Page 1
SVB-# 57707 SIDE-POWER Single 4-Kanal Bugstrahlruder- & Ankerwinden-Funk-
Fernbedienung - Anschlüsse
• Die Empfängerbox muss über die rot und schwarzen Einzelleitungen mit Batt + & Batt. - verbunden
werden.
• Der Thruster Stecker „BOW“ erhält seine PLUS Betriebsspannung vom SIDEPOWER Bugstrahlruder.
Nur bei Betätigung der entsprechenden Fernbedienungstaste führt die blaue bzw. die graue Leitung
eine geschaltete PLUS-Spannung zur Ansteuerung des Thruster-Relais.
• Der Windlass Stecker „STERN“ erhält seine PLUS Betriebsspannung von der Batterie.
Nur bei Betätigung der entsprechenden Fernbedienungstaste führt die blaue bzw. die graue RelaisSteuerleitung eine geschaltete PLUS-Spannung zur Ansteuerung des Winden-Relais.
• The receiver box must be connected via the single red and black wires to Batt + & Batt. -.
• The thruster connector "BOW" gets its positive voltage from the SIDEPOWER bow thruster.
Only when the corresponding remote control button is pressed, the blue or the grey wire carries a
switched positive voltage to control the thruster relay.
• The windlass connector "STERN" gets its positive voltage from the battery.
Only when the corresponding remote control button is pressed, the blue or the grey wire carries a
switched positive voltage to control the winch relay.
SVB-# 57707
SIDE-POWER Single 4-Kanal
Bugstrahlruder- & AnkerwindenFunk-Fernbedienung -
Anschlüsse
Gelsenkirchener Str. 25-27
D - 28199 Bremen
Verkauf: (0421) 57290 - 0
Telefax: (0421) 57290 - 40
e-mail: info@svb.de
Internet: www.svb.de06-21//WPO
Seite 1 von 1
Loading...