Smailo RideX User guide [ro]

Page 1
MANUAL DE UTILIZARE
Model: RideX Cameră video auto
Caracteristicile descrise în acest manual de utilizare pot fi subiectul unor modificări fără notificare prealabilă
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs. Păstrați documentul fiscal emis la
achiziție. Pentru service sau garanție a produsului Smailo va trebui să furnizați o copie a documentului fiscal emis la achiziționarea produsului. Înregistrarea nu este necesară pentru oferirea garanției produsului.
Acest ghid de utilizare are toate informațiile de care aveți nevoie pentru a vă bucura de toate opțiunile oferite de produsul dumneavoastră.
Page 2
Vă rugam să citiți instrucțiunile de siguranță de la pagina 5 înainte de a instala dispozitivul. Înainte de a utiliza camera de bord, vă recomandăm să introduceți un card SD compatibil și formatat în prealabil în slotul pentru card.
Conținut cutie:
Camera de bord; Suport ventuză pentru montare pe parbriz; Încărcător auto; Manual de utilizare.
Page 3
Cuprins
1.1. Prezentare generală a camerei dvs. de bord...................................................... 4
1.2. Instrucțiuni de siguranță.................................................................................. 5
2. Noțiuni de bază.................................................................................................. 6
2.1. Instalarea dispozitivului…................................................................................. 6
2.2 Prima utilizare.................................................................................................. 7
3. Utilizarea camerei de bord ................................................................................. 7
3.1. Moduri de comutare ....................................................................................... 8
3.2 Mod Stocare Masivă…………………………………….…………………………………………………8
3.3. Modul de înregistrare video .............................................................................8
3.4. Modul redare..................................................................................................10
3.5. Protejare fisier video...................................................................................... 10
4. Setări ..............................................................................................................10
4.1. Setări generale...............................................................................................10
4.2. Setări video ...................................................................................................12
4.3. Setări în mod redare......................................................................................13
4.4. Setări mod fotografie ....................................................................................14
5. Informații generale ...........................................................................................15
6. Specificații tehnice………………………………………………………………………………………….18
Page 4
1.1. Prezentare generală a camerei dvs. de bord
1. Butonul pornire-oprire/OK
- selecteaza/deschide o anumita optiune
- la apasare scurta in timpul inregistrarii unui fisier video porneste sau opreste inregistrarea
2. Butonul Mod Video/Foto/Redare
- comuta intre modurile de utilizare a camerei
3. Butonul Sageata SUS
- permite navigarea in meniu si revenirea la fisierul anterior in mod Redare
- permite derularea inapoi a inregistrarii in timpul redarii unui fisier video
- zoom in (micsoreaza/apropie imaginea , in functie de meniul in care se foloseste)
4. Butonul Săgeata JOS
- permite navigarea in meniu si trecerea la fisierul urmator in mod Redare
- permite derularea inainte a inregistrarii in timpul redarii unui fisier video
- zoom out(mareste/departeaza imaginea , in functie de meniul in care se foloseste)
5. Butonul Meniu
- permite accesarea setarilor corespunzatoare modului de lucru curent (o filmare trebuie oprita prin apasarea butonului OK pentru a putea accesa setarile Mod Video
6. Adaptor card micro SD
7. Conector mufa MicroUSB
Page 5
- conectati aici incarcatorul auto original furnizat in pachet sau un cablu de date compatibil (nefurnizat).
8. Prindere suport parbriz
- glisati suportul cu ventuză pentru montare pe parbriz in acest canal
1.2. Instructiuni de siguranta
AVERTIZARE
• Nu instalați dispozitivul în zona de operare a airbag-ului șoferului sau al pasagerului. Vă rugăm să citiți manualul de service al mașinii dvs. pentru detalii cu privire la aria de acționare a airbagurilor mașinii.
• Nu modificați niciodată modurile, setările și nu programați dispozitivul în timp ce mașina este în mișcare.
• Asigurați-vă că dispozitivul și cablul de alimentare sunt instalate conform instrucțiunilor și nu obstrucționează vederea conducătorului auto și de asemenea nu împiedică operarea comenzilor de conducere.
Înainte de a utiliza camera de bord este necesară verificarea legislației privind utilizarea camerelor de bord. În unele jurisdicții, camera de bord poate fi considerată o invazie a vieții private.
În plus, montarea camerei de bord pe parbriz ar putea fi reglementată prin lege în unele ţări. Este responsabilitatea utilizatorului să verifice dacă se încadrează în una dintre situațiile menționate înainte de a utiliza camera de bord. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru utilizarea greșită sau ilegală a camerelor de bord.
Page 6
2. Noțiuni de bază
2.1. Instalarea dispozitivului
În imaginea de mai sus puteți vizualiza o mașină cu volan pe stânga. Pentru autovehicule cu volan pe dreapta, va recomandam sa pozitionati cablul in consecinta, simetric.
• Instalați aparatul în zona oglinzii retrovizoare și în zona de curățare a ștergătoarelor pentru a obține cea mai clară vizibilitate.
• Dispozitivul dvs. este dotat cu un cablu de alimentare. Poziționați cablul de alimentare astfel încât să nu interfereze cu vederea șoferului. Utilizați cleme (speciale pentru cablu)
pentru a fixa cablul de alimentare dacă este necesar (nu sunt incluse in pachet).
• Plasați mai întâi suportul pentru parbriz in dispozitiv. Presati ventuza montantului pe parbriz și apăsați maneta pentru blocare. Asigurați-vă că ventuza este atașata corect pe
parbriz.
• Când utilizați camera de bord în mașină, vă recomandăm să folosiți întotdeauna adaptorul auto pentru brichetă, pentru a menține nivelul bateriei. Unitatea nu este
proiectată să funcționeze pe baterie, iar acumulatorul este recomandat numai în scopuri de rezervă.
Page 7
2.2. Prima utilizare
1. Este necesar să formatați cardul SD atunci când îl utilizați pentru prima data. Înainte de introducerea în cameră, cardul se formatează în format FAT 32, apoi prin intermediul camerei. Recomandăm utilizarea unui card exclusiv pentru acest dispozitiv.
2. Introduceți un card micro SD (nu este furnizat) în slotul pentru card SD. Camera dvs. de bord acceptă carduri SD cu o capacitate de până la 32 GB (clasa 10). Pot exista incompatibilităţi cu anumite tipuri de carduri existente la vânzare, recomandam astfel sa se evite folosirea cardurile ULTRA (UHS-I/II/III) sau EXTREME, carduri cu o viteza mare de scriere pe care aparatul Smailo nu le suporta in prezent si unele carduri compatibile care au depasit 500 de cicluri de rescriere. In momentul in care se foloseste un astfel de card, la un moment dat, camera nu mai poate rescrie informatia si in final camera se blocheaza.
3. Camera dvs. de bord va porni întotdeauna și va începe înregistrarea automată în buclă imediat ce este conectată la o sursă de alimentare (atat timp cat nu au fost modificate setarile implicite). Dupa pornirea motorului vehiculului dvs. pur și simplu conectați camera dvs. de bord la o sursă de alimentare (12V) activa, iar camera de bord va începe să înregistreze automat, fără a fi nevoie să vă amintiți să apăsați pe un buton.
4. Puteți să porniţi sau să opriți camera si manual prin apăsarea lunga(2-3 secunde) a butonului pornire/oprire.
5. Ori de câte ori dispozitivul este pornit sau oprit, pe ecranul de pornire va fi afişată sigla Smailo.
3. Utilizarea camerei de bord
Scopul camerei este înregistrarea continua a drumului. Înregistrați automat și salvați orice incidente sau accidente în care s-ar putea să fiţi implicat. Indicatorul (bulina rosie pe display) va clipi când înregistrați.
• Aparatul înregistrează implicit imagini video in fisiere de cate 1 minut. Durata unui videoclip poate fi modificată din setări, consultați secţiunea 4.2 Setări video. Camera
este echipata cu un sensor (senzorul G) care detectează șocurile. De fiecare dată când un șoc este detectat, se va salva pe cardul SD fisierul video în timpul căruia s-a produs evenimentul, fisier care va fi protejat pentru a nu fi suprascris. Recomandam salvarea si stergerea periodica a acestor fisiere pentru a nu bloca scrierea pe cardul de memorie utilizat. Sensibilitatea senzorului poate fi schimbată în ecranul de setări video, consultați secțiunea 4.
Page 8
• Odată ce memoria cardului SD este plină, se vor suprascrie automat cele mai vechi înregistrări, care nu fac parte din categoria videoclip eveniment (salvat automat si
protejat).
3.1. Moduri de comutare
Camera dvs. are 3 moduri principale de lucru si anume înregistrare video, fotografie și redare fisiere inregistrate. Puteti comuta intre cele 3 moduri de lucru apasand butonul Mode .
Funcția principală și modul implicit de functionare este modul Înregistrare Video. În modul de înregistrare video, apăsați butonul OK pentru a porni/opri înregistrarea
video. In mod Redare puteti vizualiza/sterge/proteja/deproteja fisierele salvate . IMPORTANT! Șoferul nu trebuie să comute niciodată modurile în timp ce mașina se află în mișcare
3.2. Modul Stocare Masiva/Camera PC
In mod Stocare Masiva puteti accesa si manageria fisierele salvate pe cardul de memorie conectand camera la un computer prin intermediul unui cablu de date Micro USB (nefurnizat). Camera poate fi folosita si ca si “Camera PC” (instalarea driver se face automat, nu este compatibila cu toate versiunile de Windows). La conectarea la un computer va fi afisat un ecran albastru de unde se poate alege intre “Stocare masiva” si “Camera PC”.
3.3. Modul Inregistrare Video
Tabelul de mai jos va explica informatiile afisate pe ecran atunci cand camera RideX este in mod Inregistrare Video. Anumite iconite/simboluri vor fi afisate doar daca functia corespunzatoare este selectata/activata.
Page 9
1. Data
Data curenta.
2. Ora
Ora curenta.
3. Baterie
Indica daca aparatul functioneaza pe baterie sau conectat la o sursa de alimentare.
4. Card Memorie
Indica daca un card de memorie este introdus in dispozitiv.
5. Rezolutie
Indica rezolutia curenta.
6. Durata inregistrare
Reprezinta durata actualei inregistrari.
7. Microfon
Apare pe ecran cand inregistrarea audio este activa. Acelasi simbol dar taiat de o linie apare daca microfonul este dezactivat.
8.Senzor G
Indica sensor G activat.
9. Protectie
Apare pe ecran doar atunci cand fisierul video a fost protejat automat prin activarea senzorului G de catre un stimul extern.
10. Inregistrare
Apare pe ecran cand inregistrarea este activata.
11. Modul de lucru
Indica ca aceasta camera este in mod Inregistrare Video.
12. Inregistrare ciclica.
Durata inregistrare ciclica.
13. Detectare miscare
Indica functia detectare miscare activa.
14. Expunere
Arata nivelul selectat de expunere
15. WDR
Indica functia WDR active.
Page 10
3.4. Mod redare
Daca dispozitivul este in mod Inregistrare Video, apasati Butonul Ok pentru a opri filmarea si apoi apasati butonul MOD Video/Redare pentru a comuta in modul Redare. Camera va afisa ultimul fisier inregistrat. Puteți să răsfoiți fotografiile și videoclipurile
utilizând butoanele Sageata SUS și Sageata Jos. Pentru a vizualiza un videoclip stocat, navigați până la videoclipul dorit si utilizați butonul OK pentru a reda sau opri
videoclipul. In functie de tipul de fisier ales, informatiile si functiile de pe ecran difera.
3.5. Protejare fisier video
Trebuie sa fie activat sensor G, in caz de accident, sau impact puternic fisierul curent va fi protejat. Fisierul protejat va fi salvat pe cardul de memorie pana in momentul in care decideti sa-l stergeti. Fisierul nu va fi protejat daca aceasta functie nu este activa. Recomandam salvare periodica a acestor fisiere protejate si stergerea lor de pe card pentru a evita blocarea la scriere a camerei Smailo in momentul umplerii cardului Sd cu astfel de fisiere.
4. Setări
IMPORTANT! După ieșirea din ecranul cu setări, înregistrarea video nu repornește automat. Apăsați butonul OK pentru a începe înregistrarea (doar daca nu este selectata functia “Detectare miscare”).
4.1. Setări Generale
Pentru a accesa setările generale în timp ce vă aflați în modul video, apăsați butonul OK pentru a opri înregistrarea video, apoi apăsați Butonul Meniu de doua ori pentru a intra in meniul “Setari”. Pentru fiecare submeniu, apăsați Sageata Sus sau Sageata Jos pentru a naviga, OK pentru a confirma și Meniu pentru a reveni sau a anula.
Page 11
Data/Ora
Seteaza data si ora. Apasati Sageata Sus/Jos pentru a seta fiecare valoare, apasati OK pentru a trece la urmatoarea valoare ce trebuie setata.
Pornire automata dezactivata
Puteți seta camera sa nu se oprească niciodată sau să se oprească după 2/5/10 minute.
Limba
Selecteaza limba.
Frecventa
Frecventa este setata în mod prestabilit la 50Hz, se poate seta la 60Hz dacă locuiți în SUA.
Screen Saver
Puteți seta ecranul LCD să nu se oprească niciodată sau să se oprească după 1/3/5 minute.
Rotire Imagine
Puteți seta ecranul LCD să fie rotit cu 180 grade(daca este montat in alta pozitie sau este folosita ca si “PC camera”)
Formateaza
Formatare card (in format FAT 32).
Setare prestabilita
Resetați dispozitivul la setările din fabrică.
Versiune firmware
Versiunea de firmware actuală.
Page 12
4.2. Setari Video
Pentru a accesa setările principale în timp ce vă aflați în modul video apăsați butonul OK pentru a opri înregistrarea video, apoi apăsați Butonul Meniu o singura data. Pentru fiecare submeniu, apăsați Sageata Sus sau Sageata Jos pentru a naviga, OK pentru a confirma și Meniu pentru a reveni sau a anula.
Meniu
Descriere
Rezolutie
Puteți seta rezoluția video la 1080FHD 1920x1080 (24fps) 720P 1280x720 (30fps), VGA 640x480 (30fps) IMPORTANT! Dacă doriți să stocați mai multe fotografii sau videoclipuri pe cardul SD, încercați să folositi rezolutia mai mica.
Inregistrare ciclica
Alegeți durata implicită pentru fiecare filmare: 1 minut/3 minute/5 minute. Filmarea ciclica de 1,3 sau 5 minute permite rescrierea fisierelor vechi cu fisiere noi. Odata ce memoria cardului va fi plina camera va sterge prima filmare existenta si va salva ultima filmare. Daca dezactivati aceasta optiune, camera se va opri in momentul in care memoria se umple. Atentie, activarea functiei Detectare Miscare modifica acest mod de lucru!
WDR
Functia WDR activa se ocupa de condițiile
luminoase și întunecate și pote îmbunătăți calitatea imaginii.
Expunere
Se foloseste pentru a ajusta nivelul de expunere la conditiile de luminozitate exterioara. Daca vreti ca imaginea sa fie mai intunecata apasati Sageata Jos ,
Page 13
altfel apasati butonul Sageata Sus , in functie de preferintele dvs raportate la lumina ambientala existenta
Detectare miscare
Activarea acestei functii modifica modul de lucru al dispozitivului Smailo. Camera (in mod Video- filmare oprita) va incepe sa filmeze in momentul detectarii miscarii in fata obiectivului (maxim 1 m fata de obiectiv) si va filma atat timp cat acest stimul persista sau minim 10 secunde. Recomandam activarea acestei functii doar in lipsa soferului in scopul supravegherii stationare a dispozitivului. Aceasta functie necesita alimentare permanenta a camerei Smailo si pastrarea ei pornita.
Audio
Activează sau dezactivează sunetul pe filmare.
Afisaj data
Activarea sau dezactivarea afisarii datei pe videoclipurile sau pozele efectuate.
Senzor G
Activare sensor G si setarea nivelului.
Sunet taste
Activează sau dezactivează sunetele de
taste.
Setare nr inmatriculare
Setare numar personal de inmatriculare, acesta va fi afisat pe filmare. Se folosesc butoanele Sus/Jos pentru schimbarea simbolului si butonul Mode pentru a alege intre optiunile afisate
IMPORTANT!
Modificarea setărilor calității și rezoluției video la o valoare mai mică ar putea reduce cantitatea de detalii pe care le puteți vedea pe videoclipurile salvate.
Page 14
4.3 Setari in mod redare
Apăsați butonul Meniu pentru a accesa setările de redare în timpul redării. Pentru fiecare submeniu, apăsați Sageata Sus/Jos pentru a naviga, OK pentru a confirma și Meniu pentru a reveni sau a anula.
Meniu
Descriere
Stergere
Utilizați această opțiune pentru a șterge fisierele stocate pe cardul SD. Puteți alege între ștergerea fișierului curent pe care îl vizionați în prezent sau a tuturor fișierelor de pe cardul SD. IMPORTANT! Nu puteți recupera un fisier care a fost șters anterior.
Protejare
Utilizați această opțiune pentru a bloca fisierele stocate pe cardul SD, astfel încât acestea să nu poată fi șterse. Utilizați aceeași opțiune pentru a debloca fotografiile sau videoclipurile blocate anterior. Puteți alege între blocarea fișierului curent, deblocarea fișierului curent si blocarea sau deblocarea tuturor fișierelor.
Volum
Page 15
4.4 Setari in mod fotografie
Pentru a accesa setările principale în timp ce vă aflați în modul Fotografie apăsați Butonul Mode o singura data. Pentru fiecare submeniu, apăsați Sageata Sus sau Sageata Jos pentru a naviga, OK pentru a confirma și Meniu pentru a reveni sau a anula.
Meniu
Descriere
Mod captura
Se poate selecta intre cele 4 moduri disponibile.
Rezolutie
Selectati rezolutia dorita pentru imagine.
Secventa
Pornit/Oprit
Calitate
Buna/Normala/Exonomic
Claritate
Puternic/Normal/Mediu
Balans alb
Recomandam sa folositi optiunea Auto pentru ajustarea automata a acestui parametru in functie de lumina ambientala. Puteti selecta si manual una din celelalte optiuni Innorat/Zi/Incandescent/Auto
Culoare
Moduri de culoare pentru imagine
Expunere
Se foloseste pentru a ajusta nivelul de expunere la conditiile de luminozitate exterioara. Daca vreti ca imaginea sa fie mai intunecata apasati Sageata Jos , altfel apasati butonul Sageata Sus , in functie de preferintele dvs raportate la lumina ambientala existenta.
ISO
Factorul de expunere
Stabilizator imagine
Pornit/Oprit
Previzualizare
Oprit, 2/5 sec Afiseaza pentru 2sau 5 secunde poza facuta in cazul activarii ei
Afisaj data
Oprit/Data/Data-ora
Page 16
5. Informatii generale
Dacă produsul dvs. nu funcționează corect,
1. Citiți acest Ghid al utilizatorului.
2. Vizitați site-ul nostru web: www.smailo.ro
3. Contactați Serviciul Clienți la 0730 250 052
Luni - Vineri de la 9:00 la 18:00
Cum puteți obține service în garanție?
1. GARANTIE SI CONDITII DE ACORDARE A GARANTIEI:
Art 1. Societatea AROBS Transilvania Software asigura o garantie de 24 luni
pentru produsul achizitionat care se acorda numai in urmatoarele conditii:
• prezentarea produsului si a accesoriilor intacte cu carcasa originala, fara urme
de lovituri, inundari, desfaceri sau reparatii executate de catre personal neautorizat
• prezentarea garantiei in original, insotita de dovada achizitionarii produsului
(factura sau chitanta).
Produsele vandute la categoria "Resigilate" beneficiaza de o garantie de 12
luni.
Art 2. Societatea AROBS Transilvania Software nu isi asuma responsabilitatea datelor memorate la terminalele ce necesita rescrierea soft-ului. De aceea va rugam sa salvati periodic datele memorate pe terminale.
Art 3. Garantia isi pierde valabilitatea daca produsul s-a defectat datorita:
• nerespectarii instructiunilor de instalare, punere in functiune, utilizare,
intretinere, manipulare, depozitare, cuprinse in documentatia care insoteste produsul
Page 17
• greselilor de instalare si intretinere, accidentelor, neglijentei sau neatentiei in
utilizare
• incendiilor si calamitatilor naturale
• umiditatii excesive, apei sau altor lichide care au patruns in aparat, indiferent
de mijloc, atestate prin urme de lichid, oxizi, rugina etc.
• caderilor, loviturilor, socurilor, deteriorarilor mecanice sau altor acte de
violenta vizibile chiar si pe carcasa, antena, acumulator sau incarcator
• folosirii de acumulatoare sau conectarii la surse de curent neadecvate
• conectarii accesoriilor nerecomandate de producator si utilizarii de aplicatii
(software) nerecomandate de producator
• socurilor termice sau electrice
Art 4. Aducerea la conformitate a produsului se va face intr-un termen de maxim 15 zile calendaristice , in primul rand prin repararea produsului sau prin inlocuire in conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare.
Art 5. Garantia curge de la data vanzarii produsului si se prelungeste cu timpul scurs de la data inregistrarii reclamatiei defectiunii aparatului pana la data repunerii in functiune a acestuia si notificarii in scris in vederea ridicarii produsului sau predarii efective a produsului catre consumator.
Art 6. Durata medie de utilizare este de 3 ani.
Art7. Cumparatorului i-a fost probata functionarea corespunzatoare a produsului si i s-a explicat modul de utilizare. Cumparatorul a verificat inventarul de livrare al produsului inclusiv existenta manualului de utilizare in limba romana si a declaratiei de conformitate. Nu fac obiectul garantiei update-ul hartilor (clientul fiind informat asupra gradul de detaliere a hartiilor incluse in pachetul comercial) precum si update-ul versiunii sistemului de operare al aparatului.
Art. 8. Conform OUG 34/2014, cumparatorul client persoana fizica care a achizitionat produsul la distanta are dreptul de a returna produsele comandate, in termen de 14 zile calendaristice, fara penalitati si fara invocarea vreunui motiv. Singurele costuri care cad in sarcina cumparatorului sunt cheltuielile directe de returnare a produselor. Termenul de 14 zile prevazut pentru exercitarea acestui drept incepe sa curga de la data primirii produselor de catre cumparator.
Page 18
Produsele returnate trebuie sa fie in aceeasi stare in care au fost livrate (in ambalajul original cu toate accesoriile si documentele care le-au insotit, fara sa prezinte modificari fizice, lovituri, zgarieturi etc).
Art 9. Drepturile consumatorului nu sunt afectate de garantia oferita.
Garantia se acorda in conformitate cu Lg 449/2003(r) privind vanzarea produselor si garantiilor acestora, cu Lg 296/2004 -Codul Consumului in vigoare din 1.01.2007 si cu OG 21/1992(r) privind protectia consumatorilor – modificata si completata ulterior inclusiv cu legea 476/2006 si OUG 174/2008.
2.Procedura de service
Se urmeaza pasii:
• se trimite un e-mail de informare pe adresa de e-mail [email protected]
• acest e-mail va trebui sa contina: marca produsului, model, serie de
identificare, defect reclamat, adresa de ridicare a coletului, persoana de contact si numar de telefon
• la adresa specificata se va trimite firma de curierat rapid agreata pentru a
ridica produsul si a-l aduce in service.
• coletul va trebui sa contina certificatul de garantie in original, completat si o
copie dupa bon fiscal / factura de achizitie. Incarcatoarele produselor sunt, de asemenea, necesare.
Termenul de aducere la conformitate este de 15 zile incepand cu data la care am fost anuntati de produsul defect. Nu se trimit colete fara a se face instiintare catre Unitatea service, deoarece acestea vor fi refuzate ! Nu se trimit colete cu alte firma de curierat rapid, cu plata la destinatie, deoarece acestea vor fi refuzate!
Acești termeni și condiții constituie contractul de garanție completă dintre dvs. și Arobs Transilvania Software cu privire la produsele sau accesoriile achiziționate de dvs. și înlocuiesc orice acord sau reprezentări prealabile, inclusiv reprezentări făcute în publicații de literatură sau materiale promoționale emise de Arobs Transilvania Software sau reprezentări făcute de orice agent de agent sau personalul Arobs Transilvania Software, care s-ar fi putut face în legătură cu achiziția respectivă.
Page 19
6. Specificații tehnice
Cameră
Unghi larg de 140⁰
Ecran
LTPS cu diagonală de
1.5’’
Audio
Suportă înregistrare și
redare audio
Funcția USB
1. Stocare masica
2. Camera PC
Rezoluție Video
1080FHD 1920x1080 (24fps) 720P 1280x720 (30fps), VGA 640x480 (30fps)
Card de memorie
MicroSDHC, clasă minim 6, max 32GB (vă rugăm consultați
manualul de utilizare pentru detalii)
Senzor G
Disponibil
Page 20
RideX
SRX00001 – SRX02000
17.05.2019
RideX
SRX00001 – SRX02000
Loading...