Slimtec Dual M7 User Manual [ru]

Автомобильное
зеркало-видеорегистратор
с двумя камерами

Dual M7

Инструкция по эксплуатации

2

Уважаемый покупатель!
Благодарим за то, что Вы приобрели Автомобильное зеркало-

видеорегистратор с двумя камерами SLIMTEC Dual M7.
Внимательно и до конца прочитайте данное руководство,
чтобы правильно использовать устройство и продлить срок
его службы. Сохраните инструкцию пользователя, чтобы
обратиться к ней, если в будущем возникнет такая
необходимость. Обращаем ваше внимание, что устройство не
имеет ограничения по условиям эксплуатации на территории
РФ и стран ТС.

Оглавление

1. Условия эксплуатации .................................................................................................... 3

2. Технические и функциональные особенности ...................................... 5

3. Установка устройства, подключение .............................................................. 7

4. Назначение кнопок и элементов устройства ..................................... 11

5. Эксплуатация устройства......................................................................................... 12

5.1. Включение и выключение устройства .............................................. 12

5.2. Переключение режимов работы видеорегистратора ...... 13

5.3. Видеорегистратор ................................................................................................... 14

5.4. Фотосъемка..................................................................................................................... 14

5.5. Воспроизведение ...................................................................................................... 14

5.6. Системные настройки ........................................................................................... 14

3

5.7. Функция парковочный мониторинг ..................................................... 15

5.8. Режим помощи при парковке задним ходом ........................... 15

6. Работа устройства с компьютером (ПК) ................................................... 16

6.1. Подключение устройства к компьютеру (ПК) ........................... 16

6.2. Просмотр файлов на ПК .................................................................................... 16

7. Возможные неисправности и способы их устранения ............. 17

1. Условия эксплуатации

1. Рекомендуем сразу приобрести карту памяти,

предназначенную для использования только в данном
устройстве. Рекомендуемые параметры карты памяти: это
проверенный мировой бренд по производству карт памяти и
только оригинальный продукт, класс карты не ниже 10-го. Не
менее 8-ми и не более 32 Гб памяти. Помните, что
контрафактные карты памяти не отвечают заявленным
характеристикам прежде всего в части скорости передачи
данных, а для записи видеопотока это очень важный
параметр.

2. Установите устройство должным образом в соответствии с
руководством пользователя. Во избежание несчастных
случаев соблюдайте предписанные правила.

3. Применяйте только тот кабель питания, который идет в
комплекте. При использовании стороннего зарядного
устройства, даже если оно имеет схожий разъем питания,
работоспособность может быть нарушена.

4

4. Соблюдайте температурные условия хранения и
эксплуатации (см. технические характеристики). Не
допускайте долговременного пребывания устройства на
солнце. Не используйте устройство в чрезвычайно влажной
среде, так как устройство водопроницаемо, не допускайте
попадания влаги или дождя на устройство. Не используйте
устройство в чрезвычайно запыленных условиях во
избежание загрязнения объектива и других узлов камеры,
так как это может сказаться на ее работе.

5. Не пытайтесь открыть корпус устройства для ремонта, если
какой-либо узел неисправен. Пожалуйста, обратитесь в
сервисный центр для профессионального обслуживания.

7. Не используйте сильных химикатов, растворителей или
чистящих средств для очистки устройства. Пожалуйста,
используйте для очистки устройства мягкую ветошь.

8. Во избежание дорожно-транспортных происшествий не
совершайте каких-либо манипуляций с устройством во время
управления автомобилем.

9. Не устанавливайте устройство в том месте, откуда
происходит открытие подушки безопасности.

10. Используйте напряжение питания 12-24 В.

11. Не извлекайте карту памяти во время работы устройства,
это может привести к потере данных и зависанию устройства.

12. Для записи качественного видео следите за тем, чтобы
обзор устройства не был ограничен, а линза камеры не была
загрязнена.

13. Во время вождения автомобиля крепление устройства
подвергается вибрациям, это может сбить положение

5

устройства. Будьте внимательны и проверяйте положение
устройства перед использованием.

14. Производите форматирование карты памяти не реже, чем
раз в два месяца, чтобы избежать повреждения ее файловой
системы.

15. Пополняйте заряд аккумулятора раз в два месяца, если не
используете устройство в течение длительного времени, это
предотвратит быстрый выход из строя аккумуляторной
батареи.

16. Встроенный аккумулятор предназначен для корректного
завершения видеозаписи. Съемка видео в обычном режиме
возможна только при подключенном внешнем питании.

* Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в комплектацию, техническое и программное
обеспечение устройства без предварительного уведомления.

2. Технические и функциональные особенности

 Видеопроцессор JL5601

Фронтальная камера:

 Объектив 5 линз + ИК фильтр, угол обзора 150°
 Максимальное разрешение видеозаписи 1920 x1080, 30

кадров в секунду

Внешняя камера (камера заднего вида):

 Угол обзора 150 Градусов
 Разрешение видеозаписи 1280 х 720, 30 кадров в

секунду

 Класс влагозащиты задней камеры: IP-67

 Парковочные линии
 Формат видеозаписи: MOV, H.264

6

 7" IPS сенсорный дисплей, разрешение 1280х480
 Высокотехнологичное 2,5 D стекло зеркальной

поверхности

 Встроенный G-сенсор (датчик удара) с регулировкой

чувствительности

 Датчик движения
 Циклическая запись без пропусков
 Функция «Парковочный мониторинг»
 Функция резервного копирования с защитой файлов от

перезаписи, активируется G-сенсором и кнопкой SOS

 Встроенная LI-Pol батарея 3,7В, 800 mAh
 Встроенный микрофон/динамик
 Отключение микрофона горячей кнопкой
 Поддержка MicroSD (TF) карт емкостью до 32 GB
 Автоматическое включение и выключение
 Задержка включения
 Рабочая температура: -20 - +60 С
 Температура хранения: -20 - +70 С (при отклонении

температуры хранения от заданных параметров,
возможны отклонения в работе устройства)

 Потребление тока: 350мA ~ 450мA
 Входящее напряжение: DC 12В ~ 24В

 Комплектация:
 Автомобильное зеркало-видеорегистратор
 Крепежные элементы
 Выносная камера (Камера заднего вида)
 Кабель камеры заднего вида
 Провод питания длиной 3м
 USB кабель