SLV 550703 Instruction Manual [ml]
Art.-no. 550703
48W 300 x LED 5000 x 15 x 2 mm 0,13 kg
125mm
VCC(+)
G
R
B
<260°C
DEUTSCH
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf nur im Innenbereich betrieben werden.
Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung oder im aufgewickelten Zustand, durch Eigenerwärmung kann das Produkt zerstört werden.
Achtung: Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED!
Verwenden Sie ein geeignetes Netzteil und/oder Steuergerät, Ausgangsspannung: 24V/DC. Beachten Sie die Gerätehinweise!
Erstellen Sie die Installation gemäß dem Anschlussschema.
Es dürfen maximal 5m FLEXLED Roll an einer Einspeisung betrieben werden.
Achten Sie bei der Verlegung des Produktes darauf, dass es nicht durch scharfe Kanten oder Sonstiges beschädigt wird. Eine mechanische Beanspruch ung de s
Produktes ist nicht zulässig.
Bei Verwendung des Klebestreifens (Art.Nr. 220000) muss der Untergrund eben, sauber und fettfrei sein.
ENGLISH
This product serves exclusively lighting purposes and may only be used indoors.
Do not operate the product rolled-up or in its package. The product may be destroyed by its self-generated heat.
Attention: Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection with the power on will destroy the LED.
Use only a suitable power supply unit and/or control unit, output: 24V/DC constant. Note the instructions!
Establish the installation according to the installation diagram.
You may operate up to 5m FLEXLED Roll on one feed-in.
Make sure the light chain is not damaged by sharp edges and the like when installing it. Attach the product only on a stable surface. Ensure a safe attachment.
When using the sticking tape (art.-no 220000) the surface must be even, clean and free of grease.
FRANÇAIS
Ce produit ne sert qu’à éclairer et il ne doit pas être utilisé à l’intérieur.
N’utilisez pas le produit ni dans son emballage ni en état enroulé, car un auto-échauffement peut endommager le produit.
Attention: Pendant toute l’installation, la ligne de jonction doit rester hors tension! Un raccordement avec de la tension endommagera la diode électroluminescente.
Utilisez une portion de ligne et/ ou un poste de commande, tension de sortie: 24V/DC. Faites attention aux indications du produit!
Faites l’installation selon le schéma de raccordement.
5 mètres de FLEXLED Roll au maximum peuvent être mis en service par une seule alimentation.
En posant le produit, faites attention à ce qu’elle ne soit pas endommagée par des angles vifs ou par d’autres choses. Il est interdit d’exposer le produit des
agressions mécaniques.
Dans le cas où vous utiliser un adhésif (SLV numéro d’article 220000), la surface doit être pleine, propre et sans graisse.
ESPAÑOL
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede utilizarse solamente en interiores.
No utilice el producto en el embalaje o en estado enrollado, debido al autocalentamiento el producto se puede deteriorar.
Atención: ¡Durante todo el tiempo de la instalación el cable de conexión deberá ser libre de tensión! ¡Una conexión bajo tensión deteriora el LED!
Utilice un bloque de alimentación y/o un dispositivo de mando apropiados, tensión de salida: 24V/DC. ¡Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del aparato!
Lleve a cabo la instalación según el esquema de conexiones.
Como máximo se recomienda accionar 5m FLEXLED Roll por entrada.
Al tender el producto luminosa preste atención a que el producto no sea deteriorada por cantos agudos u otros objetos. No se permite desgaste mecánico del
producto.
A la hora de emplear la cinta adhesiva (artículo de SLV No. 220000) el fondo debe ser liso y estar limpio y sin grasa.
ITALIANO
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente a fini di illuminazione e essere messo in funzione unicamente in locali interni.
Non metta mai in funzione il prodotto imballato o incartato, visto che con il surriscaldamento proprio il prodotto può essere danneggiato.
Attenzione: Durante l’intera durata dell’installazione il condotto di collegamento deve rimanere a tensione zero! Un collegamento a tensione danneggia i LED!
Utilizzi un componente di rete e/o un apparecchio di pilotaggio adeguato con tensione di partenza: 24V/DC. Si attenga alle indicazioni delle apparecchiature!
Esegua l’installazione secondo lo schema dei collegamenti.
Si possono fissare al massimo 5m di FLEXLED Roll ad un’alimentazione.
Mentre installa il prodotto, faccia attenzione che non subisca danneggiamenti da bordi acuti o simili. Lo sforzo meccanico del prodotto non è ammesso.
Nel caso dell’uso di un nastro adesivo (n. art. SLV 220000), il sottofondo deve essere diritto, pulito e privo di grassi.
Art.-no. 550703 06/2009 © by SLV Elektronik GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails
techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
.
n
i
m
m
m
3
1
Art.-no. 550703
48W 300 x LED 5000 x 15 x 2 mm 0,13 kg
125mm
VCC(+)
G
R
B
<260°C
NEDERLANDS
Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts alleen binnen worden gebruikt.
Gebruikt u het product niet in de verpakking of in opgewikkelde toestand, want door zelfverwarming kan het product vernield worden.
Opgelet: Gedurende de gehele installatie moet de aansluitingsleiding zonder spanning zijn! Een aansluiting onder spanning vernielt de LED!
Gebruik een aangepast netdeel en /of een aangepaste stuurinrichting, uitgangsspanning 24V/DC. Let op de instructies bij het apparaat!
Richt u de installatie overeenkomstig met het aansluitingsschema op.
Er mogen maximaal 5m FLEXLED Roll aan één voeding worden aangesloten.
Bij het leggen van het product erop letten dat het niet door scherpe kanten of iets dergelijks wordt beschadigd. Het product mag niet mechanisch worden belast.
Bij het toepassen van de kleefstrip (SLV artikelnummer 2270000) moet de ondergrond glad, schoon en vetvrij zijn.
DANSK
Dette produkt er kun for belysningformål og må kun drives indendørs.
Ikke driv produktet i indpakningen eller i opviklet tilstand. Produktet kan være ødelægget gennem egenopvarmning.
Bemærk: Tilslutningsledningen må blive spændingsfri I løbet af installationens helt varigheden! En tilslutning under spænding ødelægger LEDen!
Brug en egnet netdel og/eller styreapparat, udgangsspænding: 24V/DC. Ta hensyn til henvisingerne for apparatet!
Fremstil installationen i overenstemmelse med tilslutningsplanen.
Maksimal 5m FLEXLED Roll må drives på en forsyning.
Ta hensyn ved forlæggelsen af produktet at det ikke være beskadiget gennem skarpe kanter eller anden. En mekanisk brug af produktet er ikke tilladelig.
Hvis du bruger klistermærket (SLV bestillings-nr. 220000), undergrunden skal være jævn, ren og fedtfri.
.
n
i
m
m
m
3
1
Art.-no. 550703 06/2009 © by SLV Elektronik GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails
techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
Loading...