Skyway Nano 3 User Manual [ru]

9999

NANO 3

Full HD Цифровой Спутниковый Ресивер
Эра цифровых технологий

Руководство по

эксплуатации

NANO 3

Оглавление

Оглавление i

1 Введение 1

1.1 Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.3 Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Подготовка к использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5 Экран приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Установка 8

2.1 Подключение спутниковой антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Подключение телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подключение к разъему HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подключение с помощью композитного разъема . . . . . . . . . 10

2.3 Подключение AV-ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4 Сетевое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.5 Установка ресивера на телевизоре . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Поиск каналов 13

3.1 Настройка спутниковой антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Настройка LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Настройки для общего кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Использование антенны с приводом . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Использование метода DiSEqC 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Использование метода USALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3 Поиск спутниковых ТВ-каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Сканирование всех каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Поиск по определенному транспондеру . . . . . . . . . . . . . . . 18

Поиск одного канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Просмотр ТВ-каналов 19

4.1 Список каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Избранные списки каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.2 Программа передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

i

Настройки программы передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3 Управление звуком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.4 Отображение субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.5 Просмотр двух каналов одновременно . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.6 Отображение телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.7 Просмотр платных каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.8 Просмотр дополнительных каналов (подканалов) . . . . . . . . . 25

4.9 Установка таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Таймер пробуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Таймер сна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.10 Управление каналами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.11 HbbTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Запись ТВ-программ 28

5.1 Запись ТВ-программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Планирование ТВ-записи с помощью программы передач . . . . 28

Планирование записи ТВ-передач вручную . . . . . . . . . . . . . 28

5.2 Временной сдвиг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.3 Воспроизведение записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.4 Настройка записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Воспроизведение файлов мультимедиа 31

6.1 Управление накопителями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.2 Управление файлами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.3 Воспроизведение аудио- и видеозаписей . . . . . . . . . . . . . . 33

6.4 Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Настройки слайд-шоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.5 Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.6 Воспроизведение файлов мультимедиа с других устройств. . . . 35

Доступ к другим устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Доступ других устройств к ресиверу . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7 Приложения 36

7.1 Web-Браузер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Просмотр веб-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Навигация по веб-страницам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Закладки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7.2 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ii Оглавление

7.3 Free TV+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.4 Internet TV+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.5 Internet Radio+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.6 RSS Новости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.7 Пользовательские Данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.8 TV Portal+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.9 Torrent Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.10 Прогноз погоды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.11 Плагины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Настройки сервера дополнительных модулей . . . . . . . . . . . 43

8 Настройка параметров 44

8.1 Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.2 Параметры сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Настройки прокси-сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Настройка DDNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.3 Настройка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.4 Настройка аудио и видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.5 Настройки дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Использование разных шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8.6 Родительский контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8.7 Обслуживание цифрового ТВ-ресивера . . . . . . . . . . . . . . . 48

Копирование данных ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8.8 Обновление микропрограммы ресивера . . . . . . . . . . . . . . 49

Обновление через интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Настройки сервера ПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A Юридическая информация 50

Оглавление iii

1 Введение

1.1. Функции

Помимо приема спутниковых сигналов, этот цифровой ТВ-ресивер обладает
множеством удобных широких функций.

• Ресивер снабжен двумя слотами для модулей кабельных антенн и карт при­ема платных ТВ-каналов. См. Просмотр платных каналов на стр. 24.

• Для записи ТВ-программ можно использоваться съемные накопители
данных. Пользователь может запрограммировать устройство на запись
нескольких эпизодов ТВ-программы согласно программе передач, а не толь­ко одного эфира. См. Запись ТВ-программ на стр. 28.

• Пользователь может приостанавливать и возобновлять просмотр програм­мы, идущей в эфире. См. Временной сдвиг на стр. 29.

• Ресивер может воспроизводить различные медиафайлы, включая фотогра­фии, музыку и видео. См. Воспроизведение файлов мультимедиа на стр. 31.

• Ресивер может воспроизводить медиафайлы с других устройств, таких как
компьютеры и сетевые накопители данных. См. Воспроизведение файлов

мультимедиа с других устройств. на стр. 35.

• Ресивер снабжен различными приложениями, включая YouTube. См. Экран

приложений на стр. 6.

1

1.2. Дополнительные принадлежности

В комплект поставки цифрового ТВ-ресивера входят следующие компоненты:

Пульт ДУ Батареи Адаптер питания

Кабель HDMI

Удлинитель пульта ДУ (не

для всех моделей)

Кабель щтекер—RCA (не

для всех моделей)

Руководство

пользователя

Кронштейн для

крепления к телевизору

(не для всех моделей)

2 1.2 Дополнительные принадлежности

1.3. Пульт ДУ

Пульт ДУ используется для управления цифровым ТВ-ресивером. Соблюдайте
полярность при установке батарей.

Введение 3

...

1

: включение и выключение ресивера.

...

2

: выключение звука.

С помощью этой кнопки также можно менять разрешение изображения. На­жмите и удерживайте эту кнопку до достижения желаемого разрешения. На­жимайте кнопку, чтобы изменить разрешение, а затем нажмите кнопку EXIT,
чтобы вернуть основной режим этой кнопки.

...

3

Кнопки ввода цифр.

...

4

Subtitle: отображение субтитров. См. Отображение субтитров на стр. 23.

...

5

Teletext: служит для отображения страниц телетекста. См. Отображение те-

летекста на стр. 24.

...

6

Эти кнопки используются для переключения между пунктамименю и интер­активными экранами.

...

7

ОК: выбор элемента на экране. Также с помощью этой кнопки на экран вы-

водится список каналов. См. Список каналов на стр. 19.

...

8

: отображает список файлов на съемном накопителе. См. Воспроизведе-

ние файлов мультимедиа на стр. 31.

...

9

MENU: отображает установленные приложения. См. Экран приложений на

стр. 6. Также эта кнопка используется для возврата к предыдущему меню.

...

10

EIXT: открывает предыдущий экран, закрывает текущий список или диало-

говое окно.

...

11

FAV: выводит на экран список любимых каналов.

...

12

EPG: выводит на экран программу передач. См. Программа передач на

стр. 21.

...

13

RECALL: отображает список недавно просмотренных программ.

...

14

Эти кнопки используются для управления записью и воспроизведением. См.

Запись ТВ-программ на стр. 28 и Воспроизведение файлов мультимедиа на

стр. 31.

...

15

Кнопки регулировки громкости.

...

16

Кнопки переключения каналов.

...

17

Эти цветные кнопки используются для выполнения различных функций, в
зависимости от того, в каком режим сейчас находится ТВ-ресивер.

...

18

Кнопки прокрутки списка.

...

19

TV/RAD: переключение между ТВ-каналами и радиостанциями.

...

20

INFO: выводит на экран информацию о текущей программе.

4 1.3 Пульт ДУ

...

21

Эта кнопка используется для одновременного вывода на экране изображе­ний двух каналов. См. Просмотр двух каналов одновременно на стр. 23.

1.4. Подготовка к использованию

Установите ТВ-ресивер надлежащим образом в соответствии с разделом Уста-

новка на стр. 8.

Подключите вилку адаптера питания к соответствующей розетке и подключи­те штекер к разъему питания на задней поверхности ресивера. Затем нажмите
кнопку включения/выключения питания на пульте ДУ, чтобы включить реси­вер.

При первом включении ресивера запускается процесс автоматической на­стройки. Для завершения процесса настройки выполните указания, которые бу­дут на экране. Вы должны сделать выбор один из предложенных вариантов, ли­бо пропустить шаг:

1. Выберите язык интерфейса пользователя.

2. Настройте параметры сети. См. Сетевое подключение на стр. 11 и Парамет-

ры сети на стр. 44.

3. Установите надстройки, такие как Free TV+ и Internet Radio+, если вы под­ключены к сети Интернет. Также вы можете выбрать восстановление пара­метров ресивера при наличии ранее созданной резервной копии.

4. Установите время. См. Настройка часов на стр. 45.

5. Выполните поиск ТВ-каналов. См. Поиск каналов на стр. 13.

Введение 5

1.5. Экран приложений

Нажмите кнопку МЕNU чтобы открыть экран приложений. На экране приложе­ний отображаются такие значки приложений и папок:

• CAS: См. Просмотр платных каналов на стр. 24.

• Передача Данных: См. Копирование данных ресивера на стр. 48.

• Медиа Сервер: См. Доступ других устройств к ресиверу на стр. 35.

• Remote Play+: См. Воспроизведение файлов мультимедиасдругих

устройств. на стр. 35.

• Таймеры Событий: См. Планирование записи ТВ-передач вручную на

стр. 28.

• Программное обеспечение: См. Обновление через интернет на стр. 49.

• Накопители: См. Управление накопителями на стр. 31.

• Система: См. Обновление микропрограммы ресивера на стр. 49.

• USB накопитель: См. Обновление микропрограммы ресивера на стр. 49.

Информацию о других приложениях см.вразделе Приложения на стр. 36.

6 1.5 Экран приложений

Внимание

.

В то время, как некоторые приложения, такие как Календарь, просты в
использование, другие интернет-приложения могут быть недоступны или
иметь ограниченную функциональность в зависимости от вашей страны
проживания, поэтому это руководство не охватывает каждое приложение,
установленное на ресивере.

..

Для доступа к пользовательским настройкам выберите Настройки или нажмите
красную кнопку.

Введение 7

2 Установка

Установите цифровой ТВ-ресивер в соответствии со спецификациями, приве­денными в таблице ниже.

Максимальная потребляемая мощность 28 Ватт в режиме работы

0,5 Ватт в режиме ожидания

Размер 220 мм × 35 мм × 145 мм

Вес 0,6 кг

Рабочая температура окружающей среды 32–113 °F, 0–45 °C

Температура хранения 14–158 °F, -10–70 °C

На задней панели ТВ-ресивера есть несколько разъемов:

• Разъем для подключения спутниковой антенны

• Аудио-видео разъем для подключения телевизора и AV-ресиверов

• USB-порт для подключения съемного накопителя данных

• Порт Ethernet для подключения к сети Интернет

• Разъем для подключения удлинителя пульта ДУ

Порт RS-232C предназначен толькодля обслуживанияи настройки опытным ин­женером.

8

2.1. Подключение спутниковой антенны

Подключите соответствующий кабель от спутниковой к разъему LNB IN.

2.2. Подключение телевизора

ТВ-ресивер снабжен двумя видоразъемами, к которым можно подключать теле­визор.

• HDMI

• Комозитный видеоразъем

Для получения наиболее качественного изображения на экране телевизора, его
следует подключать к ресиверу с помощью кабеля HDMI. Если ваш телевизор не
снабжен разъемом HDMI, воспользуйтесь композитным видеоразъемом.

Подключение к разъему HDMI

Соедините разъемы HDMI ресивера и телевизора кабелем HDMI.

Установка 9

Внимание

.

Некоторые кабели HDMI и телевизоры могут быть несовместимы с ресиве­ром из-за различий в спецификациях HDMI.

..

Подключение с помощью композитного разъема

Вставьте штекер кабеля RCA в разъем А/V OUT ресивера, а затем подключите
штекеры RCA на другом конце кабеля к композитным адуио-видео входам теле­визора. Следите за цветами штекеров и разъемов — они должны совпадать.

Внимание

.

RCA (композитный) видеовыход не может передавать видео HD формата

..

2.3. Подключение AV-ресивера

Для получения наилучшего звучание рекомендуется использовать AV-ресивер.
Соедините разъем SPDIF ТВ-ресивера со входом цифрового аудиосигнала AV­ресивера с помощью оптического кабеля.

10 2.3 Подключение AV-ресивера

2.4. Сетевое подключение

Соединитепорт LAN ресивера с разъемом маршрутизатора с помощью сетевого
кабеля. Настройка параметров сети описана в разделе Параметры сети на стр.

44.

2.5. Установка ресивера на телевизоре

Для экономии места вы можете установить ресивер непосредственно на теле­визор. Зафиксируйте кронштейн на задней поверхности телевизора, а затем за­крепите на нем ТВ-ресивер, как показано на рисунке выше.

Установка 11

Подключите удлинитель пульта ДУ к разъему IR Rec. ресивера. Удлинитель не
должен быть направлен на источник света, такой как лампа или монитор. В про­тивном случае это может помешать передаче инфракрасного сигнала.

12 2.5 Установка ресивера на телевизоре

3 Поиск каналов

3.1. Настройка спутниковой антенны

Настройка LNB

Следует точно настроить параметры спутниковой антенны для каждого желае­мого спутника, прежде чем приступать к поиску каналов.

Откройте экран приложений и выберите Настройки > Установки Антенны. В
нижней части экрана появятся два индикатора сигнала. Индикатор уровня сиг­нала показывает силу принимаемого сигнала, а индикаторкачества сигнала ука­зывает на то, насколько легко его поймать. Чтобы увеличить изображение инди­каторов, нажмите синюю кнопку.

Ориентируясь по индикаторам сигнала настройте следующие параметры.

• Спутник: выберите спутник из списка.

• Частота: Выберите транспондер из списка транспондеров.

• Питание LNB: Спутниковый конвертер (LNB) должен быть подключен к сети

питания. Выберите этот пункт, чтобы включить питание спутникового кон­вертера, если он не снабжен собственным источником питания.

• Тип LNB: Укажите тип используемого спутникового конвертера.

• Частота LNB: Укажите частоту, которую генерирует спутниковый конвертер

LNB. Двухдиапазонный спутниковый конвертер, который также называется
универсальным, генерирует две разные частоты для приема большего диа­пазона спутниковых частот.

• LNB 22 кГц: Включите или выключите этот параметр, чтобы выбрать более

высокий или более низкий диапазон частот.

• DiSEqC SW: Если используется один или несколько типовых переключате-

лей DiSEqC, следует правильно настроить этот параметр. Укажите, какой из
портов DiSEqC подключен к выбранной антенне.

На этом экране пользователи могут изменить данные спутника и транспондера.

Переименовать спутник: Выберите Спутник и найдите нужный спутник в спис­ке. Нажмите красную кнопку и введите новое имя с помощью экранной клавиа­туры.

13

Изменить долготу спутника: Выберите Спутник и найдите нужный спутник в
списке. Нажмите зеленую кнопку и измените долготу.

Удалить все транспондеры спутника: Выберите Спутник и найдите нужный
спутник в списке. нажмите желтую кнопку и подтвердите удаление транспон­деров или спутников.

Добавить транспондер: Выделите пункт Частота и нажмите зеленуюкнопку.Вы­берите частоту, cимвольную скорость и поларизацию.

Изменить транспондер: Выберите Частота и выберите нужный транспондер.
Нажмите желтую кнопку и измените параметры транспондера.

Удалить транспондер: Выберите Частота и выберите нужный транспондер. На­жмите красную кнопку и подтвердите удаление.

Настройки для общего кабеля

Если в доме пользователя проведен один кабель от общего маршрутизатора,
следует правильно настроить частоту.

Откройте экран приложений и выберите Настройки > Установки Антенны.
Установите для Тип LNB значение Unicable и выберите Установки Unicable. Вы­берите Реж Конфигурации и укажите, хотите ли вы выполнить поиск всех до­ступных каналов или какого-либо конкретного канала. Укажите такие парамет­ры, как и заданная промежуточная частота.

3.2. Использование антенны с приводом

В то время, как фиксированная антенна принимает сигнал только с одного спут­ника, антенна с приводом может принимать сигналы с разных спутников.

Имеется два способа управления антенной с приводом: DiSEqC 1.2 и USALS. Для
метода DiSEqC 1.2 требуется ручная настройка антенны на каждый спутник. ТВ­ресивер сохраняет позицию каждого спутника для дальнейшей наводки. С по­мощью системы USALS приемник может фиксировать все видимые спутники ис­пользуя расчеты координат спутниковой антенны и собственную базу положе­ний спутника.

14 3.2 Использование антенны с приводом

Использование метода DiSEqC 1.2

Откройте экран приложений и выберите Настройки > Настройка Мотора. Уста­новите для Тип Мотора значение DiSEqC 1.2 Затем повторите эти шаги для всех
нужных спутников.

1. Выберите На Ссылку ‘0’ в меню Команда Мотора, чтобы вернуть спутни­ковую антенну в опорное положение в самой верхней точке ее дуги. Точ­ность движения спутниковой антенны может снижаться по мере эксплуата­ции. Чтобы исправить ошибки в перемещении, выберите (Пере-) Считать в
меню Команда Мотора.

2. Выберите Спутник и выберите нужный спутник.

3. Выберите Частота и выберите доступный транспондер.

4. Выберите На Позицию в меню Команда Мотора, чтобы направить антенну
на спутник.

5. Выберите на экране пункт Двигать и нажмите кнопку навигации влево или
вправо, чтобы повернуть антенну на запад или восток для получения наибо­лее четкого сигнала. Антенна будет поворачиваться непрерывно при удер­жании любой из этих кнопок.

6. Выберите Сохр Позицию в меню Команда Мотора, чтоб сохранить текущее
положение антенны для выбранного спутника.

Для удобства управление можно задать ограничение движения антенны. Повто­рите этот шаг два раза, чтобы задать граничные положения для поворота на за­пад и на восток.

1. Выберите На Ссылку ‘0’ в меню Команда Мотора, чтобы вернуть антенну в
опорное положение.

Поиск каналов 15

2. Выберите на экране пункт Двигать и нажмите кнопку навигации вправо или
влево, чтобы привести антенну в движение.

3. Выберите Восточный Лимит или Западный Лимит в меню Команда Мото-

ра, чтобы сохранить текущее положение антенны в качестве предельного.

Нажмите Убрать Лимиты в меню Команда Мотора, чтобы отменить эти гранич­ные положения.

Использование метода USALS

Откройте экран приложений и выберите Настройки > Настройка Мотора. Уста­новите для Тип Мотора значение USALS и задайте точные значения для следу­ющих параметров:

• Своя Долгота: Задайте долготу антенны.

• Своя Широта: Задайте широту антенны.

Выполните пробное перемещение антенны, чтобы проверить правильность на­стройки. Выполните это действие для каждого из спутников.

1. Выберите На Ссылку ‘0’ в меню Команда Мотора, чтобы вернуть антенну в
опорное положение.

2. Выберите Спутник и выберите нужный спутник.

3. Выберите Частота и выберите доступный транспондер.

4. Выберите На Позицию, чтобы направить антенну на нужный спутник.

3.3. Поиск спутниковых ТВ-каналов

Откройте экран приложений и выберите Настройки > Поиск Каналов.

Поиск спутниковых каналов можно вести тремя способами.

• Сканирование всех доступных транспондеров для каждого канала.

• Поиск каналов, получаемых через определенный транспондер.

• Поиск определенного канала из множества каналов, получаемых транспон­дером.

Существует ряд параметров, одинаковых для каждого из методов:

• Спутник: выберите спутник из списка.

• Тип Поиска: Выбор типа канала для поиска.

16 3.3 Поиск спутниковых ТВ-каналов

• Все Каналы: Поиск всех доступных ТВ- и радиоканалов.

• Только FTA: Поиск только бесплатных ТВ- и радиоканалов.

• Только ТВ: Сканирование только бесплатных и платных ТВ-каналов.

• Сетевой Поиск: В транспондере обычно записана информация о других

транспондерах, предоставляемых тем же провайдером услуг спутникового
телевидения. Чтобы выполнить поиск каналов наиболее быстрым и точным
образом, рекомендуется применить этот вариант, при котором ресивер ис­пользует информацию вещательной сети.

Когда возникает необходимость изменить один из параметров антенны, выбе­рите Установки Антенны или Настройка Мотора, чтобы перейти в соответству­ющее меню. Чтобы вернуться в этом меню, выберите Поиск Каналов.

В отдельных конверторах есть световой индикатор, указывающий на мощность
сигнала, чтобы можно было определить, достаточна ли эта мощность для того,
чтобы ресивер выполнил сканирование. Этоможет быть полезным при установ­ке новой спутниковой антенны. Чтобы включить эту функцию, нажмите зеленую
кнопку, а затем подтвердите.

Сканирование всех каналов

Для сканирования всех каналов можно использовать три разных метода.

• Задайте для Режим поиска значение Авто. Это метод, при котором ресивер
использует при сканировании каналов свои многочисленные базы данных
транспондеров. Выберите Калибровка времени и укажите, какой период
времени ресивер будет ожидать получения информации о времени от каж­дого из транспондеров.

• Задайте для Режим поиска значение Слепой. Транспондеры время от вре­мени меняются, поэтому ресивер может пропускать какие-либо каналы при
поиске с использованием базы данных транспондеров. Это метод, при ко­тором ресивер сканирует все потенциальные транспондеры со всеми воз­можными комбинациями элементов транспондера, чтобы не пропустить ни
одного канала при поиске. Этот метод занимает больше времени.

• Задайте для Режим поиска значение Быстрый Поиск. Отдельные провайде­ры ТВ-услуг настраивают трнаспондеры на предоставление актуальной ин­формации. Это метод, при котором ресивер использует именно эти транс­понедры для быстрого и точного поиска. Выберите Задать OP и выберите
провайдера ТВ-услуг.

Поиск каналов 17

Прежде, чем выбирать метод сканирования в меню Начать Поиск, следует пра­вильно настроить общие параметры.

Поиск по определенному транспондеру

Обычно один транспондер принимает множество ТВ-каналов. Для поиска кана­лов на определенном транспондере, задайте для Режим поиска значение Руч-

ной. У пользователя должны быть определенные данные о нужном транспонде-

ре.

• Частота: Выберите транспондер из списка транспондеров.

• Скорость Потока: Выберите символьную скорость.

• Поляризация: Укажите поляризацию транспондера.

• ПЕРЕДАЧА: Укажите метод модуляции для транспондера. DVB-S2 обычно ис-

пользуется для каналов высокой четкости (HD).

Прежде, чем выбирать метод сканирования в меню Начать Поиск, следует пра­вильно настроить общие параметры.

Поиск одного канала

Для поиска одного конкретного канала, задайте для параметра Режим поис-

ка значение Расширенный. Каждый спутниковый ТВ-канал имеет уникальный

идентификатор пакета. Помимо информации о транспондере пользователь дол­жен знать этот идентификатор канала.

• Видео PID: Укажите видо-идентификатор пакета.

• Аудио PID: Укажите аудио-идентификтор пакета.

• PCR PID: Укажите идентификатор пакета PCR (тактовый сигнал программы)

канала. Обычно он совпадает с видео-идентификатором пакета. Если видео­идентификтор не подойдет, попробуйте ввести значение 8191.

Прежде, чем выбирать метод сканирования в меню Начать Поиск, следует пра­вильно настроить общие параметры.

18 3.3 Поиск спутниковых ТВ-каналов

4 Просмотр ТВ-каналов

Для переключения между каналами используйте кнопки с цифрами или кнопки
навигации. При переключении каналов на экран выводится диалоговое окно, в
котором отображается информация о текущей программе, которая передается
по выбранному каналу, например ее название и время в эфире. Нажатие кнопки

INFO также выводит на экран диалоговое окно с этой информацией.

В диалоговом окне могут отображаться следующие символы, указывающие на
определенные параметры канала и программы.

• : Это платный канал. См. Просмотр платных каналов на стр. 24.

• : Имеется телетекст. См. Отображение телетекста на стр. 24.

• : Доступны субтитры. См. Отображение субтитров на стр. 23.

• : Доступен звук в формате Dolby. См. Настройка аудио и видео на стр. 45.

• : Это канал высокой четкости (HD). См. Настройка аудио и видео на стр. 45.

• : Доступны дополнительные каналы. См. Просмотр дополнительных ка-

налов (подканалов) на стр. 25.

• : Ресивер подключен к сети.

С помощью кнопок вверх и вниз можно просмотреть информацию о предыду­щих и следующих программах, а с помощью кнопок вправо и влево можно по­смотреть, какие программы транслируются по другим каналам. Для просмотра
более подробной информации о текущем канале, нажмите кнопку INFO еще раз.
Если на экране отображается номер канала, которые не соответствуеттекущему
каналу, нажмите кнопку OK, чтобы переключиться на нужный канал.

Нажатие кнопки FAV выводит на экране список групп каналов, включая избран-
ные группы. Если выбрана группа, пользователь может переключаться только
между каналами из этой группы.

4.1. Список каналов

Для удобства переключения между каналами можно воспользоваться их спи­сокм. Нажмите кнопку OK, чтобы открыть список каналов.

19

Переключение на определенный канал: Выделите этот канал с помощью циф­ровых кнопок или кнопок навигации, а затем нажмите кнопку OK.

Прокрутка списка каналов: Воспользуйтесь кнопками вверх и вниз или Page up
и Page down.

Показать определенные каналы: Нажмите красную кнопку, чтобы отсортиро­вать или отфильтровать список каналов. Список категорий каналов выводится
по центру экрана. Каждое нажатие красной кнопки отображает разные катего­рии каналов. Выберите категорию и подкатегорию каналов.

Добавить канал в группы избранных: Выделите нужный канал и нажмите зеле­ную кнопку. Откроется список с различными группами избранных каналов. Вы­берите одну или несколько групп, а затем нажмите кнопку EXIT для завершения
действия.

Просмотр группы избранных каналов: Нажмите кнопку FAV и выберите группу
избранных каналов.

Поиск каналов: Нажмите желтую кнопку и введите параметры поиска с помо­щью экранной клавиатуры.

Избранные списки каналов

Нажмите синюю кнопку и задайте этот параметр.

• Предпросмотр Списка: Когда включенаэтафункция, при выборе канала оно

отображается в дополнительном окне в верхнем правом углу экрана. Чтобы
переключиться на полноэкранное отображение канала, нажмите на номер
канала еще раз. Когда эта функция выключена, канал сразу открывается во
весь экран при первом нажатии кнопки выбора канала.

• Текущий Канал После Выхода: Когда эта функция выключена, нажмите

кнопку EXIT, чтобы переключиться на выделенный канал. Если эта функция
включена, нажатие нажмите кнопку EXIT, чтобы закрыть список каналов без
переключения на выделенный канал.

• Отображать Отфильтрованные: Когда эта функция включена, при выборе

категории каналов происходит отфильтровывание каналов, которые не вхо­дят в выбранную категорию.

• Логический номер канала: У некоторых каналов есть свой номер, у других

— нет. Если эта функция включена, ресивер использует правильные номе­ра каналов. Каналы, которым не присвоен собственный номер, будут отобра-

20 4.1 Список каналов

жаться после номера 1000. Если эта функция выключена, каналы нумеруются
в том порядке, в котором они были обнаружены при сканировании.

• Группировка по HD: Если эта функция включена, каналы HD будут сгруппи-

рованы в верхней части списка каналов.

4.2. Программа передач

Программа передач (EPG) показывает расписание текущихибудущих ТВ­программ.

Прежде, чем пользоваться программой передач, правильно выставьте время в
меню Настройки > Установки Времени.

Нажмите кнопку EPG, чтобы открыть программу передач. С помощью кнопок на­вигации перейдите к программе передач канала.

Переход на день назад или вперед: Нажмите красную или зеленую кнопку.

Изменить вид программы: При нажатии кнопки EPG отображение программы

передач переключаетсяспоканального на временное.

Изменить единицу времени: Нажмите кнопку FAV и выберите для Размах ТВ

Гида боле

Посмотреть информациюопрограмме: Нажмите кнопку INFO на пункте из

программы передач.

Просмотр ТВ-каналов 21

е краткое или более подробное отображение.

Запланировать просмотр программы: Выберите пункт программы передач и
нажмите Воспроизвести.

Запланировать запись программы: Выберите пункт программы передачи и вы­берите Разовая запись или Серийная запись. Для получения более подробной
информации см. раздел Планирование ТВ-записи с помощью программы пере-

дач на стр. 28.

Отменить запланированное событие: Выберите пункт программы передач, ко­торый запланирован для просмотра или записи.

Поиск программ: Нажмите желтую кнопку. Выберите Событие и введите крите­рии поиска. Также можно вести поиск передач по жанру. Выберите Тематика и
выберите жанр.

Настройки программы передач

В то время, как большинство ТВ-каналов предоставляют программу передач
лишь на несколько дней вперед для каждого транспондера, некоторые каналы,
например Canal+ и Sky, используют выделенный траспонедр для предоставле­ния программы передач на 7 и более дней. Нажмите синюю кнопку и выберите,
какой тип программы передач будет использоваться.

Ресиверу потребуется больше времени на данных из программы передач
MediaHighway, из-за большого объема информации. Пользователь может за­дать доступ к программе передач MediaHighway, когда ресивер выключен, что­бы сэкономить время. Нажмите кнопку FAV и выберите для Автом. Старт MHW-

ГИДа значение Вкл.

Внимание

.

Программа передач MediaHighway доступна не во всех странах.

..

Программы передач на много дней требует больше свободного места на нако­пителей, что может снизить эффективность работы ресивера. Рекомендуем ис­пользовать внешние накопители данных. Нажмите кнопку FAV,выберитеСохра-

нить данные ЕПГи укажите носитель, подключенный к USB-порту, на который

будет сохраняться программа передач.

22 4.2 Программа передач

4.3. Управление звуком

Во время просмотра программы нажмите желтую кнопку, чтобы изменить такие
параметры звука:

• Дорожка: ТВ-программа может передаваться одновременно на нескольких

языках. Вы можете выбрать подходящий вам язык, если он доступен.

• Режим Звука: Обычно аудиозапись передается по двум звуковым каналам.

Определите, какой из каналов будет использоваться.

• Уровень: Громкость может зависеть от канала. Нажмите эту кнопку, чтобы

выровнять уровень громкости по всем каналам. Если выбрать значение Вы-

ше, громкость автоматически будет установлена на уровне выше 30% от

уровня громкости текущего канала.

4.4. Отображение субтитров

Когда символ субтитров светится в окне информации о программе, это ука­зывает на наличие субтитров на одном или нескольких языка для этой програм­мы. Нажмите кнопку Subtitle выберите язык субтитров для отображения.

4.5. Просмотр двух каналов одновременно

Пользователь может одновременно просматривать два или более каналов, пе­редаваемых одним и тем же транспондером, при этом один из каналов будет
отображаться во встроенном окне. Канал также можно просматривать во вре­мя воспроизведения или записи.

Внимание

.

Обратите внимание на то, что одновременно невозможно просматривать
два канала, передаваемые разными транспондерами.

..

Нажмите кнопку PiP, чтобы открыть окно в углу экрана, где будет отображать­ся другой канал. Нажатие кнопки PiP снова выводит на экран два изображения
одинакового размера рядом друг с другом. Чтобы закрыть окно, нажмите PiP
еще раз.

Просмотр ТВ-каналов 23

Изменить каналы на переднем плане: Нажмите кнопку PiP S. List и выберите
канал из списка.

Поменять картинки местами: Нажмите кнопку PiP Swap.

Изменить положение передней картинки: Нажмите кнопку Page up или Page

down.

4.6. Отображение телетекста

Символ телетекста будет подсвечен в диалоговом окне информации, если
для текущего канала доступны страницы телетекста. Нажмите кнопку Teletext,
чтобы открыть телетекст.

Страницы телетекста пронумерованы. Введите номер страницы для перехода к
нужной странице телетекста.

4.7. Просмотр платных каналов

Платные каналы передаются в закодированном виде, чтобы к ним могли иметь
доступ только подписчики. Вы должны приобрести соответствующую карту до­ступа к платным каналам и, при необходимости, CA-модуль, чтобы смотреть до­ступные платные каналы.

Для просмотра платных каналов Conax, вставьте карту Conax в разъем для карт.
Для просмотра других каналов, помимо Conax, вставьте карту в модуль CA, а за­тем вставьте CA-модуль в разъем CAM.

24 4.6 Отображение телетекста