Smailo 2GO User guide [ro, en]

3

1 Introducere

1.1 Recunoaștere

Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului nostru. Smailo 2GO. Acesta este un

dispozitiv de 7 inch, ce se bazează pe un sistemul de operare Android 7.0. Produsul este

construit cu diverse funcții, inclusiv LTE, WIFI, BT, GPS, FM, apeluri voce etc. Este ușor de

configurat rețeaua wireless și legătura la Internet, ca să aveți acces la navigarea pe Internet

oricând și oriunde. Este de asem enea construit cu un modul GPS de înaltă acuratețe, astfel

încât, poate fi folosit pentru navigare prin instalarea hărților prin software-ul oferit.

Manualul introduce în m od sistematic funcțiile, vă rugăm să citiți acest manual cu atenție

inainte de operarea dispozitivului.

1.2 Informări

Mentenanță preventivă

 Vă rugăm să pastrați întotdeauna dispozitivul in loc uscat. Pentru a evita probleme

de scurtcircuit, defect de coroziune și scurtcircuit electric, vă rugăm să protejați
dispozitivul, bateria și încărcătorul de apă și umezeală și să nu operați dispozitivul
sau încărcătorul cu mâna umedă.

 Pentru a evita defectarea dispozitivului, a bateriei și a încarcătorului vă rugăm să

protejați dispozitivul, bateria , încărcătorul de șocuri agresive și vibrații.

 Pentru a evita defectarea dispozitivului, a bateriei și a încărcătorului vă rugăm să

protejați dispozitivul, bateria și încărcătorul de orice tip de supra-încălzire sau
condiții de frig extrem.

 Niciodată să nu supuneți aparatul la șoc, aruncare sau îndoire.

 Niciodată să nu dezasamblați dispozitivul și accesoriile, în m od contrar, dispozitivul

și accesoriile nu mai beneficiază de garanție.

1.3 Instrucțiuni de siguranță

Înainte de operarea dispozitivului vă rugăm să citiți acest capitol și să învățați copiii cu privire
la aceste informații. Pentru detalii suplimentare vă rugăm să consultați instrucțiunile de

1

4

siguranță și anunțul.

 Niciodată să nu utilizați dispozitivul când sunteți la volan deoarece vă puneți

viața în pericol.

 În zone în care se află dispozitive medicale vă rugăm să respectați regulile și

reglementările relaționate cu produsul. Vă rugăm să închideți dispozitivul când
se află în apropierea dispozitivelor medicale.

 Pentru a evita întreruperea semnalului wireless controlat de avion, vă rugăm să

închideți dispozitivul sau să utilizați modul avion înainte să vă îmbarcați.

 Pentru a evita defectarea echipamentului electronic vă rugăm să închideți

dispozitivul în apropierea echipamentelor electronice cu acuratețe crescută.

 Vă rugăm să nu dezasamblați dispozitivul și accesoriile acestuia. Doar un

agent autorizat are acces la repararea dispozitivului.

 Vă rugăm să păstrați dispozitivul departe de echipamentele magnetice, radiația

dispozitivului poate șterge datele stocate în echipamentele magnetice.

 Nu utilizați niciodată dispozitivul în apropierea unei temperaturi ridicate, gaz

inflamabil (stație de gaz).

 Protejați dispozitivul de accesoriile pentru copii și evitați utilizarea dispozitivului

de către copii fără supravegherea părinților.

 Vă rugăm să vă conformați regulilor și regulamentelor asociate și respectați

intimitatea altor persoane și drepturile legale pe parcursul utilizării

dispozitivului.

 Vă rugăm să urmați cu strictețe instrucțiunile asociate din manual, ut ilizând un

cablu USB pentru a asigura siguranța dispozitivului și a computer-u lui.

 Nu utilizați niciodată dispozitivul în baie sau alt mediu umed.

2

5

1.4 Abreviere/Terminologie

Abreviere/Terminologie

Nume Complet

Descriere

MID

Dispozitiv Mobil de
Internet

Terminal Mobil de Internet

WIFI

Fidelizare Rețea

Wireless

Bazat pe standardul wireless
IEEE 802.11b LAN

T F

TransFlash

Nume alternative Micro SD, card de
memorie in miniatură

3

6

2 Introducere

2.1 Operare și pregătire

Încărcarea bateriei

Dacă sunteți la prima utilizare a acestui sistem de navigare vă rugăm să utilizați un adaptor AV

pentru a-l încărca în întregime.

1. Aplicați încărcătorul pentru a încărca dispozitiv.

2.2 .Statusul dispozitivului și Alerte

Iconițe de alerte

În momentul în care apare un mesaj de alertă în fereastra dumneavoastră, vă rugăm să

atingeți ico ana și selectați pe ecran pentru a deschide lista de alerte. Alegeți meniul de care

aveți nevoie și confirmați informațiile. Ulterior puteți închide fereastra cu alerte prin atingerea
icoanei în sens ascendent. Vă rugăm să consultați status-ul iconițelor de m ai jos:

E-mail nou

Activare Mod Avion

Conectare USB

USB pentru rezolvare erori

conectat

Butonul de întoarcere

Descărcare

Afișaj aplicație utilizată

în mod recent

Butonul Acasă

Nivelul actual al bateriei.

Rețea WIFI conectată, acces

Internet

Bordul alerte

4

7

Iconițele de alerte vor funcționa pe măsura primirii e-mail -urilor, rețeaua WIFI este
deschisă si puteți deschide bordul de alerte pentru a vizualiza informațiile detaliate.

Deschidere bord alerte

Când coloana de alerte prezintă o iconiță nouă de alertă vă rugăm să apăsați pe coloană și

coborâți degetul dumneavoastră descendent si pe urmă se deschide bordul de alerte.

5

1

3 Ghid Rapid de Operare

3.1 Funcționalitatea funcțiilor esențiale

Descrierea funcțiilor esentiale：

Butonul de pornire

Apăsați butonul de oprire/pornire și apăsați lung pentru
deschidere și închidere.

Volum +（sus）

Măriți volumul

Vo l u m -（jos）

Micșorați volumul

Butonul ACASA （acasă）

Atingeți-l în orice tip de interfață și se va întoarce la
interfața principală.

Butonul de întoarcere

（intoarcere）

Atingeți-l în orice interfață și se va face întoarcerea la
meniul anterior

Butonul de Meniu

Acest buton se va afișa în meniul interfeței.

Butonul de setare

Afișează istoricul recent utilizat

3.2 Pornire și Oprire

Pornire

Apăsați lung butonul PO WER (APRINDERE) pentru trei secunde, și puteți intra în

fereastra principală. Sistemul intră automat în status-ul de stand by și ecranul o s ă fie blocat,
vă rugăm să îl deblocați.

Oprire

1． Apăsați lung pe butonul POWER si se va deschide fereastra de închidere.

2． Fereastra de închidere conține patru opțiuni - modul silențios, modul avion, de

restartare și închidere.

3． Selectați Oprire în ultimul pas.

6

2

3.3 Deschiderea și Închiderea Ecranului

Ecranul se va închide automat când nu există nici o operare.

1. Ecranu l se va închide automat dacă nu se produce nici o operare pentru o perioadă
de timp, pentru a economisi energia bateriei.

2. Când ecranul este deschis, apăsați butonul de POWER și ecranul se va închide
imediat.

Deschiderea ecranului când acesta este închis.

Dacă ecranul este închis apăsați ușor butonul de POWER pentru a deschide ecranul.

Ecranul va fi blocat, deschideți-l si vă va arăta imaginea de mai jos, glisați spre partea stângă
pentru deblocare și intrați în cameră foto, glisați spre partea dreaptă pentru deblocarea iconiței
care deblochează ecranul.

Descriere Figura 3.1 ora 5:59, Sistem Android, Rețele Wi-Fi disponibile, Deschideți
rețelele Wi-Fi disponibile, Sistem Andorid, card SD, card SD nou detectat

3.4 Utilizarea Touch Screen-ului

Metode de operare ale dispozitivului

Mai jos se află metode pentru vizualizarea ecranului pr incipal, a meniului și procedura
aplicației pentru dispozitivul dumneavoastră.

Atingeți

Când doriți să utilizați tastatura ecranului sau să selectați aplicația din interfața principală nu
aveți nevoie decât să o atingeți cu degetul.

Apăsați activarea

7

3

Dacă doriți să deschideți un anume item (căsuță de text sau link către pagina web), sau
prescurtare și activare de procedură principală puteți apăsa pe acest item.

Glisați rapid sau glisați

Glisați rapid sau glisați o mișcare rapidă din degete pe verticală sau orizontală.

Tragerea

Înainte să trageți iconița trebuie să puneți degetul pe aceasta până când ajungeți la poziția pe
care o doriți.

Rotiți

Pentru majoritatea imaginilor, aveți nevoie doar să rotiți dispozitivul într-o parte pentru a
modifica ecranul de la un plan orizontal la unul vertical.

3.5 Pagina Acasă

Interfața principală după cum se observă în figura de mai jos 3.2, apăsați în background și se
vor deschide ferestre pentru a seta fundalul, fișierul, precurtarea.

Figura 3.2

Pagina acasă extinsă

Pagina acasă poate fi extinsă mai departe de lățimea ecranului pentru a asigura mai

Afișarea istoricului
utilizat recent

Acasă

Întoarcere

Ceas

Nivelul bateriei

8

4

mult spațiu, unde puteți introduce scurtături. Atingeți zona goală în pagina Acasă ulterior
glisați spre dreapta sau stânga pentru a vă extinde spre dreapta sau stânga ecranului. În

pagina Acasă se află două figuri, după cum reiese din Figura 3.3.

Figura 3.3

Managerierea iconițelor de prescurtare în aplicația de desktop.

Creați iconița fișierului în desktop

1. Trageți iconițele care necesită să fie puse împreună într-o singură iconiță
(puteți de asemenea să includeți mai multe iconițe după cum se vede în

Figura 3.4.

2. Ulterior apăsați pe iconițele acoper ite și aplicația poate fi introdusă într-un

fișier după cum arată Figura 3.5.

Atingeți fișierul fără nume din căsuța neagră și va apărea tastatura ascunsă, numele fișierului
poate fi redenumit (această procedură este similară sistemului Apple IOS), poziția iconițelor
poate fi modificată, mutarea lor dintr-un loc î n altul – drag and drop – apăsănd pe iconiță și
țineți apăsat când vreți s ă mutați icoana în locul unde doriți.

9

5

Figura 3.4

Figura 3.5

Îndepărtați iconițele de pe desktop

1. Apăsați îndelung iconițele care trebuie îndepărtate , apoi pe partea dreaptă a

ecranului va apărea iconița .

2. Trageți iconița de deasupra iconiței de îndepărtat până când iconița devine
roșie, apoi mișcați degetul pentru a șterge iconița.

Schimbați fundalul desktopului

1． În pagina Aca să apăsați îndelung în orice spațiu gol din ecranul principal și va

10

6

apărea o fereastră pentru a schimba fundalul.

2． Atingeți galeria sau fundalul galeriei pentru a selecta fundalul.

3.6. Vizualizați Aplicațiile instalate

Apăsați iconița în partea dreaptă superioară a Figurii 3.2, intrați în interfața meniului

principal conform Figurii 3.6 și alegeți aplicația pe care doriți să o deschideți.

Figura 3.6

3.7 Conectarea USB

Configurarea stocării dispozitivului

Înainte de transmiterea de documente trebuie să configura ți stocarea pentru dispozitivul
dumneavoastră:

1. Conectați dispozitivul și calculatorul printr-un cablu USB, coloana de alerte vă va
arăta informații prin alerte.

2. Deschideți bordul de alerte, unde vă rugăm să vizualizați status -ul dispozit ivului și

alerta pentru a învăța cum să deschideți meniul.

3. În meniul de alerte atingeți “USB Conectat”, se va deschide conform Figurii 3.4 de

mai jos, ulterior apăsați “deschideți configurarea de stocare USB”.

4. Acum USB-ul este conectat cu succes.

Intoarceți-va
la Pagina Acasa

11

7

Descrierea Figurii 3.7 Utilizați USB pentru – Doar sa încărcați acest dispozitiv,
Transferați fișiere către alt dispozitiv. Transferați poze (PTP), Utilizați acest dispozitiv ca

MIDI

Copiați fisiere în cardul de memorie

1. Conectați dispozitivul la computer printr-un cablu USB.

2. Deschideți “Calculatorul Meu” în calculatorul dumneavoastră, verificați itemii din
“disc-ul ce poate fi îndepărtat”.

3. Copiați documentele de care aveți nevoie în “disc-ul ce poate fi îndepărtat”.

4. După terminarea copierii atingeți “Închidere configurare USB” pentru dezinstalare.

Avertizare: Când dispozitivul este conectat la un cablu USB și deschideți configurarea

stocării USB, nu puteți vizualiza cardul de memorie prin dispozitiv. Doar după ce detașați
cablul USB puteți vizualiza cardul de memorie.

3.8. Scrierea cuvintelor

Utilizați tastatura ecranului

Când inițiați această procedură sau alegeți cuvintele sau numerele de editat se va vedea în
tastatura ecranului. Tastatura conține opțiunile de dactilografiere de mai jos:

1. Tastatură Android

2. Google Pinyin

Alegeți metoda de dactilografiere pe care o doriți

1. Selctați Setări.

12

8

2. Selectați Limbă și Tastatură.

3. În zona textului se vor afișa toate metodele de dactilografiere instalate pe produsul

dumneavoastră.

4. Bifați metoda de dactilografiere pe care o preferați.

Utilizarea și switch-ul metodei de intrare

Descrierea Figurii 3.8 –Sugerați nume de contact?

Atingeți pentru informații

3.9 Tehnica de Operare

Introduceți dispozitivele în interfață

În aplicația interfeței atingeți dispozitivele de deasupra ecranului sau glisați ecranul,
se va opera schimbarea către interfața cu dispozitive. Apăsați îndelung orice
aplicație pentru a crea o prescurtare aferentă acestuia apoi puteți să intrați în

1

Faceți switch între literele mari și mici

2

Faceți switch-ul către modul de intrare cuvinte

3

Apăsați pentru a insera spațiul

4

Apăsați intrare pentru a executa

5

Ștergeți căsuța cu x din partea stângă a cursorului, atingeți și țineți apăsat pe ștergerea
tuturor caracterelor în partea stângă a cursorului.

①

②

③

⑤

④

13

9

aplicație prin intermediul iconiței de prescurtare.

Creați aplicația pentru iconițe de prescurtare în desktop

În interfața aplicației sau a dispozitivelor apăsați îndelung orice iconiță pentru a face

schimbul către desktop în mod automat, trageți și țineți apăsat pe iconiță astfel vă

puteți deplasa în orice poziție în interiorul desktop-ulu i.

Alertă: Dacă poziția targetată nu are spațiu, dispozitivul nu va fi adăugat în ecranul

principal.

4 Setări de Bază

4.1 Management SIM

4.1.1 Apel Voce
Selectați Setări dîn meniul principal, alegeți Management SIM conform Figurii 4.1

Descriere figură 4.1 carduri SIM, SLOT 1 SIM, slot 2 SIM, SIM preferat pentru – Date
mobile, Selectare necesară, Apeluri, CMCC, mesaje SMS, Întrebați de fiecare dată

Atingeți apel voce, alegeți cardul SIM standard conform Figurii 4.2

14

10

Descriere Figura 4.2 –Apelați cu –iconiță-Întrebați de fiecare dată, iconițe - CU, CMCC

4.2 Wireless și Internet

1. Conectarea la Wi-Fi

1) În meniul principal sau interfață selectați Setări.

2) Selectați WLAN, deschideți WI-FI, dispozitivul va căuta în mod automat
rețeaua de Internet WiFi conform Figurii 4.3

3) Alegeți rețeaua de Internet Wi-Fi la care doriți să vă conectați, dacă este parolată,
se va deschide fereastra pentru parolă, introduceți parola și apăsați pe butonul de
conectare.

15

11

Descrierea Figurii 4.3 – Wi-Fi activat, dedesubt diverse rețele de conectare Wireless

2. Adăugați Rețeaua

1) Selectați iconița de ADĂUGAȚI REȚEA în partea dreaptă

superioară conform Figurii 4.4

Descrierea Figurii 4.4 – Rețea Wireless HEHE, Securitate, WPA2 PSK-Parolă,
Butoane –ANULAȚI, CONECTARE

2) Intrare în rețea SSID, numele rețelei wireless, selectați Salvați.

3) Selectați numele utilizatorului deja salvat, atingeți conectare pentru a utiliza
rețeaua conform Figurii 4.5

16

12

Descriere Figura 4.5 – Rețea Wi-Fi Activată, HEHE-Conectat, rețele diverse de Wireless

3. Avertizare Rețea

Dacă deschideți Avertizare Rețea atunci când apare semnalul WIFI, partea
dreaptă inferioară vă va reaminti rețeaua WLAN disponibilă conform Figurii 4.3

4. Mențineți WI-FI pe durata modului repaus

1. Selectați iconița din partea dreaptă superioară conform Figurii 4.6,

selectați avansat.

2. Selectați Mențineți WI-FI activat pe durata modului Repaus conform Figurii

4.7

Descriere Figura 4.7 –M ențineți rețeaua Wi-Fi activată pe durata modului repaus
–întotdeauna – iconiță bifată, Doar când sunteți conectat, Niciodată

4.3 Bluetooth

Funcționarea funcției Bluetooth

1. Accesați meniul Setări din meniul principal din interfață.

2. Click pe funcția bluetooth și deschideți.

3. Dacă cineva deschide funcția bluetooth în împrejurim ile dum neavoastră selectați

„Căutare dispozitiv” în partea dreaptă superioară, ulterior dispozitivul va căuta în
mod automat dispozitivele bluetooth din apropiere. Conform figurii 4.8

17

13

Descriere Figura 4.8- Dispozitiv Bluetooth Activat. Bluetooth este vizibil de
către dispozitive din apropiere în vreme ce setările Bluetooth sunt deschise.

4. Selectați dispozitivul disponibil Bluetooth, va aparea o fer eastră de solicitare,
introduceți parola aferentă și conectați dispozit ivul.

5. După conectare, alegeți operațiunea pe care o doriți, apăsând pe iconița .

Figura 4.9.

Descriere Figura 4.9 –Dispozitiv Bluetooth Activat, Dispozitive conectate,
N975i-Conectat, Dispozitive disponibile – Bluetooth este vizibil pentru
dispozitive din apropiere în vreme ce setările Bluetooth sunt deschise.

18

14

Setări Bluetooth

1. Redenumirea di spozitivului

Selectați iconița din partea dreaptă superioară a Figurii 4.6, conform figurii

4.10, Selectaț i redenumirea dispozitivului, puteți să îl redenu miți c um doriț i
dumneavoastră.

Descriere Figura 4.10 –Redenumire dispozitiv

2. Afișați fișierul pe care l-ați primit
Alegeți afișarea fișier ului primit conform figurii 4.10, puteți vizua liza descărcarea și încărcarea
de fișiere.

4.4 Utilizarea Datelor

Verificați utilizarea datelor de pe cardul SIM conform figurii 4.11

19

15

Descriere Figura 4 .1 1 - Setări rețele mobile – Servicii de date Roaming - Conexiune către
servicii de date în timp ul roaming-ului, Rețele preferate, Tip de rețele preferate 4G
(recomandat), Numele Punctului de Acces, Operatori Rețea, Alegeți un operator de
rețea

Verificați utilizarea de date WIFI

Selectați iconița din partea dreaptă superioară conform Figurii 4.11 atingeți Utilizare

Date, conform figurii 4.12

Descriere Figura 4.12 –Control date mobile

20

4.5 Mai multe

4.5-1 Modul Avion

Modul Avion va închide rețeaua WIFI și funcția rapidă a cardului GSM , când modul avion
este activat, rețelele WIFI și GSM nu pot obține n iciun semnal, când modul avion este închis,
modulul WIFI și GSM vor reveni la starea anterioară.

4.5-2 VPN

Deschideți VPN, atingeți adăugați rețea VPN conform figurii 4.13. Introduceți numele și
adresa server-ului, apoi salvați.

Descriere Figura 4.13 –Editați profilul VPN, Nume, Tip-PPTP, Adresă Server, Bifat
criptare prin PPP (MPPE), Arătați opțiuni avansate, Utilizator, Parolă, Anulați

21

atingeți pentru conectare.

Descriere Figurii 4.14 –Conectați-vă la NnjmkII, Utilizator, Parolă, Anulați, Conectați-vă

4.5-3 Hotspot-uri portabile

Hotspot-uri WI-FI portabile

1. Selectați Setări din meniul principal.

2. Când rețeaua W IFI este bine conectată, deschideți partajarea rețelei și hotspotul

portabil.

Descriere Figura 4.15 – Wireless și rețele, Mod Avion, Hotspot portabil, VPN,
Rețele mobile

4.5 Mai multe

4.5-1 Modul Avion

Modul Avion va închide rețeaua WIFI și funcția rapidă a cardului GSM, când modul avion
este activat, rețelele WIFI și GSM nu pot obține n iciun semnal, când modul avion este închis,
modulul WIFI și GSM vor reveni la starea anterioară.

4.5-2 VPN

Deschideți VPN, atingeți adăugați rețea VPN conform figurii 4.13. Introduceți numele și
adresa server-ului, apoi salvați.

Descriere Figura 4.13 –Editați profilul VPN, Nume, Tip-PPTP, Adresă Server, Bifat
criptare prin PPP (MPPE), Arătați opțiuni avansate, Utilizator, Parolă, Anulați

Selectați VPN conform figurii 4.14, introduceți numele utilizatorului VPN și parola,

atingeți pentru conectare.

Descriere Figurii 4.14 –Conectați-vă la NnjmkII, Utilizator, Parolă, Anulați, Conectați-vă

4.5-3 Hotspot-uri portabile

Hotspot-uri WI-FI portabile

1. Selectați Setări din meniul principal.

2. Când rețeaua W IFI este bine conectată, deschideți partajarea rețelei și hotspotul

portabil.

Descriere Figura 4.15 – Wireless și rețele, Mod Avion, Hotspot portabil, VPN,
Rețele mobile

22

18

Descriere Figura 4.16 – Conectare și hotspot portabil, Conectare prin USB, USB
neconectat, Hotspot Wi-Fi portabil, Configurare Wi-Fi hotspot, Andorid AP WPA 2 P SK
hotspot portabil Wi-Fi, Conectare prin Bluetooth, nu se distribuie conexiunea de
Internet, Setări si configurari Hotspot IPv4

3. Selectați mențineți hotspot-urilor WI-FI activate și p erioada.

4. Întoarceți-vă la meniul anterior, deschideți hotspot-urile portabile W LAN, selactați

Configurare WI-FI hotspot.

Descriere Figura 4.17 – Setare hotspot Wi-Fi, Nume Rețea-AndroidAP, Securitate-W PA 2
PSK, Parolă - Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere, Afișați parola, Selectați Banda
A P , 2.4 Ghz Bandă, ANULA ȚI, S ALVAȚI

5. Setați parolele pe care le doriți, parola nu trebuie să depășească 8 numere.

23

19

4.5-4 Rețele Mobile

Numele Punctului de Acces (APN)

Selectați numele punctelor de acces (APN), selectați cardul SIM prin care aveți nevoie să vă
conectați,
Alegeți tipul de conexiune

Operator Rețea

Atingeți operatorul de rețea, selectați cardul SIM de care aveți nevoie pentru a vă conecta,
sistemul va căuta rețelele GSM și WCDMA disponibile conform Figurii 4.18

Descriere Figură 4.18 –Setări Rețele Mobile cu trafic de date Roaming, Conectați-vă la
servicii de date în timpul roaming-ului, Rețele preferate, Tip de rețele preferate-4G
(recomandat), Nume Puncte de Acces, Operatori Network – Selectați un operator rețea

4.5-5 GPRS mod anterior de date

După deschiderea modului anterior de date GPRS sistemele vor alege prioritatea pentru
rețeaua dumneavoastră.

4.6 Sunet și notificare

1. Deschideți Setări, selectați model contextual conform Figurii 4.19.

24

20

Descrierea Figurii 4.19 –Sunet, Volum Media, Alarmă Volum, Sonerie Volum, Vibrare
pentru apeluri, Nu deranjați, Sonerie Telefon, Flutey Phone, Notifcare Sonerie Standard
– Pixie Dust

1. Volum

Apăsați pe volum, puteți seta soneria, notificarea și volumul alarmei conform Figurii 4.20

Figura 4.20

2. Sonerie apel Voce

Selectați sunet de apel telefon pentru a alege un sunet de apel voce conform
Figurii 4.21

25

21

Descriere Figura 4.21 –Sunet de Apel Telefon – Flutey Phone –Selectat, restul conform
Figurii 4.21

(Notă: Exceptând modurile standard, silențios, ședință, exterior sunt doar pentr u a fi selectate,
nu pot fi setate)

4.7 Afișaj

4.7-1 Ajustați luminozitatea ecranului

1 . Selectați Setări.

2. Selectați Afișaj-> luminozitate,

3. Glisa ți de buton pentru a ajusta luminozitatea volumului conform Figurii 4.22

26

22

Descriere Figură 4.22 –Afișaj, MiraVision –Afișaj pentru optimizarea calității imagini,

Nivel de Luminozitate, Luminozitate adaptabilă, Fundal, Repaus –După 1 minut de

inactivitate, Apăsați butonul de Aprindere de două ori pentru cameră –Deschideți
repede camera fără să vă blocați ecranul, - Fundal Ecran -Ceas

4. Selectați OK după ce luminozitatea este ajustată.

4.7-2 Fundaluri

1. Selectați setări.

2. Selectați afișaj, și pe urmă selectați fundal.

3. Puteți să selectați diferite fundaluri – fundaluri online, galerie (definite de către
utilizator) – fundaluri (wallpapers) –fundal video conform Figurii 4.23

Descriere Figura 4.23 –Alegeți fundal dintre –Galerie, Fundaluri Online, Fun daluri

4.7-3 Auto rotație

Sistemul este standardizat ca și auto rotație a ecranului, când dispozitivul este închis,
ecranul dispozitivului nu se va roti prin G-senzor.

4.7-4 Repaus

3. Selectați Setări.

4. Selectați Afișaj.

5. Selectați Repaus.

6. Setați perioada de repaus cum doriți conform Figurii 4.24

27

23

Descriere Figura 4.24 –Setare Repaus -15 secunde, 30 de secunde, 1 minut

(selectat), 2 minute, 5 minute, 10 minute, 30 de minute, BUTON ANULAȚI

4.7-5 Mărimea fontului

Apăsați pe mărimea fontului pentru a ajusta mărimea fontului conform Figurii 4.26

Descriere Figur a 4.26 –Mărimea fontului- Este o mostra de text cu Previzualizare si
opțiunea de a face textul de pe ecran mai mic sau mai mare între 2 parametri A.

4.8 Stocare

Selectați Setări-> Memorie-> Locația preferată de instalare, puteți selecta să instalați o
aplicație nouă pentru selectarea locației preferate de instalare.

28

24

Verificați cardul SD și spațiul de stocare al dispozitivului.

3. Intrați în aplicația de setare .

4. Faceți click pe Stocare, verificați spațiul de stocare.

1. Stocare internă

(1) Sistem de stocare

Sistemul de stocare este spațiul pe care dispozitivul îl lasă pentru
fișierul sistemului conform Figurii 4.27. Nu poate fi vizualizat.

Figura 4.27

(2)Stocare internă

Stocarea internă este stocarea dispozitivului local și stocare NAND conform Figurii 4.39.

Dacă aveți nevoie să verificați conținutul stocării puteți să îl verificați în meniul principal .

29

25

Descriere Figura 4.28 –Memorie interna distribuită– 52.74 MB utilizați din 4.01 GB,
Aplicații, Imagini, Video-uri, Audio

2. Card SD

Puteți verifica spațiul de stocare disponibil al card ului SD, eliminați cardul SD și ștergeți

cardul SD conform Figurii 4.29.

Descriere Figura 4.29 – Setări Stocare, Disc scriere standard, Stocare inter distribuită,
Dispozitiv de stocare, 52.76 MB-Uz t otal din 4.01GB, Stocare portabilă, card
SD-Eliminat

Îndepărtați cu grijă cardul SD

1. Selectați Setări.

30

26

2. Selectați Memorie.

3. Selectați Dezinstalare card SD.

4. Acum puteți îndepărta cardul SD în siguranță .

Notă: Îndepartarea cardului SD în siguranță poate proteja cardul SD și spori viața acestuia.

4.9 Baterie

Apăsați Setări, selectați Baterie, puteți să vizualizați situația bateriei conform Figurii 4.30

Descriere Figura 4.30 Baterie, Actualizare, Economie inteligentă de energie prin
standby, Salvare Baterie –Oprit/Niciodată pornită automat, 46%-Aproximativ 1 zi și

9 ore rămase, 1 zi și 2 ore în urmă, 1 zi și 9 ore rămase, Uz datat de la ultima
încărcare completă.

4.10 Programul Aplicației

1. Selectați aplicația Setări din Apps.

2. Selectați aplicația, după ce ați intrat, puteți administra și șterge aplicația

instalată și verifica spațiul sistemului de stocare utilizat și spațiul rămas.
(Conform Figurii 4.31)

31

27

Descriere Figu ra 4.31 – Aplicații –Browser- 32.00 KB, Calculator-0 B, Calendar-24.00
KB, Cameră-20.00 KB, Ceas-60.00 KB, Contacte-0 B

3. Vizualizați dispozitivul în lucru, spațiul utilizat și cel disponibil conform Figurii 4.32

Descriere Figura 4.32 –Memorie-3 ore , Uz mediu de memorie-752 MB, Performanță –
Normală, Total memorie – 0.88 GB, Uz mediu (%) – 83%, Liber – 149 MB, Memoria
utilizată prin aplicații – 24 de aplicații utilizare memorie în ultimele 3 ore

4.11 Cont și Sincronizare

1. Selectați aplicația Setări

32

28

2. Deschideți contul și sincronizați conform Figurii 4.33

Descriere Figura 4.33- Conturi, semnul + Adăugați cont

3. Click pe adăugați un cont conform Figurii 4.34

Descriere Imagine 4.34 –Adăugați un cont –Exchange, Personal (IMAP), Personal

(POP3)

4. După încărcarea cu succes se va deschide funcția de sincronizare conform Figurii

4.35

33

29

Descriere Figura 4.35 – Personal (IM AP), Conturi [email protected], Ultima
sincronizare 3/1/17 4 40 PM, Setări cont –Frecvență sincronizare, notificări, etc.

4.12 Serviciu de locație

Selectați Setări, selectați Mod conform Figurii 4.36

Descriere Figura 4.36 –M odul de locație, Acuratețe ridicată, Utilizați GPS, Wi-Fi,
Bluetooth sau rețele mobile pentru a determ ina locația, Economisire Baterie - Utilizați
Wi-Fi, Bluetooth sau rețele mobile pentru a determina locația, Doar Dispozitivul –

Utilizați GPS pentru a determina locația

34

30

4.13 Setari de Siguranță

Setați blocarea ecranului

Blocați touchscreen-ul prin de blocarea iconiței sau a parolei pentru a vă proteja

dispozitivul.

Notă: După ce ați setat blocarea ecranului ar trebui să introduceți codul de acces

de fiecare dată când porniți dispozitivul sau cand ecranul este blocat.

Setați deblocarea imaginii

1. Selectați Setări în interfața principală.

2. Selectați salvați.

3. Selectați blocare ecran.

4. Selectați imaginea în zona de setare a textului.

5. Atingeți pasul următor după m esajul de alertă.

6. Apare modelul de deblocare a bordului, există nouă touch spots, conectați

4 puncte din direcția verticală, orizontală sau diagonală. Conform Figurii

4.37 deplasați degetul de pe ecran când terminați. Sistemul va înregistra
noul dumneavoastră model de deblocare.

7. Click continuați.

8. Când vedeți alarma, introduceți modelul de deblocare apoi atingeți

confirmare.

Descriere Imagine 4.37 –Alegeți-vă modelul, Model înregistrat, ȘTERGERE,
CONTINUARE

Setați deblocarea codului PIN

1. Selectați Setări în aplicație în interfața principală.

35

31

2. Selectați Siguranță.

3. Selectați ecran blocat.

4. Selectați PIN în zona textului din setare.

5. Introduceți un nou cod PIN (cifre) și atingeți Continuați.

6. Introduceți noul cod PIN din nou și atingeți Confirmați.

Setați deblocarea parolei

1. Selectați Setări aplicație în interfața principală.

2. Selectați Siguranță.

3. Selectați ecran blocat.

4. Setați parola în zona textului din setare.

5. Seta ți o nouă parolă (litere și cifre) și apoi atingeți Continuați.

6. Introduceți parola din nou și selectați Confirmați.

Sursă necunoscută

1. Selectați Setări în interfața principală.

2. Selectați Siguranță.

3. Selectați Sursa necunoscută conform Figurii 4.38

Descriere Figura 4.38 Securitate –Blocare Ecran-model, Criptare, Criptare tabletă,
Criptat, blocare card SIM, Setați blocare card SIM, Parole - Faceți parolele vizibile

Notă: Fișierele manuale de instalare APK trebuie returnate la sursa necunoscută.

4.14 Limbaj și Metodă de Intrare

Selectați Setări-> limbă și metodă de intrare-> limbă pentru a schimba limba conform

36

32

Figurii 4.39

Descriere Figur a 4.39 – Limbi și intrare, Limbi –Engleză (Statele Unite), Verificator de
ortografie – Android (AOSP), Dicționar Personal, Tastatură și metode de Intrare,
Tastatură Virtuală, Tastatură Fizică, Vorbire, Rezultate text spre discurs

Selectați Setări-> Limbaj și date de int rare-> Setarea Android tastatură, atingeți date
de intrare limbă conform Figurii 4.56.

Descriere Figura 4.40 –Tastatură virtuală, tastatură Android (AOSP), Engleză (SUA),
Administrați tastaturi

Selectați limba pe care doriți să o modificați din lista de limbi conform Figu rii 4.41

37

33

Descriere Figura 4.41 –Adăugați o limbă, multiple caractere lingvisti

4.15 Copii de Rezervă și Resetare

Conectați-vă la rețeaua WIFI și logați-vă cu contul dumneavoastră Google, selectați

copii de rezervă ale dat elor dumneavoastră, sistemul va face copii de rezervă
aferente datelor dumneavoastră în server-ul Google. Dacă aveți nevoie să recuperați

setările din fabricație vă rugăm să selectați resetare conform Figurii 4.42, dacă aveți
nevoie de formulare NAND vă rugăm să atingeți resetarea tabletei.

Figura 4.42

38

34

4.16 Data și Ora

În conformitate cu butoanele predefinite sistemul va aplica voluntar data, zona și ora, în urma
setărilor de reţea.

Setare manuală a datei, orei și locaţiei

1． Accesaţi meniul de Setări.

2． Glisați descendent ecranul apoi selectaţi Data și ora.

3． Dezactivaţi opţiunea: Setare automată dată şi oră.

4． Dezactivaţi opţiunea: Setare automată locaţie.

5． Alegeţi opţiunea: Setaţi Locaţia apoi alegeți lista locaţiilor. Glisați descendent lista

pentru a vizualiza mai multe locaţii.

6． Alegeţi opţiunea Setaţi data apoi atingeți butonul superior sau pe cel inferior pentru

a ajusta data, luna și anul, atingeți setarea când terminați selecția.

7． Alegeţi opţiun ea Setaţi ora apoi atingeți butonul superior sau inferior pentru a ajusta

ora și minutul, atingeți AM sau PM pentru a schimba fusul orar (nu există nici o astfel
de selecție când vedeți un format de 24 de ore). Atingeți Setare pentru a finaliza.

8． Atingeți Formatul de 24 de ore, alternați între 12 ore și 24 de ore ca format,

formatul de oră pe care îl selectați va fi folosit la alarma ceasului.

9． Atingeți setarea Formatul de dată apoi selectați formatul de oră pe care doriți să îl

ilustrați pe dispozitiv.

Descriere Figura 4.43- Data și ora, Setare automată dată şi oră, Utilizați ora asigurată de
rețea, Setare automată a orei, Utilizați oră asigurată de rețea, Setați data, Setați ora,
Selectați zona orei, Utilizați formatul de 24 de ore.

39

35

Notă: Dacă utilizați ora asigurată prin Internet nu veți putea seta data, ora și fusul orar.

4.17 Ora Fixă Pentru Deschidere și Închidere

1. Accesaţi meniul de Setări

2. Selectaţi opţiunea ora fixă de deschidere și închidere.

3. Operați conform Figurii 4.61

Descriere Figura 4.44 –Programare mentenanţă baterie

4.18 Accesibilitate

4.18-1. Dimensiune mare

Atingeți pentru a mări dimensiunea de font a sistemului

4.18-2. Atingeți butonul de power pentru a încheia apelurile

În cadrul unui apel dacă atingeți butonul Power, apelul se va termina.

4.18-3. Întârziere la atingere continuă

Selectați căsuța de Întârziere prin atingere continuă pentru a mări timpul de răspuns Figurii

4.45.

Selectaţi ora

şi zilele

dorite la

pornire

Selectaţi ora

şi zilele dorite

la închidere

Activare/dezacti

vare a orei la

pornire

Activați/dezac

tivați data fixă

la închidere

40

36

Descriere Figura 4.45 – Întârziere la atingere continuă – scurt (bifat), mediu, lung

4.18-4 Instalarea scriptului paginii de web

Vă va permite să instalați scriptul paginii web când deschideți sistemul dar acest lucru va

crește riscul atunci când utilizați pagina web prin browser.

4.19 Engineer Selection

4.19-1 Ajustare USB

După deschiderea dispozitivului de ajustare USB puteți folosi un tip de software pentru a cit i

software-ul dispoz itivului, dar când ajustarea USB este activată, stocarea USB are nevoie de

ajustare manuală.

4.19-2 Mențineți starea de trezire

Dacă deschideți starea de menținere trezire, dispozitivul nu va intra în modul de auto-repaus

atunci când produsul dumneavoastră se încarcă.

4.19-3 Indicare Locație

Dacă deschideți indicarea locației se va afișa direcția verticală și orizontală prin atingere.

4.19-4 Ilustrare atingere

Dacă deschideți ecranul cu afișaj tactil, acesta va afișa o operație de touch pe ecran. Se
recomandă utilizarea în aceeași direcție ca și poziția indicatorului.

41

37

4.19-5 Ilustrați update-ul ecranului

Dacă deschideți reîmprospătarea ecranului, acesta va afișa zona din apropiere atunci când
zona este este în proces de actualizare.

4.20 Despre Tabletă

Verificați starea dispozitivului

1. Selectați Setări.

2. Selectați despre tabletă, verificați stare mesaj, model, versiune Android,

versiune Nu și așa mai departe.

3. Atingeți stare mesaj, verificați stare baterie, volum baterie, stare SIM,

număr IMEI, adresă IP.

5 Multi-Media

5.1 Muzică

Intrați în aplicația de muzică: în meniu sau desktop atingeți iconița de muzică

pentru a intra în aplicaţie; selectaţi muzica pe care doriți să o ascultați conform Figurii 5.1:

Descriere Figura 5.1 – Artiști, Artist Necunoscut -10 cântece, alți artiști în continuare.

42

38

Descriere Imaginea 5.2 Meniu Muzică, selectare iconiță muzică

 Trageți bara de continuare pentru a ajusta continuarea derulării pieselor.

 Operați butonul de derulare a muzicii conform figurii 5.2

5.2 Galeria Foto

Aplicația galerie foto poate să caute poze și fișiere video de pe cardul SD; galeria foto va
clasifica aceste poze și video -uri într-un fișier. Puteți selecta galeria foto pentru a vizualiza și
edita poze, seta poze (precum fundalul) și urmări video-uri.

Vizualizare poze

1. Atingeți aplicația galerie în interfața principală.

2. Intrați în galerie, atingeți fișierul pe care doriți să îl vizualizați.

3. Atingeți poza pe care doriți să o vizualizați, sistemul o va derula, sistemul va derula
pozele automat pe ecran complet.

4. Pozele pot fi mai apropiate sau mai depărtate, așezați două degete pe ecran apoi

separați degetele (apropiați degetele poza va fi mai apropiată) sau atingeți ecranul de
două ori.

Notă: când utilizați browser-ul printre poze glisați la stânga sau la dreapta pentru a

vizualiza mai multe poze.

Editați și setați pozele

Când verificați pozele în mod ecran complet, atingeți m eniul pentru a afișa selecția din

meniu, puteți alege selecția de care aveți nevoie pentru a edita și seta pozele.

 Montaj Fotografic

1. Deschideți o poză, utilizați cheia virtuală pentru a atinge meniul, afișați
selecția meniului.

43

39

2. Atingeți montajul fotografic, va derula pozele în buclă (sau selectați

butonul în fișierul de poze)

 Tăiere imagini

1. Atingeți cheia din meniu pentru a afișa selecția de meniu.

2. Apoi atingeți tăiere imagini, atingeți și trageți zona aferentă pentru a ajusta dispozitivul

de tăiere imagini.

3. Atingeți dispozitivul de tăiere imagini și trageți-l în interior și în exterior pentru a
ajusta imaginea.

4. După ajustarea dimensiunii dorite, atingeți tăierea de imagini.

5. Dacă doriți să renunțați la tăierea de imagini atingeți anulare pentru a vă întoarce la

acțiunea de browsing printre imagini.

 Editare

1. Atingeți cheia din meniu, afișați selecția m eniu.

2. Atingeți editare.

3. Ajustați luminozitatea, stilul, culoarea, setarea antialias în selectare.

4. Atingeți salvare.

5. Dacă doriți să renunțați la editare atingeți cheia de întoarcere, atingeți aplicația prin care
să nu vă întoarceți la browser-ul de poze.

5.3 Camera Foto

În interfața principală sau pe desktop, selectaţi butonul camerei , intrați în camera foto

 Cameră foto. Schimbați camera foto\video: selectați Meniu şi atingeți schimbare

frontală/din spate conform Figurii 5.4 de mai jos.

44

40

45

41

5.4 Radio FM

Atingeți butonul în interfața principală sau pe desktop pentru a intra în interfața de

radio FM:

 Operați butonul radioRadio conform instructajului din as Figura 5.5:


Figura 5.5

 Salvarea canalelor: Atingeți butonul acesta în interfața principală pentru a

salva canalul și canalul va fi salvat în lista de canale.

Notă: Va fi nevoie să introduceți căști deoarece pe post de antenă în caz de utilizare a
radio-ului cu frecvență, fără antenă dispozitivul nu poate căuta nici o bandă de
frecvență.

Difuzor deschis

Buton de

salvare

Canalul

anterior

Canalul Următ or

Frecvența

curentă

Ieșire FM

46

42

6 Funcția de Comunicare

6.1 Telefon

1 Selectaţi din meniu opţiunea Telefon

2 Operați conform figurii 6.1

Figura 6.1

6.2 Mesaj Text

1 Intrați în meniul principal, selectați iconița din aplicaţie.

Afișaj

numere de

telefon

Formați n r.

de telefon

47

43

2 Atingeți “Editare mesaj nou”

Figura 6.2

6.3 Lista de Contacte Atingeți lista de contacte în interfața principală, intrați în

lista de contacte de mai jos

Descriere Figura 6.3 –Contacte, favoriți, toți, lista de nume

 Căutați contact atingeți butonul , intrați în funcția de căutare

Introduceti direct

nr . de tel efon

Adaugati receptorul

Trimiteti

mesajul

Meniu(renunțați la card sau

insera ți text si setari)

48

 Adăugați contact atingeți butonul , intrați în interfața cu adăugare de contacte.

45

7 Internet

7.1 Browser

În cazul în care rețeaua Wi-Fi sau Internetul mobil nu sunt conectate (Vă rugăm să consultați

Capitolul 4.1 pentru setarea de rețea wireless și setare Internet), selectaţi IE browser

în meniul principal sau pe desktop pentru a intra în interfața IE conform figurii 7.1

Figura 7.1

Atingeți tool-ul cu adrese pentru a le introduce în website, atingeți start, intrați în pagina web
aferentă apoi puteți utiliza browserul pentru informații cu privire la website conform Figurii

7.1.2 și puteți atinge meniul puteți actualiza, salva la favorite, distribui pagina, salvări la
favorite, istoric și setare a paginii web.

Rubrica

Adrese

meniu

Salvati la Favorite

49

46

Descriere Figura 7.1.2 – adresă Internet, link cu solicitare de memorare a preferinței,
Refuz sau accept de distribuire a locației

7.2 E-mail

Aplicaţia de e-mail conține ghidul de setări e-mail; puteți adăuga un cont extern de e-mail
POP3 SAU IMAP al furnizorului uzual de ser vicii de web (De exemplu, Yahoo, Gm ail, Hotmail
și 163) conform Figurii 7.2

Descriere Figura 7.2 –Setare cont, e-mail cont, Puteți să vă setați contul în doar câțiva
pași. –Adresa de e-mail, buton pentru SETARE MANUALĂ, buton pentru URMĂTORUL

50

47

a. Setare E-mail

1． După ce atingeți iconița pentru trimitere de e-mail , puteți vizualiza ghi dul

de setări de e-mail care vă poate ajuta.

2． Introduceți adresa dumneavoastră de e-mail și parola.

Atingeți butonul “Pasul următor”, selectați tipul dumneavoastră de e-mail (POP3

sau IMAP).

3． Atingeți butonul “Pasul Următor” pentru a verifica dacă receptorul căsuței de

e-mail poate primi sau trimite e-mailuri.

4． Introduceți contul de e-mail și afișați subiectul e-mailului și atingeți terminat.

5． Dacă este disponibilă căsuța de e-mail, veți intra în căsuța dumneavoastră de

e-mail automat.

b. Ștergeți contul de e-mail

Puteți șterge contul dumneavoastră de e-mail (POP3 sau IMAP) de pe
dispozitiv.

Atingeți iconița 。

1. Intrați în căsuța dumneavoastră de e -mail.

2. Selectaţi butonul Meniu.

3. Alegeţi opţiunea Cont

4. Selectaţi contul pe care doriți să îl ștergeți.

5. Selectaţi confirmare pentru ștergere.

c. Trimiteți E-mail

1． Selectaţi iconița pentru a afișa căsuța dumneavoastră de e-mail.
2． Atingeți căsuța de inbox, noile e-mailuri vor fi actualizate în mod automat, selectaţi

pentru a citi noile e-mail-uri.

3． Selectaţi opţiunea Meniu. Vor apărea meniurile.

4． Atingeți iconița de Editare pentru a intra în interfața cu noi e-mailuri de

editare.
5． Introduceți adresa de e-mail a receptorului.
6． Introduceți subiectul și conținutul e-mail-ulu i.
7． Dacă doriți să adăugați un fișier atașat atingeți butonul din meniu.
8． Selectaţi “Atașează fișier” (poze, muzică, video,contacte).
9． Selectaţi “trimitere” pentru a trimite e-mailul.

51

48

Descriere Figura 7.3 – Compuneți e-mail, De la [email protected], Către,
Subiect, Sugestie pentru nume de contact, Atingeți pentru informații.

Alte aplicaţii

8.1 Ceasul Atingeți aplicația Ceas și intrați în interfața de mai jos conform Figurii 8.1.

Veţi regăsi ceasul, imagini, muzică și butoane paginii principale.

Figura 8.1

Setati Alarma

48

Descriere Figura 7.3 – Compuneți e-mail, De la [e-mail], Către,
Subiect, Sugestie pentru nume de contact, Atingeți pentru informații.

Alte aplicaţii

8.1 Ceasul Atingeți aplicația Ceas și intrați în interfața de mai jos conform Figurii 8.1.

Veţi regăsi ceasul, imagini, muzică și butoane paginii principale.

Figura 8.1

Setati Alarma

52

49

8.2 Calculator

1. Atingeți iconița.

2. Intrați în bordul de bază al calculatorului.

3. Atingeți ușor numerele sau operaţiile din calculator pentru a calcula.

Figura 8.2

8.3 Administrare Fișiere

Administrarea de f ișiere va copia, decupa, șterge, redenumi documentele sau fișierele de pe
cardul TF. De asemenea va distribui fișierele, instala apk, etc.

În meniul principal sau pe desktop atingeți iconița administrare documente pentru a intra

în aplicația administrare documente.

53

50

Figura 8.3

a、Copiați, decupaţi, ștergeți, redenumiți fișierele și foldere-le: apăsați fișierul sau folder-ul
dorit pentru a intra în interfață şi conform Figurii 9.4 puteți opera fișierul sau folder-ul.

Descriere Figura 8.4 – 1 item selectat din diverse comenzi de fișiere

b、Lipiți sau decupaţi fișierul: alegeţi fişierul pe care doriţi să-l copiaţi, selectați iconița din

RAM

SD card

Extern

54

51

Figura 8.5

Descriere Figura 8.6 – Trimiteți fișier, e-mail, mesaje, Bluetooth

c. Distribuiți fișierul: alegeți orice fișier, apăsați lung și va apărea iconița cu “distribuire”,
selectați metoda de distribuire pe care o preferați din listă

d、Instalare fișier apk：Selectați fișierul sufixat .apk în administrator fișier, puteți să instalați a
treia parte de software ca și alertă.

e、Construiți un folder nou: Selectați meniul preferat pentru construirea fișierului, atingeți

55

52

iconița din partea dreaptă superioară , selectați folder nou.

9.4 Înregistrare

În interf ața principală sau pe desktop atingeți iconița de înregistrare pentru a intra în

interfața de înregistrare, atingeți butonul de înregistrare pentru a începe înregistrarea.

Atingeți butonul de stop pentru a opri înregistrarea. Atingeți butonul de redare a

sunetului înregistrat. . Sistemul vă va alerta să salvaţi sau să abandonați această
înregistrare, vă rugăm să selectați manual opţiunea dorită.

Derulați înregistrarea: selectați player-ul dorit pentru a reda sunetul înregistrat.

Descriere Figura 8.7 – Înregistrați mesajul dumneavoastră, timp 00:00 cu butoanele
descrise mai sus.
9 Instalarea de Aplicaţii

9.1 Instalare

Instalați o aplicatie externă din procedura aplicației

1. Selectaţi din aplicaţie opţiunea “Administrare fișiere”; selectați aplicaţia pe
care doriţi să o instalați.

2. Mențineți aplicaţia pe care doriţi să o instalați.

3. Selectaţi instalare.

56

53

4. Finalizaţi instalarea, conform paşilor.

Notă: Aplicaţiile pot fi găsite pe Internet sufixate cu .apk..

9.2 Dezinstalare

Procedura de dezinstalare a aplicaţiilor.

1. Accesaţi meniul de Setări.

2. Selectaţi opţiunea Administrare aplicații, aici veţi regăsi toate aplicaţiile

instalate în sistem.

3. Selectaţi aplicația pe care doriți să o dezinstalați, apăsaţi pe dezinstalare.

4. Selectaţi opţiunea confirmare pentru a finaliza dezinstalarea.

Abilitate: Pentru aplicaţiile instalate în sistem există mai multe metode de a fi

dezinstalate; după deschiderea optiunii de administrare, atingeți dezinstalare şi vor apărea
enumerate toate aplicațiile instalate de către sistem.

10 Defecţiuni

1. Prima deschidere a dispozitivului este lentă

După ce sistemul dispozitivului este upgradat, la prima deschidere se instalează aplicaţiile
preinstalate, timpul de derulare fiind între 2 și 3 minute. Ulterior deschiderea va fi mult mai rapidă.

2. Dispozitivul nu se poate conecta la rețeaua Wi-Fi

 Asigurați-vă că router-ul serviciului de Internet este funcţional.

 Asigurați-vă ca dispozitivul și router-ul wireless sunt la o anumită distanță

și nu există vreun zid sau alte bariere între acestea.

 Asigurați-vă ca numele utilizatorului și parola sunt corecte.

3. Dispozitivul este supraîncălzit

Când rulează mai multe aplicaţii în acelaşi timp, luminozitatea ecranului se află la
parametri maximi sau dispozitivul se află la încărcare, acesta se poate supraîncălzi. Este

normal.

4. Nu se poate seta e-mailul sau nu vă puteţi conecta la aplicaţie.

 Asigurați-vă că sunteți conectați la Internet.

 Asigurați-vă ca setarea de e-m ail este corectă.

 Mențineți ora sistemului și cea locală constante.

5. Sistemul este anormal și nu poate funcționa.

Când instalați o procedură terță a aplicației, acest lucru poate cauza operare anormală.
Puteți apăsa butonul de Resetare (lângă portul de power) pentru a reseta sistemul.

6. Nu se poate deschide pagina web

 Vă rugăm să mențineți distanţa dintre router și dispozitiv într-o arie

57

54

eficientă.

 Vă rugăm restartați rețeaua WIFI și încercați din nou.

7. Dispozitivul funcționează extrem de încet

Este un fenomen normal. Vă rugăm să închideți o parte din aplicaţii, daca

nu sunt utilizate sau să dezinstalaţi aplicaţia terţă pentru a elibera mai m ulte resurse ale

sistemului.

58

55

1 Introduction

1.1 Acknowledgement

Thanks for your purchase of our product.H7835M，is a7 inches high clear board computer.

Its CPU is 8735b, it is based on Android 7.0 operation system , and easy to expand the third

application procedure.

The product is designed with various functions, including LTE, WIFI, BT, GPS,FM, voice

call and so on. It is easy to achieve wireless communication and internet, you have access to

surf the internet anytime and anywhere; it is also built with high accuracy GPS module, so that

it can be used for navigating through i nstalling map software. There are many sensors which

offer you brand-new operation and entertainment; besides, it has camera shooting, which

leads electronic consumption to enter into a fresh palm internet entertainment time.

The manual systemically introduces the functions, use techniques and announcements,

please read this manual carefully before your operation.

1.2 Announcements

Preventive maintainance

 Please always keep the MID dry. To avoid the device short trouble, corrosion fault

and electric short, please prevent the device, battery and charger from water and
moisture, and don’t operate the device or charger by wet hand.

 To avoid failure of device, battery and charger, please prevent the device, battery,

charger from violent shock or shake.

 To avoid failure of device, battery and charger, please prevent the device, battery,

charger of all over heating or too cold circumstance

 Never shock, throw, prod the MID, or drop, extrude, bend the MID.

 Never disassemble the device and accessories arbitrarily, otherwise the device and

accessories are not in our company warranty scope.

1.3 Safety Instruction

Before the operat ion of the MID, please read this chapter and teach your kids about these
information. For further details, please refer to the safety instructions and announcement.

59

56

 Never use the MID when driving car, in order to ensure safe driving.

 In the medical area, please abide by related rules and regulations. Please shut

down the MID when it is near to the medical area.

 To avoid the wireless signal to interrupt the plane- controlled signal, please shut

down the MID or using airplane mode when you are boarding a flight,

 To avoid electronic equipment failure, please shut down the MID in the vicinage

of high-accuracy electronic equipments.

 Please don’t disassemble the MID and accessories. Only authorized agent has

access to service the MID.

 Please keep the MID far away from magnetic equipments, the radiation of MID

may erase the data stored in the magnetic equipments.

 Never use the MID in the vicinage of high temperature, inflammable gas ( gas

station).

 Protect the MID and accessories from kids reach scope, and avoid the kids to

use the MID without parents’ supervision.

 Please comply with related rules and regulations, and respect others’ privac y

and legal rights while using the MID.

 Please strictly adhere to related instructions in the manual when using USB

cable to ensure the safety of the MID or PC.

 Never use the MID in bathroom or other humid environment, and please protect

the MID from liquid wash or wet.

60

57

1.4 Abbreviation/Terminology

Abbreviation/Terminolog

y

Full Name

Description

MID

Mobile Internet Device

Mobile Internet Terminal

WIFI

Wireless Fidelity

Base on IEEE 802.11b standard
wireless LAN

T F

TransFlash

Alternative name Micro SD,super
miniature memory card

61

58

2 MID Introduction

2.1 MID Operation and Preparation

Battery Charging

If this navigator is first used, please use AV adaptor to fully charge it.

1. Apply the power adptor to charge for MID.

2.3 MID Status and Reminder

Reminder icons

When some remind message appears in your reminder window, please click column and
slip the screen to open the reminder list. Choose the menu you need, and confirm the
information. Then you can close the reminder window through clicking the colum n to slide up.
Please refer to below status icons:

New email

Airplane Mode on

USB connected

USB debugging connected

Return button

Downloading

Display recently-used

application

Home button

Current electric volume.

WIFI connected, internet is

available

62

59

Reminder board

Reminder icons will work while receiving emails, WIFI is open, you can open the reminder

board to view the detailed information.

Open the reminder board

When the reminder column shows new reminder icon, please hold the column and slip

down your finger, then the reminder board is opened.

63

60

3 Quick Start Guide

3.1 Keys Function

Keys Funcction Description：

Power button

Short press to sleep/wake up, long press to startup and
shutdown.

Volume +（up）

increase the volume

Volume -（down）

decrease the volume

HOME button （ hom e ）

Click it in any interface will return to main interface.

Back button（back）

click it in any interface will return to previous menu

Menu button

This button will display in menu interface.

Setting button

display recently browsed history

3.2 Startup and Shutdown

Startup

Long press PO WER ke y for three seconds, you can enter into startup picture. The
system enters into screen lock status, please unlock it.

Shutdown

4． Long press POWER, it will popoup shutdown window.

5． Shutdowm window contains mute m ode, airplane mo de,reboot mode and shutdown

four options.

6． Click Shutdown is the last step.

3.3 Open and Close of the Screen

Screen will be closed on its own when no operation happens.

64

61

1. Screen will be closed on its own if no operation happens for some time to save
battery power

2. When screen is open, press POW ER key, the screen will be closed immediately.

Open the screen when it is closed.

If the screen is closed, short press POWER to open the screen. The screen will be locked
open it, it will show the picture as below picture, left slide to unlock and enter into camera, right
slide the unlock icon to unlock the screen.

Picture 3.1

3.4 Usage of Touch Screen

MID operating methods

There are below methods to view the main screen, menu and application procedure in your
MID.

Click

When you want to use the screen keyboard typing or choose application in the main interface,
you only need to touch it by your finger.

Press on

If you want to open some item( textbox or the link in the webpage), or shortcut and main
procedure move, you can press on this item.

Quickly slide or slide

Quickly slide or slide indicates make quick vertical or horizoncial movement by finger.

Pull

65

62

Before you pull, you need to hold the it with strenghth until you pull it into the position you want.

Rotate

For most pictures, you only need to retate the MID sidewise to change the screen direction
from horizoncial to vertical. For instance, when you are typing wods, and watching movies.

3.5 Home Page

Main interface as below picture 3.2, long press the blank and it will popup windows to set
wallpaper, folder, widgets, and shortcut.

Picture 3.2

The extended home page

The home page can be extended beyond the wideness of screen to provide more space,

which you can put new-added shortcuts and widgets. Click the blank space in home
page then slide right or left to extend to the right or left of the screen. In the home page,
there are two extended pictures, as Picture 3.3.

display recently

browsed history

Home

return
time

Batty vol ume

Notice

column

66

63

Picture 3.3

The shortcut icons management in desktop application.

Create folder icon in desktop

3. Drag the icons need to be put together on one icon(can also overlay several
icons)as Picture 3.4.

4. Then click the overlayed icons, the applications can be folded, as Picture

3.5.

Click the unnamed folder in the black box, it will popup the hidden keyboard, the folder name
can be renamed (this is similiar with Apple IOS system), the icons position can be changed
through long press.

67

64

Picture 3.4

Picture 3.5

Remove the icons in desktop

3. Long press the icons need to be remove, then on the right above of the screen,

it will appear icons.

4. Drag the icon to the above of the remove icon, till the icon become red, then
move your finger to delete the icon.

Change the wallpaper of desktop

3． In home page, long press any blank space in main sc reen, it will popup a

window to change the wallpaper.

4． Click the gallery or wallpaper gallery to select the wallpaper.

68

65

3.6 Visit Application Procedures

Click in right top of Picture 3.2, enter into m ain interface as Picture 3.6, choose the

application procedure you want to visit.

Picture 3.6

3.7 USB Connection

MID storage configuration

Before transmitting documents, you have to conduct storage configuration for your MID:

1. Connect the MID and computer by USB cable, the reminder column will show the
remind information.

5. Open the reminder board; please view the MID status and reminder to learn how to

open the board.

6. In the reminder board, click the “USB Connected”, it will as below Picture 3.4, then

click “open USB storage configuration”.

7. Now the USB is connected successfully.

Return to

home page

69

66

Picture 3.7

Copy the document into memory card

5. Connect the MID to computer with USB cable.

6. As MID storage configuration, it is connected with computer successfully.

7. Open the “My computer” in your computer, check the items in “removable disc”.

8. Copy the documents you need into “removable disc”.

9. After copying finishes, click “shutdown the USB storage configuration” to uninstall.

Notice: When the MID is connected with USB cable, and you open the USB storage

configuration, you can’t view the mem ory card through the MID. Only after you detach the

USB cable, you can view the memory card in the MID.

3.8 Typing words

Use the screen keyboard

When you start the procedure or choose the words or numbers edition, it will show the

screen keyboard. The keyboard contains below typing options:

3. Android keyboard

4. Google Pinyin

Choose the typing method you want

5. Click Setting pocedure application.

6. Click Language and Keyboard.

70

67

7. In the text setting area will reveal all the installed words-typing methods in your MID.

8. Tick the typing method you want.

Use and switch of input method

Picture 3.8

1

switch the capital and small letter

2

switch the mode of words input

3

click to insert the space

4

click input to execute

5

delete the character in the left of cursor, click and hold to delete all
the characters in the left og the cursor.

3.9 Operation Technique

Enter widgets interface

①

②

③

⑤

④

71

68

In the application interface,click widgets on the above of screen, or slide the screen,
it will swtich into widgets interface. Long press any widget to create its shortcut,
then you can enter into the application through the shortcut icon.

Create application shortcut icons in the d esktop

In the ap plication interface or widgets interface, long press any icon to switch into

desktop automatically, drag and hold the icon, you can move to any position in the
desktop.

Remind: If the target position has no space, the widget won’t be add in the main

screen.

72

69

4 Basic Setting

4.1 SIM Management

4.1-1 Voice call
Click settings in main menu, choose SIM Management, as Picture 4.1

Picture 4.1
Click voice call, choose defaulted SIM card, as Picture 4.2

73

70

Picture 4.2

4.2 Wireless and Internet

1. Connect Wi-Fi

1) In the main menu or interface, choose setting application procedure.

2) Click WLAN, open wifi, MID will automatically search the available Wifi
wireless internet. As Picture 4.3

4) Choose the Wi-Fi internet you want to connect, if it has password, it will popup the
password window, enter password, click connect.

74

71

Picture 4.3

5. Add Network

4) Click icon in right top, as Picture 4.4

Picture 4.4

5) Input network SSID, the wireless network name, click save.

6) Click user name already saved, click connect to use network, as Picture 4.5

Picture 4.5

6. Network Notice

If you open Network Notice, when WIFI signal appears, the right bottom will
remind you available WLAN network, as Picture 4.3

75

73

Picture 4.8

9. Click the available Bluetooth device, it will popup request window, enter into related

password, and match the device to connect.

10. After match successfully, choose the operation you want to, click to enter into

Picture 4.9.

Picture 4.9

Bluetooth setting

1. Rename tablet

Click icon in right top of Picture 4.6, as Picture 4.10, select rename tablet, you

76

74

can rename it as you want

Picture 4.10

2.Display the file you received
Choose display the file you received in Picture 4.10, you can view
download and upload files.

4.4 Data Usage

Check SIM card data usage, as Picture 4.11

Picture 4.11

74

can rename it as you want

Picture 4.10

2.Display the file you received
Choose display the file you received in Picture 4.10, you can view
download and upload files.

4.4 Data Usage

Check SIM card data usage, as Picture 4.11

Picture 4.11

77

76

Picture 4.13

Click VPN, as Picture 4.14, input VPN user name and password, click connect.

Picture 4.14

4.5-3 Network sharing and portable hotspots

Portable WI-FI hotspots

1. Click setting application in main menu.

2. Click more when wifi is well connected, open network share and portable hotspot

78

77

Picture 4.15

Picture 4.16

4. Click keep WI-FI hotspots on, choose open time.

5. Return to previous menu, open portable WLAN hotspots, click Set up WI -FI

hotspo ts.

79

78

Picture 4.17

6. Set passwords you want to, password sho uld be more than 8 numbers.

4.5-4 Mobile Networks

1.Access Point Name( APN)
Choose access points name (APN), choose SIM card you need to connect,
Choose connect type

3. Network Operator

Click network operator, choose SIM card you need to connect, system will search available
GSM and WCDMA network, as Picture 4.18

Picture 4.18

80

79

4.5-5 GPRS data prior mode
After Open GPRS data prior mode, systems will priority chooses your network.

4.6 Sound & notification

1. Open settings, click contextual model, as Picture 4.19,

Picture 4.19

7. Volume

click volume, you can set ringtone, notice, and alarm volume, as Picture 4.20

Picture 4.20

8. Voice call Ringtone

click phone ringtone to choose voice call ringtone, as Picture 4.21

81

80

Picture 4.21

(Note: Except standard, silent, meet, outdoor are only for selection, they can’t be set.)

4.7 Display

4.7-1 Adjust the screen brightness

3 . Click Setting application procedure.

5. Click display, choose brightness,

6. Drag the portlito to adjust the brightness volume.As Picture 4.22

Picture 4.22

82

81

7. Click OK after brightness is adjusted.

4.10-2 Wallpapers

1. Click setting application.

4. Click display, click wallpaper.

5. You can choose different wallpapers as you like—live wallpapers---gallery(user
defined)---wallpapers (system defect)---video wallpaper, as Picture 4.23

Picture 4.23

4.7-3 Auto rotation

System is defaulted as open auto rotation, when it is turned off, system won’t rotate
MID screen by G-sensor.

4.7-4 Sleep

9. Click setting appliation.

10. Click display.

11. Click sleep.

12. Set the sleep time as you want, as Picture 4.24

83

82

Picture 4.24

4.7-5 Font size

Click font size to adjust the font size, as Picture 4.26

Picture 4.26

4.11 Storage

Open sett ing function, click memory, click preferred install location, you can choose
isntall new application to choose preferred install location.

Check SD card and MID storage space.

84

83

1. Enter into setting application.

2. Click storage, check storage space.

1. Internal storage

(2) System storage

System storage is the spcae MID leave for system file, as Picture

4.27. it can’t be viewed.

Picture 4.27

(2)Internal storage

Internal storage is MID local NAND storage, as Picture 4.39, if you need to check the

storage content, you can check it in main menu.

85

84

Picture 4.28

2. SD card

You can check storage space, SD card available space, unmount SD card and erease SD

card, as Picture 4.29

Picture 4.29

Safely remove SD card

5. Click setting application.

6. Click memory.

7. Click uninstall SD card.

8. Now you can remove SD card safely.

Note: Removing SD card safely can protect SD card and increase its lifetime.

4.12 Battery

Click setting function, select battery, you can view the battery situation, as Picture 4. 30

86

85

Picture 4.30

4.13 Application program

4. Click setting application in Apps.

5. Select application, after e nter, you can m anage and delete installed application

and check system used storage space and left space. (As Picture 4.31)

Picture 4.31

6. View the working device, used space and available space, as Picture 4.32

87

86

Picture 4.32

4.11 Account and Sync

1. Select setting application

2. Open account and sync, as Picture 4.33

Picture 4.33

3. Click add an account, as Picture 4.34

88

88

Picture 4.36

4.16 Safety setting

Set locked screen

Lock the touch screen by unlock icon or password to protect your MID.

Note: After setting screen locked, you should enter the passcode each time when

you startup or screen is locked

Set unlocked picture

9. Click setting application in m ain interface.

10. Click safe.

11. Click locked the screen.

12. Choose picture in text setting area.

13. Click next following the remind message.

14. The unlocked pattern board pop up, there are nine touch spots, connect 4

points from vertical, horizontal or diagonal direction. As Picture 4.10, move
your finger from the screen when finish. The system will record yous new
unlock pattern.

15. Click continue.

16. When you see the reminder, enter the unlock pattern, then click confirm.

89

90

Picture 4.38

Note: Manual installing APK files needs to turn on unknown source.

4.17 Language and Input Method

Click setting, select language and input method, choose language to switch language,
as

Picture 4.39

Click setting, choose language and input, choose Android keyboard setting, click
input language, as Picture 4.56

90

91

Picture 4.40

Choose the language you want to change in the language list, as Picture 4. 41

Picture 4.41

4.18 Backup and Reset

Connect WIFI and login your google account, choose backup my data, system will
backup your data into google server.

If you need to recovery factory reset, please click reset, as Picture 4.42, if you need to

91

92

formulate NAND, please click reset tablet.

Picture 4.42

4.16 Date and Time

According to the preset, system will voluntorily apply the date, zone, and time provided by

internet.

Manual set date, time and zone

10． Click Setting application procedure.

11． Slide down the screen, then click date and time.

12． Turn off “auto setting of date and time”.

13． Turn off “auto setting zone’.

14． Click Zone Selecting, then choose the zone lists. Slide down the list to view

more zones.

15． Click Date setting, then click upper or down buton to adjust date, month, and

year, click setting when you finish selection.

16． Click Time setting, then click upper or down button to adjust hour and minute,

click AM or PM to change morning or afternoon ( there is no such selection when
you se 24-hour format). Click Setting to finish.

17． Click 24-hour format, switch between 12-hour or 24-hour formay, the time

format you choose will be used on the alarm clock.

18． Click date format setting, then choose the time format you want to show on MID.

92

93

Picture 4.43

Note: If you use the time internet provided, you will not able to set the date, time and time
zone.

4.17 Fixed-time Startup and Shutdown

4. Click Setting application procedure

5. Click fixed-tine startup and shutdown.

6. Operate as below Picture 4.61

Picture 4.44

4.18 Assisstance Function

Click it i nto

fixed-time

startup

setting

Click it into

fixed-time

shutdown

setting

Turn on/off

fixed-time

startup

Turn

on/off

fixed-time

shutdown

93

94

4.18-1. Large size

Click it to make system font large size

4.18-2. Click power button to end calls

When Click call, press “power” button, call will end but not hold.

4.18-3. Touch and hold delay

Click touch and hold delay to increae time, as Picture 4.45

Picture 4.45

4.18-4 Install webpage script

It will allow you install webpage scrip when you open system,, but it will increase the risk

when you are browsing webpage.

4.19 Engineer Selection

4.19-1 USB adjustment

After opening USB adjustment, you can use some software to read MID sof tware, but when

USB adjustment is turned on, USB storage needs to manual adjust.

4.19-2 Keep awaken state

If you open keep awaken state, it wll never auto sleep when your MID is charging.

4.19-3 Pointer Location

If you open pointer location, it will display touch vertical and horizontal direction.

4.19-4 Show touches

If you open display touch s creen operation, it will displa y touch opeation on the s creen. It is

suggested to use with same direction as pointer location.

94

95

4.19-5 Show screen update

If you open screen refresh, it will display related area when the area is refreshing.

4.20 About Tablet

Check MID state

1. Check Setting appl ication.

2. Click about tablet , check state message, model, Android v ersion,

version No and so on.

3. Click state message, check battery state, battery volumne, SIM state,
IMEI number, IP address.

95

96

5 Multi-Media

5.1 Music

Enter into music player: in menu or desktop click music icon to enter into music

player, click the music you want to play, as Picture 5.1:

Picture 5.1

Picture 5.2

Next song

Previous song

96

97

 Drag the progress bar to adjust play progress.

 Operation of music player button as Picture 5.2

5.2 Photo Gallery

Photo gallery application can auto search photos and video files in SD card, and

photo gallery will classify these photos and videos in folder. You can apply photo
gallery to view and edit photos, set the photos as wallpaper and watch the video.

View pictures

5. Click gallery application in main interface.

6. Enter into gallery, click the folder you want to view.

7. Click the picture you want to view, the system will play it in full screen
mode automatically.

8. The pictures can be zoom in and zoom out, put two fingers on the screen,
the separete the fingers(gather up the fingers, the p icture will be zoom in)
or double click the screen.

Note: when you browse the pictures, slide left or right to view more pictures.

Edit and set pictures

W hen check the pictures in full screen mode, click menu key to display menu

selection, you can choose the selection you need to edit and setting pictures.

 Slide Show

1. Open a picture, use virtual key to click menu key, displa y menu
selection.

2. Click slide show, it will auto loop play(or choose button in
picture folder)

 Crop

6. Click menu key to display menu selection.

7. Then click crop, click and drag related area to adjust the cropper.

8. Click cropper and drag it inside and outsi de to adjust the image.

9. After adjust the size you want, click crop.

10. If you wish to give up to crop, click cancel to return to picture browse.

 Edit

1. Click menu key, display the menu selection.

97

98

2. Click edit.

3. Adjust teh brightness, style, color, antialias setting in select ion.

4. Click s ave.

5. If you want to give up edit, click return key, click not to return to
picture browse.

5.3 Camera

In the main interface or desktop, click camera application procedure , enter into

camera

 Operation of cam era ,Switch camera: choose Menu ke y, click switch front/back

camera, as Picture 5.4

98