SM 25A, 49A, 61A User manual

Serie mStudioKey

Controller MIDI

Manuale utente

—————————————————

Modelli：：：：25A / 49A / 61A

1

Oggetti inclusi nella confezione

Verifica che i seguenti oggetti siano inclusi nella tua confezione:

 Un controller midi 25A / 49A / 61A
 Un cavo USB



Un CD contenente il manuale utente

2

AVVERTENZE

Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare il rischio di
lesioni gravi o addirittura di morte dovute a scosse elettriche, danni, incendi o altri
pericoli. Queste avvertenze includono, ma non si limitano, ai seguenti punti:

1. Leggere e comprendere tutte le istruzioni.

2. Seguire sempre le istruzioni sullo strumento.

3. Prima di pulire lo strumento, staccare sempre la spina dalla presa di corrente e il cavo
USB. Per la pulizia, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare benzina, alcool,
acetone o altre soluzioni organiche, non usare detergenti liquidi, spray o un panno
umido.

4. Non utilizzare lo strumento in prossimità di acqua o umidità, in luoghi come una vasca
da bagno, lavabo, o lavandino in cucina.

5. Non collocare l'apparecchio su una superficie instabile, per evitare che cada.

6. Non ostruire nè otturare i fori e le prese d'aria dello strumento, in quanto vengono
utilizzati per la circolazione dell'aria, per evitare che l'apparecchio si surriscaldi. Non
posizionare l'apparecchio in prossimità di luoghi con scarsa ventilazione.

7. Non collocare nulla sul cavo di alimentazione. Assicurarsi che il cavo di alimentazione
si trovi in un luogo sicuro, in modo che nessuno possa schiacciarlo o inciampare.

8. Non inserire nulla nello strumento che possa causare incendi o scosse elettriche. Non
spruzzare alcun tipo di liquido sull'apparecchio.

9. Non smontare l'apparecchio in caso di scosse elettriche accidentali.

10. Portare sempre con sé lo strumento ad un centro di assistenza qualificato se
necessita di riparazione. Metterai in pericolo te stesso se tenti di aprire o rimuovere il
coperchio, e il montaggio non corretto può causare scosse elettriche in futuro.

11. Scollegare tutti i connettori e portare lo strumento presso un centro di assistenza
qualificato in uno dei seguenti casi:
( 1 ) Il cavo di alimentazione o il connettore risulta danneggiato o usurato.
( 2 ) Un liquido è stavo versato sullo strumento.
( 3 ) Lo strumento è stato immerso in un liquido.
( 4 ) Lo strumento non funziona correttamente dopo aver seguito tutte le istruzioni.
( 5 ) Lo strumento cade o si rompe.
( 6 ) Lo strumento funziona male.

12. Non utilizzare lo strumento durante i temporali, i fulmini possono provocare scosse
elettriche a lunga distanza.

13. Quando il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente, non toccare la
parte esposta del cavo o del connettore.

14. Tenere lo strumento lontano da polvere, calore e vibrazioni.

15. Il Produttore non è responsabile per eventuali danni o perdite di dati causate da un
uso improprio dello strumento.

16. Tutte le immagini ed i display a LED nel manuale sono utilizzati per scopi illustrativi e
possono differire dalla versione in uso.

3

CONTENUTI

1. INTRODUZIONE.........................................................................................................................5

2. CARATTERISTICHE ..................................................................................................................5

3. FUNZIONI....................................................................................................................................6

3.1. ILLUSTRAZIONE COMPONENTI.................................................................................6

3.1.1. PANNELLO FRONTALE.......................................................................................6

3.1.2. PANNELLO POSTERIORE...................................................................................7

3.2. CONNESSIONE/ALIMENTAZIONE/CONTROLLO.....................................................8

3.3. ASSEGNARE I CONTROLLERS ....................................................................................8

3.4. PEDAL RESISTANCE CURVE........................................................................................8

3.5. TEMPO..............................................................................................................................9

3.6. PROGRAM........................................................................................................................9

3.7. CANALI MIDI ................................................................................................................10

3.8. TRANSPOSE...................................................................................................................10

3.9. OTTAVA...........................................................................................................................10

3.10. DUAL ............................................................................................................................10

3.11. KEYBOARD SPLIT......................................................................................................11

3.12. SPLIT POINT................................................................................................................11

3.13. MTC...............................................................................................................................11

3.14. ACTIVE SENSING....................................................................................................... 11

3.15. LOCK.............................................................................................................................11

3.16. MUTE............................................................................................................................12

3.17. SNAP SHOT..................................................................................................................12

3.18. UPLOAD/DOWNLOAD...............................................................................................12

3.19. POLARITA' DEL PEDALE...........................................................................................14

3.20. COMMUTAZIONE GRUPPI DIAL .............................................................................14

3.21. ALL NOTE OFF ............................................................................................................14

3.22. ALL SOUND OFF.........................................................................................................14

3.23. RESET DI TUTTI I CONTROLLERS..........................................................................14

3.24. GM/GS/XG ON.............................................................................................................15

3.25. GM ON ..........................................................................................................................15

3.26. GM2 ON ........................................................................................................................15

3.27. GS ON............................................................................................................................15

3.28. XG ON...........................................................................................................................15

3.29. PRESET.........................................................................................................................15

3.30. CLEAN..........................................................................................................................16

3.31. RESET ...........................................................................................................................16

4. APPENDICE...............................................................................................................................17

4.1. APPENDICE 1 LISTA CONTROLLERS........................................................................17

4.2. APPENDICE 2 LISTA PARAMETRI DEI CONTROLLERS ........................................17

4.3. APPENDICE 3 STATI DEL DISPLAY LED...................................................................22

4.4. APPENDICE 4 SPECIFICHE TECNICHE.....................................................................22

4

1. INTRODUZIONE

L' SM mStudioKey 25A / 49A / 61A è un controller USB-MIDI a 25/49/61 tasti, una tastiera
professionale con un tocco naturale ed una selezione di controllers assegnabili. Soddisfa
le esigenze di portabilità, esecuzione e controllo.

2. CARATTERISTICHE

 25/49/61 tasti con initial touch.
 1 intefaccia di assegnazione pedale (Pedal B), compatibile con pedali switch e

pedali continui. Può essere associata a 152 controllers. (modello 25A)
 2 intefacce di assegnazione pedale (Pedal A，Pedal B), compatibile con pedali

switch e pedali continui. Possono essere associati a 152 controllers. (modelli 49A
e 61A)

 1 slider assegnabile (Slider), che può essere associato a 148 controllers.
 Pitch Bend Wheel e Modulation Wheel (Wheel P and Wheel M), che possono

essere associato a 148 controllers
 2 pulsanti Data assegnabili (Data +/-), che possono essere associati a 160
controllers.

 1 pulsante Edit (Edit), commuta tra gli stati di riproduzone e modifica.
 1 pulsante Dial (Switch) per la commutazione del gruppo di funzioni Dial.
 4 Dial assegnabili, che possono gestire due gruppi di funzioni (R1~R4 e R5~R8)

con ogni dial distribuito su un canale indipendente. Questi dial possono essere
associati a 160 controllers.

 5 velocity curve.
 upload su PC e download da PC, utile per il salvataggio e trasferimento di dati

utente.
 tastiera multifunzione, che include funzioni come la regolazione voce, dual,
regolazione della sensibilità del tocco, split, tempo, mute, snap shot, ecc...

 1 uscita MIDI.
 Interfaccia USB 2.0. Alimentazione tramite USB e DC 9V.
 Compatibile con WinXP/Vista/Win7/Win8 e Mac OSX, drive free e hot plug

supportato.
 Compatibile con i principali software audio e sequencer, quali Cubase e
Cakewalk.

5

3. FUNZIONI

3.1. ILLUSTRAZIONE COMPONENTI

3.1.1. PANNELLO FRONTALE

(1) pulsante EDIT
Usa questo pulsante per per attivare/disattivare le funzionalità della tastiera.
(2) pulsanti DATA +/-
Tasti programmabili, che possono essere associati a 160 controllers.
L'impostazione iniziale è settata sul controller numero 154: regolazione ottave.
(3) pulsante SWITCH

Usa questo pulsante per commutare gruppi di funzioni dei dial R1~R4 e R5~R8.
(4) SLIDER
Un fader assegnabile che può essere associato a 148 controllers. L'impostazione
iniziale è settata sul controller numero 147: volume master.
(5) PITCH BEND Wheel
Wheel assegnabile che può essere associata a 148 controllers. L'impostazione
iniziale è settata sul controller numero 146: pitch bend wheel.
(6) MODULATION Wheel
Wheel assegnabile che può essere associata a 148 controllers. L'impostazione
iniziale è settata sul controller numero 1: modulation wheel.
(7) Dial R1~R8
Questi sono dial assegnabili con un canale indipentente distribuito su ciascun dial,
ed ogni dial pò essere associato a 160 controllers. Il canale iniziale del gruppo
R1~R4 è 0, i numeri iniziali del controller sono 152, 153, 156, 157, che controllano i
seguenti parametri: program, channel, tempo e velocity curve. l canali iniziali del

6

gruppo R5~R8 sono 0~3, il numero iniziale del controller è 7, che controlla il
volume dei canali 0~3. Il gruppo di funzioni R1~R4 e R5~R8 è attivato tramite il
pulsante SWITCH.
(8) Tastiera multifunzione
Questa funzione è attivata o disattivata tramite il pulsante EDIT. Quando è attiva, la
tastiera fornisce funzioni indicate nella parte superiore della tastiera, incluse
regolazioni, dual, regolazione della sensibilità del tocco, pad numerico, ecc..
(9) Constant Controller Parameter
(10) indicatore EDIT
Quando questo indicatore è accesso le funzioni della tastiera sono attive.
(11) indicatore OCTAVE/TRANSPOSE

Quando questo indicatore è accesso indica che è in corso una regolazione superiore
o inferiore delle ottave. Quando l'indicatore lampeggia lentamente, significa che è in
corso la regolazione superiore o inferiore del traspositore. Quando l'indicatore lampeggia
rapidamente, significa che che è in corso la regolazione superiore o inferiore delle ottave
e anche del traspositore; e quando l'indicatore è spento, indica che non c'è alcuna
regolazione in corso.
(12) indicatore del gruppo di funzioni Dial
Quando l'indicatore corrispondente al gruppo R1~R4 è acceso, il gruppo attivo è
R1~R4; se invece è acceso l'indicatore del gruppo R5~R8, allora il gruppo attivo è
R5~R8.
(13) LED
Questo display a LED visualizza le informazioni correnti circa i numeri e i settaggi.

3.1.2. PANNELLO POSTERIORE

(1) MIDI OUT
Interfaccia MIDI di output.
(2) PEDAL A
interfaccia di input Pedal A, che può essere connessa a pedali di tipo switch e
continui. Può essere associata a 152 controllers; l'impostazione iniziale è: soft pedal.
(3) PEDAL B
interfaccia di input Pedal B, che può essere connessa a pedali di tipo switch e
continui. Può essere associata a 152 controllers; l'impostazione iniziale è: sustain pedal.
(4) USB
Interfaccia USB
(5) DC9V
Ingresso per cavo di alimentazione 9V.
(6) OFF/ON
Accensione Off/On

7