SLV 550713 Instruction Manual [ml]

Art.-no. 550713

48W 240 x LED 5000 x 18 x 4 mm 0,50kg

125mm

VCC(+)

G
R
B

.

n

i

m

m

m

8

3

<260°C

DEUTSCH

 IP 55: Schutz gegen störende Staubablagerungen - Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen
 Achtung: Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED!
 Verwenden Sie ein geeignetes Netzteil und/oder Steuergerät, Ausgangsspannung: 24V/DC. Beachten Sie die Gerätehinweise!
 Erstellen Sie die Installation gemäß dem Anschlussschema.
 Es dürfen maximal 5m LED STRIP an einer Einspeisung betrieben werden.
 Betreiben Sie das Produkt nur mit fachgerecht abgedichteten Kontakten. Verwenden Sie zum Abdichten von Verbindungen und offenen Enden nur geeignete

Schrumpfschläuche oder Schrumpfmuffen.

 Achten Sie bei der Verlegung des Produktes darauf, dass es nicht durch scharfe Kanten oder Sonstiges beschädigt wird. Eine mechanische Beanspruchung des

Produktes ist nicht zulässig.

 Bei Verwendung des Klebestreifens (Art.-Nr. 220000) muss der Untergrund eben, sauber und fettfrei sein.

ENGLISH

 IP 55: Protection against disturbing dust deposition - Protection against jetted water from all directions
 Attention: Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection with the power on will destroy the LED.
 Use only a suitable power supply unit and/or control unit, output: 24V/DC constant. Note the instructions!
 Establish the installation according to the installation diagram.
 You may operate up to 5m LED STRIP on one feed-in.
 Operate the product only when all contacts are sealed. Use only appropriate shrinking sleeves and caps for sealing of contacts and open ends.
 Make sure the light chain is not damaged by sharp edges and the like when installing it. Attach the product only on a stable surface. Ensure a safe attachment.
 When using the sticking tape (art.-no 220000) the surface must be even, clean and free of grease.

FRANÇAIS

 IP 55: Protection contre les dépôts de poussière gênants - Protection contre jets d’eau provenant de toutes les directions
 Attention: Pendant toute l’installation, la ligne de jonction doit rester hors tension! Un raccordement avec de la tension endommagera la diode électroluminescente.
 Utilisez une portion de ligne et/ ou un poste de commande, tension de sortie: 24V/DC. Faites attention aux indications du produit!
 Faites l’installation selon le schéma de raccordement.
 5 mètres de LED STRIP au maximum peuvent être mis en service par une seule alimentation.
 Ne mettez pas le produit en service qu’avec des contacts colmatés dans les règles de l’art. Utilisez seulement des gaines thermo-rétractables appropriées ou des

raccords à manchon fretté pour colmater les connexions.

 En posant le produit, faites attention à ce qu’elle ne soit pas endommagée par des angles vifs ou par d’autres choses. Il est interdit d’exposer le produit des

agressions mécaniques.

 Dans le cas où vous utiliser un adhésif (SLV numéro d’article 220000), la surface doit être pleine, propre et sans graisse.

ESPAÑOL

 IP 55: Protección contra los depósitos de polvo molestos - Protección contra chorros de agua procedentes de todas las direcciones.
 Atención: ¡Durante todo el tiempo de la instalación el cable de conexión deberá ser libre de tensión! ¡Una conexión bajo tensión deteriora el LED!
 Utilice un bloque de alimentación y/o un dispositivo de mando apropiados, tensión de salida: 24V/DC. ¡Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del aparato!
 Lleve a cabo la instalación según el esquema de conexiones.
 Como máximo se recomienda accionar 5 m de LED STRIP por entrada.
 Utilice el producto únicamente con los contactos debidamente aislados. Use únicamente los correspondientes macarrones o manguitos encogibles para aislar

uniones y puntas abiertas.

 Al tender el producto luminosa preste atención a que el producto no sea deteriorada por cantos agudos u otros objetos. No se permite desgaste mecánico del

producto.

 A la hora de emplear la cinta adhesiva (artículo de SLV No. 220000) el fondo debe ser liso y estar limpio y sin grasa.

ITALIANO

 IP 55: Protezione contro sedimentazioni di polvere che creano disturbi- Protezione contro getti d’acqua da tutte le direzioni.
 Attenzione: Durante l’intera durata dell’installazione il condotto di collegamento deve rimanere a tensione zero! Un collegamento a tensione danneggia i LED!
 Utilizzi un componente di rete e/o un apparecchio di pilotaggio adeguato con tensione di partenza: 24V/DC. Si attenga alle indicazioni delle apparecchiature!
 Esegua l’installazione secondo lo schema dei collegamenti.
 Si possono fissare al massimo 5m di LED STRIP ad un’alimentazione.
 Metta in funzione il prodotto unicamente servendosi di contatti dotati di guarnizioni. Per dotare i collegamenti e le estremità aperte di guarnizioni faccia uso

esclusivamente di tubi di contrazione o manicotti di riduzione adatti.

 Mentre installa il prodotto, faccia attenzione che non subisca danneggiamenti da bordi acuti o simili. Lo sforzo meccanico del prodotto non è ammesso.
 Nel caso dell’uso di un nastro adesivo (n. art. SLV 220000), il sottofondo deve essere diritto, pulito e privo di grassi.

Art.-no. 550713

25W 300 x LED 5000 x 13 x 5 mm 0,33 kg

100mm

+

-

+

-

+-+

-

38mm
min. Bieger adius
Le rayon de souplesse minimal
Radio de do bl am iento minimo !
De minimale buiging straal!

m

.

n

i

m

m

8

3

NEDERLANDS

 IP 55: Bescherming tegen storende stofophopingen - Bescherming tegen straalwater uit alle richtingen.
 Opgelet: Gedurende de gehele installatie moet de aansluitingsleiding zonder spanning zijn! Een aansluiting onder spanning vernielt de LED!
 Gebruik een aangepast netdeel en /of een aangepaste stuurinrichting, uitgangsspanning 24V/DC. Let op de instructies bij het apparaat!
 Richt u de installatie overeenkomstig met het aansluitingsschema op.
 Er mogen maximaal 5m LED STRIP aan één voeding worden aangesloten.
 Product slechts gebruiken met contacten die op adequate wijze afgedicht zijn. Voor het afdichten van verbindingen en open einden slechts geschikte krimpmoffen

gebruiken.

 Bij het leggen van het product erop letten dat het niet door scherpe kanten of iets dergelijks wordt beschadigd. Het product mag niet mechanisch worden belast.
 Bij het toepassen van de kleefstrip (SLV artikelnummer 2270000) moet de ondergrond glad, schoon en vetvrij zijn.

DANSK

 IP 55: Beskyttelse mod forstyrrende støvaflejringer – Beskyttelse mod strålevand fra alle retninger.
 Bemærk: Tilslutningsledningen må blive spændingsfri I løbet af installationens helt varigheden! En tilslutning under spænding ødelægger LEDen!
 Brug en egnet netdel og/eller styreapparat, udgangsspænding: 24V/DC. Ta hensyn til henvisingerne for apparatet!
 Fremstil installationen i overenstemmelse med tilslutningsplanen.
 Maksimal 5m LED STRIP må drives på en forsyning.
 Driv produktet kun med fagmæssigt tæt kontakter. Brug kun egnete krympslanger eller krympmuffer for tætningen af forbindelser og åben ender.
 Ta hensyn ved forlæggelsen af produktet at det ikke være beskadiget gennem skarpe kanter eller anden. En mekanisk brug af produktet er ikke tilladelig.
 Hvis du bruger klistermærket (SLV bestillings-nr. 220000), undergrunden skal være jævn, ren og fedtfri.

Art.-no. 550711/12 06/2009 © by SLV Elektronik GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails
techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.