SM mKeyPad User manual

SM mKeyPad Controller USB/MIDI

Manual

e Utente

1

■Contenuti

Global MIDI channel..........................................................................................................................................................7

Piano Keyboard CC mode channel.....................................................................................................................................8

Transpose............................................................................................................................................................................8

Pitch bend speed.................................................................................................................................................................8

Key velocity curve..............................................................................................................................................................8

Pad velocity curve...............................................................................................................................................................8

Trigger pads .......................................................................................................................................................................9

Knobs ............................................................................................................................................................................... 11

Sliders ..............................................................................................................................................................................12

Operazioni della tastiera in modalità Edit ........................................................................................................................13

●Introduzione

Grazie per aver acquistato il controller USB/MIDI SM mKeyPad. Per aiutarti a ottenere il
massimo dal tuo nuovo strumento, ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale.

Per poter utilizzare le funzioni di questo prodotto, è necessario impostazioni le opzioni
dell'applicazione in uso. Pertanto, procedi con le modifiche, come descritto nel manuale di
istruzioni dell'applicazione che usi.

●Caratteristiche

 8 Trigger Pads con velocity e controllers configurabili, con 3 velocity curves

ed una velocity costante.

 25 tasti con velocity assegnabile ai controllers, con 3 velocity curves ed una

velocity costante.

 4 control knobs assegnabili.

 4 control sliders assegnabili.

2

 4 banchi per memorizzare le impostazioni.
 Interfaccia USB 2.0 (FULL SPEED). Alimentazione via USB.
 Compatibile con WinXP/Vista/Win7/Win8 e Mac OSX. Driver-less e hot-plug

supportato.



Controllato dall'editor “SM mKeyPad control”, l'immagine in basso mostra la

schermata principale.

3

4

● Componenti e loro funzioni

1. Trigger pads

Questi pads possono trasmettere segnali relativi a note o cambi di controllo.

2. Keyboard

Ci sono venticinque tasti sensibili alla velocità che possono trasmettere note. Quando la

modalità CC è attiva, trasmettono cambi di controllo.

3. MIDI control group

Una manopola e uno slider combinati vengono indicati come un gruppo di controllo MIDI. Il

5

controller SM mKeyPad ha 4 gruppi di controllo MIDI .

a. Manopola (Knob)
Invia segnali di modifica del controllo.
b. Slider

Invia segnali di modifica del controllo.

4. [OCTAVE DOWN] / [OCTAVE UP]

Il pulsante [◄] ed il pulsante [►] possono essere utilizzati per regolare l'ottava. Il pitch si
sposterà di un'ottava verso il basso ogni volta che verrà premuto il tasto [◄]. Il pitch si sposterà
di un'ottava verso l'alto ogni volta che verrà premuto il tasto [►].

5. Pulsante Bank

Il controller SM mKeyPad dispone di 4 banchi. Quando il pulsante BANCHI è attivato, è
possibile utilizzare il tasto [►] e il tasto [◄] per selezionare uno dei 4 banchi . Un "banco" è un
insieme di parametri configurati e salvati per i controller (pad e manopole, ecc.). È possibile
utilizzare l'editor del controller SM mKeyPad per modificare l'assegnazione di ciascun
controller. (➞ "Impostazioni dettagliate")

6. Pulsante Program

Quando il pulsante “programma” è attivo puoi usare I pulsanti [◄] e [►] per modificare il

programma.

7. [PITCH DOWN] / [PITCH UP]

I pulsanti [PITCH DOWN] e [PITCH UP] possono essere utilizzati per inviare pitch di una nota
verso l'alto o verso il basso in centesimi.

8. Pulsante Modulation

Il pulsante “modulazione” può essere assegnato ad un parametro di modulazione tramite il tuo

software DAW (Digital Audio Workstation).

9. Connettore USB

Attraverso questa porta puoi collegare il tuo computer al controller SM mKeyPad.

6

●Setup

Requisiti Minimi di Sistema

Windows Mac OS

Pentium 3 800 MHz o superiore Macintosh G3*800/G4*733 MHz o superiore

(I requisiti relativi alla CPU potrebbero essere

superiori per i laptops)

RAM 256MB OS X 10.3.9 con 256 MB di RAM

Direct X 9.0b o superiore OS X 10.4.2 o superiore con 512 MB di RAM

Windows XP(SP2) o superiore *G3/G4 non sono supportate schede di

(Windows 98, Me, NT e 2000 non sono

supportati)

●Impostazioni dettagliate

(I requisiti relativi alla CPU potrebbero essere

superiori per i laptops)

accelerazione

Le seguenti impostazioni non possono essere modificate sullo strumento SM mKeyPad,
quindi è necessario utilizzare l'editor incluso. E' possibile scaricare l'editor dal sito SM,
all'indirizzo: www.sm-professional.it

Global MIDI channel

Il Global MIDI channel [1...16] specifica il canale MIDI che il controller SM mKeyPad utilizzerà per
trasmettere note. Questo dovrebbe essere impostato in modo che corrisponda al canale MIDI
dell'applicazione che stai controllando.

Piano Keyboard CC mode channel

Il Piano keyboard CC ch (canale MIDI) specifica quale canale MIDI userà la tastiera per inviare
segnali.

7

Transpose

Questa opzione regola il pitch di un semitono. La regolazione ha un range -12~12.

Pitch bend speed

Questa opzione regola la velocità del pitch in alto o in basso. La regolazione ha un range 1~4.

Key velocity curve

L'opzione key velocity curve ha 3 curve di velocità; light, normal and heavy. Se si sceglie il valore
“CONST” is chosen, il valore è settato su 127.

Pad velocity curve

L'opzione pad velocity curve ha 3 curve di velocità; light, normal and heavy. Se si sceglie il valore
“CONST” is chosen, il valore è settato su 127.

8

Trigger pads

A seconda del tipo di assegnazione, i trigger pad possono trasmettere segnali relativi a note o
cambi di controllo. Per ogni trigger pad, è possibile specificare individualmente il messaggio
assegnato, il canale MIDI di trasmissione, il comportamento del trigger pad, il numero di nota, il
numero di cambio del controllo ed i valori trasmessi quando il pad si accende o spegne.
In base al tipo di assegnazione, numeri di nota o numeri di cambio del controllo possono essere
assegnati ad un singolo trigger pad e trasmessi. Se si trasmettono messaggi note o control
change da un trigger pad, tutti i messaggi verranno trasmessi alla velocità di riferimento o il
valore “On Value” / “Off Value”.

MIDI Channel [1...16/Global MIDI Channel]

Specifica il canale MIDI dei messaggi MIDI che vengono trasmessi quando tocchi il trigger pad.
Se si imposta su "Global MIDI Channel", i messaggi verranno trasmessi sul canale MIDI global.

9

Assign Type [No Assign/Note/Control Change]

Specifica il tipo di segnale che verrà assegnato al pad trigger. È possibile disabilitare il pad (no
assignment), o assegnare una nota o a control change.

Pad Behavior [Momentary/Toggle]
È possibile scegliere tra I seguenti due tipi di comportamento per il trigger pad.
Momentary Il Note On o On Value viene trasmesso quando si preme il trigger pad, e il Note Off o
Off Value viene trasmesso quando si rilascia.
Toggle Il Note On o On Value viene trasmesso alternativamente con il Note Off o Off Value ogni
volta che premi il trigger pad.

Note Number [C-1...G9/No Assign]
Specifica il numero di nota della nota che viene trasmessa.

Control Change Number [0...127/No Assign] [0...127]

Specifica il numero di cambiamento del controllo (control change) del messaggio di control
change che viene trasmesso.
On Value [0...127] Specifica il valore del messaggio che viene trasmesso quando il trigger pad si
accende.

Off Value [0...127] Specifica il valore del messaggio che viene trasmesso quando il trigger pad si

spegne.
E' possibile impostarlo soltanto se è stato assegnato il valore “Control Change”.

10

Knobs

Le azioni su una manopola innescano l'invio di un control change. È possibile abilitare/disabilitare
ogni manopola, specificare il numero di cambiamento di controllo e specificare i valori trasmessi
quando la manopola è ruotata completamente a sinistra o completamente a destra.

Knob Enable [Disable/Enable]
Abilita o disabilita la manopola. Se hai disabilitato una manopola non invierai alcun segnale
ruotandola.

Control Change Number [0...127]
Specifica il numero relativo al segnale di control change trasmesso.

Left Value [0...127] Specifica il valore trasmessi quando la manopola è ruotata completamente a
sinistra.

11

Right Value [0...127] Specifica il valore trasmessi quando la manopola è ruotata

completamente a destra.

Sliders

Agendo su uno slider si invierà un messaggio di control change. E' possibile abilitare/disabilitare
ogni slider, specificare il numero di control change, e specificare I valori trasmessi quando lo
slider viene premuto verso l'alto o verso il basso.
Slider Enable [Disable/Enable]
Abilita o disabilita lo slider. Disabilitandolo non verrà inviato alcun segnale MIDI.
Control Change Number [0...127]
Indica il numero di control change del messaggio trasmesso.
Upper Value [0...127]
Indica il valore del messaggio di control change inviato quando lo slider viene azionato verso l'alto.
Lower Value [0...127]

12

Indica il valore del messaggio di control change inviato quando lo slider viene azionato verso il
basso.

Operazioni della tastiera in modalità Edit

I 25 tasti della tastiera possono funzionare come pulsanti funzione indipendenti, per inviare
messaggi di control change. E' possibile specificare su quale canale MIDI trasmettere il
messaggio di control change, se abilitare o meno un tasto, definirne il tipo, il numero del
messaggio di control change, così come I valori On e Off.
CC MIDI Channel [1...16]
Specifica il canale MDI su cui verranno inviati I messaggi di control change. E' necessario
impostarlo per farlo combaciare con il canale MIDI impostato nel software applicativo che si sta
utilizzando.

13

Key Enable [Disable/Enable]
Abilita o disabilita il tasto. Se un tasto è disabilitato non invierà alcun messaggio MIDI.
Key Behavior [Momentary/Toggle]
Selezionare una delle seguenti modalità:
Momentary Premendo un tasto si invierà un messaggio di control change con il valore On,
rilasciando il tasto si invierà un messaggio di control change con il valore Off.
Toggle Ogni volta che premi un tasto il messaggio di control change si alternerà tra I valori On e
Off.
Control Change Number [0...127]
Indica il numero CC del messaggio di control change che verrà trasmesso.
On Value [0...127]
Indica il valore On del messaggio di control change.
Off Value [0...127]

Indica il valore Off del messaggio di control change.

●Specifiche

Connecttori: connettore USB (mini - tipo B)
Alimentazione: USB
Consumo di corrente: 100 mA o meno
Dimensioni (L x S x A): 320 x 190 x 40 mm
Peso: 800 gr.
Oggetti inclusi: Cavo USB, manuale

*Specifiche e aspetto possono essere soggetti a variazioni senza preavviso.

14