SKYRC SK-100084, imax b6 mini User guide [ml]

Bedienungsanleitung

SkyRC Technology Co., Ltd. 2018

SK100084

Version 1.1

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG

FEATURES

WARNUNG UND SICHERHEITSHINWEISE

MENÜDIAGRAMM

BEDIENUNG

PROGRAMMIERUNG / BETRIEB

LADE PROGRAMM

PROFILSPEICHER SETZEN UND ABRUFEN

SYSTEMEINSTELLUNGEN

AKKU-MESSFUNKTION

AKKU-WIDERSTANDSMESSER

WARN- UND FEHLERMELDUNGEN

SOFTWARE “CHARGE MASTER”

LIEFERUMFANG

SPEZIFIKATIONEN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

VERWENDETE BEGRIFFE

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

01

03

05

08

09

10

13

14

16

18

19

20

21

21

22

23

24

25

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des SKYRC B6 mini DC Input
Professional Balance Lade-/Entladegerätes. Dieses Gerät ist einfach in
der Handhabung und gleichzeitig bietet es eine Vielzahl von Features.
Das Ladegerät SKYRC B6 mini erfordert einige Kenntnisse auf Seiten
des Benutzers. Diese Bedienungsanleitung ist so konzipiert, dass Sie
schnell mit seinen Funktionen vertraut gemacht werden. Es ist daher
wichtig, dass Sie vor der ersten Nutzung die Betriebsanleitung,
Warnungen und Sicherheitshinweise, aufmerksam lesen.

Das SKYRC B6 mini ist die verbesserte Version des bekannten IMAX
B6. Verglichen mit dem B6, ist es genauer und stabiler und bietet neue
Features und Funktionen. Users could set the terminal voltage by
themselves and connect it to PC for PC control and firmware upgrade.
What's more, users could also use it as Lithium Battery Meter and
Battery Internal Resistance Meter. There are Automatic Charging
Current Limit, Capacity Limit, Temperature Threshold and Processing
Time Limit which makes the charger safer than B6.

Das SKYRC B6 mini ist ein hochleistungsfähiges, Mikroprozessor­gesteuerstes Lade-/ Entladegerät mit Akkumanagement für den Einsatz
mit allen gängigen Akkutypen mit integriertem Equalizer für bis zu 6­Zellen Lithium-Polymer (LiPo), Lithium-Ferrum (LiFe) und Lithium­Ionen-Batterien (LiIon). Es bietet maximal 6A Ladestrom, maximal 60 W
Ladeleistung über eine 11-18-Volt-DC Spannungsversorgung
(Autobatterie)

Es besteht immer ein Risiko beim Laden von Akkus von Brand und
Explosion. Bitte achten Sie darauf Anweisungen und WARNUNGEN
sowie Sicherheitshinweise zu lesen bevor Sie das Ladegerät zum
ersten Mal verwenden.

B6 mini

01 ·

EINLEITUNG

Bitte beachten Sie die Anweisungen, Warn- und Sicherheitshinweise
und lesen Sie diese, bevor Sie das Ladegerät zum ersten Mal
verwenden aufmerksam durch. Es besteht bei Akkus und dem
Ladegerät im Falle von Fehlbehandlung, Verpolung oder ähnl.
Brandgefahr.

LCD Display

PC Link

Balancer Buchse
JST-XH

DC Eingang
Buchse
DC 11-18V

Temperatur
Sensor Buchse

· 02

Ladebuchsen
4mm
Bananenstecker

Restart oder Start der
Ladeprozesse,
bestätigen der Aktionen.

Änderung der Werte
Anzeigestatus jeder einzelnen
Zelle im Balance Charge Mode.

Scrollen durch Hauptmenü
oder stoppen des Ladeprozesses.

B6 mini

FEATURES

Optimierte Software

Ihr SKYRC B6 mini lädt automatisch und intelligent alle angeschlossenen Akkus mit ihrer
maximalen Kapazität auf. Er verfügt über eine intelligente Stromsteuerung, welche die
Lade-/ und Entladeströme während der jeweiligen Prozesse automatisch anpasst. Diese
Funktion verhindert ein Überladen der Akkus aufgrund eines Anwenderfehlers, was im
schlimmsten Fall zu Feuer oder einer Explosion führen kann, insbesondere bei Lithium
Batterien. Es ist in der Lage den Lade-/ oder Entladevorgang automatisch zu stoppen
und eine akustische Warnung auszugeben, falls ein Fehler vorliegt.

Datenspeicherung und Abruf (Data Store/Load)

Der Lader ermöglicht es dem Anwender, die Einstellungen für bis zu 10 Akkus zu
speichern. Sie können diese Einstellung auch während dem Laden oder Entladen eines
Akkus vornehmen. Diese Daten können Sie danach jederzeit abrufen und Akkus laden
oder entladen, ohne die gesamten Ladeparameter erneut auswählen zu müssen.

Terminal Voltage Control(TVC)

Das Ladegerät ermöglicht dem Benutzer, den Endwert der Spannung zu ändern. (Nur für
erfahrene Benutzer)

PC Control Software “Charge Master”

Mit der kostenlosen Software "Charge Master" können Sie das Ladegerät über den
Computer bedienen. Sie können Akkupack-Spannung, Zellenspannung und andere
Daten während des Ladens ablesen und sehen den Ladevorgang in Echtzeit. Sie können
mit dem "Charge Master" auch die Aktualisierung der Firmware vornehmen. Mit "Charger
Master" und einem Computer, können Sie beide Kanäle gleichzeitig beobachten und
überwachen.

Smart Phone Control via WiFi Module (iOS and Android)

Über eine eigene App des Laders möglich. Dieses Ladegerät kann mit Smartphones via
Wi-Fi-Modul (Option Teil SK-600075) gesteuert und bedient werden.

Der integrierte Balancer

Ihr SKYRC B6 mini besitzt einen integrierten Balancer. Es ist nicht notwendig einen
externen Balancer an das Gerät anzuschließen.

Balancen von Einzelzellen während des Entladevorgang

Während des Entladevorgang kann das SKYRC B6 mini jede einzelne Zelle eines
Lithium-Akkupacks individuell balancieren (angleichen/abgleichen) und deren
Einzelspannungen auf dem Display anzeigen. Falls eine Zelle eine stark abweichende
Spannung haben sollte, wird eine Fehlermeldung auf dem Display angezeigt und der
Lade-/ bzw. Entladevorgang automatisch gestoppt.

Lithium Akku Typen

Ihr SKYRC B6A mini eignet sich zum Laden und Entladen aller gängigen Lithiumakkus,
wie LiIon, LiPo, und LiFe.

B6 mini

03 ·

FEATURES

Schnellladung und Lagerungsladung von Lithiumakkus

Die Schnellladung verkürzt die Ladezeit der Akkus und ist für den unmittelbaren
Gebrauch der Akkus vorgesehen. Die Lagerungsladung lädt oder entlädt, je nach
Zustand des Akkus, die einzelnen Zellen auf die für eine längere Aufbewahrung am
besten geeignete Spannung.

Re-Peak Modus für NiMH/NiCd Akkus

Im Re-Peak Lademodus, kann das Ladegerät den Ladezustand des Akkus, die
Ansteuerung des Peakwertes 2-3 mal wiederholen. Dies stellt sicher das bei bestimmten
Akkutypen eine vollständige Ladung erfolgt ist.

Delta-peak Empfindlichkeit für NiMH / NiCd

Delta-Peak Empfindlichkeit für NiMH / NiCd-Akku: Das automatische Abschaltprogramm
basiert auf dem Prinzip der Delta-Peak Spannungserkennung. Wenn die Spannung des
Akkus den Grenzwert übersteigt, wird der Prozess automatisch beendet.

Zyklisches Laden / Entladen

Möglichkeit das Laden/Entladen in einem Zyklus von 1-5 dynamisch zu wiederholen. Dies
di e nt zum A uffri s chen der Akku s u n d zur Harm o nisie r u ng der ein z e lnen
Zellenspannungen.

Automatische Ladestrombegrenzung

Sie können den oberen Grenzwert des Ladestroms bei der Aufladung begrenzen Meist
verwendet bei NiMH oder NiCd-Akkus. Bei NiMH Zellen die über einen niedrigen
Innenwiderstand und Kapazität verfügen, empfiehlt sich der "AUTO" Lademodus.

LiPo Akkuspannungsanzeige

Der Benutzer kann Gesamtspannung, die höchste Spannung, die niedrigste Spannung
und Spannung jeder Zelle prüfen und anzeigen lassen.

Innenwiderstandsanzeige Meter

Der Benutzer kann den Gesamtinnenwiderstand des Akku-Zellen-Packs und jeder
einzelnen Zelle prüfen und anzeigen lassen

Kapazitätslimit

Die Ladekapazität wird immer über den Ladestrom multipliziert mit der Zeit berechnet.
Wenn die Ladekapazität den Grenzwert überschreitet, wird der Prozess automatisch
beendet. Der Benutzer kann den max.Wert selbst einstellen.

Temperaturgrenzwert*

Chemische Reaktion der Zellen bewirken beim Laden/Entladen eine Erhöhung der
Temperatur. Wenn der Grenzwert erreicht ist, wird der Prozess beendet.

Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der optionalen Temperatursonde möglich, die nicht im Lieferumfang enthalten ist.

*

Prozesszeit-Limit:

Sie können auch das Zeitlimit des Ladeprozesses begrenzen, um einen möglichen
Defekt vorzubeugen.

· 04

B6 mini

WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Diese sind unbedingt zu beachten. Bitte folgen Sie strikt den Anweisungen für ein
Maximum an Sicherheit. Im Falle der Nichtbeachtung kann der Lader oder Akku
zerstört werden und kann zu einem Brand führen.

Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt so lange es angeschlossen ist. Im
Falle einer Fehlfunktion stoppen Sie umgehend den Lade- oder Entladeprozess und
folgen Sie der Fehlersuche dieser Anleitung.

Schützen Sie den Lader vor Staub, Feuchtigkeit, Regen, Wärme, direkter
Sonneneinstrahlung und Vibrationen. Nicht fallen lassen.

Die zulässige DC Eingangsspannung beträgt 11-18V DC.

Die Nutzung des Laders und der Akkus sollte auf einer feuerfesten, ebenen und nicht
leitenden Unterlage erfolgen. Niemals auf einem Autositz, Teppichboden oder
ähnlichen Materialien ablegen. Brennbares oder leicht entflammbares Material aus
der Arbeitsumgebung fernhalten.

Stellen Sie sicher, dass die Akku-Spezifikationen für laden und Entladen mit den
entsprechenden Anforderungen des Laders übereinstimmen. Sollte ein falsches
Setup oder Programm verwendet werden, wird das Ladegerät und der Akku eventuell
beschädigt oder zerstört. Hierbei kann es durch Überladung zu Feuer führen.

Standard Akku Parameter

LiIon

3.6V/Zelle

4.1V/Zelle

3.7V/Zelle

≦1C

Nominal
Spannung

Max Lade
Spannung

Lager
Spannung

Max. Schnell­Ladung

Min. Entlade­schlussspg.

LiPo

3.7V/Zelle

4.2V/Zelle

3.8V/Zelle

≦1C

3.0-3.3V/Zelle 2.9-3.2V/Zelle

Stellen Sie sicher dass Sie die korrekte Voltzahl für den entsprechenden Akkutyp wählen,
da eine falsche Wahl einen defekten Akku oder sogar Feuer und Explosion auslösen
kann.

LiFe

3.3V/Zelle

3.6V/Zelle

3.3V/Zelle

≦4C

2.6-2.9V/Zelle 0.1-1.1V/Zelle 0.1-1.1V/Zelle

NiCd

1.2V/Zelle

1.5V/Zelle

n/a

1C-2C

NiMH

1.2V/Zelle

1.5V/Zelle

n/a

1C-2C

Pb

2.0V/Zelle

2.46V/Zelle

n/a

≦0.4C

1.8V/Zelle

B6 mini

05 ·

WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Versuchen Sie niemals folgende Akkutypen zu laden oder zu entladen:

Akkus, die aus verschiedenen Typen von Zellen bestehen (einschließlich
verschiedener Hersteller).
Akkus, die bereits vollständig aufgeladen oder einfach nur etwas entladen sind . Nicht
wiederaufladbare Batterien (Explosionsgefahr).
Akkus die eine andere Ladetechnik als von NiCd, NiMH, LiPo oder Pb, Blei erfordern.
Eine defekte oder beschädigte Zelle oder Pack
Einen Akku-Pack der mit einer integrierten Ladeschaltung oder einer Schutzschaltung
ausgestattet ist.
Akkus die in einem Gerät installiert sind oder mit anderen Komponenten verbunden sind.
Akkus, die nicht ausdrücklich vom Hersteller für die Ströme die das Ladegerät liefert,
zugelassen sind.

Bitte beachten Sie die folgenden Punkte vor dem Beginn des Ladens:

Haben Sie das entsprechende Programm für die Art der Zellen die Sie Laden
möchten gewählt?
Haben Sie die richtige Spannung zum Laden oder Entladen eingestellt?
Haben Sie die Zellenspannung überprüft? Lithium-Akkus können parallel und in
Reihe geschaltet werden, d.h. eine 2 Zellenpackung kann 3,7 V (parallel) oder 7,4 V
(in Serie) sein.
Haben Sie überprüft, dass alle Anschlüsse fest und sicher sind?
Stellen Sie sicher, dass es keine Wackelkontakte in der Ladekonfiguration gibt.

Laden

Während des Ladeprozesses wird eine bestimmte Menge an elektrischer Energie in
den Akku eingespeist. Die Ladungsmenge wird durch Multiplikation Ladestrom mit
der Ladezeit berechnet. Der maximal zulässige Ladestrom ist vom Akkutyp und
seiner Leistung abhängig und ist den technischen Angaben des Batterieherstellers zu
finden. Nur Akkus, die ausdrücklich für schnelle Ladung zugelassen sind dürfen mit
höherem Ladestrom als dem Standard-Ladestrom geladen werden.

Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an: rot ist Plus und schwarz ist Minus.
Voraussetzung für die Messung des Innnenwiderstandes des Akkus ist ein Ladekabel
mit ausreichenden Querschnitt und hochwertigen Steckern ( Goldkontakt ). Bei zu
niedrigen Leitungsquerschnitt und minderwertigen Steckern des Ladekabels, führt
dies zu einem verfälschten Messerergebnis.

In der Bedienungsanleitung des Akkuherstellers finden Sie die Angaben zum
Ladeverfahren, empfohlenen Ladestrom und der Ladedauer. Vor allem sollten
Lithiumakkus strikt nach der Ladeanweisung des Herstellers geladen werden.

· 06

B6 mini

WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Besondere Aufmerksamkeit sollte auf der korrekten Verbindung der Akkus liegen.
Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder mechanisch zu öffnen.
Beachten Sie, dass Lithium-Akkus parallel oder in Reihe geschaltet sein können.
In der Paralle lschaltung wird die Akkukapazi tät durch Multiplizieren der

Einzelzellenkapazität mal der Anzahl der Zellen errechnet. Eine falsch eingestellte
Spannung kann Brand oder Explosion verursachen.

Entladen

Der Hauptzweck der Entladung ist, die Restkapazität zu entladen und die
Akkuspannung auf einen definierten Wert zu reduzieren. Wenden Sie die gleiche
Aufmerksamkeit auf den Entladevorgang wie auch dem Ladevorgang an. Die
Entladeschluss-Spannung sollte korrekt definiert und programmiert sein um
Tiefentladung zu vermeiden. Lithiumakkus können und dürfen nicht niedriger als die
minima le Spannung entladen we rden, andernfall s entsteh t ein schneller
Kapazitätsverlust oder ein Totalausfall der Zellen.

Im Normalfall müssen Lithium-Akkus nicht entladen werden. Beachten Sie immer die
minimale Spannung des Lithium-Akkus, um die Akkus zu schützen. Einige Akkus
verfügen über einen Memory-Effekt. Wenn sie teilweise verwendet und wieder
aufgeladen werden, bevor die ganze Ladung entnommen wurde, nennt man das
Memory-Effekt. Der Akku „erinnert“ sich an den letzten Ladestand und wird nur den
Teil dieser Kapazität das nächste Mal verwenden. Meist treten diese Effekte bei
NiCd- und NiMH-Akkus auf. NiCd neigt eher zum Memory-Effekt als NiMH.

B6 mini

07 ·