Page 1
Page 2
Manual de utilizare
Descrierea produsului
Structura produsului
1) Butonul SUS (UP) 2) MENIU 3) Butonul JOS (DOWN)
4) Interfața USB 5) Cameră 6) Difuzor
7) Butonul OK 8) Butonul MOD 9) Butonul Power
10) Ecran de afișare 11) Slot card 12) LED IR
13) Suport de susținere 14) Resetare 15) Microfon
Page 3
Descrierea funcționării butoanelor și interfeței:
1) Butonul SUS (UP)
Apăsați scurt acest buton în standby și în timpul înregistrării pentru a mări distanța focală.
Apăsați pentru a selecta funcția de mai sus din modul MENIU.
2) Butonul MENIU
Apăsați scurt acest buton pentru afișarea meniului de setare a funcțiilor.
3) Butonul JOS (DOWN)
Apăsați scurt acest buton în standby și în timpul înregistrării pentru a micşora distanța focală.
Apăsați pentru a selecta funcția de mai jos din modul MENIU.
4) Interfața de date USB
Conectați la PC pentru transfer de date.
Conectați sursa de alimentare externă pentru a încărca bateria sau pentru a asigura alimentarea
dispozitivului.
5) Camera
Lentilă cu unghi larg de 120°
6) Difuzor
Redare video, monitor de voce, avertizare sonoră de funcționare
7) Butonul OK
Buton de confirmare pentru înregistrare video și fotografiere;
În modul înregistrare, apăsați acest mod pentru a iniția înregistrarea video, apăsați din nou
pentru oprire;
În modul fotografie, apăsați scurt pentru a fotografia.
În modul meniu înseamnă Confirmare.
8) MOD
Apăsați scurt acest buton pentru a comuta între modul Fotografie, modul Înregistrare și modul
Redare
Funcția SOS: apăsați scurt această tastă pentru a salva videoclipul curent în timpul înregistrării
video
9) Butonul POWER PORNIT/OPRIT (ON/OFF)
Apăsați continuu pentru a schimba între funcţiile de pornire/oprire, apăsați scurt pentru
aprinderea/stingerea ledurilor infraroşu.
10) Ecran
Fereastră de afișare
11) Slot card
Page 4
Slot pentru card de memorie
12) LED IR (infraroşu)
Sursă de lumină pentru vedere nocturnă care poate fi pornită prin apăsarea scurtă a butonului
“POWER”.
13) Suport de susținere
Instalați suportul de ecran.
14) Resetare
Utilizați pentru a reseta în caz de blocare
15) Microfon
Descrierea funcțiilor speciale
Funcție de senzor G
Când accelerația gravitațională ajunge la 6g (1g=9.80m/s), aparatul va salva videoclipul curent
ca fișier care nu se poate șterge.
Funcție automată de pornire/oprire
Pornire automată a camerei în momentul pornirii autoturismului, daca aceasta este conectată la
brichetă.
Funcţie de înregistrare continuă
Funcţie SOS
Apăsați scurt "M" pentru a salva videoclipul curent în timpul înregistrării video.
Specificații operațiuni înregistrare / fotografiere
Pornire/Oprire
Apăsați lung butonul Pornire/Oprire (“Power on/off”) pentru pornire, lumina indicatorului va
lumina când este pornit.
Apoi apăsați lung din nou butonul Pornire/Oprire pentru a închide și lumina indicatorului se va
stinge.
Observație: camera video se va închide automat după avertizarea de baterie descărcată.
Modul înregistrare
Apăsați scurt butonul “M” pentru a trece în modul Înregistrare, pictograma REC se află în colțul
din stânga sus.
Apăsați scurt modul “OK” pentru a iniția înregistrarea, punctul roșu intermitent de pe
pictograma REC indică înregistrarea.
Modul fotografie
Page 5
Apăsați scurt butonul “M” pentru a trece în modul fotografie. Pictograma pentru fotografie se
află în colțul din stânga sus.
Apoi apăsați scurt butonul “OK” pentru a fotografia, ecranul va avertiza optic o dată faptul că
fotografia a fost realizată.
Redare video/fotografie
Apăsați scurt butonul “M”, comutați la modul Redare, pictograma de redare este în colțul din
stânga de sus.
Apăsați scurt pe tasta putând opta pentru a selecta fișiere în sus.
Apăsați scurt pe tasta putând opta pentru a selecta fișiere în jos.
Apăsați scurt pe butonul “OK” pentru a reda fișierele video selectate.
Setări meniu
Apăsați scurt pe butonul de meniu, introduceți setările video, în acest moment, culoarea de
fundal este galbenă în coloana pictogramei video; apoi apăsați butonul “M” din nou pentru a
trece la setările de sistem, coloana pictogramei setări este galbenă.
În meniul de elemente de setări, apăsați tastele pentru a comuta în sus și în jos între
sub-elemente, apoi apăsați butonul “OK” pentru a le seta. Apăsați scurt butoanele “MENIU” sau
“MOD” pentru a ieși din meniul de setări.
Setări timp
Apăsați scurt butonul “MENIU” pentru a introduce “setările de stare”, aici apăsați scurt butonul
“MENIU” pentru a seta meniul. Prin apăsarea tastelor selectați data și ora, apăsați
scurt “OK” pentru introducere, apăsați scurt “OK” pentru a comuta între a/l/z/h/m/s.
Selectați cifrele cu ajutorul butoanelor , apoi apăsați butonul “OK” pentru a confirma
modificarea.
SOS
Apăsați scurt butonul "M" pentru a salva videoclipul curent în timpul înregistrării video.
Modul USB
Scoateți cablul de USB și computer, apăsați butonul pornire (“Power on”), camera video auto va afișa
automat meniul USB, în care sunt disponibile 2 moduri:
1: USB-Disk
În acest mod putem accesa fișiere video și fotografii.
Page 6
2: PC-Cameră
În acest mod, echipamentul video USB este afișat, putem fotografia sau comunica prin video chat.
Instrucțiuni pentru baterie
Imagini de indicare a bateriei:
baterie încărcată baterie consumată ușor baterie scăzută baterie descărcată
În timpul încărcării, lumina roșie a indicatorului se aprinde. Indicatorul roșu se va stinge
automat când încărcarea este completă. La o încărcare complete, autonomia maximă a
dispozitivului neconectat la o sursă de alimentare este de cel mult 3 minute. Astfel,
acumulatorul permite salvarea ultimului fişier filmat. Se recomandă folosirea camerei legată în
permanenţă la o sursă de alimentare.
1. Utilizați cablul PC-USB pentru încărcare.
2. Utilizați alimentarea de la mașină pentru încărcare.
Observație: Camera video auto poate utiliza doar alimentarea cu 5V de la mașină, în caz contrar
aparatul se poate defecta. Încărcătorul auto poate fi alimentat doar la 12V / 14V.
Observație: în cazul în care dispozitivul se blochează din cauza utilizării necorespunzătoare, scoateți
bateria sau apăsați butonul de resetare pentru a reseta aparatul.
Specificaţiile produsului
Caracteristici
Cameră HD, înregistrare video HD
Senzor G
Incorporat (în caz de accident de mașină - salvare de
urgență, nu va fi șters)
Dimensiunea ecranului
LCD
1 . 5 LT P S
Camera
140 A + de înaltă rezoluție cu unghi larg
Limba
Rusă, japoneză, franceză, italiană, germană, spaniolă,
engleză, chineză (simplificată), chineză (tradițională), coreeană
etc.
Format fişiere
AVI
Rezoluţie
Max 1080P
Format video
M-JPEG
Page 7
înregistrare
Culoare
Standard
Înregistrare continuă
Înregistrare fără întrerupere, filmuleţe a câte 10 minute,
fără a pierde nici o secunda din filmare
Pornire / oprire
automată
Pornire automată, oprire închidere automată
Funcţia Detectare
mişcare
√
Setări timp
√ (Y/M/D/H/M)
Memorie internă
Memorie incorporată ( total:64MB)
Mod fotografiere
5 mil. pixeli
Format fotografii
JPEG
Card de memorie
TF (max 32GB)
Microfon
√
Stereo incorporat
√
Filmari pe timp de
noapte sau in conditii
de luminozitate scăzută
√
Output video
AV-OUT/HDMI
Format video
PAL/N TSC
Frecvenţă
50HZ/60HZ
Funcţia USB
1：USB-Disk
2：Camera PC
Interfaţă alimentare
5V 150ma
Baterie
Integrată
Defecțiuni tehnice:
Pentru probleme în situații normale de operare, vă rugăm încercați
următoarele metode:
Nu pot face o fotografie sau să înregistrez.
Verificați dacă există suficient spaţiu pe cardul TF sau dacă acesta nu este blocat.
Se oprește în mod automat când înregistrez.
Utilizați cardul TF de viteză mare cu SDHC din cauza datelor video HD de dimensiuni
Page 8
mari, cardul TF de viteză mare identifică C4 și C6.
Apare eroare de fișier (“files error”) când sunt redate fotografii sau
videoclipuri.
Fișiere incomplete din cauza unei erori a cardului de stocare TF, vă rugăm utilizați
funcția de formatare pentru cardul dumneavoastră TF.
Videoclip neclar
Verificați dacă există mizerie sau urmă de degete pe lentile și utilizați hârtie pentru
lentile pentru a curăța lentilele camerei.
Imagine neagră atunci când înregistrez cerul sau o scenă cu apă.
Scenele cu contrast mare vor influența funcția automată de expunere a camerei. Puteți
ajusta EV în modul setări pentru a corecta acest lucru.
Culoarea nu este perfectă când este o zi înnorată și lumină naturală.
Setați funcția “balans de alb” (“white balance”) pe automat.
Dungi în imagine
Datorită frecvenței necorespunzătoare a luminii, vă rugăm să o setați la 50Hz sau 60Hz,
conform frecvenței locale de alimentare.
Blocare
Reporniți apăsând scurt butonul de resetare după căderea sistemului.
Page 9
CONȚINUTUL PACHETULUI
Verificați conținutul pachetului cu această listă. Dacă ceva lipsește sau este defect, vă
rugăm să nu utilizați dispozitivul și să informați furnizorul cât mai curând posibil.
1. Cameră video auto
2. Suport de prindere cu ventuză pe parbriz
3. Adaptor bricheta 12V
4. Cablu USB
5. Manual de utilizare şi certificat de conformitate
6. Certificat de garanţie
Centru Service & Suport Smailo
AROBS Transilvania Software, Str. Săpătorilor Nr 5, Cluj-Napoca
Tel: 0364-730907
Email: [email protected]
Aruncarea echipamentelor electrice şi electronice în reşedinţele private
Acest simbol marcat pe produs, in manual sau pe certificatul de garantie
si/sau pe ambalaj indica faptul ca acest produs nu trebuie tratat ca deseu
menajer. Acesta trebuie transportat la un punct special amenajat de
colectare sau reciclare a echipamentelor electrice si electronice. In acest
fel, daca va asigurati ca acest produs este plasat corect, veti preveni potentiale
consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanatatii umane, lucru care ar putea
fi provocat de manuirea incorecta a produsului. In cazul in care echipamentul dvs.
contine baterii sau acumulatori, va rugam sa ii plasati si pe acestia separat, in functie de
cerintele locale.
Page 10
Page 11
Loading...