Einleitung
Features
Warnungen und Sicherheitshinweise
Programmlaufdiagramm
Tastenfunktionen
Anschluss
Ladebetrieb
Lithium Battery Programm (LiPo/LiFe/Lilon/LiHV)
NiMH/NiCd Akku Programm
Pb Bleiakku Programm
Profilspeicher setzen und abrufen
Systemeinstellungen
Akku-Spannungsmessfunktion
Akku-Innenwiderstandsmessung
Warn- und Fehlermeldungen
Lieferumfang
Spezifikationen
Konformitätserklärung
FCC-Vorschriften
Häufig verwendete Begriffe
Rechtliches
WARNING:
Dieses Ladegerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten geistigen, körperlichen, sensorischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen bestimmt, sofern Sie nicht beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung
des Geräts von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, eingewiesen wurden.
Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ladegerät spielen.
Laden Sie NIEMALS nicht wiederaufladbare Batterien auf!
Während des Ladens Gerät und Akku an einem gut belüfteten Ort aufstellen!
Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt, wenn Sie den Akku laden.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres SKYRC T200 Dual-BalanceLadegerät / Entladegerät. Dieses Gerät ist einfach zu bedienen, der
Betrieb eines hoch entwickelten automatischen Ladegeräts wie dem
SKYRC T200 erfordert jedoch einige Kenntnisse des Benutzers. Diese
Bedienungsanleitung soll sicherstellen, dass Sie sich schnell mit den
Funktionen vertraut machen. Es ist daher wichtig, dass Sie die
Bedienungsanleitung, Warn- und Sicherheitshinweise sor gfä lti g
durchlesen, bevor Sie das neue Ladegerät zum ersten Mal verwenden.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Ladegerät.
Das SKYRC T200 ist ein 2-Kanal Ladegerät mit zwei unabhängigen
Ladekreisen, mit dem Akkus unterschiedlicher Chemie (LiPo/LiFe/Lilon/
LiHV/NiMH/NiCd/Pb) gleichzeitig geladen werden können. Das Ladegerät
liefert 100W-Leistung pro Kanal und kann zwei Akkus mit jeweils bis zu 12
Ampere gleichzeitig laden. Das Ladegerät mit kompakter Bauweise
benötigt nur wenig Platz, das Griffdesign sorgt dafür, dass das Ladegerät
bequem mitgeführt werden kann. Abgesehen von den normalen SkyRCLadeprogrammen ist es vielseitig einsetzbar, da der AGM- und der
Kaltlademodus für Bleisäurebatterien (Pb) hinzugefügt werden.
Bitte le sen Sie diese A N W E I S U N G E N , WARNHIN W E I S E und
SICHERHEITSHINWEISE, bevor Sie das Ladegerät zum ersten Mal
benutzen. Ein falscher Umgang mit Akkus und Ladegeräten kann
gefährlich sein, da immer die Gefahr besteht, dass Akkus Feuer fangen
und explodieren.
T200
01 ·
Einleitung
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vollständig und
aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, da es ein
breites Spektrum an Informationen zum Betrieb und zur Sicherheit enthält.
Oder benutzen Sie dieses Produkt bitte zusammen mit einem
Spezialisten!
LCD Display
Scrollen durch das Hauptmenü
oder zum Stoppen eines
Prozesses
Zum Werte verändern.
Anzeigen des Status der Zellen
im Balance-Laden-Modus
Wechseln von Kanal A
zu B oder umgekehrt
Tragegriff
Lüfter
DC Eingang 11-18V
AC Eingang 100-240V
· 02
Zum Bestätigen
oder Starten von
Prozessen
Indikator-LED
Balancer
Anschluss
Ladeausgang
Temperatursensor
Buchse
Kühlöffnung
T200
Features
2-Kanal Lader
Das SkyRC T200 ermöglicht es Ihnen, 2 Akkus gleichzeitig, intelligent und vollauto-
matisch, unabhängig voneinander zu laden. Diese können aus unterschiedlichen
Akkutypen- und Konfigurationen bestehen. Sie können NiMH / NiCd / LiPo / LiFe /
LiIon / LiHV / Pb) Akkus an jedem der Ladeausgänge anschließen.
Optimierte Betriebssoftware
Das SkyRC T200 verfügt über eine AUTO-Funktion, mit der der Ladestrom während
des Ladens/Entladens eingestellt wird. Bei Lithiumakkus kann dadurch ein
Überladen verhindert werden, das zu einer Explosion führen könnte. Für maximale
Sicherheit wird, sobald eine Fehlfunktion erkannt wird, der Stromkreis automatisch
getrennt und ein Alarm ausgelöst. Alle Einstellungen können konfiguriert werden.
Spannungskalibrierung (nur für erfahrene Benutzer)
Am SkyRC T200 können Sie die Spannung direkt am Gerät mit einem 6S-LiPo-Akku
kalibrieren. (Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte support@skyrc.cn)
Speicherung des letzten Vorganges
Das SkyRC T200 speichert den letzten Lade-/Entladevorgang vor dem Ausschalten.
Bleiakku (PB) AG M und Kaltlademodus
Für Pb-Akkus gibt es zwei weitere Lademodi: AGM-Ladung und Kaltladung.
Akku-Profilspeicher (Data Store / Load)
Das Ladegerät kann bis zu 10 verschiedene Lade- / Entlade-Profile für jeden Kanal
speichern. Sie können die Daten in Bezug auf Einstellung des Ladens oder
Entladens bezüglich wiederkehrender Werte programmieren. Diese Profile können
jederzeit ohne Programmierung abgerufen werden.
Terminal Voltage Control(TVC)
Das Ladegerät ermöglicht dem Benutzer, den Endwert der Spannung zu ändern.
(Nur für erfahrene Benutzer)
Balancierung der Einzelzellen bei Entladung
Während des Prozesses der Entladung, überwacht und balanciert SKYRC T200
jede Zelle der Akkupacks einzeln. Bei anormaler Spannungslage einer Zelle wird
eine Fehlermeldung angezeigt und der Prozess wird automatisch beendet.
Schnellladung und Store Modus bei Li-Akkus
Ladevorgänge variieren bei LIxx Zellenpacks. Eine Schnellladung verringert die
Ladezeit, während der Store-Ladevorgang den Endwert der Spannung Ihrer Zellen
für längere Lagerdauer optimiert. Dies dient für z.B. Lagerung über längere Zeit und
um die Lebensdauer weitestmöglich zu erhalten.
T200
03 ·
Features
Re-Peak-Modus von NiMH / NiCd Akkus
Im Re-Peak Lademodus, kann das Ladegerät den Ladezustand des Akkus, die
Ansteuerung des Peakwertes 2-3 mal wiederholen. Dies stellt sicher das bei
bestimmten Akkutypen eine vollständige Ladung erfolgt ist.
Zyklisches Laden / Entladen
Dynamisches wiederholen des Laden/Entladens in einem Zyklus von 1-5. Dies dient
zum Auffrischen der Akkus und zur Harmonisierung der einzelnen Zellspannungen.
Automatische Ladestrombegrenzung
Sie können den Maximalwert des Ladestroms bei der Aufladung von NiMH oder
NiCs Akkus begrenzen. Bei NiMH Zellen die über einen niedrigen Innenwiderstand
und/oder geringe Kapazität verfügen, empfiehlt sich der "AUTO" Lademodus.
Akku Spannungsmessung
Sie können die Gesamtspannung des Akkus, die höchste Spannung, die niedrigste
Spannung und die Spannung jeder Zelle überprüfen.
Akku Innenwiderstandsmessung
Sie können den Innenwiderstand des Akkus prüfen
Kapazitätsgrenze
Ladekapazität wird immer als der
Die
Wenn die
beendet. Sie können den maximalen Kapazitätswert selbst einstellen.
Temperaturgrenzwert*
Chemische Reaktion der Zellen bewirken beim Laden/Entladen eine Erhöhung der
Temperatur. Wenn der Grenzwert erreicht ist, wird der Prozess beendet.
* Diese Funktion ist nur in Verbindung mit dem optionalen Temperatursensor
möglich.
Prozesszeit-Limit
Sie können die maximale Prozesszeit beschränken um Ladefehler zu vermeiden.
Ladekapazität
den Grenzwert
Ladestrom multipliziert mit der Zeit berechnet.
überschreitet, wird der Prozess automatisch
· 04
T200
Warnungen und Sicherheitshinweise
Diese Warnungen und Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten. Bitte
befolgen Sie strikt die Anweisungen für maximale Sicherheit. Andernfalls
können das Ladegerät und der Akku beschädigt werden oder im schlimmsten
Fall einen Brand verursachen.
Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt solange eine Netzverbindung
besteht. Im Falle einer Fehlfunktion STOPPEN SIE UMGEHEND den Lade/oder Entladeprozess und folgen Sie den Hinweisen dieser Anleitung.
Schützen Sie den Lader vor Staub, Feuchtigkeit, Regen. Wärme, direkter
Sonneneinstrahlung und Vibrationen. Nicht fallen lassen.
Die erlaubte Eingangsspannung beträgt 100~240V AC oder 11-18V DC.
Ladegerät und Akku nur auf einer hitzebeständigen, nicht entflammbaren und
nicht leitenden Oberfläche aufstellen und betreiben. Niemals auf einem Autositz,
einem Teppich o.ä. ablegen. Ha lten Sie alle brenn ba re n oder leicht
entflammbaren Materialien vom Arbeitsbereich fern.
Stellen Sie sicher, dass die Akku-Spezifikationen für Laden und Entladen mit den
entsprechenden Anforderungen des Laders übereinstimmen. Sollte ein falsches
Setup oder Programm verwendet werden, wird das Ladegerät und der Akku
eventuell beschädigt oder zerstört. Es durch Überladung zu Feuer führen.
Standard Akku Parameter
LiPoLiIon
Nenn-
spannung
Max. Lade-
spannung
Lager-
spannung
Max. Schnell-
ladung
Min. Entlade-
spannung
3.7V/Zelle
4.2V/Zelle
3.8V/Zelle
3.0-3.3V/Zelle 2.9-3.2V/Zelle 2.6-2.9V/Zelle
≦1C
3.6V/Zelle
4.1V/Zelle
3.7V/Zelle
≦1C
Stellen Sie sicher das die Spannungen für Laden und Entladen mit den
entsprechenden Anforderungen übereinstimmen. Sollte ein falsches Setup oder
Programm verwendet werden, wird das Ladegerät und der Akku eventuell
beschädigt oder zerstört und es kann zu Feuer und Explosion führen.
LiFe
3.3V/Zelle
3.6V/Zelle
3.3V/Zelle
≦4C
LiHV
3.7V/Zelle
4.35V/Zelle
3.85V/Zelle
≦1C
3.1-3.4V/Zelle
n/a
NiMH
1.2V/Zelle
1.5V/Zelle
n/a
1C-2C
NiCd
1.2V/Zelle
1.5V/Zelle
1C-2C
0.1-1.1V/Zelle 0.1-1.1V/Zelle
Pb
2.0V/Zelle
2.4V/Zelle
n/a
≦0.4C
1.8V/Zelle
T200
05 ·
Warnungen und Sicherheitshinweise
Versuchen Sie niemals folgende Akkutypen zu laden oder zu entladen!
Akkupacks, die aus verschiedenen Typen von Zellen bestehen (einschließlich
verschiedener Hersteller).
Akkus, die bereits vollständig aufgeladen oder einfach nur etwas entladen sind .
Nicht wiederaufladbare Batterien (Explosionsgefahr).
Akkus die eine andere Ladetechnik als von NiCd, NiMH, LiPo oder Pb erfordern.
Eine defekte oder beschädigte Zelle oder Pack
Einen Akku-Pack der mit einer integrierten Ladeschaltung oder einer
Schutzschaltung ausgestattet ist.
Akkus die in einem Gerät installiert sind oder mit anderen Komponenten
verbunden sind.
Akkus, die nicht ausdrücklich vom Hersteller für die Ströme die das Ladegerät
liefert, zugelassen sind.
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte vor dem Beginn des Ladens:
Haben Sie das entsprechende Programm für die Art der Zellen die Sie Laden
möchten gewählt?
Haben Sie die richtige Spannung zum Laden oder Entladen eingestellt?
Haben Sie die Zellenspannung überprüft? Lithium-Akkus können parallel und in
Reihe geschaltet werden, d.h. eine 2 Zellenpackung kann 3,7 V (parallel) oder
7,4 V (in Serie) sein.
Haben Sie überprüft, dass alle Anschlüsse fest und sicher sind?
Stellen Sie sicher, dass es keine Wackelkontakte in der Ladekonfiguration gibt.
Laden
Während des Ladeprozesses wird eine bestimmte Menge an elektrischer
Energie in den Akku eingespeist. Die Ladungsmenge wird durch Multiplikation
Ladestrom mit der Ladezeit berechnet. Der maximal zulässige Ladestrom ist
vom Akkutyp und seiner Leistung abhängig und ist den technischen Angaben
des Batterieherstellers zu finden.
Nur Akkus, die ausdrücklich für schnelle Ladung zugelassen sind dürfen mit
höherem Ladestrom als dem Standard-Ladestrom geladen werden.
Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an: rot ist Plus und schwarz ist Minus.
Voraussetzung für die Erkennung des Innnenwiderstandes des Akkus ist ein
Ladekabel mit ausreichenden Querschnitt und hochwertigen Steckern
(Goldkontakt).
Bei zu niedrigen Leitungsquerschnitt und minderwertigen Steckern des
Ladekabels, führt dies zu einem verfälschten Ergebnis.
In der Bedienungsanleitung des Akkuherstellers finden Sie die Angaben zum
Ladeverfahren, empfohlenen Ladestrom und der Ladedauer. Vor allem sollten
Lithiumakkus strikt nach der Ladeanweisung des Herstellers geladen werden.
· 06
T200
Warnungen und Sicherheitshinweise
Besondere Aufmerksamkeit sollte auf der korrekten Verbindung der Akkus liegen.
Versuchen Sie nicht, das Akkupack zu zerlegen oder mechanisch zu öffnen.
Beachten Sie, dass Lithium-Akkus parallel oder in Reihe geschaltet sein können.
In der Parallelschaltung wird die Akkukapazität durch Multiplizieren der
Einzelzellenkapazität mal der Anzahl der Zellen errechnet. Eine falsch
eingestellte Spannung kann Brand oder Explosion verursachen. Bei Lithium
Akkus ist eine Ladung in Serienschaltung empfohlen.
Entladen
Der Hauptzweck der Entladung ist, die Restkapazität zu entladen und die
Akkuspannung auf einen definierten Wert zu reduzieren. Wenden Sie die gleiche
Aufmerksamkeit auf den Entladevorgang wie auch dem Ladevorgang an. Die
Entladeschlussspannung sollte korrekt definiert und programmiert sein um
Tiefentladung zu vermeiden. Lithiumakkus können und dürfen nicht niedriger als
die minimale Spannung entladen werden, andernfalls entsteht ein schneller
Kapazitätsverlust oder ein Totalausfall der Zellen.
Im Normalfall müssen Lithium-Akkus nicht entladen werden. Beachten Sie immer
die minimale Spannung des Lithium-Akkus, um die Akkus zu schützen.
Einige Akkus verfügen über einen Memory-Effekt. Wenn sie teilweise verwendet
und wieder aufgeladen werden, bevor die ganze Ladung entnommen wurde,
nennt man das Memory-Effekt. Der Akku „erinnert" sich an den letzten
Ladestand und wird nur den Teil dieser Kapazität das nächste Mal verwenden.
Meist treten diese Effekte bei NiCd- und NiMH-Akkus auf. NiCd neigt eher zum
Memory-Effekt als NiMH.
T200
07 ·
Programmlaufdiagramm
BATT/PRO GRAM
LiPo BATT
BATT/PRO GRAM
LiFe BATT
BATT/PRO GRAM
LiIo BATT
BATT/PRO GRAM
LiHV BATT
BATT/PRO GRAM
NiMH BATT
BATT/PRO GRAM
NiCd BATT
BATT/PRO GRAM
Pb BATT
BATT/PRO GRAM
BATT METE R
BATT/PRO GRAM
BATT RESI STANCE
BATT/PRO GRAM
SYSTE M SETTING->
BATT/PRO GRAM
BATT MEM ORY
BATT PROG
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Stop
ENTER
ENTER
ENTER
LiPo BALAN CE CHG
2.0A 7.4V (2S)
LiFe BALAN CE CHG
2.0A 6.6V (2S)
Lilo BALAN CE CHG
2.0A 7.2V (2S)
LiHV BAL ANCE CHG
2.0A 7.6V (2S)
NiMH CHA RGE
CURRE NT 2.0A
NiCd CHARG E
CURRE NT 2.0A
Pb NORMA L CHG
2.0A 2.0V (1P)
4.20 4.19 4.19 V
0.00 0.00 0.00 V
5 3 3 mΩ
5 0 0 mΩ
Safety Timer
ON 120Min
Version
HW:1.00 FW: 1.00
[ BATT MEM ORY 1 ]
ENTER SET->
ENTER>3 Seconds
ENTER CHARGER
LOAD……
[ BATT MEM ORY 2 ]
ENTER SET->
[ BATT MEM ORY 2 ]
C:1.0A D:1.0A
ENTER CHARGER
LOAD……
[ BATT MEM ORY 3 ]
ENTER SET->
Pb NORMA L CHG
2.0A 2.0V (1P)
Pb AGM CHG
0.1A 2.0V (1P)
LiPo CHARG E
2.0A 7.4V (2S)
LiFe CHARG E
2.0A 6.6V (2S)
Lilo CHARG E
2.0A 7.2V (2S)
LiHV CHA RGE
2.0A 7.6V (2S)
NiMH Auto CHAR GE
CURRE NT 2.0A
NiCd Auto CHARGE
CURRE NT 2.0A
Pb AGM CHG
0.1A 2.0V (1P)
MAIN 12.58V
H4.20V L4.19V
TATAL: 16mΩ
Capacity Cut-Off
ON 5000mAH
Load Factory Set
Enter
BATT TYPE
LiPo
ENTER
[ BATT MEM ORY 1 ]
C:4.9A D:2.2A
LiPo BALAN CE CHG
4.9A 7.4V(2S)
BATT TYPE
NiMH
ENTER
[ BATT MEM ORY 2 ]
NiMH 2.4V (2S )
NiMH CHA RGE
CURRE NT 1.0A
BATT TYPE
Pb
ENTER
ENTER CHARGER
LOAD……
INC
Pb COLD C HG
0.1A 2.0V (1P)
DEC
LiPo FAST CHG
2.0A 7.4V (2S)
LiFe FAST CHG
2.0A 6.6V (2S)
Lilo FAST CHG
2.0A 7.2V (2S)
LiHV FAST C HG
2.0A 7.6V (2S)
NiMH DIS CHARGE
0.1A CUT: 1.0V
NiCd DISCH ARGE
0.1A CUT: 1.0V
Pb COLD C HG
0.1A 2.0V (1P)
Temp Cut-Off
ON 50°C 122°F
DC Input Low
Cut-Off 11.0V
BATT VOLTAGE
7.4V ( 2S )
[ BATT MEM ORY 1 ]
LiPo 7.4V (2S )
LiPo CHARG E
4.9A 7.4V(2S)
BATT VOLTAGE
2.4V (2S)
SAVE PRO GRAM
SAVE….
NiMH Auto CHAR GE
CURRE NT 1.2A
BATT VOLTAGE
4.0V (2P)
[ BATT MEM ORY 3 ]
C:3.3A D:1.5A
ENTER>3 Seconds
Pb DISCH ARGE
1.5A 4.0V(2P)
LiPo STORA GE
2.0A 7.4V (2S)
LiFe STORA GE
2.0A 6.6V (2S)
Lilo STORA GE
2.0A 7.2V (2S)
LiHV STO RAGE
2.0A 7.6V (2S)
NiMH RE-P EAK
1
NiCd RE-PEA K
1
Pb DISCH ARGE
0.1A 2.0V (1P)
Temperature Unit
Celsius
Key Beep ON
Buzzer ON
CHARG E CURRENT
4.9A
SAVE PRO GRAM
SAVE….
LiPo FAST CHG
4.9A 7.4V(2S)
CHARG E CURRENT
3.3A
SAVE PRO GRAM
ENTER
NiMH DIS CHARGE
1.0A CUT: 2.0V
CHARG E CURRENT
3.3A
[ BATT MEM ORY 3 ]
Pb 4.0V (2S )
ENTER
LiPo DISCH ARGE
2.0A 7.4V (2S)
LiFe DISCH ARGE
2.0A 6.6V (2S)
Lilo DISCH ARGE
2.0A 7.2V (2S)
LiHV DIS CHARGE
2.0A 7.6V (2S)
NiMH CYC LE
CHG>DC HG 1
NiCd CYCLE
CHG>DC HG 1
Rest Time
CHG>DC HG 10Min
NiCd Sensitivity
D.Peak 4mV
DISCH G CURRENT
2.2A
SAVE PRO GRAM
ENTER
ENTER
LiPo STORA GE
4.9A 7.4V(2S)
TRICK LE
100mA
DISCH G VOLTAGE
1.1V/CELL
NiMH RE-P EAK
2
DISCH G CURRENT
1.5A
SAVE PRO GRAM
SAVE….
NiMH Sensitivity
D.Peak 4mV
DISCH G VOLTAGE
3.0V/CELL
TVC=YO UR RISK
4.20V
LiPo DISCH ARGE
2.2A 7.4V(2S)
PEAK D ELAY
1Min
DISCH G CURRENT
2.2A
NiMH CYC LE
DCHG>C HG 1
DISCH G VOLTAGE
1.7V/CELL
SAVE PRO GRAM
ENTER
ENTER
· 08
T200
Tastenfunktionen
BATT PROG / STOP Taste:
Dient zum Stoppen eines Prozesses oder "Zurück" zum letzten Schritt oder Display.
DEC Taste:
Dient zur Menü-Führung und wird zur Reduzierung von Parameter-Werten genutzt.
INC Taste:
Dient zur Menü-Führung und wird zur Erhöhung von Parameter-Werten genutzt.
ENTER / START Taste:
Dient zur Bestätigung von Parametern oder Parameteranzeige auf dem Display.
CHANNEL Taste:
Dient zum Wechseln von Kanal A zu B oder umgekehrt.
Um einen Parameterwert im Programm zu ändern, drücken Sie die START /
ENTER-Taste, der Wert beginnt zu blinken. Ändern Sie den Wert durch Drücken der
DEC- oder INC-Taste. Der Wert wird durch erneutes Drücken der START /
ENTERTaste gespeichert. Wenn im Display zusätzlich ein anderer Parameter steht,
der ebenfalls geändert werden kann, beginnt dieser, nach Bestätigung des ersten
Parameters, ebenfalls zu blinken als „Warnung" das ein weitere Parameter nun zur
Änderung bereit steht.
Um den Vorgang zu starten, drücken und halten Sie die START / ENTER Taste 3
Sekunden. Um den Vorgang zu stoppen oder zurück zum vorherigen Schritt oder
Display zu gehen, drücken Sie die BATT PROG / STOP-Taste einmal.
Beim Einschalten des Ladegeräts, startet standardmäßig das LiPo-Lade- und
Balance Programm. Um die Betriebsart (Balancemodus, Normallademodus,
Schnelllademodus, Lagermodus oder Entlademodus) zu ändern, wählen Sie das
gewünschte Lade / Entlade-Programm, stellen Sie den genannten Parameter ein
und starten Sie den Prozess.
Sollten Sie keine Anzeige / Aufforderung für das LiPo Akku-Programm haben,
drücken Sie bitte die BATT PROG / STOP-Taste, um das BATT-PROGRAM
aufzurufen.
T200
09 ·
Anschluss
1. Verbinden mit einer Stromquelle
Es gibt Möglichkeiten beim SKYRC T200, DC 11-18V und AC 100-240V.
Verbinden mit einer Wandsteckdose AC 100-240V.
Verbinden mit einer 12V DC Batterie oder einem 11-18V DC Schaltnetzteil.
· 10
12V Bat te ri e od er
11-1 8V D C
Sch al tn et zt ei l
XT60
T200
Loading...
+ 26 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.