Smailo Xpert FullHD User guide [ro]

Cameră video auto Smailo Xpert Full HD

MANUAL DE UTILIZARE

Ilustrații ale butoanelor

1. Port MiniUSB

2. AV Output

3. HDMI Output

4. Buton de pornire

5. TF Card Slot

6. Tasta Mod Parcare

7. Buton de confirmare

8. Tasta Jos

9. Tasta Sus

10. Tasta Meniu

11. Tasta Mod

Descrierea butoanelor

1. BUTONUL DE PORNIRE

Funcția 1): Pornirea și Oprirea aparatului

Apăsați butonul de pornire pentru a porni aparatul, țineți apăsat butonul de pornire

câteva secunde pentru ca aparatul să se oprească după stocarea fișierelor video
sau după setarea corectă a datelor pe dispozitiv.

Funcția 2): Activarea funcției de iluminare a camerei

În modul standby/modul video sau foto, apăsați butonul de pornire pentru a putea
porni sau opri sursa de lumină ambientală LED.

2. BUTONUL DE CONFIRMARE

Funcția 1): Porniți/opriți funcția de înregistrare video.

În modul standby, apăsați scurt butonul Enter pentru a porni înregistrarea video.
De asemenea, puteți opri această funcție prin apăsarea scurtă a butonului de

confirmare.

Funcția 2): Funcția Cameră

În modul foto, apăsați scurt butonul de confirmare pentru a face o fotografie.

Funcția 3): Funcția Redare Fișier

În modul de redare, apăsați scurt butonul de confirmare pentru a reda/ întrerupe
redarea fișierelor video.

Funcția 4): Funcția de Confirmare

În meniul setări/video/redare și Cameră, apăsați butonul de confirmare pentru a
vă confirma setările salvate.

3. TASTA MENIU

Funcția: Funcția Meniu
În modul Standby, apăsați scurt tasta MENIU pentru a intra în meniul de înregistrare video.
Apăsați această tastă de două ori pentru a accesa meniul de setări sistem. Dacă îl apăsați din
nou în modul setare, veți intra în modul standby.

4. TASTA MOD

Funcția 1): Intrare în modul foto

În modul standby, apăsați scurt tasta mod pentru a intra în modul foto.

Funcția 2): Intrare în modul redare

În modul standby, apăsați de două or tasta mod pentru a intra în modul redare.
Apăsați tasta din nou pentru ca aparatul să revină în mod automat la modul

standby.

Funcția 3): Protejarea fișierelor

În modul de înregistrare video, apăsați scurt butonul mod pentru ca fragmentele

fișierelor video să poată fi protejate la suprascriere sau pentru a dezactiva
protecția.

5. TASTA SUS

Funcția 1): În cea mai mare parte a meniului, puteți apăsa tasta sus pentru a derula în sus.
Funcția 2): Când faceți fotografii sau efectuați înregistrări video, apăsați tasta sus pentru a

mări imaginea sau pentru a schimba distanța focală.

Funcția 3): În modul video, apăsați tasta sus pentru a mări volumul.

6. TASTA JOS

Funcția 1): În cea mai mare parte a meniului, puteți apăsa tasta jos pentru a derula în jos.
Funcția 2): Când faceți fotografii sau efectuați înregistrări video, apăsați tasta jos pentru a

micșora imaginea sau pentru a schimba distanța focală.
Funcția 3): În modul video, apăsați tasta jos pentru a micșora volumul.
Funcția 4): În modul standby sau în modul de înregistrare video, apăsați tasta jos pentru a

porni/opri sonorul.

7. TASTA MOD PARCARE

Funcția: Înainte de a opri aparatul, apăsați tasta parcare. În partea dreaptă a ecranului va

apărea litera „P” şi camera video va intra în modul parcare. Când opriți dispozitivul în

modul parcare și acesta detecteaza șocuri puternice asupra lui sau asupra mașinii,
el va porni automat pentru a filma timp de aproximativ un minut și pentru a salva
fișierul, după care se va opri.

Dacă doriți să anulați această funcție atunci când modul parcare este pornit, apăsați

din nou tasta mod parcare. Când veți vedea că litera „P” din colțul din stânga sus a

ecranului a dispărut, va însemna că funcția modului parcare este oprită.

Încărcarea acumulatorului

1. Conectați dispozitivul la încărcatorul auto. Aparatul poate fi încărcat în timpul funcționării sau

când este oprit.

2. Conectați aparatul la calculator printr-un cablu USB. Aparatul poate fi încărcat în timpul

funcționării sau când este oprit.

Atenție: Opriți aparatul atunci când îl conectați la calculator pentru a-l proteja de tensiuni mari.

NOTĂ IMPORTANTĂ: Camera video auto dispune de un acumulator cu capacitatea de 180mAh.

Acumulatorul nu permite folosirea produsului în mod pieton (neconectat la o sursă de alimentare).
Rolul acestuia este de a asigura suficientă energie pentru salvarea ultimului fişier filmat.

RECOMANDARE: Se recomandă folosirea camerei conectată în permanenţă la o sursă de

alimentare.

Pornire/Oprire și Funcţia de Oprire Automată

1. Apăsați butonul de pornire pentru a porni aparatul și țineți butonul apăsat timp de trei secunde

pentru a-l opri.

2. Pentru a economisi energia bateriei, există posibilitatea de a seta un timp pentru Oprire

Automată. Aparatul se va opri automat dacă nu este efectuată nicio operațiune în intervalul
de timp setat.

RESETARE
Când aparatul nu mai funcționează, resetaţi-l cu ajutorul unui obiect ascuţit (agrafă de hârtie, ac,
etc.). Butonul Resetare se află în orificiul semnalizat cu litera R în partea de sus a camerei.

Card de memorie MicroSD

Introduceți cardul MicroSD conform indicațiilor de pe aparat înainte de a înregistra sau de a face
fotografii. Vă rugăm să alegeți un card de clasa de viteză mare care să respecte specificațiile

SDHC.
Cardul de clasa de viteză mare va fi marcat C6/10. Este de preferat un card de Clasa 6 sau mai
mare. În cazul în care cardul de memorie nu este compatibil cu dispozitivul nostru, este posibil ca

aparatul să nu citească cardul.
Vă rugăm să introduceți cardul și să îl formatați.

Sursa de lumină ambientală LED

Pentru a înregistra sau pentru a face fotografii în condiții de luminozitate scăzută, apăsați butonul
de pornire pentru a porni sursa de lumină ambientală LED.

HDMI

Conectați camera video auto la televizor printr-un cablu HDMI pentru a reda videoclipuri. Pentru
operațiuni ulterioare, vă rugăm să consultați instrucţiunile din manualul televizorului.

Port MiniUSB

1. Portul MiniUSB poate fi folosit pentru încărcarea acumulatorului camerei. Dispozitivul poate
funcționa în timpul încărcării.

2. Portul MiniUSB poate fi folosit pentru a copia/șterge fișiere de pe cardul de memorie. Conectați
camera la calculator cu ajutorul cablului USB.

Operațiunile de bază ale unei camere video auto

Pornirea modului de operare

Această cameră are patru moduri de operare: filmare/fotografiere/redare fragment și navigare
foto. Puteți apăsa butonul mod pentru a schimba în modul pe care doriți să îl utilizați.

Setare meniu și setare sistem

În modul filmare sau în modul fotografiere, apăsați de două ori butonul mod pentru a intra în
modul „setare sistem”; puteți vedea cuvintele „setare meniu” pe un fundal albastru. Apăsați
butonul sus/jos pentru a selecta elementul de setare dorit și apăsați butonul „RCA” pentru a
confirma, iar apoi apăsați din nou butonul meniu pentru a ieși.

Opțiuni setare sistem

Data și ora
Oprire automată: Oprire în trei/cinci/zece minute

Tonuri atingere: pornit/oprit
Limbă meniu: română
Sistem TV: P/N

Frecvență: 50/60
Lumină ambientală: pornit/oprit
Mod economisire energie: oprit/unu/trei/cinci minute (pauză ecran)

Formatare: card de memorie
Setări implicite: da/nu
Versiune Firmware:

Fotografie

Când intrați în modul foto, în partea stângă a ecranului va apărea semnul . Apăsați OK
pentru a începe. Când înregistrați o scenă video, va pâlpâi semnul . Apăsați butonul foto/video

pentru a-l opri. Apoi, semnul se va opri din pâlpâit.

Opțiunea mod video

Parametri imagine: Full HD 1080P 30fps; HD 720P 30fps; WVGA, 640*480P
Înregistrare în buclă: oprit/trei minute/cinci minute/zece minute
HDR (High Dynamic Range) : pornit/oprit – in meniul aparatului apare ca WDR
Compensare expunere: EV-2.0, EV-5/3, EV-4/3, EV-1.0, EV-2/3, EV-1/3, EV+0.0,

EV+1/3,EV+2/3, EV+1.0, EV+4/3, EV+5/3, EV+2.0

Detectare mișcare: pornit/oprit
Înregistrare audio: pornit/oprit
Marcaj dată: pornit/oprit
Setări senzor G: oprit/scăzut/mediu/ridicat

Mod foto și setări mod cameră

1. Apăsați butonul de pornire, camera va intra în modul cameră; apăsați tasta mod pentru a
intra în modul foto; în partea stângă sus a ecranului va apărea semnul .

2. Apăsați butonul video sau cameră, fotografia va fi salvată, apoi va apărea o previzualizare

a imaginii. Așteptați aproximativ o secundă, apoi asigurați-vă că nu mișcați camera în timp ce
aceasta face o fotografie pentru a vă asigura că nu afectați calitatea imaginii.

Mod fotografiere: un singur cadru, temporizator două secunde, temporizator cinci secunde,

temporizator zece secunde

Rezoluție: 12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, VGA, 1.3M
Fotografiere continuă: pornit/oprit
Calitate imagine: calitate superioară/standard/economie
Claritate: bună/standard/soft
Balans de alb: auto/lumină zi/înnorat/tungsten/fluorescent

Culoare: color/alb-negru/sepia
ISO: Automat/100/200/400
Compensare expunere: EV-2.0, EV-5/3, EV-4/3, EV-1.0, EV-2/3, EV-1/3, EV+0.0,

EV+1/3,EV+2/3, EV+1.0, EV+4/3, EV+5/3, EV+2.0
Anti-tremurare: pornit/oprit
Previzualizare rapidă: oprit/2 secunde/5 secunde
Marcaj dată: oprit/dată/dată și oră

Mod redare

1. Navigare fișiere
Când camera a finalizat procesul de pornire și a intrat în modul cameră, apăsați de două ori
butonul mod pentru a intra în modul redare, apăsați tastele sus sau jos pentru a vizualiza imaginile
audio și video. Navigarea se face în funcție de tipul de fișier, dacă un fișier este de tip video,
puteți naviga doar prin lista de fișiere video, iar dacă fișierul este de tip imagine, puteți naviga

doar prin lista de imagini.

2. Ștergere și protejare
În modul redare, apăsați tasta meniu; va apărea opțiunea de blocare pentru ștergere sau
protejare, apăsați butonul OK pentru a selecta opțiunile „Șterge fișierul selectat”, „Șterge toate
fișierele”, apăsați butonul OK pentru selectare, apăsați din nou butonul OK pentru confirmare. De
asemenea, puteți proteja fișierele dorite împotriva suprascrierii; înainte de deblocare, fișierele nu
pot fi șterse, această funcție fiind utilizată pentru protejarea informațiilor importante.

Scurtături în timpul înregistrării video:

Apăsați tasta Mod: În cazuri de urgență apăsați tasta Mod pentru a bloca fișierul video curent.
Apăsați scurt butonul de pornire : se porneşte lumina ambientală.
Apăsați tasta Jos pentru a opri microfonul: În modul video, apăsați tasta Jos pentru a opri rapid

microfonul.

Încărcare în timpul modului înregistrare
Camera video auto poate înregistra în timpul alimentării acumulatorului. Conectaţi încărcătorul
auto la portul USB al aparatului. Porniţi camera.

Citire video și descriere a funcției USB

Acest aparat suportă conectarea directă prin USB. De asemenea, puteți conecta aparatul direct
la calculator cu un cablu USB pentru citirea unui fișier înregistrare video. Ca alternativă, puteți
scoate cardul MicroSD și să îl citiți direct cu un cititor de carduri.

Cameră pentru calculator – PCCAM

Aparatul poate fi folosit ca și cameră pentru calculator. Puteți conecta aparatul la calculator printr­un cablu USB. După conectare, aparatul va afișa 3 variante ce pot fi selectate:
MSDC/PCCAM/POWER. Apăsați tasta sus/jos pentru a selecta una dintre cele trei variante. Apăsați
butonul confirmare când apare cuvântul PCCAM. Deschideți My Computer și puteți vedea

pictograma

Faceți dublu clic pe pictogramă. Aparatul poate fi acum folosit ca și cameră video pentru

calculator.

Conectare pentru redarea pe un televizor

Puteți reda fișierele înregistrate la o calitate superioară conectând camera la un televizor prin

conexiunea AV ).
Sfat: Nu este nevoie să instalați driver-ul.

Caracteristicile produsului

- Ecran mare pe care se pot vedea mult mai bine detaliile fișierelor înregistrate

- Lentila cu unghi larg de vizualizare pentru înregistrări video de înaltă rezoluție şi din mai multe
unghiuri

- Obiectiv foto de înaltă calitate, de 1/3 inch, cu zgomot redus, care poate captura imagini extrem
de clare în condiții de ilumnare redusă.

- Baterie încorporată Litiu-Polimer care poate fi încărcată în timpul funcționării în modul
înregistrare

- Microfon/difuzor încorporat

- Suportă card MicroSD de capacitate mare

- Poate porni automat funcția de înregistrare la pornirea mașinii

- Cu o funcție de pornire întârziată pentru a preveni defectarea aparatului cauzată de salturile de
tensiune apărute la pornirea mașinii.

- Senzor de accelerație G-SENSOR

Notă: Pentru acest produs, ne rezervăm dreptul de schimba design-ul și specificațiile fără un
anunț prealabil.

SPECIFICAŢII TEHNICE

Procesor Novatek96650
Ecran 2.4” TFT
Unghi de filmare 140° wide
Lentile F=2.6/f=2.8mm
Format video MOV

Rezoluţii video 1920x1080 (Full HD 1080P)
1280*720 (HD 720p)
848x480 (WVGA)
640x480 (VGA)

Format foto JPEG

Slot card memorie MicroSD maxim 32GB (cardul nu este inclus în pachetul

standard)

Video output AV output

HDMI output
Baterie Incorporată 180mAh
Microfon / Difuzor Incorporat
Interfaţa USB MiniUSB
Alimentare 5V 1A
Limbi meniu Română, Engleză
Dimensiuni 26x60x55 mm

CONȚINUTUL PACHETULUI

Verificați conținutul pachetului cu această listă. Dacă ceva lipsește sau este defect, vă
rugăm să nu utilizați dispozitivul și să informați furnizorul cât mai curând posibil.

1. Cameră video auto

2. Suport de prindere cu ventuză pe parbriz

3. Adaptor bricheta 12V

4. Cablu USB

5. Manual de utilizare şi certificat de conformitate

6. Certificat de garanţie

Centru Service & Suport Smailo

AROBS Transilvania Software, Str. Săpătorilor Nr 5, Cluj-Napoca
Tel: [phone]
Email: [email protected]

Aruncarea echipamentelor electrice şi electronice în reşedinţele private

Acest simbol marcat pe produs, in manual sau pe certificatul de garantie
si/sau pe ambalaj indica faptul ca acest produs nu trebuie tratat ca deseu

menajer. Acesta trebuie transportat la un punct special amenajat de
colectare sau reciclare a echipamentelor electrice si electronice. In acest fel, daca va
asigurati ca acest produs este plasat corect, veti preveni potentiale consecinte negative
asupra mediului inconjurator si sanatatii umane, lucru care ar putea fi provocat de
manuirea incorecta a produsului. In cazul in care echipamentul dvs. contine baterii sau
acumulatori, va rugam sa ii plasati si pe acestia separat, in functie de cerintele locale.