Smalvic PVC Instructions For The Use - Installation Advices

CERAMIC
COOKING HOBS
PVC
Instructions for the use - Installation advices
KEEP IN A SAFE PLACE
Before operating this hob,
please read these instructions carefully
2
Dear Customer,
Thank you for having purchased and given your preference to
our product.
The safety precautions and recommendations given below are for your own safety and that of others. They will also provide a means by which to make full use of the features offered by your appliance.
Please keep this booklet carefully. It may be useful in future, either to yourself or to others if doubts should arise relating to its operation.
This appliance must be used only for the task it has explicitly been designed for, that is for cooking foodstuffs.
Any other form of usage is to be considered as inappropriate and therefore dangerous.
The manufacturer declines all responsibility in the event of damage caused by improper, incorrect or unreasonable use of the appliance.
DECLARATION OF
CE
CONFORMITY
– This appliance has been designed to be used only for cooking. Any other use
(such as heating a room) is improper and dangerous.
– This appliance has been designed, constructed, and marketed in compliance with:
- Safety requirements of EU Directive "Low Voltage" 2006/95/EC;
- Protection requirements of EU Directive "EMC" 89/336/EEC;
- Requirements of EU Directive 93/68/EEC.
3
IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS
After having unpacked the appliance, check to ensure that it is not damaged. If you have any doubts, do not use it and consult your supplier or a professionally
qualified technician.
Packing elements (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, packing straps, etc.) should not be left around within easy reach of children, as these may cause serious injuries.
The packaging material is recyclable and is marked with the recycling symbol
.
Do not attempt to modify the technical characteristics of the appliance as this may become dangerous to use.
Household appliances are not intended to be played with by children.
Keep children away from the appliance during use.
Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a responsible person to instruct them in its use. The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to them selves or their sur­roundings.
The appliance was designed for non-professional use by private individuals in com­munal dwellings.
The manufacturer cannot be considered responsible for damage caused by unreason­able, incorrect or rash use of the appliance.
If you should decide not to use this appliance any longer (or decide to substitute an older model), before disposing of it, it is recommended that it be made inoperative in an appropriate manner in accordance to health and environmental protection regula­tions, ensuring in particular that all potentially hazardous parts be made harmless, especially in relation to children who could play with old appliances.
The appliance should be installed and all the electrical connections made by a quali­fied engineer in compliance with local regulations in force and following the manufac­turer's instructions.
If you note a crack in the cooktop, switch the appliance off immediately and call the After-Sales Service.
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. (for European Union countries only)
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropri­ate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.
4
IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE OF ELECTRICAL APPLIANCES
Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental rules. In particular:
never touch the appliance with wet hands or feet;
do not operate the appliance barefooted;
do not allow children or disabled people to use the appliance without your supervision.
The manufacturer cannot be held responsible for any damages caused by improper, incorrect or unreasonable use of the appliance.
TIPS FOR THE USER
During and immediately after use some parts of the hob can reach very high tempera­tures. Do not touch them.
Keep children away when the hob is in use.
A
fter use, ensure that the knobs are in the off position.
Before any cleaning or maintenance, switch off the electricity to the cooktop.
Risk of fire!
Do not leave inflammable material on the cooktop.
Make sure that the electrical cables of other appliances installed nearby cannot come into contact with the cooktop.
Never cook the food directly on the ceramic zones, but in special pans or containers.
Do not allow heavy or sharp objects to drop on the glass ceramic hob. If the hob is
cracked or otherwise damaged by falling objects etc., disconnect the electrical power cord and call Customer Service.
Do not scratch the hob with sharp objects. Don't use the hob as a work surface.
5
FEATURES
1
8
7
5
1
2
3
4
6
9
1
0
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
1
1
12
0
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
(Fig. 1.1)
This model features 2
halolight cooking
zones
and 2 radiant zones.
The 4 heating plates are controlled by “infinite control” switches.
The heat power can be adjusted without steps from “0” to its max “12”.
(Fig. 1.3)
This model features 4 “3 circuits” radi­ant zones.
The hotplates are controlled by 7-posi­tion switches (0 ÷ 6).
The heat power can be increased by steps from “0” (off) to “6” (max).
(Fig. 1.2)
This model features
1 halolight cooking
zone
and 3 “3 circuits” radiant zones.
The halolight hotplate is controlled by an “infinit control” switch, while the 3 “3 circuits” radiant zones are controlled by 7-position switches (0 ÷ 6).
The heat power of the halolight hotplate can be adjusted without steps from “0” to its max “12”.
The heat power of the “3 circuits” radiant zones can be increased by steps from “0” (off) to “6” (max).
Fig. 1.1
Fig. 1.2
Fig. 1.3
6
7
(Fig. 1.4)
This model features 4
HiLight radiant
cooking
zones.
The 4 heating plates are controlled by “infinite control” switches.
The heat power can be adjusted without steps from “0” to its max “12”.
(Fig. 1.5)
This model features
1 double
radiant
cooking zone
and 3 “3 circuits” radiant
cooking
zones.
The “3 circuits” radiant
cooking
zones are controlled by 7-position switches (0 ÷ 6). The heat power can be increased by steps from “0” (off) to “6” (max).
The double radiant hotplate is con­trolled by “infinite control” switch. The heat power
can be adjusted without steps from “0” to its max “12”. By switching on the second element the surface area can be extended. For this purpose, turn the control knob to the position
.
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
Fig. 1.4
Fig. 1.5
8
All models have the temperature control knobs located on the right hand side of the hob.
These knobs are wired as follows (Fig. 1.6):
1 Rear right plate
2 Rear left plate
3 Front left plate
4 Front right plate
The hob is provided with a signal lamp (5) which lights up when the hob is switched on.
The hob also features 4 warning lamps (6) which are wired to the corresponding plate. They warn of any remaining heat in a hotplate and switch off when the temperature of the relevant cooking-plate falls below 60 C°.
1
2
3
4
5
6
Fig. 1.6
9
Never cook food dir e c tly on the ceramic zones! Always use a saucepan or special container.
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
0
1
2
3
4
5
6
Fig. 2.1
Fig. 2.2
HOW TO USE THE HOB
2
Before you switch the hob on make sure that it is clean.
To switch a cooking plate on you must turn the relevant control knob as follows:
Model in figure 1.1
- turn clockwise
Model in figure 1.2
- turn clockwise for
halolight
plate
- turn anticlockwise for “3 circuits” radiant plates
Model in figure 1.3
- turn anticlockwise
Model in figure 1.4
- turn clockwise
Model in figure 1.5
- turn clockwise for
double
radiant
plate
- turn anticlockwise for “3 circuits” radiant plates
When the hob is on, the signal lamp “5” of fig. 1.6 is lit-up.
When the temperature of a cooking plate is over 60°C, the relevant warning lamp “6” of fig. 1.6 is also lit-up to warn of heat on the surface of the hob. This lamp also stay on after the cooking plate has been switched off to shown that the hob surface is still hot. This residual heat lasts for a rather long time after the cooking plate has been switched off.
During this spell of time you should avoid touching the hob surface over the cooking plate; please pay espe­cial attention to children.
The lamp will switch off automatically as soon as the surface temperature of the cooking plate falls below 60°C.
8
7
5
1
2
3
4
6
9
10
11
12
0
Fig. 2.3
10
TYPE OF HOTPLATES
Halolight zone (Fig. 2.4)
Incorporating 1 halogen ring lamp and 1 heating element in the middle of the halogen ring. Instantly reaches the working tempera­ture and is controlled by a continuous energy regulator
(fig. 2.1)
from 1 (mini­mum position) to 12 (maximum temper­ature).
Warning for eyes: Do not stare a t the halogen lamp
when it is on.
Radiant hotplate (Fig. 2.5)
Consisting of concentric rings allowing an even heat distribution to the radiant surface. Controlled by “infinite control” switch (fig. )
.
“3 circuits” radiant hotplate
(Fig. 2.6) Incorporating 3 heating elements you can
control and light up all together or sepa­rately by a 7 position switch (fig. 2.2). Reaches the working temperature in very short time.
Fig. 2.4
"Halolight" zones
- Ø 145 mm 1200 W (at 230 V)
- Ø 180 mm 1800 W (at 230 V)
Fig. 2.6
"3 circuit" radiant zones
- Ø 145 mm 1200 W (at 230 V)
- Ø 180 mm 1700 W (at 230 V)
- Ø 195 mm 1900 W (at 230 V)
Fig. 2.5
"Radiant” zones
- Ø 145 mm 1200 W (at 230 V)
- Ø 180 mm 1800 W (at 230 V)
2.1
11
“Hi-light” radiant zone (Fig. 2.7)
The heating element is formed of a coil of resistant material which reaches the working temperature quickly. Operation of the cooking zone is con­trolled by a continuous energy regulator (fig. 2.1)
from 1 (minimum position) to 12
(maximum temperature).
Double radiant hotplate
(Fig. 2.8)
The heating element is formed of a coil of resistant material which reaches the working temperature quickly. Operation of the cooking zone is con­trolled by a continuous energy regulator (fig. 2.3) from “1” to “12” (maximum temperature).
By switching on the second element, the surface area of the radiant zone can be extended. For this purpose, turn the control knob (fig.
2.3)fully to the right (position
).
Caution! the cooking hob becomes very hot during operation. Keep children well out of reach.
Do not scratch the cooktop with cutting or sharp objects. Do not use the cooktop as a work surface.
Fig. 2.7
"Hi-light" radiant zones
- Ø 145 mm 1200 W (at 230 V)
- Ø 180 mm 1800 W (at 230 V)
Fig. 2.8
"Double" radiant zone
- Ø 180/115 mm 1700/650 W (at 230 V)
Second element
12
COOKING HINTS
To reduce the cooking time, you can turn the control knob to the max when you
switch the plate on. After a short time you will set the control knob to the required position for the cooking.
You should use pots and pans with flat bases. The diameter of the pan should match that of the cooking plate (or be slightly bigger)
to make the most of the energy.
Since the cooking surface stays hot for a certain time after the plate has been
switched off, you can switch it off 5 or 10 minutes before the end of the cooking. The residual heat of the hob will complete the cooking.
To save electricity, use pan lids whenever possible.
WARNING:
Hobs become very hot with use, and retain their heat for a long time after cooking has finished (about 30 minutes).
Children should be supervised at all times and be prevented from touching the hot surfaces, until such time as the appliance has cooled.
Never cook the food directly on the glass ceramic cooktop, but in special pans or containers.
13
Type of cooking
Switched OFF
For melting operations (butter, chocolate).
To keep food h o t a n d to heat small quantities of liq­uid (sauces, eggs).
To heat bigger quantities; to whip creams and sauces. (vegetables, fruits, soups).
Slow boiling, i.e.: boil e d meats, spaghetti, s o u ps, continuous steam cooking of roasts, stews, potatoes.
For every kind of frying, cut­lets, u n c overed cooking, i.e.: risotto.
Browning of meats, roasted potatoe s , fried fish, omelettes, and for boiling large quantities of water.
Fast frying, grilled steaks, etc.
Switc hing on t he second element (Doub l e rad i a n t plate only)
0
Position
1 2
3
4 5 6
2
0
1 2
2 3 4
3 4
6 7
4
7 8
4 5
8 9
10
6
11 12
After a short period of use, experience will teach you which setting is the right one for your needs.
ELECTRIC HOTPLATE USAGE TABLE
Cooking plate
controlled by a 6
position switch
Cooking plate
controlled by a 12
position switch
1
2
3
4
5
6
Fig. 2.9
Heating
Cooking
Roasting-frying
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
SAFETY HINTS
Before you switch the hob on, make
sure you know which touch controls the required cooking zone. We advise you to set the pan over the cooking zone before switching it on.
Do not use pots and pans with rough
bases (pay attention to cookware made of cast-iron). Rough bases can damage the glass surface of the hob (scratches).
Always ensure that the base of your
saucepan is clean and dry before placing on the hob.
Pots with aluminium bottoms may
leave silver streaks or spots on the hob.
Do not leave wet or damp lids on the
hob.
The glass-ceramic surface and pans
must be clean. Carefully eliminate any food remains (especially containing suga r), dirt etc. with the aid of a cleansing agent.
Pan handles should never stand out
beyond the kitchen worktop, as there is a great danger of knocking the pan over.
This will also ensure that children cannot reach them.
Do not use the hob if the glass sur-
face is broken or cracked in any way. Please disconnect the hob from the mains and contact the after-sales service.
Do not lean over the cooking plate
when in use.
Do not la y cook ing foil or plastic
materials o n the c eramic surface when it is hot.
Remember that the surface remains
hot for a long time (about 30 min.) after the cooki n g plate h a s been switched off.
Follow the cleaning instructions care-
fully.
Never use the glass surface for stor-
age.
DO NOT USE GLASSWARE ON CERAMIC HOBS.
DO NOT USE PANS WITH ROUGH CIRCULAR MACHINED BASE.
DISTORTED P
ANBASE
WRONG
DISTORTED P
ANBASE
WRONG
LEVEL PANBASE
CORRECT
WRONG
WASTING POWER
WRONG
WASTING POWER
WRONG
WASTING POWER
CORRECT
COMPLETE USE OF THE HEAT
Fig. 2.11
Fig. 2.10
15
CLEANING AND MAINTENANCE
3
Attention The appliance gets very hot, mainly around the cooking areas. It is very impor­tant that children are not left alone in the kitchen when you are cooking. Do not use a steam cleaner because the moisture can get into the appliance thus make it unsafe.
CONTROL KNOBS
The control knobs may be removed for cleaning but care should be taken not to dam-
age the seal.
GENERAL ADVICE
Before you begin cleaning you must ensure that the hob is switched off.
It is advisable to clean when the appliance is cold and especially when cleaning the enamelled parts.
All enamelled surfaces have to be washed with soapy water or some other non-abra-
sive product with a sponge and are to be dried preferably with a soft cloth.
Avoid leaving alkaline or acid substances (lemon juice, vinegar etc.) on the surfaces. Do not use cleaning products with a chlorine or acidic base.
WARNING
When correctly installed, your product meets all safety requirements laid down for this type of product category. However special care should be taken around the underneath of the appliance as this area is not designed or intended to be touched and may contains sharp or rough edges, that may cause injury.
16
CLEANING THE CERAMIC HOB
Before you begin cleaning make sure that the hob is switched off.
Remove spillages and other types of
incrustations.
Dust or food p a r ticles can be
removed with a damp cloth.
If you use a detergent, please make
sure that it is not abrasive or scour­ing. Abrasive or scouring powders can damage the glass surface of the hob.
All traces of the cleaner mu st be
removed with a damp cloth.
Dust, fat and liquids from food that
has boiled over must be removed as soon as possible.
If they are allowed to harden they
become increasin g l y difficul t to remove.
This is especially true in the case of sugar/syrup mixtures which could permanently pit the surface of the hob if left to burn on it.
If any of these products has melted
on the ceramic surface, you should remove it immediately (when the sur­face is still hot) by using a scraper to avoid any permanent damage to the surface of the hob.
Avoid using a knife or other sharp
utensil as these may damage the ceramic surface.
Do not use steel wool or an abrasive
sponge which could scratch the sur­face
permanently
.
Fig. 3.1
ATTENTION: MOST IMPORTANT! If cleaning the glass ceramic hob using a special tool (i.e. scraper) take extra care to avoid damage to the seal at the edges of the glass ceramic surface.
17
The appliance must be housed in heat-resistant units.
These tops are designed to be embedded into kitchen fixtures measuring 600 mm in depth.
The walls of the units must not be higher than work top and must be capable of resisting temperatures of 75 °C above room temperature.
Do not instal the appliance near inflammable materials (eg. curtains).
WARNING
When correctly installed, your product meets all safety requirements laid down for this type of product category.
However special care should be taken around the underneath of the appliance as this area is not designed or intended to be touched and may contains sharp or rough edges, that may cause injury.
Installation
advice
IMPORTANT
The appliance should be installed by a QUALIFIED INSTALLATION TECHNICIAN.
Failure to comply with this condition will render the guarantee invalid.
The appliance must be installed in compliance with regulations in force in your
country and in observation of the manufacturer's instructions.
Before any operation of cleaning and maintenance disconnect the appliance from
the electrical network.
18
INSTALLATION
4
5
0
m
m
m
i
n
500
mm
450 mm
650 mm
50 m
m
m
in
Fig. 4.1
4
9
0
560
505
575
52
Fig. 4.2
TECHNICAL INFORMATION FOR THE INSTALLER
The ceramic hob must be kept no less than 50 mm away from any side wall;the rear wall must be at least 50 mm from the ceramic hob;there must be a distance of at least 650 mm between the hob and any wall cupboard
or extractor hood positioned immediately above (see fig. 4.1);
the coatings of the walls of the unit or appliances near the cooktop must be heat
resistant.
Do not install the appliance near inflammable materials (eg. curtains).
1. To install the hob you must cut a hole in the worktop as in figure 4.2 below:
19
NOTE: Avoid to placing wooden or plas­tic partitions underneath the hob and in contact with it. Any plastic or wooden surface has to be at least 4 cm from the hob base.
3. Lay the hob in to the hole and secure it by means of the brackets as indi­cated in fig. 4.4 (3 cm worktop) or 4.5 (4 cm worktop).
3 cm
4 cm
min
4 cm
4 cm
min
Fig. 4.4
Fig. 4.5
2. Fit the seal, which is supplied with the hob, on the rim of the hob as shown in figure
4.3.
Adhesive side
Fig. 4.3
20
DETAILS
Connection to the electric power supply must be carried out by a qualified technician
and following the appropriate safety regulations;
Before carrying out the connection to the power supply, the voltage rating of the
appliance (stamped on the appliance identification plate) must be checked for corre­spondence to the available mains supply voltage, and the mains electric wiring should be capable of handling the hob’s power rating (also indicated on the identification plate);
The power point must be connected to a suitable earth wiring, in conformity to current
safety regulations.
It is possible to connect the appliance directly to the mains supply by means of a
heavy duty switch with 3 mm minimum distance between the contacts.
The power supply cord must not touch against any hot surfaces and must be placed
so that its temperature does not exceed 75°C at any point along its length.
Once the appliance has been installed, the switch must always be accessible.The appliance must have its own supply; any other appliances installed near it must
be supplied separately.
N.B. For connections to the mains power supply, never use adapters, reductions or multiple power points as these may overheat and catch fire.
If the hob surface is cracked disconnect the appliance from the mains and con­tact the After-Sales Service.
In the event that installation should require modifications to the mains supply wiring sys­tem, it is recommended that a qualified technician be called to carry out substitution. The technician will also have to verify that the cross-section of the electric cables on the power point match the appliance’s power rating.
IMPORTANT: The appliance must be installed by a qualified technician accord­ing with the current local regulations and in compliance with the manufacturer instructions.
Incorrect installation might cause harm and damage to people, animals or objects, for which the manufacturer accepts no responsibility.
Connection to a good earth wiring system is absolutely essential. The manufacturer accepts no responsibility for any inconvenience caused by
failure to comply with this rule. Before carrying out any work on the electrical section of the appliance, it must
be disconnected from the mains.
ELECTRICAL SECTION
5
21
FOR THE UNITED KINGDOM ONLY
CONNECTION TO FIXED WIRING
FUSE
DOUBLE POLE SWITCHED
FUSED SPUR OUTLET
ON
A double pole switch must be provided no further than 2 metres from the appliance to the electrical supply.
If you are using the hob for the first time, or after a period of disuse, you should set the controls to the minimum position for approximately 30 seconds, to dry out any humidity.
This appliance must be connected by a competent person, using fixed wiring via a DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET.
We recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.l.C.E l C. and who will comply with the l.E.E. and local regulations. The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green & Yellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live.
As the colours of the wires in the mains lead for the appliance, may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your spur box, proceed as follows:
1) The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal marked E (Earth) or coloured Green.
2) The wire which is coloured blue must be connected to the terminal marked N (Neutral), or coloured Black.
3) The wire which is coloured brown must be connected to the terminal marked L (Live), or coloured Red.
Fig. 5.1
Use a suitable FUSE in accordance with the maximum power rating shown on the cooktop data plate.
22
FOR ALL THE COUNTRIES
To connect the feeder cable to the hob it is necessary to carry out the following operations:
Unscrew the shield “A” at the bottom
of the hob.
Position the U bolts “C” onto terminal
board “B” (fig. 5.2) according to the diagrams in fig. 5.3.
Insert the feeder cable of suitable
section through the hole of the shield “A” (fig. 5.2).
Connect the phase wires to terminal
board “B” according to the diagrams in fig. 5.3 and the earth wire to clamp “PE”.
Strain the feeder cable and block it
with cable clamp “E”.
Refit the shield “A”.
PE
12345 12345
PE
PE
12345
N
230 V
or
220-240 V
400 V 3N
or
380-415 V 3N
400 V 2N
or
380-415 V 2N
230 V 3
or
220-240 V 3
N (L
2)
L1 L2 L3
L1
L1 L2 L3
PE
12345
N
L1 L2
E
C
A
B
PE
Fig. 5.2
Fig. 5.3
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord by a qual­ified electrical technician in order to avoid a hazard.
23
REPAIRS Opening the hob
In order to open the cooking hob lay it on the glass and loosen the 4 screws on the sides and the 2 on the bottom as showed in fig. 5.4. The 4 screws on the sides are those connected with the lock slots. Do not unloose the other screws.
Fig. 5.4
Feeder cable section H05RR-F type
Connection with wall box connection
230 V
~ or 220-240 V~ 3 x 2,50 mm
2
(1)(2)
230 V 3 ~ or 220-240 V 3~ 4 x 2,50 mm
2
(1)
400 V 3N ~ or 380-415 V 3N~ 5 x 1,50 mm
2
(
1)
400 V 2N ~ or 380-415 V 2N~ 4 x 2,50 mm
2
(1)
(1)
Connection to wall-mounting distribution panel.
(
2)
Contemporaneity factor applied.
24
TECHNICAL DATA
Haloligh hotplate Ø 145 - 1200 W at 230 V
Haloligh hotplate Ø 180 - 1800 W at 230 V
Hi-Light hotplate Ø 145 - 1200 W at 230 V
Hi-Light hotplate Ø 180 - 1800 W at 230 V
Radiant hotplate Ø 145 - 1200 W at 230 V
Radiant hotplate Ø 180 - 1800 W at 230 V
“3 circuits” radiant hotplate Ø 145 - 1200 W at 230 V
“3 circuits” radiant hotplate Ø 180 - 1700 W at 230 V
“3 circuits” radiant hotplate Ø 195 - 1900 W at 230 V
Double hotplate Ø 180/115 - 1700/650 W at 230 V
“ON” indicator light
Hotplate and residual heat indicator
Glass overheat cut-out device
Voltage: 230 V~ 50/60 Hz or 220-240 V~ 50/60 Hz or 230/400 V 3N~ 50/60 Hz or 220-240/380-415 V 3N~ 50/60 Hz
Maximum absorbed power
25
Model
in figure 1.1
Model
in figure 1.2
Model
in figure 1.3
Model
in figure 1.4
Model
in figure 1.5
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
1
2
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
1
2
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
1
2
0
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
1
2
0
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
12
0
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
12
0
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
0
1
2
3
4
5
6
8
7
5
1
2
3
4
6
9 10
11
12
0
6,0 6,1 5,8 6,0 6,0 5,8
26
27
Cod. 1103358/GB - ß3
Descriptions and illustrations in this booklet are given as simply indicative. The manufacturer reserves the right, considering the characteristics of the models described here, at any time and without notice, to make eventual necessary modifications for their construction or for commercial needs.
Loading...