Smart MP10 SAFETY INSTRUCTIONS AND START-UP [de]

Inhalt

Einleitung ······························································

1

Multimedia Funktionen······························································
Eingangs-/Ausgangs- Funktionen·················································
Unterstützte Dateiformate··························································
TV Out Einstellungen·······························································
Vorsichtsmaßnahmen ·····························································
Umgang mit dem Gerät und andere Vorsichtsmaßnahmen····················
Gerätebeschreibung Oben & Vorne···············································
Gerätebeschreibung Rückseite····················································
Lieferumfang··········································································
Erhältliches Zubehör·································································

Vorbereitung für die Benutzung des MP10 ·······················

2

4

4
5
6
7
8

9
10
11
12
13

14

Checkliste ···········································································
Unterstützte Festplatten·····························································
Einbau der Festplatte································································
Anschluss an den PC································································
Ordner erstellen und Dateien kopieren············································
Trennen der PC-Verbindung························································
Anschluss an den TV mit dem Composite(AV)-Kabel···························
Anschluss mit dem Component-Kabel oder dem DVI-Kabel···················
Anschluss des 5.1-Kanal Audio····················································
Anschluss des optischen oder koaxialen Kabels ·······························
Anschluss an das Netzwerk························································

Fernbedienung und Setup-Menu····································

3

Aufbau der Fernbedienung·························································

14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

24

24

Startnachrichten und Hauptmenü··················································
Erklärung der Hauptmenü-Symbole ··············································
Einstellungen des Setup-Menüs···················································

25
26
27

Video-Einstellungen·································································
Audio-Einstellungen·································································
ETC (weitere) Einstellungen························································
Netzwerk-Einstellungen·····························································
Wireless Lan-Einstellungen (autom)···············································
Wireless Lan-Einstellungen (manuell) ············································
Wireless (AD-HOC Setup) ·························································
Einstellung der Netzwerkfreigaben am PC········································
Konfiguration des Netzwerkes unter Windows 2000·····························
IP-Address Setup: Ethernet Netzwerk verwendet eine direkte Verbindung···

Abspielen von Multimediadateien ·································

4

Benutzung des JUKEBOX CREATOR(BGM) ···································

28
29
30
31
32
34
37
39
40
45

47

47

Abspielen von Filmen································································

Erstellen und Abspielen einer DVD-Sammlung···································

Abspielen einer Musiksammlung···················································

Abspielen einer Fotosammlung····················································

Anschluss externer USB-Laufgeräte···············································

Firmware Update ······················································

5

Partitionierung und Formatierung der Festplatte················

6

Einrichtung unter Windows 98/ME·················································
Einrichtung unter Windows 2000/XP··············································

Fehlerbehebung ·······················································

A

48

55

57

58

59

60
61

61
65

69

Technische Daten·······················································

B

73

Einleitung

Multimedia-Funktionen

Abspielen einer hochauflösenden Datei

Der MP10 unterstützt Auflösungen bis 1920 x 1080 Progressive Scan. Sie können mit
dem MP10 die Aufnahmen, die Sie mit Ihrer Settop-Box oder Ihrem HD Camcorder
aufgenommen haben, in HD-Qualität abspielen.

Unterstützung verschiedenster Videoformate

Der MP10 unterstützt die verschiedensten Videoformate wie z.B. kopierte HD­Dateien(tp, ts), WMV9, WMV9 HD, MPEG1/2, MPG, MPEG4(DivX, Xvid), etc.

DVD Musikbox-Funktion

Mit dem MP10 können Sie ISO-Dateien und IFO-Dateien abspielen, DVD’s speichern
und wie auf einem DVD-Player abspielen (incl. Menufunktionen). Durch die integrierte
Festplatte (nicht im Lieferumfang enthalten), können Sie Ihre DVD-Sammlung
archivieren und jederzeit darauf zugreifen.

Automatische Abspielfunktion, Lesezeichen und Wiederholfunktion

Nachdem eine Datei abgespielt wurde, wird automatisch die nächste Datei abgespielt.
Wenn Sie eine bestimmte Position in einem Film mit einem Lesezeichen markieren,
können Sie diesen Film beim nächsten Abspielen genau an dieser Position fortsetzen.
Mit der Wiederholfunktion können Sie einen bestimmten Bereich wiederholen. Die
Wiederholfunktion kann für das Erlernen einer Sprache oder beim von Sportsequenzen
hilfreich sein.

Musik JUKE BOX Funktion

Natürlich unterstützt der MP10 auch die unterschiedlichsten Audioformate wie MP3,
Ogg Vorbis, WMA, M3U und PLS. Sie können diese Dateien auf Ihrem MP10 speichern
und abspielen. Durch die integrierte Jukebox-Funktion können Sie Ihre eigene Playlist
erzeugen, in dem Sie die Jukebox-Funktion benutzen. Diese Playlist können Sie dann
abspielen oder als Hintergrundmusik auswählen.

Digitales Foto Album

Sie können auf dem MP10 Ihre Bilder speichern und zusammen mit Ihrer Familie am
großen Bildschirm im Wohnzimmer genießen. Nutzen Sie dazu die Diashow-Funktion
mit Hintergrundmusik

- 4 -

Eingangs/Ausgangs-Funktionen

Analoger 5.1 Kanal Audio Ausgang und 2 Kanal Downmix

Der MP10 kann analoge Audiosignale (dekodierte Signale) direkt wiedergeben. Digitale
Audiosignale (hochwertige Audiosignale wie z.B. AC3, DTS) werden vom MP10
dekodiert, Sie brauchen kein zusätzliches Gerät, um den Ton zu dekodieren. Falls Sie
nur Stereolautsprecher verwenden und trotzdem hochwertige Audiosignale wiedergeben
wollen, kann der MP10 die Audiosignale in Stereosignale herunterrechnen. (2CH
downmix)

DVI Anschluss (High Quality)

Der integrierte DVI-Anschluss garantiert eine verzerrungsfreie, qualitativ sehr
hochwertige Bildwiedergabe.

Streaming über das (Wireless) Netzwerk

Durch die integrierte Streaming-Funktion können Sie Daten direkt vom Netzwerk
abspielen, ohne dass Sie die Dateien per USB auf das Gerät kopieren müssen. Sie
müssen dazu nur die gewünschten Daten im Netzwerk freigeben!

Installation des Wireless Lans und der Antenne

Da der MP10 Wired LAN wie auch Wireless LAN Module hat, die die Turbo-Funktion,
WEP-Sicherheits-Funktion und hochsensible 5dBi-Antennen unterstützen, lässt sich der
MP10 leicht an jede wireless Netzwerk-Ausstattung anschließen.

Anschluss von externen USB-Geräten durch die USB-HOST Funktion

Im MP10 sind 2 USB-Host-Anschlüsse integriert (USB 2.0). Sie können die
verschiedensten USB-Geräte (externe Festplatten, USB-Sticks, Digitalkamera) direkt
am MP10 anschließen und die Daten mit dem Gerät wiedergeben.

Externes Massenspeichergerät

Der MP10 kann natürlich auch als externe Festplatte genutzt werden. Durch die
Unterstützung von USB 2.0 können Sie problemlos große Menge an Daten in kurzer
Zeit speichern

- 5 -

Unterstützte Dateiformate

Video

Untertitel

Audio

Bilder

Format Netzwerk/Wireless LAN USB2.O(HOST)

MPEG1/2 12Mbit/s 10Mbit/s

DivX, Xvid 1.5Mbit/s 1.5Mbit/s

WMV9 8Mbis/s 8Mbis/s

HD Videoformate(tp,ts), Windows Media 9, Windows Media 9 HD
DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX HD, Xvid, MPEG1, MPEG2(IFO, VOB, ISO)

SMI, SUB, SRT
MP3, Ogg Vorbis, WMA, AC3, DTS
JPG, JPEG, BMP, PNG

Benötigte minimale Transferrate

• Falls ein Videoformat in dieser Liste enthalten ist, und trotzdem nicht wiedergegeben
wird, kann dies an einer zu hohen Auflösung oder Datenrate liegen, die außerhalb der

Spezifikation ist.

• Falls die Videowiedergabe von einem per USB-Host oder Netzwerk angeschlossenen
Gerät nicht funktioniert, kann diese an einer zu geringen Datenübertragungsrate liegen.

• Filme, die mit GMC (Global Motion Compensation) oder QPEL (Quarter Pixel) kodiert
wurden, können vom MP10 nicht wiedergegeben werden. Kodieren Sie diese Filme

am PC neu.

• Das AVI-Format (Audio Video Interleaved) ist ein Container-Format. Das bedeutet,
dass eine AVI-Datei mit den unterschiedlichsten Komprimierungsformaten kodiert

werden kann. Der MP10 kann zwar die meisten davon abspielen, jedoch können nicht
alle Filme wiedergegeben werden

• Untertitel werden nur dann unterstützt, wenn Sie den exakt gleichen Dateinamen wie
die abzuspielende Filmdatei haben.

• Audiodateien, die durch einen Kopierschutz geschützt werden, können nicht
wiedergegeben werden!

- 6 -

• Selbst wenn der MP10 Bilder mit einer Auflösung von 2048 x1352 (JPEG) anzeigen
kann, kann es dennoch sein, das Bilder mit einer Auflösung, die größer ist als 1920 x

1080, nicht angezeigt werden können.

TV OUT Einstellungen

TV Standard für verschiedenen Länder

Korea, Nordamerika Europa und andere

NTSC PAL

※ Der TV-Ausgang ist in der Standardeinstellung auf PAL/Composite eingestellt
※ Wenn Sie den TV-Ort-Modus wechseln wollen, können Sie das über die Fernbedienung oder durch die

an der Frontseite angebrachten Knöpfe.

※ Die LEDs an der Frontseite zeigen den jeweils gewählten Modus an. Der Wechsel dauert ca. 2-3

Sekunden.

LEDs an der Frontseite des MP10

TV OUT Knöpfe für den Wechsel des TV-

Out-Modus

Audio-Out-Knopf für den Wechsel des

Audioausgangs

- 7 -

Hinweis

※ Durch mehrmaliges Drücken des TV-Out-Knopfes wechselt das Gerät zwischen folgenden Modi:
PAL(Composite)Î480p(Component)Î576p(Component)Î480p DVI-D Î576p DVI-DÎNTSC(Composite)

※ Im Setupmenü können Sie weitere TV-Modi auswählen.
※ Falls Sie kein Bild auf Ihrem TV sehen sollten, wechseln Sie so lange den TV-Out-Modus, bis ein Bild

erscheint.

※ Der Audio Out – Knopf funktioniert nicht während der Wiedergage!

Vorsichtsmaßnahmen

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und
schützen Sie es vor Erschütterungen. Dies
könnte die integrierte Festplatte beschädigen!

Verdecken Sie nicht den Lüfterschlitz

Berühren Sie keine Stromführenden Teile mit
nassen Händen!

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen. Dies
könnte zu Stromschlag, Defekt oder
unvorhergesehenen Problemen führen. Um
eine Festplatte einzubauen, öffnen Sie die obere
Abdeckung.

Setzen Sie das Gerät keinen hohen
Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit,
Magnetfeldern oder direkter Sonnen­einstrahlung aus.

Trennen Sie das Gerät bei längerer
Nichtbenutzung oder bei Gewittern von der
Stromversorgung

- 8 -

Umgang mit dem Gerät und
Vorsichtsmaßnahmen

• Stellen Sie sicher, dass Sie nur das mit dem MP10 gelieferte Netzteil verwenden.

Ansonsten kann diese zu Beschädigungen am Gerät, Kurzschlüssen, Feuer usw.
führen.

• Falls der MP10 in einer heißen Umgebung (z.B. Auto) gelagert oder benutzt wird, kann

dies zu Problemen bei der Wiedergabe führen. Kühlen Sie das Gerät immer
ausreichend.

• Schauen Sie nicht direkt in die Öffnung des optischen Audioanschlusses. Dies kann zu

Augenschädigungen.

• Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, falls Sie das Gerät längere Zeit

nicht benutzen.

• Benützen Sie nur milde Reiniger um das Gerät von außen zu reinigen. Feuchten Sie

den Lappen nur leicht an und trocken Sie das Gerät nach der Reinigung gut ab.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät während dem Datentransfer oder einer

Firmwareupdate nicht ausgeschaltet wird. Überprüfen Sie die Festplatte mit Windows
Scandisk/Checkdisk im Falle eines Stromausfalles während des Datentransfers.
Schließen Sie dazu das Gerät an Ihrem PC an.

• Wenn Sie die USB-Verbindung zu Ihrem PC trennen wollen, nutzen Sie dazu die

Windows-Funktion „Hardware sicher entfernen“.

• Wenn Sie das IDE-Kabel an die Festplatte anschließen oder ein Videokabel

anschließen, achten Sie darauf, dass Sie keine Pins abbrechen oder verbiegen!

- 9 -

(▲,

Gerätebeschreibung Oben und Vorne

Knöpfe an der Oberseite

An/Aus

OK

PLAY/PAUSE

Direction,

REW/FWD and

+15/-15sec move

Button

▼, ◀, ▶)

Knöpfe und LEDs an der Frontseite

Infrarotempfänger

Video / S-Video oder

Component (DVD) LED

SETUP Menu

STOP

TV OUT Knopf

DTV Component LED

DVI-D LED

2Kanal Stereo Audio LED

Digitaler Sound LED

USB Host Anschluss

Status LED

Power LED HDD LED PLAY LED

DVI-A LED

AUDIO OUT Knopf

Analoger 5.1CH Audioausgang

LAN/Wireless

Anschluss Status LED

- 10 -

Gerätebeschreibung Rückseite

Externer IR-Anschluss

USB Anschluss für

PC

S-Video

Digitaler Sound (optischer

Anschluss)

Composite

Video Anschluss

2CH Stereo

oder

5.1CH Analog

Audio Anschluss

Wireless Antenne

Lüfter

DVI Out Anschluss

Digitaler Sound
Coaxial Connector

USB Host port

Stromversorgung

12V DC

- 11 -

Component Video
Connector

Netzwerkanschluss
(RJ-45)

Unten aufgeführte Teile werden mit dem MP10 geliefert

□ MP10 □ Fernbedienung □ AAA Batterien

Lieferumfang

Handbuch

□ 12V DC Netzteil □ Stromversorgungskabel

□ A-B USB Kabel □ Composite A/V □ Component Video Kabel

□ 5dBi Wireless Antenne

- 12 -

(Nur Wireless-Variante)

Weiteres erhältliches Zubehör

Wenn Sie unten aufgeführten Zubehör benötigen, können Sie diesen in einem

Fachgeschäft erwerben.

DVI nach RGB Adapter DVI nach HDMI Adapter DVI Kabel

Koaxial Kabel Optisches Kabel S-VIDEO Kabel

LAN Kabel

- 13 -

Vorbereitungen für die Benutzung des MP10

Checkliste

1. Überprüfen Sie, ob das mitgelieferte Zubehör komplett enthalte n ist.

2. Falls Sie das Gerät ohne Festplatte geliefert bekommen haben, installieren Sie eine
Festplatte im MP10. Lesen Sie dazu das Kapitel über den Festplatteneinbau dieses
Handbuchs. Achten Sie darauf, dass die Festplatte als Master gejumpert wur de.

3. Schließen Sie das Netzteil an und verbinden Sie das Gerät per USB mit Ihrem Comp uter.

4. Schalten Sie das Gerät ein. (Durch den Einschaltknopf auf der Oberseite des Gerätes
oder mit der Fernbedienung)

5. Partitionieren/Formatieren Sie die Festplatte.

6. Kopieren Sie Ihre Mediadaten auf die Festplatte des MP10

7. Trennen Sie die Verbindung zum PC nachdem Sie den Kopiervorgang beendet haben.

8. Schließen Sie den MP10 an Ihr TV- und Audiosystem an.

9. Schalten Sie den MP10 ein und ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen des Gerätes mit
dem Setup-Menü. Falls Sie Änderungen am Netzwerk vornehmen, müssen Sie das Gerät
danach neu starten.

10. Falls Sie alle Vorgänge erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie das Gerät nun
benutzen.

Unterstützte Festplattentypen

HDD Format HDD Typ HDD Größe HDD U/Min

3.5” SATA HDD

SATA I or II

80GB – 2 TB

Ab 7200 U/Min Ab 8M Cache

HDD Cache

- 14 -

Einbau der Festplatte

1. Schieben Sie den Schiebeschalter in
Richtung (OPENÎ). Öffnen Sie vorsichtig
die Festplattenabdeckung.

2. Im Gerät befindet sich ein
Befestigungsmechanismus. Drücken Sie
diesen nach vorne und ziehen Sie ihn
heraus.

3. . Schieben Sie die Festplatte vorsichtig in das
Gerät. Drehen Sie dazu das Gerät auf die
Seite um ein hartes aufschlagen der Festplatte
zu vermeiden.

5. Schließen Sie das Daten- und

Stromversorgungskabel an die
Festplatte an.

IDE

POWER

4. Befestigen Sie die Festplatte mit dem dafür
vorgesehenen Kunststoffkeil. (siehe Bild)

6 Schließen Sie die Abdeckung und sichern Sie

diese mit dem Schiebeschalter (

“ÍCLOSE”).

- 15 -

Um Daten auf das Gerät zu kopieren, gehen Sie wie folgt vor:

Anschluss an den PC

Für Windows ME/ 2000/XP Benutzer

1. Schalten Sie Ihren PC ein.

2. Verbinden Sie den MP10 mit dem USB-Anschlusskabel. Schließen Sie das Netzteil an das
Gerät an. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Warten Sie, bis der PC das Gerät als Massenspeichergerät erkannt hat.

4. Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt erkannt wurde, indem Sie die Computerverwaltung/
Arbeitsplatz öffnen.

Für Windows 98SE Benutzer

1. Bevor Sie den MP10 an Ihren PC anschließen, sollten Sie den Treiber für Windows 98SE
installieren. Sie können den Treiber unter(

2. Entpacken Sie den Treiber nach dem Download

www.smart-electronic.de) herunterladen.

3. Schließen Sie den MP10 per USB an Ihren PC an. Schalten Sie danach das Gerät ein. Warten

Sie, bis der PC den MP10 als Massenspeichergerät erkannt hat.

4. Installieren Sie den entpacken Treiber.

- 16 -

Ordner erstellen und Dateien kopieren

Beachten Sie folgende Schritte, wenn Sie Daten vom PC auf Ihren MP10 kopieren:

• Falls Ihre Festplatte nicht formatiert oder partitioniert ist, sollten Sie das vorher erledigen!

- Der MP10 unterstützt NTFS und FAT32 (NTFS bevorzugt). Es werden mehrere Partitionen unterstützt.

※ Um die Festplatte zu partitionieren, lesen Sie Kapitel 6

• Wenn Sie auf dem MP10 Ordner erstellen, sollten diese “MOVIE”, “MUSIC” und “PHOTO”

heißen. Diese Ordner werden dann automatisch geöffnet, wenn Sie den entsprechenden
Knopf auf der Fernbedienung drücken. In diese Ordner sollten Sie die Dateien des
entsprechenden Typs kopieren.

- Der Ordner “MOVIE” ist mit dem Knopf “MOVIE” auf der Fernbedienung und im Menü verknüpft

- Für den Ordner “MUSIC” und “PHOTO” gilt analo g das gleiche.

- Ansonsten können Sie die Ordnernamen beliebig vergeben

• Speichern Sie nicht zu viele Dateien innerhalb eines Ordners.

- Speichern Sie Ihre Daten in unterschiedlichen Ordnern. Ansonsten wird die Navigation im Menü
sehr langsam.

- Falls Sie Ihre Festplatte mit FAT32 formatiert haben, können Sie nicht mehr als 3 GB Daten
innerhalb eines Ordners speichern!

• Falls der Datei- oder Ordnername zu lang ist oder Sonderzeichen im Dateinamen

vorkommen, kann diese zu Problemen führen.

- Ändern oder kürzen Sie den Datei- oder Ordnernamen.

• Kopieren Sie die Untertitel zum zugehörigen Film in den selben Ordner.

Filme und die entsprechende Untertiteldatei müssen sich zum korrekten Abspielen im gleichen Ordner
befinden. Der Dateiname muss bis auf die Dateierweiterung exakt übereinstimm en

.

- 17 -

Nach Abschluss des Kopiervorgangs trennen Sie das Gerät über die entsprechende
Windows-Funktion vom PC, da es ansonsten zu Beschädigung der Daten kommen
könnte.

Trennen der PC-Verbindung

1. Klicken Sie auf das Symbol “Gerät
sicher entfernen” um den MP10 vom
PC zu trennen.

Trennen der PC-Verbindung

2. Drücken Sie den "Beenden",
nachdem Sie das USB­Massenspeichergerät ausgewählt
haben.

- 18 -

3. Wenn die Meldung “Hardware
kann jetzt entfernt werden”
erscheint, kann das Gerät vom PC
getrennt werden.

Anschluss an das TV-Gerät mit dem

Composite (AV) Kabel

Schalten Sie den MP10 und das TV-Gerät aus, bevor Sie das Gerät anschließen.

Schließen Sie es wie folgt an:

• Sie benötigen das Composite-Kabel um das Gerät mit einem normalen TV-Gerät zu verbinden.
Für das Audiosignal benötigen Sie das separate Stereo-Audiokabel.

• Schließen Sie das gelbe Videokabel am Composite-Ausgang am TV und MP10 an.

• Schließen Sie das rote Audiokabel am Ausgang Front-R des MP10 an. Schließen Sie das

andere Ende am entsprechenden Eingang Ihres TV-Gerätes an.

• Schließen Sie das gelbe Audiokabel am Ausgang Front-L des MP10 an. Schließen Sie das
andere Ende am entsprechenden Eingang Ihres TV-Gerätes an.

• Sie können sich anhand der Kabelfarben orientieren.

• Verwechseln Sie nicht den Composite Anschluss mit dem Component-Anschluss (Y, PB, PR)

auf der Rückseite des Gerätes.

• Falls Sie den digitalen oder optischen Audioausgang benutzen wollen, brauchen Sie das
Stereo Audiokabel nicht anschließen.

- 19 -

• Falls Ihr TV-Gerät einen S-Video-Eingang hat, können Sie die Bildqualität steigern, indem Sie
ein S-Video-Kabel benutzen (nicht im Lieferumfang enthalten).

• Nähere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Ihres TV-Gerätes.

Anschluss mit Component-Kabel oder DVI

Falls Sie ein HD-TV-Gerät oder ein ähnliches High-Quality-Display anschließen

wollen, gehen Sie wie folgt vor:

Anschluss mit dem Component Kabel

- 20 -

Anschluss mit dem DVI Kabel

• Schließen Sie die Kabel nur bei ausgeschalteten Geräten an!

• Das DVI-Kabel und andere Anschlusskabel können Sie im gut sortierten Zubehörhandel

erwerben.

Anschluss des 5.1 Kanel Audiosystems

Falls Sie ein analoges 5.1 Audiosystem anschließen wollen, gehen Sie wie folgt
vor:

• Sie müssen die dazu benötigten Kabel separat erwerben. Diese sind nicht im Lieferumfang
des MP10 enthalten.

• Schließen Sie das 5.1-Kanal-Kabel wie oben zu sehen an.

Falls der Anschlussstecker Ihres Audiosystems oder Ihrer Lautsprecher nur einen 3,5 mm
Klinkenstecker hat, benötigen Sie noch das entsprechende Adapterkabel.

CENTER

FRONT-R

REAR-R

REAR-L

(Front-Right)

(Rear-Left)

- 21 -

FRONT-L

(Front-Left)

WOOFER

Anschluss des optischen oder koaxialen
Kabels.

Falls Sie digitalen Sound genießen möchten, sollten Sie das optische oder koaxiale
Anschlusskabel verwenden.

• Für die digitalen Audio-Signale am optischen oder koaxialen Ausgang werden weitere

separate Geräte wie DTS-Decoder oder Receiver benötigt.

• Schließen Sie zur Sicherheit die Kabel an, wenn der MP10 und das Audio-System

ausgeschaltet sind.

• Das optische und das koaxiale Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen

von Ihnen separat erworben werden.

• Stellen Sie sicher, dass das optische Kabel nicht stark verbogen wird.

• Sehen Sie nicht direkt in das Licht vom optischen Anschluss. Dies kann zu

Augenschädigungen führen.

- 22 -

Anschluss an das Netzwerk

Um den MP10 ans Netzwerk anzuschließen, ist Zubehör notwendig.

Netzwerkanschluss bei direktem Anschluss an den PC (Einstellungen der IP­Adresse: Seite 36)

Anschluss des MP10 mit einem Crossover­Kabel

◈ Benötigtes Zubehör.

• Crossover-Kabel.

• Windows-PC mit Netzwerkanschluss

Netzwerkanschluss bei Benutzung eines Routers

Anschluss des MP10 über einen Switch/Hub
mit 2 Netzwerk-Kabeln

◈ Benötigtes Zubehör.

• 2 Netzwerk-Kabel.

• Windows-PC mit Netzwerkanschluss

• Switch/Hub

Wireless-Netzwerk

Anschluss des MP10 über Wireless

◈Benötigtes Zubehör.

.

• Anschlusskabel an den PC.

• Windows-PC mit Netzwerkanschluss

• Wireless-Router

- 23 -

Reichweite der Wireless-Verbindung.

z Funksignale können durch Gegenstände oder Mauern blockiert werden.
z Große Dateien wie z.B. HD-Videos oder DVDs werden eventuell zu

langsam über die Drahtlosverbindung übertragen.

Fernbedienung & Setup Menü

Übersicht über die Fernbedienung und das Setup-Menü

POWER

Schnellwahltaste Filme

Schnellwahltaste Musik

Gehe zu

Alles löschen(Jukebox)

Datei löschen (Jukebox)

Aufbau der Fernbedienung

Einstellungen Audio
Einstellungen Video
Jukebox
Schnellwahltaste Photo
Lesezeichen
Sleep Timer

Stumm

Play & Pause

Setup

+15 SEK Vorwärts ▲

zurück /Links ◀

-15SEK Zurück/Abwärts▼

Lautstärke

vorherige/nächste

Zurück / Abbrechen
Langsam vorwärts

Hintergrundmusik an/aus

Stop Info

Ok/Auswählen

Vorwärts/Rechts ▶

-32~+32X FWD/REV

Wiederholen/Zufallswieder
gabe

POINT TO POINT

Datei

- 24 -

(DVD Kapitel)

Untertitel

ZOOM / BLÄTTERN

DVD TITLE/MENU

AUSGABE

FARBEINSTELLUNG

TONEINSTELLUNG

DVD ANGLE

Startnachrichten und Hauptmenu

Beim Einschalten des MP10 wird das Gerät wie auf unten stehendem Bild

hochgefahren.

1. Meldung während des
Hochfahrens

Während das Gerät hochfährt, wird
dieses Bild angezeigt.

UNTERTITEL

Wenn dies nicht angezeigt wird

Der Aus-Modus am TV-Gerät ist normalerweise als PAL/Composide aktiviert.
Wenn am Bildschirm nach dem Hochfahren keine Anzeige erscheint,
versuchen Sie den Aus-Modus am TV-Gerät zu wechseln indem Sie die TV­Out-Taste auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des MP10 2 - 3
Sekunden lang gedrückt halten.

- 25 -

2. Bildschirm des Hauptmenüs

Nachdem das Gerät vollständig hochgefahren wurde, stellt sich der Bildschirm des Hauptmenüs
wie auf unten stehendem Bild dar. Das Hauptmenü besteht aus verschiedenen Symbolen wie z.B.
Film, Musik, Foto, USB HOST, Netz werk und Jukebox (BGM). Auf der nächsten Seite finden Sie
Erklärungen zu jedem Symbol.

Erklärung der Hauptmenü-Symbole

Das Hauptmenü beinhaltet verschiedene Symbole, die untenstehend nochmals
aufgeführt sind. Beim Anwählen eines Symbols erscheinen gespeicherte Dateien in
entsprechenden Ordnern oder Archiven.

Film Symbol

Beim Anwählen des Film-Symbols werden alle Inhalte des Film-Ordners vom Haupt­HDD angezeigt. Sie können sich den Gebrauch oder die Neuanlage von Dateien
erleichtern, wenn Sie sich vorab einen Film-Ordner im Hauptverzeichnis von HDD
anlegen.

Musik Symbol

Beim Anwählen des Musik-Symbols werden alle Inhalte des Musik-Ordners vom Haupt­HDD angezeigt. Sie können sich den Gebrauch oder die Neuanlage von Dateien
erleichtern, wenn Sie sich vorab einen Musik-Ordner im Hauptverzeichnis von HDD
anlegen

.

Foto Symbol

Beim Anwählen des Foto-Symbols werden alle Inhalte des Foto-Ordners vom Haupt­HDD angezeigt. Sie können sich den Gebrauch oder die Neuanlage von Dateien
erleichtern, wenn Sie sich vorab einen Foto-Ordner im Hauptverzeichnis von HDD
anlegen.

- 26 -

USB 1 oder 2 Symbol

Sofern Geräte an US-Host-Anschlüssen angeschlossen sind, werden diese US­Symbole aktiviert. Wenn diese aktiviert sind, können Sie die Symbole anwählen. Sind
diese nicht aktiviert, können sie nicht angeklickt oder ausgewählt werden.

Netzwerk Symbol

Ist der MP10 korrekt durch Kabel oder Wireless LAN an das Netzwerk angeschlossen,
wird dieses Symbol aktiviert und kann angewählt werden. Ist dies nicht der Fall, kann
das Symbol nicht ausgewählt werden.

Jukebox Symbol

Wenn Sie sich mit Hilfe der Jukebox-Creator-Funktion eine Titelliste erstellt haben,
können Sie die Musik jederzeit durch das Drücken der BGM-Taste auf der
Fernbedienung abspielen. Der Musiktitel wird im Feld des Jukebox-Symbols angezeigt.

Sollten keine Ordner (“Film”, “Musik” oder “Foto”) im HDD angelegt sein, werden alle
Dateien und Order im Hauptverzeichnis des HDD angezeigt.

Sind keine Ordner wie Film, Musik, Foto angelegt:

Einstellungen des Setup-Menüs

Sollten Sie Einstellungen vor dem Gebrauch von MP10 verändern wollen,
können Sie das Setup-Menü wie auf unten stehendem Bild durch das Drücken
der SETUP-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Gerät MP10 öffnen.

• Das Setup-Menü ist z. B. in Video, Audio, ETC, Netzwerk, Wireless und Ausgang untergliedert.

- 27 -

Sie können jedes Symbol mit dem Links -, Rechts-Symbol (◀, ▶) auf der Fernbedienung
oder am MP10 Gerät anwählen.

• Um Einstellungen im Hauptmenü zu verändern werden Untersymbole aufgelistet. Jedes

Symbol lässt sich mit der Auf-, Ab-Taste (▼, ▲) anwählen.

• Nach dem Auswählen eines Untersymbols, drücken Sie bitte OK. Nun werden Ihnen die
veränderbaren Einstellungen angezeigt.

• Wenn Sie die zu verändernde Einstellung mit der Auf-, Ab-Taste (▼, ▲) ausgewählt haben,
drücken Sie OK. Somit ist die Einstellung gespeichert und hinterlegt.

• Wenn Sie das Menü verlassen wollen ohne Einstellungen zu verändern, drücken Sie RETURN
bevor Sie OK für die angewählten Einstellungen drücken. Durch das Drücken der Return­Taste kommen Sie zurück zum vorhergehenden Schritt.

• Nachdem die neue Einstellung vollständig vorgenommen wurde, kommen Sie durch das
mehrmalige Drücken von Return, SETUP oder EXIT wieder zum Hauptmenü.

Video-Einstellungen

Wenn Sie das Video-Symbol im Einstellungsmenü anwählen, werden Untersymbole
zum Hauptsymbol Video wie auf dem Bild aufgelistet.

• TV Standard

Ö NTSC: Korea, Nord Amerika
Ö PAL: Europa und Rest

• TV Type

Ö 4:3 (für normales TV)
Ö16:9(für Wide TV sowie HDTV

oder Plasma TV)

• Bildschirmanzeige

Ö Original (Briefkasten) : Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen wide

- 28 -

movie(16:9) mit einem gewöhnlichen 4:3 TV ansehen möchten. Hier werden Ränder an den Ober- und
Unterseiten des Bildschirms angezeigt.

Ö Pan & Scan : Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen wide movie(16:9) auf einem

gewöhnlichen 4:3 TV voll anzeigen lassen möchten. Hier wird links und rechts etwas vom Film
abgetrennt und der Rand oben und unten verschwindet.

ÖVoller Bildschirm : Wählen Sie diese Option wenn Sie einen Film auf die

ganze Größe des Bildschirms anpassen wollen ohne das Originalverhältnis zu
beachten. In diesem Fall wird entsprechend des Verhältnisses des Original-Films
die Anzeige nach unten od er oben oder links oder rechts vergrößert.

• Video Out

Ö Composite/S-Video: Falls Sie über ein gewöhnliches, analoges Fernsehg erät verfügen.
Ö Component (DVD or each Mode): Falls die Verbindung mit dem TV-Gerät mittels eines äußeren

Verbindungsstücks geschaffen wird.

Ö DVI (Automatisch und jeder einzelne Modus) Im Falle einer Verbindung des TV-Gerätes mit einer

DVI-Verbindung

Ö VGA (Automatisch und jeder einzelne Modus) Im Falle einer Verbindung eines Monitors mit DVI

oder RGB-Anschluss

※ Durch das mehrmalige Drücken von TV OUT auf der Fernbedienung (oder des Geräts

MP10), können Sie die angezeigten TV-Standard-Einstellungen und den angezeigten Video­Aus-Modus verändern.

Audio-Einstellungen

Wird im Einstellungs-Menü das Audio-Symbol angewählt, werden Untersymbole,
die im Zusammenhang mit der Audio-Funktion stehen wie im Bild angezeigt.

• SPDIF

Ö Down mix: Wird diese Option ausgewählt,
werden alle digitalen Medien (PCM, MP3, AC3,
DTS) in analoge Signale umgewandelt. Dadurch
erfolgt die Wiedergabe ohne separaten DTS-

- 29 -

Decoder (oder Receiver)

Ö Pass through: Wird diese Option ausgewählt, werden digitale Signale direkt und ohne
Dekodierung ausgegeben. Deshalb brauchen Sie für die Wiedergabe einen separaten
Receiver oder Decoder, falls Sie digitale Audio-Verbindungen benutzen (Optisch, Koaxial)

• Tonkanäle

Ö 2 ch: Nach Auswahl dieser Option wird ein
analoges Signal mit 2 CH ausgegeben. Wenn Sie
2CH Lautsprecher verwenden, wählen Sie bitte diese
Option.

Ö 5.1 ch: Nach Auswahl dieser Option wird
ein analoges Audio-Signal mit 5.1CH ausgegeben.
Sie können den 5.1 CH Lautsprecher direkt und ohne
separaten Decoder oder Receiver anschließen.

• Sound Effekte

Ö On: Bei off und on MP10 erfolgt eine Sound-
Wiedergabe.
Ö Off: Bei on/off erfolgt keine Sound-Wiedergabe

-

Musik-Abspiel-Modus

Ö Einzelwiedergabe: Nur die ausgewählte Datei
wird abgespielt
Ö Ordnerwiedergabe: Alle Elemente eines

Ordners werden abgespielt

Ö Zufallswiedergabe: Alle Elemente eines

Ordners werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt

ETC(weitere) Einstellungen

Wird das ETC-Symbol im Einstellungsmenü angewählt, werden Untersymbole wie
auf unten stehender Abbildung aufgelistet.

- 30 -

• Diashow Intervall: Um die Zeitverzögerung für das Anzeigen der nächsten Bilddatei während

der Diashow zu steuern. Ö 3, 5, 10 ~ 60 Sek (insgesamt 9 Stufen)

• OSD Lang. : Änderung von OSD Sprache

• Untertitel-Farbe: Änderung der Farbe des Untertitels beim rückwärts Abspielen einer

Filmsequenz. Ö insgesamt sind 9 Auswahlmöglichkeiten wählbar.

• Untertitel-Größe : Änderung der Größe des Untertitels beim rückwärts Abspielen einer
Filmsequenz Ö insgesamt sind 2 Auswählmöglichkeiten (groß/klein) wählbar.

• Benutzerdefinierter Hintergrund: Um den Hintergrund des Hauptmenüs mit anderen

gewünschten Bilddateien zu gestalten. Ö Wählen Sie eine
Bilddatei im Basic HDD oder im Ordner Netzwerk

• Benutzervorgegebener Hintergrund: Um den Original-Hintergrund zu verwenden muss der

benutzerdefinierte Hintergrund aufgehoben werden.

• Werkseinstellung: Um alle Einstellungen des Benutzers zu verwerfen und die Werkseinstellung

wieder her zu stellen.

• Firmware Update: Um den Firmware-Papierkorb anzuwählen und durch neue Firmware zu
aktualisieren.

NETZWERK-Einstellungen

Die Unteroption im Bezug auf Netzwerk wird angezeigt, wenn das Netzwerk-Symbol

angewählt wird.

- 31 -

• Netzwerkverbindung: Wählen Sie entweder “Wired Net.” (für die Ethernet Verbindung)

oder “Wireless Net” je nach Art der Netzwerkverbindung, die
Sie einstellen möchten.

• Verbindungsstatus : Zeigt den aktuellen Netzwerkverbindungsstatus.

• Adress Einstellungen:

Ö DHCP(Auto IP): IP Adresse wird automatisch bei Verwendung eines Routers vergeben.
Ö Statische IP: IP Adresse sollte bei Ethernet Nutzern, die eine direkte Verbindung zum Computer

verwenden, manuell vergeben werden. Geben Sie die IP-Adresse, Netmask und Default gateway
an.

• MAC (wired): Zeigt die MAC-Adresse von Wired LAN.

- 32 -

Wireless Lan Einstellungen (autom.)

In diesem Bereich finden Sie die Einstellungen zum automatischen Wireless­Netzwerkbetrieb. Sie müssen keine Einstellung von Hand vornehmen

AP Suche

Drücken Sie “AP Suche” um nach
einen verfügbaren Accesspoint zu
suchen

Liste der verfügbaren
Accesspoins

Sie können hier hier Ihren
gewünschten Accesspoint
auswählen und mit “OK” bestätigen

Falls Sie Ihren Netzwerknamen des Accesspoints
als Unsichtbar gekennzeichnet haben oder ein
Passwort verwenden

Falls Sie Ihren Netzwerknamen des Accesspoints als Unsichtbar gekennzeichnet haben
oder ein Passwort verwenden müssen Sie die Daten für den Netzwerknamen und

das Kennwort von Hand eintragen. Um diese Daten einzutragen wird ein
spezielles Fenster angezeigt.

- 33 -

Überprüfung des Netzwerknames
In diesem Menupunkt können Sie
überprüfen, ob das richtige
Netzwerk ausgewählt wurde.
(Netzwerkname, Kanal usw.). Die
Daten sollten mit denen Ihres
Accesspoints oder PC’s
übereinstimmen.

Die Einstellungen können Sie mit der
“RETURN” Taste bestätigen und das
Menu mit “OK” verlassen.

Automatische IP-Adresse-Vergabe

Der MP10 versucht automatisch eine IP­Adresse über einen DHCP-Server zu
erhalten. Dies kann 30-60 Sekunden
dauern.

Benutzung

des

ADHOC-

Modus

Bei Benutzung des ADHOC-Modus
muß die IP-Adresse von Hand
vergeben warden.

Überprüfen Sie das Netzwerk­Symbol
Das Netzwerk-Symbol sollte bei
erfolgreicher aktivierung aktiv sein.

Aktivierung des

Netzwerksymbols

Die Aktivierung des Netzwerksymbols
und anderen Netzwerkeinstellungen
kann teilweise einige Sekunden dauern,
bevor das Netzwerk aktiviert wird.
Warten Sie deshalb einige Sekunden
ab.

- 34 -

Wireless Lan-Einstellungen (Manuell)

Dieser Bereicht zeigt Ihnen, wie Sie das Wireless Netzwerk manuell einstellen,
damit das Gerät mit Ihrem Netzwerk kommunizieren kann.

z Bevor Sie weitermachen, prüfen Sie, ob die Einstellung für

Netzwerkbetrieb auf Wireless eingestellt ist.

z Wenn Sie ein Wireless-Netzwerk betreiben, müssen alle Geräte die gleiche

Netzwerkkennung, Kanal und Sicherheitseinstellungen verwenden, damit
Sie miteinander kommunizieren können. Falls Sie Ihre Einstellungen nicht
kennen, ziehen Sie das Benutzerhandbuch Ihrer Routers zu rate.

ESSID (Netzwerkkennung)

Die Netzwerkkennung (ESSID) sollte
exakt gleich lauten, wie die
Einstellung Ihres Wireless Routers
oder Accesspoints!

Wortlaut.

Die “SSID” wird teilweise auch als
“ESSID” oder “Extended Service Set
ID” bezeichnet

KANAL

Die 802.11g und b Spezifikation
unterstützt 14 überlappende Kanäle
für die Funkvernetzung. Sie können
die Einstellungen von Hand von z.B.
Auto auf Kanal 6 ändern.
Der ausgewählte Kanal des MP10
sollte der gleiche Kanal wie an Ihrem
Router/Accesspoint sein.

- 35 -

Wireless-Sicherheit
(Authentifizierungsmethode)

Es können verschiedene Authentifizierungs­methoden eingestellt werden, die
verschiedene Verschlüsselungssysteme
festlegen. Es gibt 6 Authentifizierungs­methoden (WEP Auto, WEP SHARED, WEP
OPEN, WPAPSK, WPANONE, WPA2PSK).

Verschlüsselungsalgorithmus
(WEP or WPA)

Der Verschlüsselungsalgorithmus legt die
Authentifizierungsmethode fest, die gewählt
wurde.

Relation

Authentifizierungs-

methode

WEP Auto

WEP SHARED

WEP OPEN

WPAPSK

WPA NONE

WPA2PSK

Verschlüsselung (WEP)

Die Verschlüsselungsoption (WEP) sollte
dann angewendet werden, wenn der
Verschlüsselungsalgorithmus
„WEP“ verwendet wird. Die Einstellung der
Verschlüsselung des MP10 sollte genau
dieselbe sein wie die des Wireless-Routers

Verschlüsselungs-

Algorithmus

NONE

WEP

TKIP

AES

oder des AP (Zugriffsstelle), die Sie in der
Netzwerkumgebung verwenden.

- 36 -

Verschlüsselung (WPA, Pre-Shared Key)

Die Verschlüsselungsoption (WPA) sollte
dann angewendet werden, wenn der
Verschlüsselungsalgorithmus „TKIP“ oder
„AES“ verwendet wird.
Die Verschlüsselungstaste des MP10 sollte
genau dieselbe sein wie die des Wireless­Routers oder des AP (Zugriffsstelle), die Sie
in der Netzwerkumgebung verwenden.

MAC (Wireless)

Zeigt die MAC Adresse von Wireless-LAN
an

Überblick der Begriffe im Zusammenhang mit

Jeder Hersteller verwendet andere Begriffe bei der Benennung der Funktionen. Bitte
merken Sie sich folgende Begriffe vor:

z ESSID: bezeichnet als SSID oder Extended Service Set ID
z ASCII: bei der Eingabe der WEP- und WPA-Taste: bezeichnet Eigenschaften
z HEX: bei der Eingabe der WEP- und WPA-Taste: bezeichnet als hexadezimal
z Wireless security: bezeichnet als Authentifizierungsmethode oder Variante.
z Verschlüsselung: bezeichnet als Verschlüsselungsalgorithmus oder

Verschlüsselungsvariante

z NONE: bezeichnet als NULL
z WPAPSK: bezeichnet als WPA P-Taste, WPA Pre-Shared Key oder Netzwerk-

Taste

z Key: bezeichnet als Tastenwert

Wireless und Sicherheit

- 37 -

Wireless (AD-HOC Setup)

Es gibt verschiedene Wege, den AD-HOC-Modus einzustellen. Aber der hier
beschriebene Weg ist der einfachste Vorgang.

MP10 Netzwerk-Einstellungen

Gehen Sie in die
Netzwerkeinstellung und öffnen Sie
folgende Menupunkte:

A Î Wireless Net.
B ÎFeste IP
C Î200.200.0.2 (IP Adresse)
D Î255.255.255.0(Subnet Maske)
E Î200.200.0.1 (Gateway)

MP10 WIRELES Einstellungen

Öffnen Sie den Menupunkt Wireless
im Setupmenu und öffnen Sie
folgende Menupunkte:

A Î AD HOC.
B Î Geben Sie die Netzwerkkennung

ein. ESSID(z.B. abc)

C Î Wählen Sie den Kanal (z.B. Ch11)
D Î Wählen Sie “WEP AUTO”
E Î Wählen Sie “Keine"

Speichern Sie die Einstellungen und
kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück.
Um die Einstellungen zu speichern und
zum Hauptbildschirm zurückzukehren
drücken Sie “SETUP” auf der
Fernbedienung.

- 38 -

Überprüfen und stellen Sie
gegebenenfalls die Netzwerk­Einstellungen Ihres PC’s ein.

Dazu öffnen Sie die Netzwerkumgebung
(rechte Maustaste - Eigenschaften) und
wählen dort Ihre Netzwerkverbindung
mit der rechten Maustaste und
Eigenschaften aus. In den dort
erscheinenden Dialog wählen Sie das
Internetprotokoll (TCP/IP) aus und
öffnen es mit dem Button Eigenschaften.
Stellen Sie dort die IP-Adresse
entsprechende den Einstellungen des
MP10 ein. (Achtung, die letzte Ziffer der
IP-Adresse muß sich unterscheiden.
Eine Adresse darf nicht 2 x verwendet
werden!) Bestätigen Sie die Änderungen
mit OK

Wireless-Netzwerk-Konfiguration

Öffnen Sie den Assistenten für das
Wireless-Netzwerk. Wählen Sie dort das
Netzwerk aus, das Sie am MP10
eingestellt haben. Verbinden Sie Ihren
PC mit diesem Netzwerk.

Nach der Verbindung mit dem Wireless-Netzwerk können Sie mit dem MP10 auf Freigaben des
PC’s zugreifen

Aktualisieren der

Falls Sie Ihre Netzwerkkennung (ESSID)
im Wireless-Assistenen nicht finden
können, sollten Sie die Netzwerkliste
aktualisieren lassen (Button
“Netzwerkliste aktualisieren”).

Netzwerkliste

- 39 -

Einstellung der Netzwerkfreigaben am
PC

Mit gemeinsam genutzten Ordnern können Sie einfach Multimedia Daten wie
Filme, Musik und Fotos abspielen, wenn diese Daten im HDD des MP10 sind. Um
gemeinsam verwendete Ordner nutzen zu können, müssen Sie die folgenden
Schritte durchlaufen (basierend auf Windows XP):

Merke:

Sind Firewalls auf Ihrem PC installiert, können diese ein Problem für den MP10
darstellen, wenn der MP10 mit Ihrem PC eine Verbindung aufzubauen versucht.
Deshalb müssen Sie das Firewall-Programm auf Ihrem PC deaktivieren.

1. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf den
Ordner, den Sie öffnen
möchten und wählen Sie
“Sharing und Security”.

2. Markieren Sie “ Diesen

Ordner im Netzwerk
freigeben” an.

Beschriften Sie das Feld „share
name”. Klicken Sie dann “OK”

und “Anwenden” um die
Einstellung zu bestätigen

- 40 -

3. Wenn der MP10
angeschlossen ist, werden nun
die Freigabenamen auf dem
Bildschirm aufgelistet.

Konfiguration des Netzwerkes unter
Windows 2000

Schritt 1
Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Icon
“Arbeitsplatz” und wählen
Sie verwalten aus.

Schritt 2
Wechseln Sie zu “Lokale
Benutzer und Gruppen”

- 41 -

Schritt 3

Klicken Sie auf den Benutzer­Ordner

Schritt 4

Klicken Sie mit der Rechten
Maustaste auf Gast und dann
Eigenschaften

Schritt 5
Entfernen Sie den Hacke bei
“Konto ist deaktiviert” und
übernehmen Sie diese
Einstellungen.

- 42 -

Schritt 6

Überprüfen Sie, ob das Gast­Konto aktiviert ist

Schritt 7
Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf den Ordner
den Sie Freigaben wollen und
wählen Sie “Freigabe und
Sicherheit aus”

Schritt 8
Wählen Sie “Ordner
freigeben” aus und drücken
Sie den Knopf
Berechtigungen.

- 43 -

Schritt 9
Klicken Sie auf Hinzufügen

Schritt 10
Wählen Sie den Benutzer
“Gast” aus und fügen Sie
diesen mit “Hinzufügen” zu
den ausgewählten Benutzern
hinzu.

Schritt 11

Übernehmen Sie die
Einstellungen und Bestätigen
Sie mit OK

- 44 -

Schritt 12

Wählen Sie die Registerkarte
“Sicherheit” aus und wählen Sie
“Hinzufügen” aus

Schritt 13
Selektieren Sie den Benutzer
“Gast” und fügen Sie diesen
mit “Hinzufügen” zu der
Auswahl hinzu. Bestätigen
Sie die Auswahl mit “OK”

Schritt 14

Übernehmen Sie die
Einstellungen und Bestätigen
Sie mit OK

- 45 -

IP-Address Setup: Ethernet Netzwerk
verwendet eine direkte Verbindung

Ohne einen Router oder HUB können Sie Ihren PC direkt mit einem gekreuzten Kabel
vebinden.

Sollte Ihr PC nur eine LAN-Karte haben und ist diese bereits für die Internetverbindung
besetzt, brauchen Sie eine weitere LAN-Karte für die Verbindung des MP10, wenn Sie
beides gleichzeitig benutzen wollen.

1. Wählen Sie “Netzwerkumgebung”
auf dem Desktop (rechte Maustaste,
Eigenschaften). Wählen Sie „LAN­Verbindung” um eine Verbindung
mit dem MP10 herzustellen und
klicken Sie die rechte Maustaste.
Wählen Sie “Eigenschaften”.

2. Wählen Sie “internet Protocol
(TCP/IP)” and klicken Sie
“Eigenschaften” an.

- 46 -

3. Wählen Sie “Folgende IP­Adresse verwenden”

Geben Sie nun die folgende IP
Adresse ein

IP address 192.168.0.1
Subnet mask 255.255.255.0

5. Starten Sie dann den MP10,
drücken Sie “SETUP” auf Ihrer
Fernbedienung und gehen Sie zu
der “NETWORK”-Ebene. Wählen
Sie „Ethernet” bei

“Netzwerkverbindung” und “Feste
IP” bei “ Adresseinstellungen ”. Geben

Sie dann die folgende Adresse ein:

IP Address 192.168.0.2
Netmask 255.255.255.0
Default gateway 192.168.0.1

Drücken Sie “SETUP” auf Ihrer
Fernbedienung um dieses Menü zu
verlassen. Überprüfen Sie, dass das
NETZWERK-Symbol auf dem
Hauptbildschirm hervorgehoben
dargestellt ist.

- 47 -

MULTIMEDIA-DATEI-WIEDERGABE

y

Auf dieser Ebene werden die Grundfunktionen für die
Multimedia-Datei-Wiedergabe erklärt.

Verwendung des JUKE BOX CREATORS
(BGM)

1. Gehen Sie zum JUKE BOX CREATOR

Klicken Sie “JUKEBOX” am Bildschirm oder
drücken Sie “JUKEBOX” auf der Fernbedienung.
Nun wird die Maske “JUKEBOX CREATOR”
angezeigt.

2. Erstellen Sie eine PLAYLIST

JUKEBOX

+

“OK”

Wählen Sie Musikdateien und drücken Sie “OK”.
Nun wird jede ausgewählte Datei in der

‘PLAYLIST’ gespeichert.

Symbol für nicht ausgewählte Musik

S

mbol für ausgewählte Musik

3. Wiedergabe-Dateien, die in der
PLAYLIST gespeichert sind.

Um ausgewählte Musikdateien abzuspielen,

wählen Sie “PLAY ▶” am Bildschirm und
drücken Sie “OK” auf der Fernbedienung. Um

zum Daten-Browser zurückzukommen, drücken
Sie “EXIT” am Bildschirm. An/aus der JUKEBOX
kann durch Drücken von “BGM ON” auf der
Fernbedienung gewählt werden. * Merke: Wenn
Sie am Bildschirm ‘CLEAR’ wählen und “OK”
drücken, werden alle Dateien in ‘PLAYLIST’

- 48 -

gelöscht

4. Hinweis

Die JUKEBOX-Funktion kann auch dann
verwendet werden, wenn andere Funktionen
wie Foto-Diashow oder andere Arbeiten am
Bildschirm ausgeführt werden.

Abspielen von Filmen

1. Meldung beim Laden

Drücken Sie “PLAY ▶∥” oder “OK” um eine Film-
Datei zu starten. Beim Laden der Datei wird diese

Meldung angezeigt. Abhängig vom unterstützten
Datei-Format und der Datei-Größe ist die Ladezeit
verschieden.

2. Schnellsuche

Beim Abspielen eines Films können Sie die
Szene, die Sie sehen möchten, durch “REW, FF”
auswählen. Die Geschwindigkeit der Suche kann
bis zu 32 x betragen.

1 x drücken: 2X
2 x drücken: 4X
3 x drücken: 8X

4 x drücken: 16X
5 x drücken: 32X

- 49 -

3. Zurück/Vorwärts

Drücken Sie “−PAGE+” um die vorherige oder
nächste Filmdatei abzuspielen

Nachdem Sie “-PAGE+”
gedrückt haben, wählen

Sie bitte JA oder NEIN

durch die Pfeiltasten “◀”,

“▶” und drücken Sie

“OK”.

4. “Gehe zu” Funktion
Beim Abspielen einer DVD können Sie mit “GOTO”

zu jeder beliebigen Position gelangen.

Nach drücken von
“GOTO” geben Sie bitte
die Zeit ein und drücken
Sie „OK” XX : YY :

ZZ

(H) : (M) : (S)

5. Lautstärke

Die Lautstärke wird beim Abspielen von Film­Dateien über “-VOLUME+” geregelt.

- 50 -

6. LAUTLOS

Um den Ton abzuschalten drücken Sie “MUTE”. Um
diese Funktion wieder aufzuheben, drücken Sie
nochmals “MUTE”.

7. Informationen über die abgespielte Datei

Drücken Sie während des Abspielens “INFO”. Hier
werden Informationen über die abgespielte Datei
angezeigt.

“INFO”

1 x drücken

8. Abfragen der aktuellen abgespielten Zeit.

Um die bereits abgespielte Zeit abzufragen,
drücken Sie bitte 2 mal “INFO”. Um die Anzeige
auszuschalten, drücken Sie bitte nochmals “INFO”.

“INFO”

2 x drücken

- 51 -

9. Untertitel-Position und Größe

Während des Abspielens einer Film-Datei können
Sie die Größe und Position des Untertitels durch
„S.TITLE“ wählen.

10. Mehrfache Untertitel

Wenn der abgespielte Film mehrfache Untertitel

enthält, können Sie den gewünschten
Untertitel durch das Drücken von “S.TITLE”
wählen. Um den Untertitel auszuwählen
drücken Sie “OK”

1 – 5 mal drücken

2 – 3 mal drücken

11. Mehrfacher Ton

Wenn der Film mehrfache Ton-Möglichkeiten

enthält, können Sie den gewünschten Ton
durch das Drücken von
„AUDIO“ auswählen.

1 bis 2 mal drücken

- 52 -

12. Vergrößerung des Bildschirms

Um die Bildschirmanzeige zu vergrößern,
drücken Sie “ZOOM/SCROLL” und steuern Sie

die Größe mit Hilfe der Pfeiltasten(▲▼◀▶).

1 mal drücken

13. Verschieben des vergrößerten Bildschirms

Um den vergrößerten Bildschirm zu verschieben,
drücken Sie “ZOOM/SCROLL” noch einmal und
bewegen Sie den vergrößerten Bildschirm durch die

Pfeiltasten (▲▼◀▶).

2 mal drücken

14. Bildschirmfarbe

Um die Farbeinstellungen zu verändern, drücken
Sie “PICTURE” und verändern Sie Helligkeit,
Bildsättigung und Kontrast durch die Pfeiltasten.

1 bis 3 mal drücken

- 53 -

15. Abspeichern einer speziellen Position

Während des Abspielens einer Filmdatei kann die
aktuelle Position durch Drücken von
“BOOKMARK” gesichert werden.

16. LESEZEICHEN-Liste

Beim nochmaligen Drücken von “BOOKMARK”
wird die neueste Lesezeichen-Liste angezeigt
(Max. 5 Einträge)

BOOKMARK

+

▲ oder ▼

+

OK

17. Langsames Abspielen

Mit dem MP10 ist das langsame Abspielen mit bis
zu 1/32X möglich.

1 x drücken: 1/2X
2 x drücken: 1/4X
3 x drücken: 1/8X
4 x drücken: 1/16X
5 x drücken: 1/32X

- 54 -

18. Synchronisation des Untertitels

Wenn Film und Untertitel nicht übereinstimmen,
können Sie die Anzeigezeit des Untertitels durch
drücken von „SNYC“ verändern.

SYNC

+

◀ oder ▶

1 mal drücken

19. Ebene zurück – Zurück zum Anfang

Drücken Sie “A-B” 1 mal um zum Filmanfang
“A-“ zurück zu kommen.

1 mal drücken

20. Wiederholung – Zum Filmende

Drücken Sie nochmals “A-B” um zum Filmende
“-B” zu gelangen. Die Ebenen A-B werden
wiederholt. Um diese Einstellung zu verwerfen
drücken Sie bitte nochmals „A-B“.

2 mal drücken
*Hinweis: Diese Funktion kann für das Erlernen
einer Sprache oder beim Ansehen von
Sportsequenzen hilfreich sein.

- 55 -

Erstellung und Abspielen einer DVD­Sammlung

Hier können Sie Ihre eigene virtuelle DVD-Sammlung durch das Speichern Ihrer

privaten DVD-Kollektion erstellen.

1. Abspielen

Da der MP10 IFO und ISO-Dateien unterstützt,
können Sie sich Ihre eigene DVD-Sammlung
durch das Speichern Ihrer privaten DVD­Kollektion auf den MP10 erstellen.
* IFO: I

nformations-Datei üblicherweise auf
DVDs zu finden. Diese Dateien enthalten
Navigations-Informationen.

* ISO: Eine Bilddatei, die den DVD-Titel enthält.
* FAT32 Datei-System wird nur bis zu 4GB
unterstützt.
* NTFS Datei-System ist unbegrenzt.

2. DVD Menü Steuerung

Durch die Pfeiltasten können Sie im DVD­Bildschirm das DVD-Menü anwählen.

3. Sprachenauswahl im Mehrfachuntertitel

Während des Abspielens der DVD können Sie
die gewünschte Untertitelsprache durch das
Drücken von “S.TITLE” auswählen.

- 56 -

4. Multi Dubbing Audio Selection

Während des Abspielens der DVD können Sie
die gewünschte Audio-Vertonung durch Drücken
von “AUDIO” wählen.

5. Zurück zum DVD-Menü-Bildschirm

Während des Abspielens der DVD gelangen Sie
zum DVD-Menü-Bildschirm, indem Sie “TITLE”
drücken. Bei der Wiedergabe der DVD nach dem
Vornehmen von Einstellungen, startet diese bei
der angehaltenen Position der DVD.

6. Funktion “Gehe Zu”

Während des Abspielens eines Films können

Sie durch das Drücken von “GOTO” zu
jeder gewünschten Stelle gelangen.

● Lautstärken-Regelung, Farbeinstellungen und Media-Informationen sind die gleichen wie die

Funktionen unter „Abspielen einer Filmdatei“.

● Um zum nächsten oder vorherigen Kapitel der DVD zu gelangen drücken Sie “-PAGE+”.

- 57 -

Abspielen einer Musiksammlung

MP10 unterstützt mp3, WMA, OGG, M3U und PLS Daten.

1. Abspielen

Wählen Sie eine Datei in einem Ordner, die

Musikdaten enthält und drücken Sie “PLAY ▶

∥”

2. Abspielen der nächsten oder vorherigen
Musikdatei

Während die Musikdatei abgespielt wird, können
Sie die nächste oder vorherige Musikdatei durch

Drücken von “−PAGE+” wählen.

- 58 -

3. Unterstützung von M3U und PLS Dateien
Der MP10 unterstützt M3U-Playlists und PLS-
Playlists, die durch WINAMP erstellt wurden.

Um diese Dateien abzuspielen, sollten
Musikdateien die mit M3U oder PLS verlinkt sind
dieselbe HDD Partionierung aufweisen.

Abspielen einer Fotosammlung

MP10 unterstützt JPG, BMP und PNG Dateien.

1. Abspielen

Wählen Sie eine Datei in einem Ordner der Foto-

Dateien enthält und drücken Sie “PLAY ▶∥”.
Grundsätzlich werden alle Fotodateien im

gleichen Ordner als Diashow mit einem 10­Sekunden-Interval abgespielt. Sie können die
Diashow-Zeitverzögerung auf der „ETC“-Ebene
im SETUP-Menü einstellen. Wenn Sie nur eine
Fotodatei ansehen möchten, drücken Sie bitte

„OK“ anstelle von “PLAY ▶∥”.

- 59 -

2. ZOOM / SCROLL für Photowiedergabe

Sie können Bilder die gerade angezeigt werden
vergrößern, indem Sie die Taste ZOOM/SCROLL
auf der Fernbedienung 1x drücken

** Durch weitere Drücken der Taste
ZOOM/SCROLL auf der Fernbedienung können
die Bilder gescrollt werden.

Die Funktion der Farbeinstellung ist die gleiche wie unter „Abspielen eines Films“.

Anschluss externer USB-Geräte

Es können verschiedene externe USB-Geräte an die USB-HOST-Anschlüsse des NTH36HD

angeschlossen werden.

1. Anschluss von verschiedenen externen USB­Geräten

Durch die USB-Host-Funktion unterstützt der MP10
externe USB-Geräte wie externe Festplatten, memory
sticks und USB-Karten-Lesegeräte (bis zu 2 Geräte auf
einmal).

- 60 -

2. Gebrauch von USB-Verbindungen

Wenn Sie Ihr Gerät korrekt angeschlossen
haben, können Sie auf die Dateien auf dem
USB-Gerät durch das Drücken des
hervorgehobenen USB-Symbols zugreifen.

HINWEIS

Der MP10 unterstützt
Massenspeicher-Geräte nur im “Read
Only”-Modus.

3. Optische Datenträger (DVD, CD-ROM)

Der MP10 kann angeschlossene Optische Datenträger
durch Drücken von “EJECT” auswerfen, wenn ein
solches Laufwerk am USB-Anschluss angeschlossen ist.

Update der Firmware

Dieser Abschnitt erklärt das Update der Firmware.

Verwenden Sie die aktuellste Firmware um in den Genuss von zusätzlichen und

verbesserten Funktionen zu kommen.

1. Besuchen Sie zuerst die MP10-Website(www.smart-electronic.de) oder andere ausgewiesene
Websites (Bitte erfragen Sie diese in dem Geschäft, wo Sie den MP10 gekauft haben). Sie können die
neueste Firmware herunterladen und diese auf Ihrem PC spei chern.

2. Bitte extrahieren Sie die komprimierte Datei und verschieben oder kopieren Sie diese Datei in den
MP10 mittels eines USB-Kabels. Ist der MP10 mit einem internen Netzwerk verbunden, können
Sie die neueste Firmware auch ohne das Kopieren der Firmware-Datei in den MP10 über das interne
Netzwerk installieren. In diesem Fall sollte die Firmware-Datei in einem freigegebenen Ordner des PCs
gespeichert werden.

3. Verbinden Sie den MP10 mit einem Fernsehgerät und schalten Sie es an. Drücken Sie die „SETUP“­Taste auf der Fernbedienung und gehen Sie auf die ETC-Einstellungs-Ebene von SETUP.

- 61 -

4. Wählen Sie “Firmware update” und suchen Sie den Ordner in dem die neue Firmware-Datei gespeichert
ist.

5. Wählen Sie die Update-Datei und drücken Sie
“OK” auf der Fernbedienung.

6. Das Update der Firmware startet automatisch bei
Wählen von “Ja“ der Bestätigungsmeldung.

7. Der MP10 wird automatisch 10 Sekunden nachdem das Update vollständig abgeschlossen ist,
heruntergefahren.

8. Schalten Sie den MP10 erneut ein und öffnen Sie im Setup-Menu die Registerkarte “ET C”. Wählen Sie
dort den Eintrag “Werkseinstellungen wiederherstellen”. Schalten Sie das G erät erneut an und aus.

* Achtung !!!
Stellen Sie bitte während des Updates sicher, dass der MP10 nicht abgeschaltet ist. Ist der
MP10 während des Updates abgeschaltet, muss dieser vom Kundenservicecenter repariert
werden.

Partionierung und Formatierung der
Festplatte

Dieser Abschnitt erklärt wie eine Partionierung und
Formatierung des auf dem MP10 installierten HDD hergestellt
werden kann.

- 62 -

Einrichtung unter Window 98SE/ME

Es werden einzelne Partionierungen empfohlen.

Auch wenn der MP10 mehrfache Partionierungen unterstützt,
empfehlen wir eine einzelne Partionierung, um eine komfortable
Verwendung zu gewährleisten.

1. Öffnen Sie das Programm Eingabeaufforderung (Start-Î Programme Î MS-DOS Prompt)

2. Geben Sie “fdisk” ein und drücken Sie
Enter. Wählen Sie “Y” um die
Unterstützung von großen Festplatten
zu gewährleisten.

- 63 -

3. Klicken Sie “5” um die aktuell
ausgewählte Festplatten zu verändern.

4. Wählen Sie die letzte Festplatten­Nummer, die Sie initialisieren möchten.

Im Falle von mehr als 2 HDDs

Falls mehrere Festplatten in Ihrem PC vorhanden sind, kann die
Festplatten-Nummer geändert werden. In diesem Fall können Sie
die mit Prozent übereinstimmende Nummer wählen (“%”) (Leere
Festplatte)

- 64 -

5. Wählen Sie “1. Create DOS partition
or Logical DOS Drive”.

6. Wählen Sie “1. Create Primary DOS
Partition”.

7. Warten Sie bis die zu verändernde
drive integrity zu 100% abgeschlossen
ist.

- 65 -

8. Wählen Sie “Y” und drücken Sie Enter
um das größtmögliche Format für die
Primary DOS Partionierung zu
verwenden.

9. Warten Sie nochmals bis die zu
verändernde drive integrity beendet ist
und klicken Sie “ESC” zwei mal um
das Eingabeaufforderung zu beenden.

10. Starten Sie Ihren PC neu.

11. Nach dem Neustart wird der neue
Hard Disk Drive im Feld “My Computer”
angezeigt. Klicken Sie die rechte
Maustaste und wählen Sie “Format”
um eine Formatierung vorzunehmen.

- 66 -

Einrichtung unter Windows 2000/XP

1. Klicken Sie “Start” und gehen Sie auf
das Bedienfeld. Wählen Sie dann
“Verwaltung”

2. Wählen Sie “Computerverwaltung”
und gehen Sie zu
“Datenträgerverwaltung”.

3. Klicken „weiter“ im Fenster
“Installations und
Konvertierungsassistent”.

- 67 -

4. Wählen Sie die zu initialisierende
Festplatte und klicken „weiter“.

5. Klicken Sie “Beenden” im Fenster
“Abschließen des Installations und
Konvertierungsassistenten”.

6. Klicken Sie die rechte Maustaste und
wählen Sie “Neue Partition”.

- 68 -

7. Klicken Sie „weiter“.

8. Wählen Sie “Primäre Partition” und
klicken Sie „weiter“.

Wichtig

Der MP10 arbeitet nur mit einer
Primary Partition fehlerfrei mit einem
Fernsehgerät zusammen.

9. Benennen Sie die
Partionierungsgröße und klicken Sie
„weiter“. (10GB = 10000 MB)

- 69 -

10. Klicken Sie „weiter”.

(der Laufwerksbuchstabe wird

automatisch vergeben)

11. Wählen Sie “Dateisystem” und
klicken Sie “Weiter”. (FAT32 kann nicht
über 32GB HDD gewählt werden).

Wichtig

Klicken Sie nicht “Datei und
Ordnerkomprimierung“.

12. Klicken Sie “finish” um das Fenster
“The New Partition Wizard” zu
schließen.

13. Nach der Einstellung des Partitionierungs-Assistenten wird der neue HDD automatisch

formatiert. Warten Sie bitte bis die Formatierung zu 100 % abgeschlossen ist.

- 70 -

Fehlerbehebung

Bevor Sie Ihren Kundenservice kontaktieren, überprüfen

Sie bitte folgende Punkte:

Probleme mit der TV-Anzeige

1. Falls Sie kein Bild auf dem TV sehen

z Überprüfen Sie, ob der TV-Out-Modus korrekt eingestellt ist. Benutzen Sie den TV-

Out-Knopf auf Ihrer Fernbedienung um den TV-Out-Modus zu ändern. Drücken Sie
den Knopf bei Bedarf mehrmals.

z Überprüfen Sie, ob Ihr TV-Gerät für den korrekten Videoeingang eingestellt ist.
z Überprüfen Sie, ob das Videokabel (AV oder Component) korrekt angeschlossen

ist. Überprüfen Sie, ob die Datei, die Sie abspielen wollen, vom MP10 unterstützt
wird.

2. Störungen auf dem TV-Bildschirm

z Überprüfen Sie, ob das Videokabel korrekt angeschlossen ist.
z Überprüfen Sie, ob der TV-Out-Modus von Ihrem TV-Gerät unterstützt wird.

z Ändern Sie die Anschlussart, falls Sie den MP10 indirekt über einen DVD-Player

oder Videorekorder angeschlossen haben. Diese kann zu Bildstörungen führen.

z Lassen Sie Ihren MP10 aklimatisieren, falls Sie diesen zu hohen

Temperaturschwankungen ausgesetzt haben. Temperaturschwankungen können
zu Feuchtigkeit im Gerät führen.

3. Falls das angezeigte Bild nicht komplett auf Ihrem TV dargestellt wird

z Die Bildgröße ist falsch eingestellt. Überprüfen Sie die Einstellungen im

Setup-Menü.

- 71 -

Probleme bei der Tonwiedergabe

1. Falls Sie keinen Ton oder Störungen hören

z Überprüfen Sie, ob das Stereo-Anschlusskabel korrekt am MP10 und am TV-

Gerät angeschlossen ist.

z Überprüfen Sie, ob die Stummschaltung aktiviert ist, oder ob die Lautstärke

korrekt eingestellt ist.

z Überprüfen Sie, ob das digitale Audiokabel korrekt an Ihrem Home Theater

System angeschlossen ist.

z Ändern Sie die Einstellungen für “Down Mix und Pass Through“ im Setup-

Menü.

z Tauschen Sie das Audioanschlusskabel gegen ein anderes aus.
z Überprüfen Sie, ob der korrekte Audioausgang im Setup-Menü einstellt ist (2

Kanal oder 5.1 Kanal)

2. Falls Sie keinen Ton oder Störungen beim Anschluss mit dem digitalen
Soundsystem haben

z Überprüfen Sie, ob der korrekte Audioausgang im Setup-Menü einstellt ist (2

Kanal oder 5.1 Kanal)

z Stellen Sie ‘pass through’ im Setup-Menü ein.
z Überprüfen Sie die Anschlüsse und die Einstellungen für den digitalen Sound

- 72 -

Probleme mit der Festplatte oder der
Fernbedienung

1. Falls Ihr MP10 die Festplatte nicht erkennt

z Überprüfen Sie, ob der Hauptordner oder ein Unterordner zu viele Dateien

beinhaltet. Falls dies der Fall ist, erstellen Sie Unterordner und verteilen
Sie die Dateien in diese Unterordner, um die Anzahl der Dateien innerhalb
eines Ordners zu reduzieren.

z Überprüfen Sie, ob das Daten- und Stromversorgungskabel korrekt

angeschlossen ist.

z Überprüfen Sie, ob die Festplatte korrekt formatiert ist. (Es sollten Primäre

Partitionen eingerichtet sein und die Datei und Ordnerkomprimierung darf
nicht aktiviert sein!)

z Überprüfen Sie die Jumpereinstellungen der Festplatte. Sie muss auf

Single oder Master eingestellt sein.

z Tauschen Sie die Festplatte durch eine andere aus. Wahrscheinlich ist die

Festplatte beschädigt.

2. Falls der MP10 von Ihrem PC nicht erkannt wird
z Falls Sie einen PC mit Windows 98SE benutzen, muss der entsprechende

Treiber für den MP10 installiert sein.

z Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät eingeschaltet ist.
z Tauschen Sie die Festplatte durch eine andere aus. Wahrscheinlich ist die

Festplatte beschädigt.

3. Falls Ihre Fernbedienung nicht korrekt funktioniert.

z Überprüfen Sie, ob sich ein Objekt zwischen Ihnen und dem MP10 befindet.

Entfernen Sie den Gegenstand.

z Überprüfen Sie die Batterie der Fernbedienung.
z Stellen Sie sicher, dass der Infrarot-Empfänger nicht direkter Sonnenein-

strahlung ausgesetzt ist.

- 73 -

z Falls das Netzwerk nicht korrekt funktioniert, überprüfen Sie die

Einstellungen des Netzwerks laut Anleitung ab Seite 31.

z Überprüfen Sie die Kabelverbindung. Das Netzwerkkabel sollte am Gerät

und am Switch/Hub eingesteckt sein.

z Der MP10 und Ihr PC haben nicht die gleiche Subnetmaske.
z Falsche IP-Adresse. Überprüfen Sie die Einstellungen der IP-Adresse und

die Subnetz-Maske.

z Das Netzwerk-Icon ist aktiviert, aber Sie haben keinen Zugriff auf

freigegebene Daten. Überprüfen Sie die Firewalleinstellungen Ihres PC’s

Problembehebung mit dem Netzwerk

Kontaktieren Sie Ihren Kundenservice.

- 74 -

Technische Daten

Hochauflösender Multimediaplayer, MP10

Unterstützte Dateiformate

Video

Audio MP3, Ogg Vorbis, WMA, AC3, DTS
Picture JPG, JPEG, BMP, PNG
Subtitle SMI, .SUB, .SRT

HD Daten (tp), Window Media 9, Window Media 9 HD
DivX3.11,DivX4, DivX5, DivX HD, Xvid, MPEG1, MPEG2(IFO,VOB,ISO)

Anschlüsse

Video

Audio

USB Anschluss

Netzwerk

DVI-D, Component Video (Y, Pb, Pr), S-Video, Composite Video,
Maximale Auflösung: bis 1920 x 1080 Progressive Scan
Analog 2 Kanal Stereo(AC3 & DTS down mix)
Analog 5.1 Kanal, Optisch & Koaxial Digital Audio out
1 x USB 2.0 Anschluss, 2 x USB 2.0 Host Anschluss (Stromversorgung
über USB max. 500mA)
1 x RJ45 LAN port (Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T)
Optional 54Mbps Wireless LAN (IEEE 802.11b/g, 64/128bit WEB
Verschlüsselung)

Unterstützte Festplatten

Größe 3,5 Zoll IDE-Festplatten
Unterstützte

Dateiformate

NTFS, FAT32

Unterstützte Dateisysteme

Betriebssystem Windows 98SE, ME, 2000, XP oder neuer

Abmessungen & Gewicht

Abmessungen(mm) Länge(95mm) x Breite(190mm) x Tiefe(145mm)
Gewicht(g) 730g (ohne Festplatte), ca. 1,240g(mit Festplatte)

Stromversorgung

Netzadapter

Eingang : AC 90V ~ 240V 50/60Hz 1.5A Ausgang : DC 12V 3.5A

Betriebstemeratur: 0 ~ 40 ˚C Luftfeuchtigkeit : 10 ~ 70%

- 75 -

* Achtung: Daten können sich ändern

- 76 -