Sky-Watcher BK MAK102 User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Sky-Watcher AZ-EQ AVANT

Удлиненная тренога

Стандартная тренога

Copyright © Sky-Watcher

Устройство

Модель 1 и 2:
телескопы-рефлекторы Ньютона 114 мм и 130 мм на монтировке AZ-EQ AVANT

Рис. 1.1 Экваториальный режим

1. Искатель с красной точкой

2. Ручка фокусировки

3. Окуляр

4. Крепежные кольца

5. Пластина «ласточкин хвост»

6. Фиксатор трубы телескопа
(см. также рис. 6.1)

7. Колесико регулировки оси прямого
восхождения (RA) (см. также рис. 5.1)

8. Колесико регулировки оси склонения (DEC)
(см. также рис. 5.1)

9. Ручка тонких движений по оси прямого
восхождения (RA) (см. также рис. 5.1)

10. Ручка тонких движений по оси склонения
(DEC) (см. также рис. 5.1)

11. Фиксатор положения по широте
(не показан; см. рис. 5.1)

12. Индикатор широты (не показан;
см. рис. 4.1)

13. Регулировочный винт по широте
(см. также рис. 4.1)

14. Регулировочный винт по горизонтали
(см. также рис. 3.4)

15. Штанга противовеса

16. Фиксатор противовеса

17. Фиксатор с резьбой 3/8"
(см. также рис. 3.3)

18. Ножки треноги (выдвижные)

19. Фиксаторы высоты ножек треноги

20. Лоток для аксессуаров

2

5

6

8
7
9

15

16

19

1

3
4

10
13

14
17
18

20

Рис. 1.1

2

Рис. 1.2 Азимутальный режим; тренога с удлинительным стержнем

2

1. Искатель с красной точкой

2. Ручка фокусировки

3. Окуляр

4. Крепежные кольца

5. Пластина «ласточкин хвост»

6. Фиксатор трубы телескопа (см. также

5

6
8
7
9

11

рис. 6.1)

7. Колесико регулировки по азимуту (AZ)

14

(см. также рис. 7.1)

8. Колесико регулировки по высоте (ALT)

20

(см. также рис. 7.1)

9. Ручка тонких движений по азимуту (AZ)
(см. также рис. 7.1)

10. Ручка тонких движений по высоте (ALT)
(см. также рис. 7.1)

11. Фиксатор положения по широте
(см. также рис. 5.1)

12. Индикатор широты (не показан;
см. рис. 4.1)

13. Регулировочный винт по широте
(см. также рис. 4.1)

14. Регулировочный винт по горизонтали

17

(см. также рис. 3.4)

15. Фиксатор с резьбой 3/8" (см. также
рис. 3.3)

16. Ножки треноги (выдвижные)

17. Фиксаторы высоты ножек треноги

18. Лоток для аксессуаров

19. Удлинительный стержень

20. Фиксаторы удлинительного стержня

3
1

4

10
13

19

15

16

18

Рис. 1.2

3

Модель 3:
телескоп схемы Максутова-Кассегрена 102 мм на монтировке AZ-EQ AVANT

Рис. 2.1 Экваториальный режим

1. Искатель с красной точкой

2. Ручка фокусировки (не показана;
см. рис. 2.2)

3. Окуляр

4. Диагональное зеркало

5. Пластина «ласточкин хвост»

6. Фиксатор трубы телескопа
(см. также рис. 6.1)

7. Колесико регулировки оси прямого
восхождения (RA) (см. также рис. 5.1)

8. Колесико регулировки оси склонения (DEC)
(см. также рис. 5.1)

9. Ручка тонких движений по оси прямого
восхождения (RA) (см. также рис. 5.1)

10. Ручка тонких движений по оси склонения
(DEC) (см. также рис. 5.1)

11. Фиксатор положения по широте
(не показан; см. рис. 5.1)

12. Индикатор широты (не показан;
см. рис. 4.1)

19

13. Регулировочный винт по широте
(см. также рис. 4.1)

14. Регулировочный винт по горизонтали
(см. также рис. 3.4)

15. Штанга противовеса

16. Фиксатор противовеса

17. Фиксатор с резьбой 3/8"
(см. также рис. 3.3)

18. Ножки треноги (выдвижные)

19. Фиксаторы высоты ножек треноги

20. Лоток для аксессуаров

5

8
6

7

9

15
16

1

3

4

10
13

14
17

18

20

Рис. 2.1

4

Рис. 2.2 Азимутальный режим; тренога с удлинительным стержнем

1. Искатель с красной точкой

2. Ручка фокусировки

3. Окуляр

4. Диагональное зеркало

5. Пластина «ласточкин хвост» (см. также
рис. 2.1)

6. Фиксатор трубы телескопа (см. также
рис. 6.1)

6

8

7

9

11
14

19

7. Колесико регулировки по азимуту (AZ)
(см. также рис. 7.1)

8. Колесико регулировки по высоте (ALT)
(см. также рис. 7.1)

9. Ручка тонких движений по азимуту (AZ)
(см. также рис. 7.1)

10. Ручка тонких движений по высоте (ALT)
(см. также рис. 7.1)

11. Фиксатор положения по широте
(см. также рис. 5.1)

12. Индикатор широты (не показан;
см. рис. 4.1)

13. Регулировочный винт по широте
(см. также рис. 4.1)

17

14. Регулировочный винт по горизонтали
(см. также рис. 3.4)

15. Фиксатор с резьбой 3/8" (см. также
рис. 3.3)

16. Ножки треноги (выдвижные)

17. Фиксаторы высоты ножек треноги

18. Лоток для аксессуаров

19. Удлинительный стержень

20. Фиксаторы удлинительного стержня

5

1

3

4

2

10
13

20

15
16

18

Рис. 2.2

5

Введение

Руководство по эксплуатации применимо к трем разным моделям телескопов. Найдите
в руководстве описание модели именно вашего телескопа и следуйте инструкциям
для этой модели. Внимательно ознакомьтесь с руководством перед началом сборки и
использованием. Собирайте телескоп в дневное время, выбрав просторное место для
распаковки и сборки.

ВНИМАНИЕ!

НИКОГДА НЕ СМОТРИТЕ В ТЕЛЕСКОП ПРЯМО НА СОЛНЦЕ ИЛИ НА ОБЛАСТЬ
РЯДОМ С НИМ. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ
ЗРЕНИЯ, ВПЛОТЬ ДО ПОЛНОЙ СЛЕПОТЫ. ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЙ СОЛНЦА
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЖЕСТКО ЗАКРЕПЛЕННЫЙ СПЕРЕДИ ТЕЛЕСКОПА СПЕЦИАЛЬНЫЙ
СОЛНЕЧНЫЙ ФИЛЬТР. ПРИ НАБЛЮДЕНИЯХ СОЛНЦА СНИМАЙТЕ ИСКАТЕЛЬ
ИЛИ УСТАНАВЛИВАЙТЕ НА ИСКАТЕЛЬ ПЫЛЕЗАЩИТНУЮ КРЫШКУ, ЧТОБЫ
ИЗБЕЖАТЬ СЛУЧАЙНОГО НАБЛЮДЕНИЯ СОЛНЦА ЧЕРЕЗ ИСКАТЕЛЬ. НИКОГДА
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОКУЛЯРНЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ
СОЛНЦА, А ТАКЖЕ НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТЕЛЕСКОП ДЛЯ ПРОЕЦИРОВАНИЯ
ИЗОБРАЖЕНИЯ СОЛНЦА НА ЛЮБЫЕ ПОВЕРХНОСТИ. ВНУТРЕННЕЕ НАГРЕВАНИЕ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РАЗРУШЕНИЮ ОПТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ ТЕЛЕСКОПА.

6

Сборка

Сборка монтировки на стандартной треноге

1. Поставьте треногу вертикально и полностью разведите опоры треноги (рис. 3.1).

2. Установите лоток для аксессуаров, как показано на рис. 3.2.

3. Совместите гнездо 3/8" в основании монтировки с аналогичным винтом на головке треноги.
Зафиксируйте монтировку при помощи винта на нижней части головки треноги (рис. 3.3).

4. Вытяните ножки треноги до нужной высоты. Убедитесь, что тренога установлена
горизонтально. При необходимости отрегулируйте высоту каждой ножки треноги.

Винт с резьбой 3/8"

Рис. 3.1

Ослабить Затянуть

1. Установите лоток для аксессуаров
на распорки треноги так, чтобы отверстие
в центре лотка совпало с пазом по центру
распорок, слегка надавите.

2. Поверните лоток, чтобы закрепить его.

Рис. 3.2

ВНИМАНИЕ: лоток для аксессуаров
обеспечивает нужную жесткость
конструкции и предотвращает случайное
опрокидывание треноги. Если вы
используете монтировку со стандартной
треногой, всегда устанавливайте лоток
для аксессуаров.

СОВЕТ: полностью затянутые
регулировочные винты по горизонтали
(рис. 3.4) предотвращают любое
вращение монтировки, что упрощает
процесс крепления монтировки к
треноге.

Рис. 3.3

7

Регулировочный винт
по горизонтали

Сборка монтировки на удлиненной треноге

Фиксатор положения
по широте

Регулировочный винт
по широте

Рис. 3.4

1. Ослабьте 3 фиксатора
со стороны удлинительного
стержня; выньте головную часть
удлинительного стержня. Вставьте
эту часть в основание монтировки,
затяните винты.

Удлинительный
стержень

2. Вставьте головную часть
удлинительного стержня в
удлинительный стержень, затяните
винты на стержне. Убедитесь, что
соединение между монтировкой и
удлинительным стержнем надежно.

3. Совместите винт с резьбой 3/8"
в основании треноги с винтом
на нижней части удлинительного
стержня.

Рис. 3.5

8