SLV WETSY Instruction Manual [ml]

125,5 mm

9,3 mm

89 mm

95,5 mm

Edelstahlabdeckung
Stainless steel shield
Panneau es acier spécial

Schutzglas

Protection glass

Verre de protection

Dichtung
Gasket

Joint

Microlynx GX 53 7 W

Gußtopf
Metal casing
Boîte en fonte

PG-Verschraubung
PG-Screwing
Vissage PG

227485/90/95A 01/2004  by SLV Elektronik GmbH

Technische Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung verboten !
Technical Details are subject to change. Duplication prohibited !
Les détails techniques sont sujet à des changements. Reproduction interdite!

D Gebrauchsanweisung
ENG Instruction Manual
F Manuel d'instructions

für Bodeneinbauleuchte
for Floor lamp
pour encastré de sol

WETSY

D G

EBRAUCHSANWEISUNG FÜR BODENEINBAULEUCHTE

WETSY

F

1. Bestimmungsgemäße Verwendung:

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:

 nur mit einer Spannung von 230V/50HZ betrieben werden.
 keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung

ausgesetzt werden.

 nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer

Sollten diese zuvor genannten Punkte nicht eingehalten werden, so kann es zum
Kurzschluss oder elektrischen Schlag kommen.

Zustandsprüfung betrieben werden.

2. Technische Daten:

Betriebsspannung: 230V/50Hz
Schutzklasse: I
Schutzart: IP 67 s. Hinweis
Maße: Square (L x B x H): 13,2 x 13,2 x 10cm,
Round (Ø/H): 13,2 x 10 cm
Leuchtmittel: MicroLynx-F, 230V, 7 Watt

Gewicht: 1,1 kg

Importeur: SLV Elektronik GmbH

IP 67 : Schutz gegen Eindringen von Staub und Schutz gegen Eindringen von Strahlwasser
Hinweis : Die Schutzklasse IP 67 ist nur gewährleistet, wenn für den elektrischen Anschluss

eine Anschlussbox mit gleicher IP Klasse verwendet wird.

3. Montage:

Achtung: Verwenden Sie nur Teile, die mit dem Produkt mitgeliefert oder definitiv als Zubehör

beschrieben werden! Andernfalls kann die Anlage, als auch das Produkt nicht ausreichend
sicher sein!

a) Montageort:

Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einem stabilen, ebenen, kippfesten Untergrund
montiert wird. Bevor mit dem Anschluß an das Stromnetz begonnen wird, muß sichergestellt
sein, daß die Anlage spannungsfrei geschaltet ist. Die elektrischen Anschlüsse sind nach den
einschlägigen VDE- bzw. örtlichen Bestimmungen von einem Elektro-Fachmann
durchzuführen.

b) einzelne Montageschritte

Die Lieferung beinhaltet als Montagehilfe im Erdreich etc. einen Kunststoffeinbautopf, der fest
im Untergrund verankert werden muß. Die Leuchte ist mit einer Anschlussleitung von 1,5m
versehen, welche an das örtliche Stromversorgungsnetz angeschlossen werden muss.
Hierzu wird eine Handelsübliche Verteilerdose für den Außenbereich benötigt (s. Hinweis zur
IP Klasse unter 2.). Zum Öffnen der Leuchte lösen Sie die vier Schrauben auf der
Edelstahlblende. Nehmen Sie die Blende, das Schutzglas und die Gummidichtung ab.
Elektrischer Anschluss: Verbinden Sie die schwarze oder braune Ader (Außenleiter) des
Kabels mit der schwarzen oder braunen Ader der Zuleitung und die blaue Ader (Neutralleiter)
des Kabels mit der blauen Ader der Zuleitung. Die grün-gelbe Ader (Schutzleiter) des Kabels
wird mit der grün-gelben Ader der Zuleitung fest verbunden. Zur Montage des Strahlers,
setzen Sie ihn in den Kunststofftopf und verschrauben diesen mit den beiliegenden
Schrauben. Anschließend das Leuchtmittel durch eine leichte Drehung im Uhrzeigersinn
einsetzen (Bajonettfassung).

1

A la fin, le joint, le verre de protection et l’anneau de recouvrement sont attachés au pot
d’acier coulé par quatre visses. Il est recommandé de serrer les visses en étoile pour
garantir 100% l’épaisseur.
Remarque: Viellez que toutes les visses et la presse-étoupe PG sont bien mises et que
les joints caoutchouc sont bien placés, parce que si non le degré de protection IP 65 ne
peut pas être atteint. Viellez de temps en temps que le luminaire n’est pas endommagé.

4. Opération

Informations pour l’exploitant

Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteindre tout de suite le luminaire et ne l’utilisez qu’après avoir fait
appel à un professionnel.

C’est à dire, dans les cas où :

 des dommages sont visibles
 le produit ne fonctionne pas
 le produit dégage des fumées épaisses,
 le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son bruit de

grésillement)

Tout autre réparation sur l'installation où sur son alimentation ne doit être effectuée que
par un professionnel.
Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel !

Comment éviter les problèmes et les risques d’incendies:

Ne rien fixer sur le luminaire :

 ne pas couvrir (Enlevez de temps en temps d’ordure, du feuillage, etc.)
 Ne rien accrocher ; particulièrement pas de décoration

Ne laissez pas les enfants jouer avec des produits électriques sans surveillance. Ils ne
sont pas toujours capables d’estimer les dangers causés par l’électricité

Quoi faire quand une lampe est défectueuse ou ne fonctionne plus ?

D’abord éteindrez le luminaire, puis changer l’ampoule. Attention : Faites d’abord
refroidir la lampe – sinon - il y a des risques de brûlures au contact de la surface
brûlante. Ne remplacez que part des ampoules ayant les mêmes caractéristiques
techniques (culot, tension électrique, puissance) car toute autre sorte d’ampoule pourrait
endommager le luminaire. Changez l'ampoule comme décrit dans le point 3)
« Assemblage ».

5. D’autres points à respecter

Eteindrez le luminaire avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou d’entretien, ou bien,
d’autres travaux sur le luminaire ou sur les composants. (à faire réaliser par un
professionnel).

6