SKYRC SK100162, T100 User guide [de]

T100

AC Dual Balance Charger

Bedienungsanleitung

Version 0.90 26.11.2019

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ......................................................................... 3

Spezielle Funktionen ....................................................... 4

Warn- und Sicherheitshinweise ........................................ 5

Menüstruktur .................................................................... 6

Bedienelemente ............................................................... 7

Ladeprogramme .............................................................. 8

Inbetriebnahme ................................................................ 9

Akku-Type Lithium (LiPo/LiFe/LiIon/LiHV)...................... 10

Akkutype NiMH/NiCd ..................................................... 11

Akkutype Blei-Akku ........................................................ 13

Systemeinstellungen ...................................................... 16

Messfunktion Akku-Spannung ....................................... 18

Messfunktion Akku-Innenwiderstand .............................. 18

Warn- und Fehlermeldungen ......................................... 18

Lieferumfang .................................................................. 19

Spezifikationen .............................................................. 19

Konformitätserklärung .................................................... 20

FCC Vorschriften ........................................................... 20

Rechtliches .................................................................... 21

WARNHINWEISE

Dieses Ladegerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten geistigen, körperlichen, sensorischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen bestimmt, sofern Sie nicht beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts
von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, eingewiesen wurden.
Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ladegerät spielen.
Laden Sie NIEMALS nicht wiederaufladbare Batterien auf!
Während des Ladens Gerät und Akku an einem gut belüfteten Ort aufstellen!
Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt, wenn Sie den Akku laden.
Lithium Akkus können bei falscher Behandlung leicht Feuer fangen.

Robitronic SkyRC T100 Seite 2

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres SkyRC T100 Dual-Balance Ladegerät. Dieses Gerät ist einfach
zu bedienen, der Betrieb eines hoch entwickelten automatischen Ladegeräts wie dem SkyRC T100
erfordert jedoch einige Kenntnisse des Benutzers. Diese Bedienungsanleitung soll sicherstellen, dass Sie
sich schnell mit den Funktionen vertraut machen. Es ist daher wichtig, dass Sie sich die
Bedienungsanleitung, die Warn- und die Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen, bevor Sie das neue
Ladegerät zum Ersten Mal verwenden.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Ladegerät.
Das SkyRC T100 ist ein 2-Kanal Ladegerät mit zwei unabhängigen Ladekreisen, mit dem Akkus
unterschiedlicher Chemie (LiPo/LiFe/Lilon/LiHV/NiMH/NiCd/Pb) gleichzeitig geladen werden können. Sein
schlankes Design ermöglicht es, dass alle Bedienelemente und Stecker/Buchsen auf der
Gerätevorderseite angebracht sind. Das T100 ist nicht nur kompakt, sondern auch Leistungsstark. Das
Ladegerät liefert maximal 2x50W und 5 A Ladestrom für effizientes Laden von Akkumulatoren. Mit den
neuen Lade-Modi „AGM“ und „Cold-Charge“ wurde das Ladegerät noch vielseitiger.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen, Warn- und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Ladegerät zum ersten
Mal benutzen. Ein falscher Umgang mit Akkus und Ladegeräten kann gefährlich sein, da immer die Gefahr
besteht, dass Akkus Feuer fangen und explodieren.
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie dieses
Produkt verwenden, da es ein breites Spektrum an Informationen zum Betrieb und zur Sicherheit enthält.
Oder benutzen Sie dieses Produkt bitte zusammen mit einem Spezialisten!

Robitronic SkyRC T100 Seite 3

Spezielle Funktionen

2-Kanal Ladegerät

Das Ladegerät ermöglicht es Ihnen, 2 Akkus gleichzeitig, intelligent und vollautomatisch, unabhängig
voneinander zu laden. Diese können aus unterschiedlichen Akkutypen- und Konfigurationen bestehen. Sie
können NiMH / NiCd / LiPo / LiFe / LiIon / LiHV / Pb) Akkus an jedem der Ladeausgänge anschließen.

Optimierte Betriebssystemsoftware

Das Ladegerät verfügt über eine AUTO-Funktion, mit der der Ladestrom während des Ladens eingestellt wird. Bei Lithiumakkus
kann dadurch ein Überladen verhindert werden, die zu einer Explosion führen könnte. Für maximale Sicherheit wird, sobald eine
Fehlfunktion erkannt wird, der Stromkreis automatisch getrennt und ein Alarm ausgelöst. Alle Einstellungen können konfiguriert
werden.

Ladeprofilspeicher

Das Ladegerät kann bis zu 10 verschiedene Ladeprofile für jeden Kanal speichern. Sie können die Daten
in Bezug auf Einstellung des Ladens bezüglich wiederkehrender Werte programmieren. Diese Profile
können jederzeit ohne Programmierung abgerufen werden.

Bleiakku (PB) AGM und Kaltlademodus

Für Pb-Akkus gibt es zwei weitere Lademodi: AGM-Ladung und Kaltladung.

Terminal Voltage Control(TVC)

Das Ladegerät ermöglicht dem Benutzer den Spannungs-Abschaltwert beim Ladenvorgang zu ändern.
(Nur für erfahrene Benutzer!)

Integrierter Balancer

Das Ladegerät besitzt einen integrierten Balancer. Es ist nicht notwendig einen externen Balancer an das
Gerät anzuschließen.

Unterstützt verschiedene Arten von Lithium-Akkus

Das Ladegerät ist für die gängigen Arten von Lithium-Akkus ( wie z.B. LiPo, LiIon, LiFE und LIHV)
ausgelegt.

„Balance“ und „Storage“ Ladung von Lithium-Akkus

Balance Mode: Während des Prozesses der Ladung überwacht und balanciert das Ladegerät jede Zelle
der Akkupacks einzeln. Bei anormaler Spannungslage einer Zelle wird eine Fehlermeldung angezeigt und
der Prozess wird automatisch beendet.

Re-Peak-Modus von NiMH / NiCd Akkus

Im Re-Peak Modus wird der Akku mit Delta-Peak Abschaltung automatisch ein, zwei oder dreimal
nachgeladen. Dies stellt sicher das bei bestimmten Akkutypen eine vollständige Ladung erfolgt ist.

Delta-Peak Empfindlichkeit für NiMH/NiCd

Das automatische Abschaltprogramm basiert auf dem Prinzip der Delta-Peak Spannungserkennung.
Wenn die Spannungsänderung des Akkus den Grenzwert übersteigt, wird der Prozess automatisch
beendet.

Akkuspannungsanzeige

Anzeige der Gesamtspannung, der höchsten und der niedrigsten Spannung und die Spannung jeder
einzelnen Zelle.

Innenwiderstandsmessung

Messung des Gesamtinnenwiderstand des Akku und jeder einzelnen Zelle.

Kapazitätslimit

Die Ladekapazität wird immer über den Ladestrom multipliziert mit der Zeit berechnet. Wenn die
Ladekapazität den Grenzwert überschreitet, wird der Prozess automatisch beendet. Der Benutzer kann
den max. Wert selbst einstellen.

Prozesszeit-Limit:

Sie können auch das Zeitlimit des Ladeprozesses begrenzen, um einen möglichen Defekt vorzubeugen.

Robitronic SkyRC T100 Seite 4

Warn- und Sicherheitshinweise

Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt so lange es angeschlossen ist. Im Falle einer

Fehlersuche dieser Anleitung.

Schützen Sie den Lader vor Staub, Feuchtigkeit, Regen, Wärme, direkter Sonneneinstrahlung und
Vibrationen. Nicht fallen lassen.

Die zulässige Eingangsspannung beträgt 100-240V AC.

Die Nutzung des Laders und der Akkus sollte auf einer feuerfesten, ebenen und nicht leitenden

ablegen. Brennbares oder leicht entflammbares Material aus der Arbeitsumgebung fernhalten.

Stellen Sie sicher, dass die Akku-Spezifikationen für laden und Entladen mit den entsprechenden

durch Überladung zu Feuer führen.

Versuchen Sie niemals folgende Akkutypen zu laden oder zu entladen:

zugelassen sind.

Bitte beachten Sie die folgenden Punkte vor dem Beginn des Ladens:

Stellen Sie sicher, dass es keine Wackelkontakte in der Ladekonfiguration gibt.

Laden:

Spannung kann Brand oder Explosion verursachen.

Diese sind unbedingt zu beachten. Bitte folgen Sie strikt den Anweisungen für ein Maximum an Sicherheit.
Im Falle der Nichtbeachtung kann das Ladegerät oder der Akku zerstört werden und es kann zu einem
Brand kommen.

Fehlfunktion stoppen Sie umgehend den Lade- oder Entladeprozess und folgen Sie der

Unterlage erfolgen. Niemals auf einem Autositz, Teppichboden oder ähnlichen Materialien

Anforderungen des Laders übereinstimmen. Sollte ein falsches Setup oder Programm verwendet
werden, wird das Ladegerät und der Akku eventuell beschädigt oder zerstört. Hierbei kann es

Akkus, die aus verschiedenen Typen von Zellen bestehen (einschließlich verschiedener
Hersteller).
Akkus, die bereits vollständig aufgeladen oder einfach nur etwas entladen sind .
Nicht wiederaufladbare Batterien (Explosionsgefahr).
Akkus die eine andere Ladetechnik als von NiCd, NiMH, LiPo oder Pb, Blei erfordern.
Eine defekte oder beschädigte Zelle oder Pack
Einen Akku-Pack der mit einer integrierten Ladeschaltung oder einer Schutzschaltung
ausgestattet ist.
Akkus die in einem Gerät installiert sind oder mit anderen Komponenten verbunden sind.
Akkus, die nicht ausdrücklich vom Hersteller für die Ströme die das Ladegerät liefert,

Haben Sie das entsprechende Programm für die Art der Zellen die Sie Laden möchten gewählt?
Haben Sie die richtige Spannung zum Laden oder Entladen eingestellt?
Haben Sie die Zellenspannung überprüft? Lithium-Akkus können parallel und in Reihe geschaltet
werden, d.h. eine 2 Zellenpackung kann 3,7 V (parallel) oder 7,4 V (in Serie) sein.
Haben Sie überprüft, dass alle Anschlüsse fest und sicher sind?

Während des Ladeprozesses wird eine bestimmte Menge an elektrischer Energie in den Akku
eingespeist. Die Ladungsmenge wird durch Multiplikation Ladestrom mit der Ladezeit berechnet.
Der maximal zulässige Ladestrom ist vom Akkutyp und seiner Leistung abhängig und ist den
technischen Angaben des Batterieherstellers zu finden. Nur Akkus, die ausdrücklich für schnelle
Ladung zugelassen sind dürfen mit höherem Ladestrom als dem Standard-Ladestrom geladen
werden.
Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an: rot ist Plus und schwarz ist Minus.
Voraussetzung für die Messung des Innnenwiderstandes des Akkus ist ein Ladekabel mit
ausreichenden Querschnitt und hochwertigen Steckern ( Goldkontakt ). Bei zu niedrigen
Leitungsquerschnitt und minderwertigen Steckern des Ladekabels, führt dies zu einem
verfälschten Messerergebnis.
In der Bedienungsanleitung des Akkuherstellers finden Sie die Angaben zum Ladeverfahren,
empfohlenen Ladestrom und der Ladedauer. Vor allem sollten Lithiumakkus strikt nach der
Ladeanweisung des Herstellers geladen werden.
Besondere Aufmerksamkeit sollte auf der korrekten Verbindung der Akkus liegen.
Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder mechanisch zu öffnen.
Beachten Sie, dass Lithium-Akkus parallel oder in Reihe geschaltet sein können.
In der Parallelschaltung wird die Akkukapazität durch Multiplizieren der
Einzelzellenkapazität mal der Anzahl der Zellen errechnet. Eine falsch eingestellte

Robitronic SkyRC T100 Seite 5

Menüstruktur

Robitronic SkyRC T100 Seite 6