Skytec 151.725, 151.727 Instruction Manual

DISCO SET III

151.725 / 151.727

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’Emploi

Gebrauchsanleitung

Brugsanvisning

GB

GENERAL SAFETY RECOMMENDATIONS

- Please read this manual prior to using the unit.

- Keep the manual for further reference.

- Keep the original packaging to ensure safe transport of the unit.

- For indoor use only in dry premises.

- Ensure that there is sufficient cooling around the unit.

- Do not use the unit near heat sources or in direct sunlight.

- If the plug or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified technician.

- If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit into a

- mains outlet.

- Make sure that no small objects or liquids enter the housing.

- Clean the unit only with a damp cloth. Do not use detergents or solvents!

- Other than those specified in the manual, the unit doesn’t contain any user serviceable parts.

- Repairs should only be carried out by an authorized SkyTronic repair service.

- FIRE HAZARD: install the mirror ball and motor at least 0.5m away from inflammable materials
(e.g. decoration objects, etc.)

- DANGER: Prior to first using the mirror ball – motor combination, the installation must be checked
by a specialist.

- The mounted units need to be checked regularly and at least once a year by a specialist.

- Regularly check the chain between the motor and the mirror ball including the anchorage points in
the motor and the ball.

- Use strong materials for the mounting of the motor.

General Description

The complete Disco lighting set includes:

- Mirror ball (20cm for the set ref. no. 151.725, 30cm for the set ref. no.151.727)

- Mirror ball motor

- PAR36 spot light with colour wheel

MIRROR BALL MOTOR
INSTALLATION:

NOTE: Follow the instructions carefully and use your brains when mounting the motor and mirror ball.
A falling mirror ball can cause serious injuries!!

- The installation must be done in such a way that it can support 10 times the weight of the

mirror ball for at least 1 hour without showing any distortion.

- The motor needs to be installed perfectly horizontally. Check the position with a level. The

battery-powered version can be hung vertically.

- Motor and mirror ball must be installed out of the reach of persons.

- Use all screw openings in the housing.

- Use a chain of sufficient strength for the installation of the mirror ball below the motor. The

supplied chains are made to the load of the motor.

- Connect the assembly to an earthed wall outlet.

MIRROR BALL
INSTALLATION IN PRIVATE PREMISES

- WARNING: A falling mirror ball can cause serious injuries!

- A mirror ball is meant to create decorative light effects in combination with an appropriate light

source.

- ATTENTION!! Mirror balls need to be installed by a professional according to the European

standard EN60598.

- The installation that supports the mirror ball (including the motor) needs to be able to carry

during 1 hour 5 times the weight of the mirror ball without showing visible distortion.

- Use a chain of sufficient strength to link the motor to the mirror ball. Do not use steel cable

that might fray due to the torsion.

- Big mirror balls need to be secured by a safety net.

- The mounted motor and mirror ball assembly needs to be checked regularly, and at least once

a year by a professional.

- Check regularly the chain between the motor and the mirror ball, including the fixing points on

the motor and the ball.

INSTALLATION IN PUBLIC PREMISES

- WARNING: Mirror balls need to be installed according to the European standard EN60598-2-7

and the standards which are applicable in the different countries. The installation might only
be done by a professional installer!

- The installation that supports the mirror ball (including the motor) needs to be able to carry

during 1 hour 10 times the weight of the mirror ball without showing visible distortion.

- The installation needs to be secured by a safety net so that no parts can fall down.

- IMPORTANT! THE INSTALLATION OF LIGHT EFFECTS REQUIRES EXPERIENCE and

knowledge of load calculations, installation materials, periodic safety checks, etc. Leave the

installation to a professional if you don’t have the required knowledge and experience. A

wrong installation might cause serious injuries and material damages.

- Use a chain of sufficient strength for the link between the motor and the mirror ball. Do not use

steel cable that can fray under the torsion.

- DANGER: Prior to the first use of the motor and mirror ball assembly, the installation needs to

be checked by a professional.

- The motor and mirror ball assembly needs to be checked regularly by a professional.

- Check regularly the chain between the motor and the mirror ball, including the fixing points on

the motor and the mirror ball.

PAR36 SPOT WITH COLOUR WHEEL
Installing/replacing the lamps

Before replacing the lamp, unplug mains lead and let the lamp cool down. Please follow the lamp
manufacturer’s notes when installing.

- You need one 6V 30W Par 36 Lamp for installation.

- Please remove the fixation ring by pressing it together.

- If replacing the lamp, remove the old lamp from the pin spot and loosen the wires.

- Loosen the screws on the new 6V 30W Par 36 lamp with an appropriate screwdriver.

- Connect the wires with the lamp using an appropriate screwdriver.

- Tighten the screws.

- Insert the lamp in the housing.

- Fix the lamp with the fixation ring.

Mounting the Colour Wheel

- Unscrew the nut and the first tooth ring from the fixation axle of the colour wheel motor.

- Remove the foil of the colour wheel.

- Slip the colour wheel onto the fixation axle of the motor

- Slip the tooth ring first and then the nut onto the fixation axle.

- Fasten the nut without damaging the colour wheel.

- Fix the colour wheel with motor via the fixation on the motor to the pin spot housing and

tighten the screw.

Rigging

- Mount the Pin spot with the mounting-bracket to your trussing system using an appropriate

clamp. The hole in the mounting bracket has a diameter of 10mm.

- For overhead use, always install a safety-rope that can hold at least 10 times the weight of the

fixture. You must only use safety-ropes with screw-on carabines. Pull the safety-rope through
the hole in the mounting bracket and over the trussing system. Insert the end in the carabine
and tighten the fixation screw.

- Adjust the desired inclination-angle via the mounting bracket and fix the bracket screws tightly.

- Connect the fixture to the mains with the power plug.

Technical specifications:
MIRROR BALL MOTOR

Power supply: ..................................................................................... 230Vac / 50Hz

Power consumption: ............................................................................................ 4 W

Max Charge: ........................................................................................................ 3 kg

Max. Dia. of mirror ball: .................................................................................... 30 cm

Rotation speed: ................................................................................................ 5 rpm

Diameter of base plate: ................................................................................. 110 mm

Height: ............................................................................................................. 58 mm

Weight: .............................................................................................................. 0.3 kg

Pin spot Par 36

Power Supply:..................................................................................... 230Vac / 50Hz

Power consumption: .......................................................................................... 30 W

Weight: .................................................................................................................. 1 kg

Dimensions (LxWxH): ................................................................. 150 x 120 x 115 mm

Fitting Lamp: ...................................................................................... 6V 30W Par 36

Colour wheel with Motor

Power supply: .................................................................................... 230Vac / 50Hz

Rotation speed: ............................................................................................. 2.5 rpm

Colours: ............................................................................... Red, green, yellow, blue

Diameter: .......................................................................................................... 23 cm

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty.
Do not make any changes to the unit. This would also invalid your warranty.
The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings
contained in this manual.
SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and
warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

NL

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

- Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken.

- Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.

- Bewaar de verpakking zodat u, indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt
opsturen om beschadigingen te voorkomen.

- Apparaat alleen binnenhuis en in niet vochtige ruimtes gebruiken.

- Apparaat zodanig installeren dat er voldoende koeling mogelijk is.

- Toestel niet in de buurt van warmtebronnen en of in direct zonlicht gebruiken.

- Indien zowel stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door
een vakman hersteld te worden.

- Indien het apparaat dermate beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de
stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld.
Neem in dit geval contact op met uw leverancier of Skytronic BV.

- Zorg ervoor dat er geen kleine objecten of vloeistof in het toestel kunnen binnendringen.

- Toestel alleen reinigen met een licht vochtige stofvrije doek, geen reinigingsmiddelen of
oplosmiddelen gebruiken!

- Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen onderdelen die
door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden.

- Indien het toestel defect is, moet dit hersteld worden door een door SkyTec voorgeschreven
reparatiebedrijf.

- BRANDGEVAAR: monteer een spiegelbol met motor op tenminste 0,5 m van ontvlambare
materialen (decoratiematerialen e.d.)

- GEVAAR: alvorens een combinatie van spiegelbol en motor voor de eerste maal in gebruik te
nemen, dient de montage te worden gecontroleerd door een deskundige.

- De gemonteerde motor en spiegelbol constructie dient regelmatig, minimaal een maal per jaar te
worden gecontroleerd door een deskundige.

- controleer regelmatig de ketting tussen motor en spiegelbol, inclusief de aansluitpunten aan motor
en spiegelbol

- Gebruik deugdelijke materialen voor de montage van de motor.

Algemene beschrijving

Deze complete disco lichtset bestaat uit:

- Spiegelbol (20cm bij de set met nummer 151.725, 30cm bij de set met nummer 151.727)

- Spiegelbolmotor

- PAR36 Spot met kleurenwiel

SPIEGELBOLMOTOR
INSTALLATIE:

LET OP: Volg de instructies nauwkeurig op en gebruik uw gezond verstand bij de montage van motor
en spiegelbol. Een naar beneden vallende spiegelbol kan ernstige verwondingen veroorzaken!

- De installatie moet zo uitgevoerd worden, dat deze 10x het gewicht van de spiegelbol kan dragen
zonder zichtbare vervorming voor tenminste 1 uur.

- De motor dient absoluut horizontaal te worden gemonteerd – controleer dit met een waterpas. De
batterij-uitvoering mag verticaal hangen.

- Motor en spiegelbol moeten buiten het bereik van het publiek hangen.

- Gebruik alle schroefgaten in de behuizing.

- Gebruik een ketting van voldoende sterkte voor de montage van de spiegelbol onder de motor. De
meegeleverde kettingen zijn afgestemd op het draaggewicht van de motor.

- Sluit de installatie aan op een geaard stopcontact.