SM PS110A, PS108A User manual

Conformità / Conformity declaration

PS108A / PS110A

Professional Loudspeaker

www.sm-professional.com

Manuale d'uso / User's Manual

Version 04/2014

I
T
A
L

I
A

N
O

E
N
G

L

I

S
H

Introduzione

Grazie per aver scelto il diffusore SM PS108A / PS110A
Vi auguriamo grandi soddisfazioni nell'utilizzo di diffusori SM.

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso, in modo da
poter sfruttare a pieno le caratteristiche di PS108A / PS110A e mantenere i
massimi livelli di sicurezza e performance negli anni a venire.
Conservate questo manuale in un luogo sicuro ed asciutto, per potervi
facilmente accedere.

Attenzione !

Prima di accendere il dispositivo leggere attentamente le istruzioni di
sicurezza per evitare incidenti o danneggiamenti del prodotto.

Manuale utente (italiano) -> a partire da pagina 2

Introduction

Thank you for your purchase of the SM PS108A / PS110A
We hope that you will enjoy the use of the SM Speakers.

Please read carefully through this manual before beginning to use, so that
you will be able to take full advantage of the PS108A / PS110A features and
enjoy trouble-free operation for years to come.
Please keep this manual at a safe and dry place where you easily can
access it.

Caution !

Before switching on the instrument or device read carefully the safety
instructions to avoid serious injuries or damage of the product.

Operators manual (english) -> start from page 6

Dati Tecnici / Technical Data PS108A

MODEL PS108A

HF DIAPHRAM 1"Titanium

LF CONE 8 “

LF VOICE COIL 1,5“ VC

LINE OUTPUT TRS Jack 6,3 mm

LINE INPUT COMBO IN + 2 x RCA

MIC INPUT COMBO IN

RMS POWER 90 + 30 W

PEAK POWER 240W

FREQUENCY RESPONSE 60hz-20khz

PEAK SPL 123 dB

DIMENSIONS 31x23x43.5cm (WxHxD)

WEIGHT 6 Kg

Dati Tecnici / Technical Data PS110A

MODEL PS110A

HF DIAPHRAM 1"Titanium

LF CONE 10 “

LF VOICE COIL 2“ VC

LINE OUTPUT TRS Jack 6,3 mm

LINE INPUT COMBO IN + 2 x RCA

MIC INPUT COMBO IN

RMS POWER 90 + 30 W

PEAK POWER 240W

FREQUENCY RESPONSE 55hz-20khz

PEAK SPL 125 dB

DIMENSIONS 37x27x52.5cm (WxHxD)

WEIGHT 10 Kg

1

10