Skytec SPJ-PA908, SPJ-PA910 User Manual

SPJ-PA SERIES MOBILE AMPLIFIER

SPJ-PA908 8 Inch (170.073)

SPJ-PA910 10 Inch (170.074)

V1.1

GB

Congratulations on the purchase of this SkyTec Karaoke set.
Please read this manual carefully prior to using the unit.

Warning:

- Read the manual prior to using the unit.

- Keep the manual for future reference.

- Keep the packaging for safer transport in its original packaging

- Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.

- The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the unit.

- Never plug or unplug the unit with wet hands.

- If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified
technician. Never place the device on an unstable / moveable surface and make sure it is
transported securely.

- If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit
into a mains outlet.

- Repairs have to be carried out by a qualified technician.

- Only connect this unit to an earthed mains outlet of 220-240Vac/50Hz and 10-16A.

- Do no place the unit near heat sources.

- Don't pull the power cord while you pull out the plug. Hold the plug tightly to pull it out.

- Always unplug the unit during a thunderstorm or when it is not in use.

- If the unit has not been used for a longer period of time, condensation can occur inside
the housing. Please let the unit reach room temperature prior to use.

- To avoid accidents in public premises, the legal requirements must be fulfilled and
instructions/warnings must be adhered to.

- Keep out of the reach of children. Don’t leave the device unattended.

- All volume controls must be set to zero prior to switching the unit on.

- Do not use cleaning sprays for the slider controls. The residues of these spray cause
dust deposits in the controls. If a problem occurs, please consult a specialist.

- Do not clean the unit with chemical solutions. This might damage the finish. Only use a
dry cloth for cleaning.

- This unit is with speaker inside which can cause magnetic field. Keep this unit at least
60cm away from computer or TV.

- This unit is with built-in lead-acid rechargeable battery. Please recharge the battery every
3 months if you are not going to use the unit for a long period of time. Or the battery may
be damaged.

- If the battery is damaged please replace with same specifications battery. And dispose
the damaged battery environment friendly.

- Don't expose the device to high temperatures.

- Don't place the device in the environment of humidity and dirt’s. Avoid ingress of water
into the enclosure.

- Place the device in the ventilated environment.

- Pull out the AC power if you will not use the device for a long time, alike the VHF
microphone batteries and store for later use.

Features:

 Power supply : 220-240Vac/50Hz or 12Vdc/3Ah battery
 Built-in VHF Microphone system, amplifier, MP3 Player and rechargeable battery
 Microphone and Line input

Rear panel :

1. SD Card slot

2. USB stick input

3. LCD display

4. MP3 Player Control

5. Microphone input 1

6. Volume controls mic.

7. Treble

8. Line in

9. Line/MP3 selector

10. Master volume control

11. Bass

12. External 12Vdc input for battery.
Minimum capacity battery 3Ah

13. AC Mains inlet incl. fuse

14. Power switch

15. Mode switch to use Bluetooth

Infra red remote control for MP3 Player:

Wireless Microphones:

Insert 9V batteries into the wireless microphones and observe the polarity.
Connect the aerials at the rear side and turn all volume controls down. Switch the system
ON and the power led will light. Switch the microphones on and the LEDs on the mics light
(momentarily). Increase the Volume knobs to the desired position. Take care not to incur
FEEDBACK from the speaker. Turn the Bass and Treble Knobs to a position in order to
have the desired sound.

Charging Batteries:

Prior to use this Mobile Amplifier System the internal 12V battery need to be charged
for 12 hours. If the Power-switch is in OFF position and the System is connected to
mains, the battery will be (re)charged and the Charge-Led lights !!

Note: Pull the plug out of the mains outlet if the battery is fully charged!!
Troubleshooting:

Check before returning this product to the dealer for a repair, if leads are well
connected, switches and knobs are in the correct position, batteries are fully charged
and fuse hasn’t blown.

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your

dealer about the way to proceed.
The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior
notice.

WARRANTY CONDITIONS

The date the product leaves the importer is considered to be the date the warranty begins. Only companies approved by Skytec are allowed to
work on the equipment.
During warranty period (defective) equipment must be returned to the dealer by pre-paid mail in the original box.
Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use.
For all service enquiries, refer to your local distributor,as he is best able to help you.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also
invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the
warnings contained in this manual. Skytec cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety
recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

1. Play/Pause

2. Next/Prev track

3. EQ

4. Volume up/down

5. Numeric keys for track selection

NL

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SkyTec karaoke set. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding
zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

WAARSCHUWING :

- Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om
beschadigingen te voorkomen.

- Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer
inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.

- In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.

- Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken.

- Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.

- Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld
te worden.

- Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact
worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer. Sluit het
apparaat nooit op een dimmer aan.

- Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.

- Sluit het apparaat alléén aan op een 230VAC / 50Hz geaard stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.

- Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende- maar stabiele
ondergrond plaatsen. Dek ventilatie-openingen nooit af.

- Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat een langere tijd niet gebruikt wordt.
Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

- Als u het apparaat een tijd niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst
op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen ; apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten
gebruiken. Plaats geen metalen voorwerpen, vloeistoffen (in bekers etc.) op het product, deze kunnen onherstelbare
schade of een elektrische schok veroorzaken!! wanneer ze het apparaat binnendringen.

- De behuizing kan warm worden, raak deze dan ook niet aan bij gebruik én direct na gebruik.

- Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en
moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.

- Wanneer het apparaat aan de muur bevestigd moet worden dient eerst zorgvuldig berekend te worden of het plateau en/of
muurbeugels deze wel kunnnen dragen. Kunt u het niet berekenen schakel dan vakbekwaam personeel in. Het
apparaat mag alleen bevestigd worden op de manier die de fabrikant /expert aanbeveelt.

- Laat ruimte vrij voor een deugdelijke ventilatie.

- Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.

- Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en
stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.

- Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.

- Bij een ongeval met deze karaoke set altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.

- Zet eerst de Aan/Uit schakelaar op Uit en de volumeregelaar(s) op minimaal bij het aansluiten van de installatie, na alle
snoeren aangesloten te hebben schakel dan pas Aan. Zorg er ook voor dat de karaoke set eerst Uit geschakeld wordt
alvorens het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen.

Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om
schoon te maken.
Blijf uit de buurt van elektrische/elektronische apparatuur, elektriciteitskabels etc., deze veroorzaken bromstoringen.
Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling
te voorkomen.
Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen. Vervoer de karaoke set eventueel trillingsvrij.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder
gebruik controleren op breuken/defecten! !
In Nederland/Belgie is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de
netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product

aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of

op te volgen.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie
wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een elektrische schok te
voorkomen.
Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een
elektrische schok te voorkomen.
Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

Kenmerken :

 Voeding : 220-240Vac / 50Hz of Batterijvoeding 12V / 3Ah
 Ingebouwd VHF Microfoon Systeem, versterker, MP3 speler en oplaadbare accu
 Microfoon- en Line ingang

Bedieningspaneel :

1. SD kaart aansluiting

2. USB stick aansluiting

3. LCD display

4. MP3-speler bediening

5. Microfoon ingang

6. Volume regelaars microfoon

7. Treble

8. Line in

9. Line/MP3 (afspeel)-selector

10. Master volume regelaar

11. Bass

12. DC ingang voor aansluiten van een
externe accu. Minimale capaciteit
accu 3Ah

13. 220Vac Netentree + zekering

14. Aan/Uit schakelaar

15. Mode schakelaar om Bluetooth te
gebruiken.