Sky Phone GC201402 Users Manual
MANUAL
DE USUARIO DE LA
SERIE SKY 3.5
ANDROID 4.2.2
0
Sky Devices
1.Introdu
cción...................................................................................4
Seguridad
Precauciones generales
Precauciones en el uso del cargador
Limpieza y mantenimiento
Precauciones y mantenimiento
Índice
1
2. Famili
arizándose con el teléfono................................................9
3. Inicializando el teléfono.............................................................11
Retirar la cubierta posterior
Para instalar la tarjeta SIM
Para instalar una tarjeta de memoria
Para instalar la batería
Carga de la batería
Encendido/Apagado
4. Funciones básicas del teléfono……… .....................................16
Cambiar el estilo del menú principal
Pantalla de inicio
Cámara
2
Red GPR
S/WCDMA - WIFI
Almacenamiento masivo
Música
Bluetooth
Radio FM
Calculadora
5. Especificaciones técnicas.........................................................27
6. Aviso importante sobre el FCC.................................................29
7. Garantía limitada Sky Devices ..................................................32
3
1. I
NTRODUCCION
Seguridad
Con el
fin de garantizar que el teléfono es usado de manera segura y correcta, lea
las siguientes precauciones antes de utilizarlo.
1.1 Precauciones generales
eléfono es adecuado solo para la batería y el cargador aprobados por nuestra
• El t
empresa, usar o tros ac cesorios p uede p rovocar que la bat ería se ar ruine, tenga
fugas, sobrecalentamiento, explosiones o que se incendie.
• No golpee, haga vibrar o tire el teléfono para evitar averías en la unidad.
• Si hay fenómenos anormales, como aumento de la temperatura, cambio de color o
deformación durante el uso, la carga o el almacenamiento de la batería, por favor,
deje de usarlo y sustituya la batería por una nueva.
• Se puede quemar la piel o la ropa si se derrama líquido de la batería en caso de
que ésta pr esentase fugas. Si es to sucede, po r favor, lav ar con abundante agua
limpia inmediatamente y vaya al hospital más cercano.
• Por favor, mantenga la batería lejos del fuego para evitar incendios y explosión ya
4
que puede provocar fugas o emitir un olor extraño.
• No colo
que o ex ponga el teléfono a l a hum edad o puede pr ovocar
sobrecalentamiento, humo y corrosión.
• No u tilice ni coloque la bat ería baj o la luz sol ar direc ta o en lugares calientes,
puede causar fugas y sobrecalentamiento, lo que reduce el rendimiento y acorta la
vida útil de la misma.
• No cargue la batería durante más de 24 horas seguidas.
• Use con cuidado el auricular, no utilice con excesivo volumen los auriculares ya
que esto puede causar pérdida auditiva.
1.
2 Precauciones en el uso del cargador
• No pr ovoque ning ún tipo de cortocircuito en el car gador, o puede c ausar una
descarga eléctrica, humos y daños al cargador.
• No ut ilice el carg ador si el cable de alim entación es tá roto, o pued e pr ovocar
incendios y descargas eléctricas.
• Elimine el polvo acumulado en la clavija de alimentación.
• No ponga contenedores de agua al lado de la fuente de alimentación para evitar el
sobrecalentamiento, incendios, descargas eléctricas y mal funcionamiento.
• No des monte ni fuerce el ca rgador o pued e pr ovocar lesiones pe rsonales,
5
descarga eléctrica, fuego y daños en el cargador.
• No utilice el cargador en lugares de alta humedad, como cuartos de baño, o puede
causar una descarga eléctrica, fuego y daños en el cargador.
• No toque el cargador, el cable o el enchufe de alimentación con las manos mojadas
o puede causar una descarga eléctrica.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación o puede dañar el cable
y provocar un mal funcionamiento.
• Por favor de sconecte el car gador del t omacorriente ant es de su l impieza y
enimiento.
mant
• Por favor, mantenga el cargador desconectado del enchufe y no tire del cable de
alimentación ya que puede dañar el cable de alimentación y provocar una descarga
eléctrica.
1.3 Limpieza y mantenimiento
• Dado q
ue el teléfono, la batería y el cargador no son resistentes al agua, no las
utilice en lugares de alta humedad y evite que se mojen por la lluvia.
• Por favor, limpiar la batería y el cargador con un paño suave y seco.
• Nunca u tilice alcohol, disolvente o soluciones, co mo el benceno, para limpiar el
teléfono.
6
• Los enchu fes sucios pueden causar un mal contacto y una baja en la fuente de
alimentación, o incluso
correctamente. Así que, por favor, límpielos periódicamente.
1.4 Precauciones Comunes
Teléfono móvil:
• Ut ilice el t eléfono en un am biente con t emperatura entr e - 20 - 45 y l a
humedad de < 75 %.
• Utilice el teléfono lejos de los teléfonos regulares, televisores, radios y equipos de
automatización de oficina, para no afectar la normal utilización de estos equipos y el
teléfono móvil.
Batería:
• Almacene la batería en un lugar fresco y ventilado y sin luz solar directa.
• La bat ería t iene un a v ida út il lim itada. El uso de la ba tería s e r educirá
puede hacer que la c arga de la ba tería no se r ealice
7
progresivamente debido a la carga frecuente. Una vez que la batería esté fuera de
nifica que su vida útil ha terminado, y usted tendrá que reemplazarla con una
uso, sig
nueva batería aprobada.
• No t ire las pilas gastadas a la basura doméstica. Depositarlas en los lugares de
reciclaje específicos y siga las instrucciones estipuladas para su eliminación.
PRECAUCIÓN: SE CORRE EL RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SU STITUYE LA
BATERÍA P OR UNA DE TIPO INCORRECTA. E LIMINE LAS BA TERIAS USADAS
DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES DE SU PAIS.
Cargador:
• No cargue en teléfono en las siguientes condiciones:
- Lugares con luz solar directa.
- Lu gares con temperatura a mbiente in ferior a 0 o supe rior a 40 , l ugares
húmedos o polv orientos con fuertes v ibraciones ( Esto pueden pr ovocar un m al
8
funcionamiento)
- Lugares cerca de electrodomésticos (Esto puede afectar las imágenes y el sonido)
como aparato de TV, radio, etc.
- El adaptador debe estar conectado cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
9
2. Familiarizándote con el Teléfono
Usted puede comenzar a utilizar su teléfono móvil después de
familiarizarse con las partes del mismo.
10
1) Conector USB / Cargador
2) Botón Atrás
3) Conector de auricular (Jack 3.5)
4) Auricular
5) Botón Encendido / Apagado
6) Cámara Frontal
7) Botones de Volumen
8) Botón Home
9) Cámara Trasera
10) Pantalla LCD
11) Micrófono
12) Botón Ajustes
Los iconos en la pantalla principal o en el menú principal van a depender de las
aplicaciones inst
aladas e
n el terminal.
11
3. Iniciando el Teléfono
Retirar la cubierta posterior
•Asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
• Sujete firmemente el aparato con la parte frontal hacia abajo.
•Deslice el dedo en la r anura en la parte inferior del teléfono y retire suavemente la
cubier
trasera.
ta
Para instalar la tarjeta SIM
•Ret
e la batería si está instalada.
ir
•Ubique la ranura para tarjeta SIM y, a cont inuación, inserte la tarjeta SIM con los
contact
os dorados hacia abajo y la esquina recortada hacia fuera de la ranura de la
tarjeta, como se muestra en la cubierta del teléfono.
•Deslice la tarjeta SIM en la ranura esta que esta llegue al tope la ranura.
12
Encendido / apagado
Para ap
agar el t eléfono, pr esione y m antenga pr esionada la t ecla de
Encender/Apagar. Una v entana de m enú se abre con opciones del t eléfono.
Seleccione " Apagar " y confirme.
Para encender el t eléfono, pulse y m antenga p resionado el botón de
Encender/Apagar.
Para instalar una tarjeta de memoria
ener un alm acenamiento adicional p ara sus im ágenes, v ídeos, m úsica y
Para t
13
archivos, puede co mprar una tarjeta de memoria M icro SD e instal arla en su
dispositivo.
Localice la ranura de la tarjeta de memoria Micro SD en la parte inferior de la ranura
de la tarjeta SIM.
Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos dor ados h acia aba jo
hasta que encaje correctamente.
Para instalar la batería
14
1. Alinee los contac tos de cobr e ex ternos de la bat ería con los conector es de la
batería en la parte inferior del compartimento del teléfono.
2. Inserte el lado de los contactos de la batería primero y luego empuje suavemente
ía hacia abajo. Vuelva a colocar la cubierta posterior.
la bater
Carga de la batería
Las baterías nuevas se envían parcialmente cargadas. Antes de comenzar a utilizar
el dispositiv
o, se recomienda que instale y cargue la batería. Algunas baterías tienen
mejor rendimiento después de varios ciclos de carga / descarga.
Nota: sólo el adaptador de CA y el cable de sincronización USB pr oporcionado con
el dispositivo debe ser utilizado para cargar el dispositivo.
Conecte el cable USB del adaptador de CA al
dispositivo, y vuelva a enchufar el adaptador de CA a una toma eléctrica para iniciar
la carga de la batería.
15
or de sincronización en su
conect
A medida que la batería se carga mientras el dispositivo está encendido, aparecerá
un icono de carga en la barra de estado de la pantalla de inicio. Después de que la
batería esté completamente cargada, el icono de la batería aparece en la barra de
estado de la pantalla de inicio indicando que la batería está completamente cargada.
Advertencia:
• No ex
traiga la ba tería del dispositivo mientras esté cargándose con el adaptador
para el automóvil o AC.
• Com o m edida de se guridad, la bat ería dej a de car garse ant es de q ue se
sobrecaliente.
16
4. Funciones Básicas del Teléfono
1. Cambiar el estilo del menú principal
(1) En la pantalla de in icio por de fecto, deslice el dedo hacia la iz quierda o la
derecha a
(2) En la pantalla de inicio,
lo largo dela pantalla para mostrar las diferentes pantallas de inicio.
haga clic en el icono
en la p arte in ferior
central de la pantalla
(icono del menú
principal) pa ra e ntrar
en la p antalla del
menú p rincipal,
deslice el dedo hacia
la izquierda o derecha
a lo lar go dela
pantalla par a m ostrar
todas las
17
aplicaciones.
2. pantalla de inicio
(1)
Lea las notificaciones
Cuando vea una notificación en la barra de estado, toque
la barra y deslice el dedo hacia abajo para abrir la lista de
notificaciones, estas se muestran en la ventana deslizante.
Notificaciones en cur so r eportan ac tividades com o el
reenvío de llamadas, estado de la llamada actual, canción
que suena.
Las not ificaciones in forman de la lleg ada de nuev os
mensajes, eventos de calendario y alarmas. Puede borrar
la lista de not ificaciones seleccionándolas ( Sin levantar el
dedo de la notificación) y deslizándolas hacia la derecha o
hacia la iz quierda. Par a abrir la no tificación de mensaje,
recordatorio o de o tro t ipo, puede tocar los ob jetos. Para
cerrar la ventana de notificaciones, deslice el de do hacia
arriba en la pantalla.
18