Skymsen LS3 User manual

Download

Page 1

WWW.SIEMSEN.COM.BR

Dd>jZ'/^/D^E>d

ZŽĚŽǀŝĂ/ǀŽ^ŝůǀĞŝƌĂͲŬŵϭϮŶǑϵϱϮϱ'ĂůƉĆŽϭͲĂŝƌƌŽĂƚĞĂƐͲWϴϴϯϱϱͲϮϬϮ

&ŽŶĞнϱϱϰϳϯϮϭϭϲϬϬϬͲ&ĂǆнϱϱϰϳϯϮϭϭϲϬϮϬ

ǁǁǁƐŝĞŵƐĞŶĐŽŵďƌͲĐŽŵĞƌĐŝĂůΛƐŝĞŵƐĞŶĐŽŵďƌ

Ͳ>D^d^DYh/E^&Z/DK^hD>/E,KDW>dYh/WDEdK^KE^h>d^hZsEKZ Ͳ^dWZKhdKKEdKD^^/^dE/dE/ZWZ^EdEd^ZsEKZ^DdKKdZZ/dMZ/KE/KE> Ͳs/KKE^dEdsK>hKK^EK^^K^WZKhdK^^/E&KZDO^Yh/KEd/^WKD^ZDK/&/^

EW:ϴϮϵϴϯϬϯϮϬϬϬϭͲϭϵ

ƌƵƐƋƵĞͲ^ĂŶƚĂĂƚĂƌŝŶĂͲƌĂƐŝů

ϱϱϭϮϭϬͲWKZdh'h^

ĂƚĂĚĞŽƌƌĞĕĆŽϭϮϬϯϮϬϭϱ

^Ds/^KWZs/K

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LIQUIDIFICADOR COMERCIAL INOX, COPO MONOBLOCO INOX,

3,6 LITROS

MODELO

LS-03MB-N

Page 2

SUMÁRIO

1. Introdução .........................................................................................3

1.1 Segurança .............................................................................................................. 3

1.2 Principais Componentes ........................................................................................ 6

ϭϯĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐdĠĐŶŝĐĂƐ .......................................................................................... 7

Ϯ/ŶƐƚĂůĂĕĆŽĞWƌĠͲKƉĞƌĂĕĆŽ ................................................................. 7

2.1 Instalação .............................................................................................................. 7

ϮϮWƌĠͲKƉĞƌĂĕĆŽ ......................................................................................................... 8

3. Operação ...........................................................................................9

3.1 Acionamento ......................................................................................................... 9

3.2 Procedimento para Operação ................................................................................ 9

3.3 Sistema de segurança ...........................................................................................10

3.4 Limpeza ................................................................................................................11

3.5 Cuidados com os aços inoxidáveis .........................................................................11

ϰEŽĕƁĞƐĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂʹ'ĞŶĠƌŝĐĂƐ .................................................... 13

ϰϭWƌĄƟĐĂƐĄƐŝĐĂƐĚĞKƉĞƌĂĕĆŽ ................................................................................13

4.2 Cuidados e Observações Antes de Ligar a Máquina ...............................................14

ϰϯ/ŶƐƉĞĕƁĞƐĚĞZŽƟŶĂ ..............................................................................................15

4.4 Operação ..............................................................................................................15

4.5 Após Terminar o Trabalho .....................................................................................15

4.6 Manutenção .........................................................................................................16

4.7 Avisos ...................................................................................................................16

5. Análise e Resolução de Problemas ................................................... 17

5.1 Problemas, Causas e Soluções. ..............................................................................17

6. Normas Observadas ......................................................................... 19

7. Manutenção .................................................................................... 19

ϴŝĂŐƌĂŵĂůĠƚƌŝĐŽ ............................................................................20

___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________

Page 3

1. Introdução

1.1 Segurança

ƐƚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ġ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ WZ/'K^K ƋƵĂŶĚŽ ƵƟůŝǌĂĚŽ ŝŶĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ  ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ůŝŵƉĞǌĂ ĞŽƵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ƐĞƌǀŝĕŽƉŽƌƵŵĂƉĞƐƐŽĂ ƋƵĂůŝĮĐĂĚĂĞĐŽŵŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂ ƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĂďĂŝǆŽĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƐĞŐƵŝĚĂƐƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĂĐŝĚĞŶƚĞƐ

ϭϭϭ >ĞŝĂƚŽĚĂƐĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ

ϭϭϮ WĂƌĂĞǀŝƚĂƌƌŝƐĐŽĚĞĐŚŽƋƵĞĞůĠƚƌŝĐŽĞĚĂŶŽƐĂŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŶƵŶĐĂƵƟůŝǌĞŽŵĞƐŵŽ ĐŽŵƌŽƵƉĂƐŽƵƉĠƐŵŽůŚĂĚŽƐĞŽƵĞŵƐƵƉĞƌİĐŝĞƷŵŝĚĂŽƵŵŽůŚĂĚĂŶĆŽŵĞƌŐƵůŚĞĞŵ ĄŐƵĂŽƵƋƵĂůƋƵĞƌŽƵƚƌŽůşƋƵŝĚŽĞŶĆŽƵƟůŝǌĞũĂƚŽĚĞĄŐƵĂĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞŶŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

ϭϭϯ ĞǀĞ ƐĞƌ ƐĞŵƉƌĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂĚĂ Ă ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƋƵĂŶĚŽĞƐƟǀĞƌƐĞŶĚŽƵƟůŝǌĂĚŽƉƌſǆŝŵŽĂĐƌŝĂŶĕĂƐ

ϭϭϰ ĞƐĐŽŶĞĐƚĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂƋƵĂŶĚŽŶĆŽĞƐƟǀĞƌĞŵƵƐŽĂŶƚĞƐĚĞ ůŝŵƉĄͲůŽƌĞŵŽĕĆŽĚĞĂĐĞƐƐſƌŝŽƐŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽĚĞĂĐĞƐƐſƌŝŽƐŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĞƋƵĂůƋƵĞƌŽƵƚƌŽ ƟƉŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽ

ϭϭϱ EĆŽƵƟůŝǌĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĐĂƐŽĞƐƚĞũĂĐŽŵĐĂďŽŽƵƉůƵŐƵĞĚĂŶŝĮĐĂĚŽƐƐĞŐƵƌĞͲƐĞ ƋƵĞŽĐĂďŽĚĞĨŽƌĕĂŶĆŽƉĞƌŵĂŶĞĕĂŶĂďŽƌĚĂĚĂŵĞƐĂďĂůĐĆŽŽƵƋƵĞƚŽƋƵĞƐƵƉĞƌİĐŝĞƐ ƋƵĞŶƚĞƐ

ϭϭϲ YƵĂŶĚŽ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐŽĨƌĞƌ ƵŵĂ ƋƵĞĚĂ ĞƐƟǀĞƌĚĂŶŝĮĐĂĚŽ ĚĞĂůŐƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ŽƵŶĆŽĨƵŶĐŝŽŶĞĠŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽůĞǀĂͲůŽĂƚĠƵŵĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂƵƚŽƌŝǌĂĚĂƉĂƌĂƌĞǀŝƐĆŽ ƌĞƉĂƌŽĂũƵƐƚĞŵĞĐąŶŝĐŽŽƵĞůĠƚƌŝĐŽ

ϭϭϳ   ƵƟůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ ŶĆŽ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƉŽĚĞŵ ŽĐĂƐŝŽŶĂƌ ůĞƐƁĞƐĐŽƌƉŽƌĂŝƐ

ϭϭϴ DĂŶƚĞŶŚĂĂƐŵĆŽƐĞƋƵĂůƋƵĞƌƵƚĞŶƐşůŝŽ ĂĨĂƐƚĂĚŽƐĚĂƐƉĂƌƚĞƐĞŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽĚŽ ĂƉĂƌĞůŚŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĞƐƚĄ Ğŵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ůĞƐƁĞƐ ĐŽƌƉŽƌĂŝƐ ŽƵ ĚĂŶŽƐ ĂŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

ϭϭϵ ĞƌƟĮƋƵĞƋƵĞĂƚĞŶƐĆŽĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĞĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂƐĞũĂŵĂƐŵĞƐŵĂƐĞƋƵĞ ŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĞƐƚĞũĂĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚŽĂƌĞĚĞĚĞĂƚĞƌƌĂŵĞŶƚŽ

ϭϭϭϬͲƐ>ąŵŝŶĂƐEΣϬϮ;&ŝŐϬϰͿƐĆŽŵƵŝƚŽĂĮĂĚĂƐDĂŶŝƉƵůĞͲĂƐĐŽŵĐƵŝĚĂĚŽ

ϭϭϭϭͲ^ĞŵƉƌĞĐŽůŽƋƵĞĂdĂŵƉĂEΣϬϭ;&ŝŐϬϭͿŶŽůŝƋƵŝĚŝĮĐĂĚŽƌĂŶƚĞƐĚĞůŝŐĂƌŽĂƉĂƌĞůŚŽ

Page 4

ϭϭϭϮ Ͳ ^ĞŐƵƌĞ ƐĞŵƉƌĞ Ž ŽƉŽ EΣ ϬϮ ;&ŝŐ ϬϭͿ ĞŶƋƵĂŶƚŽ Ž ůŝƋƵŝĚŝĮĐĂĚŽƌ ĞƐƟǀĞƌ Ğŵ

ĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ^ĞŽŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿƐĞƐŽůƚĂƌĚĞƐůŝŐƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ

ϭϭϭϯͲŽŵŝƐƚƵƌĂƌůşƋƵŝĚŽƐƋƵĞŶƚĞƐƌĞŵŽǀĂĂ^ŽďƌĞdĂŵƉĂEΣϭϬ;&ŝŐϬϭͿĚĂdĂŵƉĂEΣϬϭ

;&ŝŐϬϭͿĞŵĂŶƚĞŶŚĂĂƐŵĆŽƐĂĨĂƐƚĂĚĂƐĚŽŽƌŝİĐŝŽĞǀŝƚĂŶĚŽƉŽƐƐşǀĞŝƐƋƵĞŝŵĂĚƵƌĂƐ

ϭϭϭϰͲEĆŽƵƟůŝǌĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĂŽĂƌůŝǀƌĞ

ϭϭϭϱͲEĆŽĚĞŝǆĞƐĞƵůŝƋƵŝĚŝĮĐĂĚŽƌĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽƐĞŵƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ

ϭϭϭϲͲEƵŶĐĂƚŽƋƵĞŶĂƐ>ąŵŝŶĂƐEΣϬϮ;&ŝŐϬϰͿĐŽŵŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĞŵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ

ϭϭϭϳͲŽ ƌĞĂůŝǌĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĐŽŶĞĐƚĞ Ž ĮŽĚĞ ĂƚĞƌƌĂŵĞŶƚŽ

ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂůŽĐĂŝƐ

ϭϭϭϴ Ͳ WĂƌĂ ƐƵĂ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐƉƌŽĐĞƐƐĂĚŽƐ ŶĆŽ ƉŽĚĞƌĄƐĞƌ

ƐƵƉĞƌŝŽƌĂϰϬΣ

ϭϭϭϵͲƐƚĞƉƌŽĚƵƚŽĨŽŝĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƉĂƌĂŽƵƐŽĞŵĐŽǌŝŶŚĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐƵƟůŝǌĂĚŽƉŽƌ

ĞǆĞŵƉůŽĞŵƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐĐĂŶƟŶĂƐŚŽƐƉŝƚĂŝƐƉĂĚĂƌŝĂƐĂĕŽƵŐƵĞƐĞƐŝŵŝůĂƌĞƐ

KƵƐŽĚĞƐƚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŶĆŽĠƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƋƵĂŶĚŽ

ͲKƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽƐĞũĂĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶơŶƵĂĞŵĞƐĐĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂů

ͲKůŽĐĂůĚĞƚƌĂďĂůŚŽƐĞũĂƵŵĂŵďŝĞŶƚĞĐŽŵĂƚŵŽƐĨĞƌĂĐŽƌƌŽƐŝǀĂĞǆƉůŽƐŝǀĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂ

ĐŽŵǀĂƉŽƌƉŽĞŝƌĂŽƵŐĄƐ

Page 5

ϴŝĂŐƌĂŵĂůĠƚƌŝĐŽ

IMPORTANTE

WĂƌĂŵĂŝŽƌƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽƵƐƵĄƌŝŽĞƐƚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĠĞƋƵŝƉĂĚŽĐŽŵƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞ

ƐĞŐƵƌĂŶĕĂƋƵĞŝŵƉĞĚĞŽĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽŝŶǀŽůƵŶƚĄƌŝŽĚŽŵĞƐŵŽĂƉſƐĞǀĞŶƚƵĂůĨĂůƚĂ

ĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ

M1~

P1 P2

IMPORTANTE

LIGA/DESLIGA

ĞƌƟĮƋƵĞƋƵĞŽĐĂďŽĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞƐƚĞũĂĞŵƉĞƌĨĞŝƚĂĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞƵƐŽĂƐŽŽ

ŵĞƐŵŽŶĆŽĞƐƚĞũĂĨĂĕĂĂƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽĚŽĐĂďŽĚĂŶŝĮĐĂĚŽƉŽƌŽƵƚƌŽƋƵĞĂƚĞŶĚĂĂƐ

REDE ELÉTRICA 220V/60Hz

CHAVE GERAL

ƐƚĂƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌƌĞĂůŝǌĂĚĂƉŽƌƵŵƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůƋƵĂůŝĮĐĂĚŽĞĚĞǀĞƌĄ

FIOS VERMELHOS

ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĕƁĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ

atender as normas de segurança locais.

IMPORTANTE

ƐƚĞĂƉĂƌĞůŚŽŶĆŽƐĞĚĞƐƟŶĂĂƵƟůŝǌĂĕĆŽƉŽƌƉĞƐƐŽĂƐ;ŝŶĐůƵƐŝǀĞĐƌŝĂŶĕĂƐͿĐŽŵ

ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐİƐŝĐĂƐƐĞŶƐŽƌŝĂŝƐŽƵŵĞŶƚĂŝƐƌĞĚƵǌŝĚĂƐŽƵƉŽƌƉĞƐƐŽĂƐĐŽŵĨĂůƚĂĚĞ

ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĂŵĞŶŽƐƋƵĞƚĞŶŚĂƌĞĐĞďŝĚŽŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ

ăƵƟůŝǌĂĕĆŽĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŽƵĞƐƚĞũĂŵƐŽďĂƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽĚĞƵŵĂƉĞƐƐŽĂ

responsável pela sua segurança.

FIO BRANCO

IMPORTANTE

ZĞĐŽŵĞŶĚĂͲƐĞƋƵĞĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐƐĞũĂŵǀŝŐŝĂĚĂƐƉĂƌĂĂƐƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞĞůĂƐŶĆŽĞƐƚĞũĂŵ

brincando com o equipamento.

FIO PRETO

ſĚŝŐŽĚŽŝĂŐƌĂŵĂůĠƚƌŝĐŽϱϮϭϯϮϵ

sĞƌƐĆŽĚŽŝĂŐƌĂŵĂůĠƚƌŝĐŽsĞƌƐĆŽϬϭ

FIO AMARELO

FIO PRETO

IMPORTANTE

ŵĐĂƐŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƌĞƟƌĞŽƉůƵŐƵĞĚĂƚŽŵĂĚĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ

PLACA ELETRÔNICA

IMPORTANTE

EƵŶĐĂƵƟůŝǌĞũĂƚŽƐĚĄŐƵĂĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

Page 6

1.2 Principais Componentes

6. Normas Observadas

dŽĚŽƐ ŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŵ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĆŽ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ ĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂŝƐ

ĐƌŝƚĞƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽƐƉĂƌĂĐĂĚĂĨƵŶĕĆŽĚĞŶƚƌŽĚŽƐƉĂĚƌƁĞƐĚĞƚĞƐƚĞƐĞĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂ

ĚĂ^ŝĞŵƐĞŶ

FIGURA 01

EdEZEDϲϬϯϯϱͲϭ /ϲϬϯϯϱͲϮͲϲϰ

7. Manutenção

ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞǀĞƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞǀŝƐĂĂŵĂŶƚĞƌŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŶĂƐŵĞůŚŽƌĞƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƉƌŽƉŝĐŝĂŶĚŽĂƵŵĞŶƚŽĚĂ ǀŝĚĂ ƷƟůĞĚĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂ

Ύ>ŝŵƉĞǌĂʹsĞƌŝĮĐĂƌŝƚĞŵϯϰ>ŝŵƉĞǌĂĚĞƐƚĞŵĂŶƵĂů

Ύ&ŝĂĕĆŽʹŚĞƋƵĞƚŽĚŽƐŽƐĐĂďŽƐƋƵĂŶƚŽăĚĞƚĞƌŝŽƌĂĕĆŽĞƚŽĚŽƐŽƐĐŽŶƚĂƚŽƐ;ƚĞƌŵŝŶĂŝƐͿ ĞůĠƚƌŝĐŽƐƋƵĂŶƚŽĂŽĂƉĞƌƚŽĞĐŽƌƌŽƐĆŽ

ΎŽŶƚĂƚŽƐʹŚĂǀĞůŝŐĂĚĞƐůŝŐĂďŽƚĆŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂďŽƚĆŽƌĞƐĞƚĐŝƌĐƵŝƚŽƐĞůĞƚƌƀŶŝĐŽƐ ĞƚĐ sĞƌŝĮƋƵĞ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞƐƚĞũĂŵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵĞĂŽƉĞƌĂĕĆŽĚŽĂƉĂƌĞůŚŽƐĞũĂŶŽƌŵĂů

Ύ/ŶƐƚĂůĂĕĆŽʹ sĞƌŝĮƋƵĞĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽƐĞƵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĐŽŶĨŽƌŵĞŝƚĞŵϮϭ/ŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞŵĂŶƵĂů

ΎsŝĚĂƷƟůĚŽƉƌŽĚƵƚŽʹϮĂŶŽƐƉĂƌĂƵŵƚƵƌŶŽŶŽƌŵĂůĚĞƚƌĂďĂůŚŽ

ϭͲ/ƚĞŶƐĂǀĞƌŝĮĐĂƌĞĞǆĞĐƵƚĂƌŵĞŶƐĂůŵĞŶƚĞ ͲsĞƌŝĮĐĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂ ͲDĞĚŝƌĂƚĞŶƐĆŽĚĂƚŽŵĂĚĂ ͲDĞĚŝƌĂĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĞĐŽŵƉĂƌĂƌĐŽŵĂŶŽŵŝŶĂů ͲsĞƌŝĮĐĂƌĂƉĞƌƚŽĚĞƚŽĚŽƐŽƐƚĞƌŵŝŶĂŝƐĞůĠƚƌŝĐŽƐĚŽĂƉĂƌĞůŚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƉŽƐƐşǀĞŝƐŵĂƵƐ ĐŽŶƚĂƚŽƐ ͲsĞƌŝĮĐĂƌƉŽƐƐşǀĞŝƐĨŽůŐĂƐĚŽĞŝǆŽĚŽŵŽƚŽƌĞůĠƚƌŝĐŽ ͲŚĞĐĂƌĂĮĂĕĆŽĞĐĂďŽĞůĠƚƌŝĐŽƋƵĂŶƚŽĂƐŝŶĂŝƐĚĞƐƵƉĞƌĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽŝƐŽůĂĕĆŽĚĞĮĐŝĞŶƚĞ ŽƵĂǀĂƌŝĂŵĞĐąŶŝĐĂ

ϬϭͲdĂŵƉĂĚŽŽƉŽ

ϬϮͲŽƉŽ

ϬϯͲ&ůĂŶŐĞĚŽŽƉŽ

ϬϰͲ&ůĂŶŐĞ^ƵƉŽƌƚĞDŽƚŽƌ

ϬϱͲ'ĂďŝŶĞƚĞ

ϬϲͲĂƐĞ ϬϳͲWĠ ϬϴͲŚĂǀĞ>ŝŐĂĞƐůŝŐĂ ϬϵͲŚĂǀĞ'ĞƌĂů ϭϬͲ^ŽďƌĞdĂŵƉĂ

ϮͲ/ƚĞŶƐĂǀĞƌŝĮĐĂƌŽƵĞǆĞĐƵƚĂƌĂĐĂĚĂϯŵĞƐĞƐ ͲsĞƌŝĮĐĂƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĞůĠƚƌŝĐŽƐĐŽŵŽĐŚĂǀĞůŝŐĂĚĞƐůŝŐĂďŽƚĆŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂďŽƚĆŽ ƌĞƐĞƚĞĐŝƌĐƵŝƚŽĞůĞƚƌƀŶŝĐŽƐƋƵĂŶƚŽĂƐŝŶĂŝƐĚĞƐƵƉĞƌĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽŝƐŽůĂĕĆŽĚĞĮĐŝĞŶƚĞŽƵ ĂǀĂƌŝĂŵĞĐąŶŝĐĂ ͲsĞƌŝĮĐĂƌƉŽƐƐşǀĞŝƐĨŽůŐĂƐŶŽƐŵĂŶĐĂŝƐĞƌŽůĂŵĞŶƚŽƐ ͲsĞƌŝĮĐĂƌƌĞƚĞŶƚŽƌĞƐĂŶĠŝƐŽƌŝŶŐƐĂŶĠŝƐǀƌŝŶŐƐĞĚĞŵĂŝƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞǀĞĚĂĕƁĞƐ

Page 7

QUADRO 02

ϭϯĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐdĠĐŶŝĐĂƐ

PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES

ͲŵĄƋƵŝŶĂŶĆŽůŝŐĂ

ͲŚĞŝƌŽĚĞƋƵĞŝŵĂĚŽĞŽƵ ĨƵŵĂĕĂ

ͲŵĄƋƵŝŶĂůŝŐĂŵĄƐƋƵĂŶĚŽ ŽƉƌŽĚƵƚŽĠĐŽůŽĐĂĚŽŶŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŽŵĞƐŵŽƉĂƌĂ ŽƵŐŝƌĂĞŵďĂŝǆĂƌŽƚĂĕĆŽ

Ͳ&ĂůƚĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ

ͲWƌŽďůĞŵĂŶŽĐŝƌĐƵŝƚŽĞůĠƚƌŝĐŽ ŝŶƚĞƌŶŽŽƵĞǆƚĞƌŶŽĚĂŵĄƋƵŝŶĂ

ͲWƌŽďůĞŵĂƐĐŽŵŽDŽƚŽƌ ůĠƚƌŝĐŽ

ͲsĞƌŝĮƋƵĞƐĞĞǆŝƐƚĞŶĞƌŐŝĂ ůĠƚƌŝĐĂ

ͲŚĂŵĞĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂ ƵƚŽƌŝǌĂ;dͿ

QUADRO 01

CARACTERÍSITCAS UNIDADE LS-03MB-N

Capacidade do Copo l 3,6

ZŽƚĂĕĆŽ ƌƉŵ ϯϱϬϬ

dĞŶƐĆŽ V ϮϮϬ

&ƌĞƋƵġŶĐŝĂ ,ǌ ϲϬ

WŽƚġŶĐŝĂ W ϲϲϱ

ůƚƵƌĂ mm ϲϲϬ

>ĂƌŐƵƌĂ mm ϮϰϬ

WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ mm ϮϳϬ

WĞƐŽ>şƋƵŝĚŽ ŬŐ ϵϲ

WĞƐŽƌƵƚŽ ŬŐ ϭϬϲ

Ϯ/ŶƐƚĂůĂĕĆŽĞWƌĠͲKƉĞƌĂĕĆŽ

2.1 Instalação

ϮϭϭWŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ

^ĞƵĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞƐĞƌƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽƐŽďƌĞƵŵĂƐƵƉĞƌİĐŝĞƐĞĐĂĮƌŵĞĞŶŝǀĞůĂĚĂĐŽŵ ĂůƚƵƌĂƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĚĞϴϱϬŵŵ

ͲĂďŽĞůĠƚƌŝĐŽĚĂŶŝĮĐĂĚŽ

ͲZƵşĚŽƐĞƐƚƌĂŶŚŽƐ ͲZŽůĂŵĞŶƚŽƐĚĞĨĞŝƚƵŽƐŽƐ

Ͳ&ĂůŚĂŶŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ

ͲŚĂŵĞĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂ ƵƚŽƌŝǌĂ;dͿ

850 mm

ͲŚĂŵĞĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂ ƵƚŽƌŝǌĂ;dͿ

Page 8

ϮϭϮ/ŶƐƚĂůĂĕĆŽůĠƚƌŝĐĂ

5. Análise e Resolução de Problemas

ƐƐĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĨŽŝĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƉĂƌĂϮϮϬsŽůƚŽƌĞĐĞďĞƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽǀĞƌŝĮƋƵĞĂ

ƚĞŶƐĆŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂŶĂĞƟƋƵĞƚĂĞǆŝƐƚĞŶƚĞŶŽĐĂďŽĞůĠƚƌŝĐŽ

KĐĂďŽĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽƉŽƐƐƵŝϯƉŝŶŽƐƐĞŶĚŽŽĐĞŶƚƌĂůŽƉŝŶŽĚĞĂƚĞƌƌĂŵĞŶƚŽŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ

ƋƵĞŽƐƚƌġƐƉŽŶƚŽƐĞƐƚĞũĂŵĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚŽƐĂŶƚĞƐĚĞĂĐŝŽŶĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

IMPORTANTE

ĞƌƟĮƋƵĞƋƵĞĂƚĞŶƐĆŽĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂŽŶĚĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞƌĄŝŶƐƚĂůĂĚŽĠ

ĐŽŵƉĂơǀĞůĐŽŵĂƚĞŶƐĆŽŝŶĚŝĐĂĚĂŶĂĞƟƋƵĞƚĂĞǆŝƐƚĞŶƚĞŶŽĐĂďŽĞůĠƚƌŝĐŽ

ϮϮWƌĠͲKƉĞƌĂĕĆŽ

ϮϮϭWŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽŽƉŽ

KŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿƉŽƐƐƵŝƵŵǀĞƌƐĄƟůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞŶĐĂŝǆĞŽƋƵĂůƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƋƵĞŽŽƉŽ

EΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿƐĞũĂĞŶĐĂŝǆĂĚŽĚĞŵĂŶĞŝƌĂƐŝŵƉůĞƐĄŐŝůĞƐĞŐƵƌĂ

WĂƌĂƌĞŵŽǀĞƌ Ğ ƌĞĐŽůŽĐĂƌ Ž ŽƉŽ EΣϬϮ ;&ŝŐϬϭͿ ďĂƐƚĂ ƉƵǆĄͲůŽ ǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂ ĐŝŵĂ

ĂƚƌĂǀĠƐĚĂĂůĕĂ^ĞŵƉƌĞƌĞŵŽǀĂŽƵƌĞĐŽůŽƋƵĞŽŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿƐĞŐƵƌĂŶĚŽŽŵĞƐŵŽ

ĮƌŵĞŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĂĂůĕĂ

IMPORTANTE

EƵŶĐĂƌĞŵŽǀĂŽƵƉŽƐŝĐŝŽŶĞŽŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿĐŽŵŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽůŝŐĂĚŽ

ϮϮϮWŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĂdĂŵƉĂ

5.1 Problemas, Causas e Soluções.

ƐƚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĨŽŝ ƉƌŽũĞƚĂĚŽƉĂƌĂŶĞĐĞƐƐŝƚĂƌĚŽ ŵşŶŝŵŽ ĚĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽŶƚƌĞƚĂŶƚŽ ƉŽĚĞŵŽĐŽƌƌĞƌĂůŐƵŵĂƐŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐŶŽƐĞƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞǀŝĚŽĂŽĚĞƐŐĂƐƚĞŶĂƚƵƌĂů ĐĂƵƐĂĚŽƉĞůŽƐĞƵƵƐŽ

ĂƐŽŚĂũĂĂůŐƵŵƉƌŽďůĞŵĂĐŽŵŽƐĞƵĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽǀĞƌŝĮƋƵĞĂƚĂďĞůĂĂƐĞŐƵŝƌŽŶĚĞĞƐƚĆŽ ĚĞƐĐƌŝƚĂƐĂůŐƵŵĂƐƉŽƐƐşǀĞŝƐƐŽůƵĕƁĞƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐ

ůĠŵĚŝƐƐŽĂDĞƚĂůƷƌŐŝĐĂ^ŝĞŵƐĞŶ>ƚĚĂĐŽůŽĐĂăĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽƚŽĚĂĂƐƵĂƌĞĚĞĚĞƐƐŝƐƚĞŶƚĞƐ dĠĐŶŝĐŽƐƵƚŽƌŝǌĂĚŽƐƋƵĞƚĞƌĆŽŽŵĄǆŝŵŽƉƌĂǌĞƌĞŵĂƚĞŶĚġͲůŽZĞůĂĕĆŽĚĞƐƐŝƐƚĞŶƚĞƐ dĠĐŶŝĐŽƐƵƚŽƌŝǌĂĚŽƐƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚĂŶŽƐŝƚĞwww.siemsen.com.br.

KŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿƉŽƐƐƵŝƵŵĂdĂŵƉĂEΣϬϭ;&ŝŐϬϭͿĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂĞŵŽƌƌĂĐŚĂĂƚſǆŝĐĂ

ĂƋƵĂůƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƵŵĂĞĮĐŝĞŶƚĞǀĞĚĂĕĆŽĚƵƌĂŶƚĞŽƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽKďƐĞƌǀĞƐĞĂdĂŵƉĂ

EΣϬϭ;&ŝŐϬϭͿĞƐƚĂĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚĂƐŽďƌĞĂďŽƌĚĂĚŽŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿĐŽŶĨŽƌŵĞ

ĂĮŐƵƌĂĂďĂŝǆŽ

FIGURA 02

Page 9

ZĞĐŽůŽƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ƐĞƵƐ ůƵŐĂƌĞƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŝŐĄͲůĂ

ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ

sĞƌŝĮƋƵĞŽƐŶşǀĞŝƐĚĞŇƵşĚŽƐ

ŽǀĞƌŝĮĐĂƌĂƚĞŶƐĆŽĚĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿĞĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿEKĐŽůŽƋƵĞŽƐĚĞĚŽƐĞŶƚƌĞĂĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿ

ĞĂ;ƐͿĞŶĞŵĞŶƚƌĞĂĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿĞĂ;ƐͿĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵ;ŶƐͿ

4.6 Manutenção

ϰϲϭWĞƌŝŐŽƐ

ŽŵŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƋƵĂůƋƵĞƌŽƉĞƌĂĕĆŽĚĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĠƉĞƌŝŐŽƐĂ

DESLIGUE O EQUIPAMENTO FISICAMENTE DA REDE ELÉTRICA, DURANTE TODA A

KWZKDEhdEK

IMPORTANTE

^ĞŵƉƌĞƌĞƟƌĞŽƉůƵŐƵĞĚĂƚŽŵĂĚĂĞŵƋƵĂůƋƵĞƌĐĂƐŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ

ϮϮϯWŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĂ^ŽďƌĞƚĂŵƉĂ

^ŽďƌĞdĂŵƉĂEΣϭϬ;&ŝŐϬϭͿƉŽĚĞƌĄƐĞƌƵƟůŝǌĂĚĂƉĂƌĂǀŝƐƵĂůŝǌĂĕĆŽĚŽƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽĞ ƚĂŵďĠŵƉĂƌĂĂĂĚŝĕĆŽĚĞƉƌŽĚƵƚŽƐĂƐĞƌĞŵƉƌŽĐĞƐƐĂĚŽƐ WĂƌĂƌĞŵŽǀġͲůĂďĂƐƚĂŐŝƌĂƌĂŵĞƐŵĂŶŽƐĞŶƟĚŽŚŽƌĄƌŝŽĂƚĠƋƵĞĞƐƚĂƐĞƐŽůƚĞƉƵǆĂŶĚŽͲĂ ǀĞƌƟĐĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂĐŝŵĂ

FIGURA 03

3. Operação

4.7 Avisos

ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂĞŽƵŵĞĐąŶŝĐĂĚĞǀĞƐĞƌĨĞŝƚĂƉŽƌƉĞƐƐŽĂƐƋƵĂůŝĮĐĂĚĂƐƉĂƌĂƌĞĂůŝǌĂƌ

ŽƚƌĂďĂůŚŽ

ƉĞƐƐŽĂĞŶĐĂƌƌĞŐĂĚĂƉĞůĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞǀĞĐĞƌƟĮĐĂƌƋƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƚƌĂďĂůŚĂƐŽď

ĐŽŶĚŝĕƁĞƐƚŽƚĂŝƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ

3.1 Acionamento

Ͳ/ŶƚƌŽĚƵǌĂŽƉůƵŐƵĞĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŶĂƚŽŵĂĚĂ ͲWŽƐŝĐŝŽŶĞĂŚĂǀĞ'ĞƌĂůEΣϬϵ;&ŝŐϬϭͿŶĂƉŽƐŝĕĆŽ>ŝŐĂ ͲWĂƌĂĂĐŝŽŶĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽďĂƐƚĂƉƌĞƐƐŝŽŶĂƌĂŚĂǀĞ>ŝŐĂĞƐůŝŐĂEΣϬϴ;&ŝŐϬϭͿƉĂƌĂ ĂƉŽƐŝĕĆŽ/ ͲWĂƌĂĚĞƐůŝŐĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽďĂƐƚĂƉƌĞƐƐŝŽŶĂƌĂŚĂǀĞ>ŝŐĂĞƐůŝŐĂEΣϬϴ;&ŝŐϬϭͿƉĂƌĂ ĂƉŽƐŝĕĆŽK

3.2 Procedimento para Operação

ŶƚĞƐĚĞƵƟůŝǌĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞŵͲƐĞůĂǀĂƌƚŽĚĂƐĂƐƉĂƌƚĞƐƋƵĞĞŶƚƌĂŵĞŵĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵŽƉƌŽĚƵƚŽĂƐĞƌƉƌŽĐĞƐƐĂĚŽĐŽŵĄŐƵĂĞƐĂďĆŽŶĞƵƚƌŽ;ůĞŝĂŽŝƚĞŵϯϰ>ŝŵƉĞǌĂͿ

sĞƌŝĮƋƵĞƐĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĞƐƚĂĮƌŵĞĞŵƐĞƵůŽĐĂůĚĞƚƌĂďĂůŚŽ

ZĞŵŽǀĂĂdĂŵƉĂEΣϬϭ;&ŝŐϬϭͿũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵĂ^ŽďƌĞƚĂŵƉĂEΣϭϬ;&ŝŐϬϭͿĚŽŽƉŽEΣϬϮ ;&ŝŐϬϭͿ

Žŵ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ĚĞƐůŝŐĂĚŽ ĐŽůŽƋƵĞ ƉƌŝŵĞŝƌĂŵĞŶƚĞ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ Ğŵ ĞƐƚĂĚŽ >/Yh/K ĚĂ ƌĞĐĞŝƚĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĂďĂƐƚĞĕĂ Ž ŽƉŽ EΣϬϮ ;&ŝŐϬϭͿ ĐŽŵ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ĐŽŶƐŝƐƚġŶĐŝĂ

Page 10

IMPORTANTE

KǀŽůƵŵĞŵĄǆŝŵŽĠĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĂƚĠŽŶƚĞƉĂƌŽĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂEΣϬϭ;&ŝŐϬϰͿ

WŽƐŝĐŝŽŶĞ Ă dĂŵƉĂEΣϬϭ ;&ŝŐϬϭͿ ĐŽŵ Ă ^ŽďƌĞ dĂŵƉĂ EΣϭϬ ;&ŝŐϬϭͿ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĚĞƐĐƌŝƚŽ

ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŶŽƐŝƚĞŶƐϮϮϮĞϮϮϯĞůŝŐƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

IMPORTANTE

KƚĞŵƉŽĚĞůŝƋƵŝĚŝĮĐĂĕĆŽǀĂƌŝĂƉĂƌĂĐĂĚĂƉƌŽĚƵƚŽEĆŽĠƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞůĂ

trituração de produtos sólidos sem o auxílio de algum líquido, pois, poderá ocorrer

superaquecimento, consequentemente danos ao sistema de vedação do Copo N°02

;&ŝŐϬϭͿ

IMPORTANTE

Nunca ligue o equipamento em vazio, pois danos irreparáveis irão ocorrer.

3.3 Sistema de segurança

ϯϯϭŶƚĞƉĂƌŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽŽƉŽ

KŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿƉŽƐƐƵŝƵŵŶƚĞƉĂƌŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂEΣϬϭ;&ŝŐϬϰͿĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƉĂƌĂ

ƌĞĚƵǌŝƌŽ ĂĐĞƐƐŽ ĚĞ ƉĂƌƚĞƐĚŽĐŽƌƉŽŚƵŵĂŶŽĂ>ąŵŝŶĂEΣϬϮ;&ŝŐϬϰͿŐĂƌĂŶƟŶĚŽĂƐƐŝŵ

ŵĂŝŽƌƐĞŐƵƌĂŶĕĂĂŽƵƐƵĄƌŝŽ

ϰϮϯƵŝĚĂĚŽƐ

KĐĂďŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞƚĞƌƐĞĐĕĆŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƐƵƉŽƌƚĂƌĂƉŽƚġŶĐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂĐŽŶƐƵŵŝĚĂ

KƐĐĂďŽƐĞůĠƚƌŝĐŽƐƋƵĞĮĐĂƌĞŵŶŽƐŽůŽŽƵũƵŶƚŽĂŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƉƌĞĐŝƐĂŵƐĞƌƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĐƵƌƚŽĐŝƌĐƵŝƚŽ

ϰϯ/ŶƐƉĞĕƁĞƐĚĞZŽƟŶĂ

ϰϯϭǀŝƐŽ

Ž ǀĞƌŝĮĐĂƌ Ă ƚĞŶƐĆŽ ĚĂ;ƐͿ ĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿ  ĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿ EK ĐŽůŽƋƵĞ ŽƐ ĚĞĚŽƐ ĞŶƚƌĞ Ă;ƐͿ ĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿĞŶĞŵŶĂ;ƐͿĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵ;ŶƐͿ

ϰϯϮƵŝĚĂĚŽƐ

sĞƌŝĮƋƵĞŽ;ƐͿ ŵŽƚŽƌ ;ĞƐͿ ĞĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞƐůŝǌĂŶƚĞƐĞŐŝƌĂŶƚĞƐĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƋƵĂŶĚŽŚĄ ƌƵşĚŽƐĂŶŽƌŵĂŝƐ

sĞƌŝĮƋƵĞĂƚĞŶƐĆŽĚĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿĞƐƵďƐƟƚƵĂŽĐŽŶũƵŶƚŽĂƐŽĂůŐƵŵĂĐŽƌƌĞŝĂ ĐŽƌƌĞŶƚĞĞĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵĂƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞƐŐĂƐƚĞ

IMPORTANTE

ƐƚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƉŽƐƐƵŝƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟƌĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞĚŽ

ŽƉĞƌĂĚŽƌŽƉĞƌĂĕĆŽĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞƐĞƌĐŽŶĨŽƌŵĞŽŝƚĞŵKƉĞƌĂĕĆŽĚĞƐƚĞ

manual. Outros procedimentos para operar o equipamento são inseguros, nesta

ĐŽŶĚŝĕĆŽŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŶĆŽĚĞǀĞƐĞƌƵƟůŝǌĂĚŽ

FIGURA 04

ϬϭͲŶƚĞƉĂƌŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ϬϮͲ>ąŵŝŶĂ

ŽǀĞƌŝĮĐĂƌĂƚĞŶƐĆŽĚĂ;ƐͿĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿĞĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿEKĐŽůŽƋƵĞŽƐĚĞĚŽƐĞŶƚƌĞĂĐŽƌƌĞŝĂ;ƐͿ ĞĂƐƉŽůŝĂ;ƐͿĞŶĞŵĞŶƚƌĞĂĐŽƌƌĞŶƚĞ;ƐͿĞĂ;ƐͿĞŶŐƌĞŶĂŐĞŵ;ŶƐͿ sĞƌŝĮƋƵĞĂƐƉƌŽƚĞĕƁĞƐĞŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐƉĂƌĂƋƵĞƐĞŵƉƌĞĨƵŶĐŝŽŶĞŵĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ

4.4 Operação

ϰϰϭǀŝƐŽƐ

EĆŽƚƌĂďĂůŚĞĐŽŵĐĂďĞůŽƐĐŽŵƉƌŝĚŽƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵƚŽĐĂƌƋƵĂůƋƵĞƌƉĂƌƚĞĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƉŽŝƐ ŽƐ ŵĞƐŵŽƐ ƉŽĚĞƌĆŽĐĂƵƐĂƌ ƐĠƌŝŽƐ ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ ŵĂƌƌĞͲŽƐ ƉĂƌĂ ĐŝŵĂ ĞƉĂƌĂ ƚƌĄƐŽƵ ĐƵďƌĂͲŽƐĐŽŵƵŵůĞŶĕŽ Ͳ^ŽŵĞŶƚĞƵƐƵĄƌŝŽƐƚƌĞŝŶĂĚŽƐĞƋƵĂůŝĮĐĂĚŽƐƉŽĚĞŵŽƉĞƌĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ͳ:D/^ŽƉĞƌĞĂƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞŵĂůŐƵŵ;ŶƐͿĚĞƐĞƵ;ƐͿĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ;ƐͿĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂ

4.5 Após Terminar o Trabalho

ϰϱϭƵŝĚĂĚŽƐ

>ŝŵƉĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞŵƉƌĞĂƉſƐŽƵƐŽWĂƌĂŝƐƐŽĚĞƐůŝŐƵĞͲŽĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂ

^ŽŵĞŶƚĞĐŽŵĞĐĞĂůŝŵƉĞǌĂĂƉſƐŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂƌĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŽƐĞƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ

Page 11

ŐƵĂŽƵſůĞŽƉŽĚĞƌĆŽƚŽƌŶĂƌŽƉŝƐŽĞƐĐŽƌƌĞŐĂĚŝŽĞƉĞƌŝŐŽƐŽWĂƌĂĞǀŝƚĂƌĂĐŝĚĞŶƚĞƐŽƉŝƐŽ

ĚĞǀĞĞƐƚĂƌƐĞĐŽĞůŝŵƉŽ

^Ğ ŚŽƵǀĞƌ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ƉŽƌ ĚƵĂƐ ŽƵ ŵĂŝƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƐŝŶĂŝƐ ĚĞ

ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌĚĂĚŽƐĂĐĂĚĂĞƚĂƉĂĚĂŽƉĞƌĂĕĆŽĞƚĂƉĂƐĞŐƵŝŶƚĞŶĆŽĚĞǀĞƐĞƌ

ŝŶŝĐŝĂĚĂĂŶƚĞƐƋƵĞƵŵƐŝŶĂůƐĞũĂĚĂĚŽĞƌĞƐƉŽŶĚŝĚŽ

ϰϭϯǀŝƐŽƐ

EŽĐĂƐŽĚĞĨĂůƚĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂĚĞƐůŝŐƵĞŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂĐŚĂǀĞ>ŝŐĂĞƐůŝŐĂ

ͲhƐĞƐŽŵĞŶƚĞŽƐſůĞŽƐůƵďƌŝĮĐĂŶƚĞƐĞŐƌĂǆĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐŽƵĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ

ͲǀŝƚĞĐŚŽƋƵĞƐŵĞĐąŶŝĐŽƐƵŵĂǀĞǌƋƵĞƉŽĚĞƌĆŽĐĂƵƐĂƌĨĂůŚĂƐŽƵŵĂƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ

Ͳ ǀŝƚĞƋƵĞ Ă ĄŐƵĂ ƐƵũĞŝƌĂ ŽƵ Ɖſ ĞŶƚƌĞŵ ŶŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ  ŵĞĐąŶŝĐŽƐ Ğ ĞůĠƚƌŝĐŽƐ ĚŽ

ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

ͲEƵŶĐĂĂůƚĞƌĞĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐŽƌŝŐŝŶĂŝƐĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

ͲEĆŽƐƵũĞƌĂƐŐƵĞŽƵƌĞƟƌĞƋƵĂůƋƵĞƌĞƟƋƵĞƚĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂŽƵŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽĂƐŽĂůŐƵŵĂ

ĞƐƚĞũĂŝůĞŐşǀĞůŽƵĞǆƚƌĂǀŝĂĚĂƐŽůŝĐŝƚĞŽƵƚƌĂĞƟƋƵĞƚĂŶĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂdĠĐŶŝĐĂƵƚŽƌŝǌĂĚĂ;dͿ

4.2 Cuidados e Observações Antes de Ligar a Equipamento

IMPORTANTE

>ĞŝĂĂƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞĂƐ/E^dZhO^ĐŽŶƟĚĂƐŶĞƐƚĞŵĂŶƵĂůĂŶƚĞƐĚĞůŝŐĂƌŽ

ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĞƌƟĮƋƵĞͲƐĞĚĞƋƵĞƚŽĚĂƐĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĨŽƌĂŵĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂƐ

ŵĐĂƐŽĚĞĚƷǀŝĚĂƐĐŽŶƐƵůƚĞŽ^ĞƌǀŝĕŽĚĞƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĂŽŽŶƐƵŵŝĚŽƌ;^Ϳ

Siemsen.

IMPORTANTE

EƵŶĐĂƌĞŵŽǀĂŽŶƚĞƉĂƌŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂEΣϬϭ;&ŝŐϬϰͿĚŽŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿ

ϯϯϮ^ŝƐƚĞŵĂĚĞŶƟͲƌĞĂƌŵĞ WĂƌĂŵĂŝŽƌƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽƵƐƵĄƌŝŽĞƐƚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƉŽƐƐƵŝƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂƋƵĞ ŝŵƉĞĚĞŽĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽŝŶǀŽůƵŶƚĄƌŝŽĚŽŵĞƐŵŽĂƉſƐĞǀĞŶƚƵĂůĨĂůƚĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ ƉſƐƌĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂƉŽƐŝĐŝŽŶĞĂŚĂǀĞ>ŝŐĂĞƐůŝŐĂEΣϬϴ;&ŝŐϬϭͿƉĂƌĂĂ ƉŽƐŝĕĆŽΗKΗĞĞŵƐĞŐƵŝĚĂƉĂƌĂƉŽƐŝĕĆŽ/ůŝŐĂŶĚŽŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

3.4 Limpeza

IMPORTANTE

ZĞƟƌĞŽƉůƵŐƵĞĚĂƚŽŵĂĚĂĂŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞůŝŵƉĞǌĂ

KĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞƐĞƌƚŽƚĂůŵĞŶƚĞůŝŵƉŽĞŚŝŐŝĞŶŝǌĂĚŽ ͲŶƚĞƐĚĞƐĞƌƵƐĂĚŽƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞǌ ͲƉſƐĂŽƉĞƌĂĕĆŽĚĞĐĂĚĂĚŝĂ Ͳ^ĞŵƉƌĞƋƵĞŶĆŽĨŽƌƵƟůŝǌĂĚŽƉŽƌƵŵƉĞƌşŽĚŽƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ ͲŶƚĞƐĚĞĐŽůŽĐĄͲůŽĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽĂƉſƐƵŵƚĞŵƉŽĚĞŝŶĂƟǀŝĚĂĚĞƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ ůŐƵŵĂƐƉĂƌƚĞƐĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƉŽĚĞŵƐĞƌƌĞŵŽǀŝĚĂƐƉĂƌĂůŝŵƉĞǌĂ ͲŽƉŽEΣϬϮ;&ŝŐϬϭͿ ͲdĂŵƉĂEΣϬϭ;&ŝŐϬϭͿ Ͳ^ŽďƌĞdĂŵƉĂEΣϭϬ;&ŝŐϬϭͿ

>ĂǀĞƚŽĚĂƐĂƐƉĂƌƚĞƐĐŽŵĄŐƵĂĞƐĂďĆŽŶĞƵƚƌŽ

ϰϮϭWĞƌŝŐŽ

KĐĂďŽŽƵƵŵĮŽĞůĠƚƌŝĐŽĐƵũĂŝƐŽůĂĕĆŽĞƐƚĞũĂĚĂŶŝĮĐĂĚĂƉŽĚĞƉƌŽĚƵǌŝƌĨƵŐĂĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ ĞůĠƚƌŝĐĂ Ğ ƉƌŽǀŽĐĂƌ ĐŚŽƋƵĞƐ ĞůĠƚƌŝĐŽƐ ŶƚĞƐ ĚĞ ƵƐĂƌ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ǀĞƌŝĮƋƵĞ ƐƵĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ

ϰϮϮǀŝƐŽƐ

ĞƌƟĮƋƵĞ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ /E^dZhO^ ĐŽŶƟĚĂƐ ŶĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů ĞƐƚĞũĂŵ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂƐ

ĂĚĂĨƵŶĕĆŽŽƵƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞǀĞĞƐƚĂƌŝŶƚĞŝƌĂŵĞŶƚĞĐůĂƌŽ

KĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞƵŵĐŽŵĂŶĚŽŵĂŶƵĂů;ďŽƚĆŽƚĞĐůĂƐĐŚĂǀĞĞůĠƚƌŝĐĂĂůĂǀĂŶĐĂĞƚĐͿĚĞǀĞ ƐĞƌĨĞŝƚŽƐĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞƚĞŶŚĂĂĐĞƌƚĞǌĂĚĞƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚŽĐŽŵĂŶĚŽĐŽƌƌĞƚŽ

ͲWĂƌĂůĂǀĂƌŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚŽĐŽƉŽĂďĂƐƚĞĕĂŽŽƉŽĂƚĠĂŵĞƚĂĚĞĚĂƐƵĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĐŽŵĄŐƵĂ ĞĂĚŝĐŝŽŶĞƵŵĂƉĞƋƵĞŶĂĚŽƐĞĚĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞŶĞƵƚƌŽ ͲŽůŽƋƵĞĂdĂŵƉĂĞůŝŐƵĞŽ>ŝƋƵŝĚŝĮĐĂĚŽƌƉŽƌϯϬƐĞŐƵŶĚŽƐ ͲZĞŵŽǀĂŽĐŽŶƚĞƷĚŽĞĞŶǆĂŐƵĞŽŽƉŽ Ͳ^ĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƵƟůŝǌĞƵŵĂĞƐĐŽǀĂĐŽŵĐĂďŽĞĐĞƌĚĂƐĚĞŶǇůŽŶƉĂƌĂĂƵǆŝůŝĂƌŶĂƌĞŵŽĕĆŽĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐŝŵƉƌĞŐŶĂĚŽƐŶŽŵĞƐŵŽ

WĂƌĂŵŽŶƚĂƌĂƐƉĂƌƚĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƌĞŵŽǀŝĚĂƐƉƌŽĐĞĚĂĚĞŵĂŶĞŝƌĂŝŶǀĞƌƐĂĂƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚŽƐŝƚĞŶƐĐŝƚĂĚŽƐĂĐŝŵĂ

IMPORTANTE

EĆŽƵƟůŝǌĞũĂƚŽĚĞĄŐƵĂĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

3.5 Cuidados com os aços inoxidáveis

KƐ ĂĕŽƐ ŝŶŽǆŝĚĄǀĞŝƐ ƉŽĚĞŵ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ĨĞƌƌƵŐĞŵ ƋƵĞ ^DWZ ^K WZKsKK^WKZ'Ed^ydZEK^ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƋƵĂŶĚŽŽĐƵŝĚĂĚŽĐŽŵĂůŝŵƉĞǌĂ ŽƵŚŝŐŝĞŶŝǌĂĕĆŽŶĆŽĨŽƌĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞĂĚĞƋƵĂĚŽ

Page 12

ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂăĐŽƌƌŽƐĆŽĚŽ ĂĕŽŝŶŽǆŝĚĄǀĞůƐĞ ĚĞǀĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚŽĐƌŽŵŽ

ƋƵĞĞŵĐŽŶƚĂƚŽĐŽŵŽŽǆŝŐġŶŝŽƉĞƌŵŝƚĞĂĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞƵŵĂĮŶşƐƐŝŵĂĐĂŵĂĚĂƉƌŽƚĞƚŽƌĂ

ƐƚĂĐĂŵĂĚĂ ƉƌŽƚĞƚŽƌĂƐĞĨŽƌŵĂƐŽďƌĞƚŽĚĂĂ ƐƵƉĞƌİĐŝĞĚŽĂĕŽďůŽƋƵĞĂŶĚŽ ĂĂĕĆŽĚŽƐ

ĂŐĞŶƚĞƐĞǆƚĞƌŶŽƐƋƵĞƉƌŽǀŽĐĂŵĂĐŽƌƌŽƐĆŽ

YƵĂŶĚŽĂĐĂŵĂĚĂƉƌŽƚĞƚŽƌĂĠƌŽŵƉŝĚĂŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĐŽƌƌŽƐĆŽĠŝŶŝĐŝĂĚŽƉŽĚĞŶĚŽ ƐĞƌ

ĞǀŝƚĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĂůŝŵƉĞǌĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞĂĚĞƋƵĂĚĂ

/ŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂƉſƐĂƵƟůŝǌĂĕĆŽĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞͲƐĞƉƌŽŵŽǀĞƌĂůŝŵƉĞǌĂƵƟůŝǌĂŶĚŽ

ĄŐƵĂƐĂďĆŽŽƵĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐŶĞƵƚƌŽƐĂƉůŝĐĂĚŽƐĐŽŵƵŵƉĂŶŽŵĂĐŝŽĞŽƵĞƐƉŽŶũĂĚĞŶǇůŽŶ

ŵƐĞŐƵŝĚĂƐŽŵĞŶƚĞĐŽŵĄŐƵĂĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞǀĞͲƐĞĞŶǆĂŐƵĂƌĞŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐĂƌĐŽŵ

ƵŵƉĂŶŽŵĂĐŝŽĞǀŝƚĂŶĚŽĂƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂĚĞƵŵŝĚĂĚĞŶĂƐƐƵƉĞƌİĐŝĞƐĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŶĂƐ

ĨƌĞƐƚĂƐ

K ĞŶǆĄŐƵĞ Ğ Ă ƐĞĐĂŐĞŵ ƐĆŽ ĞǆƚƌĞŵĂŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ Ž ĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ

ŵĂŶĐŚĂƐĞĐŽƌƌŽƐĆŽ

IMPORTANTE

^ŽůƵĕƁĞƐĄĐŝĚĂƐƐŽůƵĕƁĞƐƐĂůŝŶĂƐĚĞƐŝŶĨĞƚĂŶƚĞƐĞĐĞƌƚĂƐƐŽůƵĕƁĞƐĞƐƚĞƌŝůŝǌĂŶƚĞƐ

;ŚŝƉŽĐůŽƌŝƚŽƐƐĂŝƐĚĞĂŵƀŶŝĂƚĞƚƌĂǀĂůĞŶƚĞĐŽŵƉŽƐƚŽƐĚĞŝŽĚŽĂĐŝĚŽŶşƚƌŝĐŽĞ

ŽƵƚƌŽƐͿĚĞǀĞŵƐĞƌs/d^ƉŽƌŶĆŽƉŽĚĞƌƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌŵƵŝƚŽƚĞŵƉŽĞŵĐŽŶƚĂƚŽ

com o aço inoxidável.

ϰEŽĕƁĞƐĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂʹ'ĞŶĠƌŝĐĂƐ

IMPORTANTE

Caso algum item das NOÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA, não se aplique ao seu

ƉƌŽĚƵƚŽĨĂǀŽƌĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ

Ɛ ŶŽĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĨŽƌĂŵ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ŽƌŝĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶƐƚƌƵŝƌ ĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ ŽƐ ƵƐƵĄƌŝŽƐĚŽƐĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞĂƋƵĞůĞƐƋƵĞƐĞƌĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉĞůĂƐƵĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ

KĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐſĚĞǀĞƐĞƌĞŶƚƌĞŐƵĞĂŽ ƵƐƵĄƌŝŽ ĞŵďŽĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞƵƐŽƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ƵƐŽ Ğ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ƉĞůŽ ƌĞǀĞŶĚĞĚŽƌ K ƵƐƵĄƌŝŽƐŽŵĞŶƚĞĚĞǀĞƵƟůŝǌĂƌŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĂƉſƐĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƚŽĚŽƐĐƵŝĚĂĚŽƐ ƋƵĞĚĞǀĞŵƐĞƌƚŽŵĂĚŽƐ>EKdEdDEddKK^dDEh>

IMPORTANTE

ĂůƚĞƌĂĕĆŽŶŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƉƌŽƚĞĕƁĞƐĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ

ŝŵƉůŝĐĂƌĄĞŵƐĠƌŝŽƐƌŝƐĐŽƐăŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞİƐŝĐĂĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐŶĂƐĨĂƐĞƐĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽ

ůŝŵƉĞǌĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĐŽŶĨŽƌŵĞŶŽƌŵĂEdEZ/^KϭϮϭϬϬ

ϰϭWƌĄƟĐĂƐĄƐŝĐĂƐĚĞKƉĞƌĂĕĆŽ

WŽƌ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƐƐƵşƌĞŵ >KZK ŶĂ ƐƵĂ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ƚĂŝƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ĂƚĂĐĂŵ Ž ĂĕŽ

ŝŶŽǆŝĚĄǀĞůĐĂƵƐĂŶĚŽƉŽŶƚŽƐ;ƉŝƫŶŐͿĚĞĐŽƌƌŽƐĆŽ

DĞƐŵŽ ŽƐ ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐ ƵƟůŝǌĂĚŽƐ ŶĂ ůŝŵƉĞǌĂ ĚŽŵĠƐƟĐĂ ŶĆŽ ĚĞǀĞŵ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌ Ğŵ

ĐŽŶƚĂƚŽĐŽŵŽĂĕŽŝŶŽǆŝĚĄǀĞůĂůĠŵĚŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽĚĞǀĞŶĚŽƐĞƌƚĂŵďĠŵƌĞŵŽǀŝĚŽƐĐŽŵ

ĄŐƵĂĞĂƐƵƉĞƌİĐŝĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞƐĞĐĂ

hƐŽĚĞĂďƌĂƐŝǀŽƐ

ƐƉŽŶũĂƐ ŽƵ ƉĂůŚĂƐ ĚĞ ĂĕŽ Ğ ĞƐĐŽǀĂƐ ĚĞ ĂĕŽĐĂƌďŽŶŽ ĂůĠŵ ĚĞ ĂƌƌĂŶŚĂƌ Ă ƐƵƉĞƌİĐŝĞ Ğ

ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌĂƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽĂĕŽŝŶŽǆŝĚĄǀĞůĚĞŝǆĂŵƉĂƌơĐƵůĂƐƋƵĞĞŶĨĞƌƌƵũĂŵĞƌĞĂŐĞŵ

ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶĚŽŽĂĕŽŝŶŽǆŝĚĄǀĞůWŽƌŝƐƐŽƚĂŝƐƉƌŽĚƵƚŽƐŶĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌƵƐĂĚŽƐŶĂůŝŵƉĞǌĂ

Ğ ŚŝŐŝĞŶŝǌĂĕĆŽ ZĂƐƉĂŐĞŶƐ ĨĞŝƚĂƐ ĐŽŵ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ƉŽŶƟĂŐƵĚŽƐ ŽƵ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ ƚĂŵďĠŵ

ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĞǀŝƚĂĚĂƐ

WƌŝŶĐŝƉĂŝƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐƋƵĞĐĂƵƐĂŵĂĐŽƌƌŽƐĆŽĚŽƐĂĕŽƐŝŶŽǆŝĚĄǀĞŝƐ

WŽĞŝƌĂƐŐƌĂǆĂƐƐŽůƵĕƁĞƐĄĐŝĚĂƐĐŽŵŽŽǀŝŶĂŐƌĞƐƵĐŽƐĚĞĨƌƵƚĂƐĞĚĞŵĂŝƐĄĐŝĚŽƐƐŽůƵĕƁĞƐ

ƐĂůŝŶĂƐ;ƐĂůŵŽƵƌĂͿƐĂŶŐƵĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐ;ĞǆĐĞƚŽŽƐŶĞƵƚƌŽƐͿƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞ ĂĕŽƐĐŽŵƵŶƐ

ƌĞƐşĚƵŽƐĚĞĞƐƉŽŶũĂƐŽƵƉĂůŚĂƐĚĞĂĕŽĐŽŵƵŵĂůĠŵĚĞŽƵƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĂďƌĂƐŝǀŽƐ

ϰϭϭWĞƌŝŐŽƐ

ůŐƵŵĂƐƉĂƌƚĞƐĚŽƐĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐĞůĠƚƌŝĐŽƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵƉŽŶƚŽƐŽƵƚĞƌŵŝŶĂŝƐĐŽŵƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞƚĞŶƐĆŽĞůĞǀĂĚĂƐƚĞƐƋƵĂŶĚŽ ƚŽĐĂĚŽƐƉŽĚĞŵŽĐĂƐŝŽŶĂƌŐƌĂǀĞƐĐŚŽƋƵĞƐĞůĠƚƌŝĐŽƐŽƵ ĂƚĠŵĞƐŵŽĂDKZdĚŽƵƐƵĄƌŝŽ

EƵŶĐĂŵĂŶƵƐĞŝĞ ƋƵĂůƋƵĞƌĐŽŵĂŶĚŽ ŵĂŶƵĂů;ďŽƚƁĞƐ ƚĞĐůĂƐ ĐŚĂǀĞƐĞůĠƚƌŝĐĂƐ ĞƚĐͿ ĐŽŵ ĂƐŵĆŽƐ ƐĂƉĂƚŽƐŽƵ ƌŽƵƉĂƐŵŽůŚĂĚĂƐ K ŶĆŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƐĂƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ ƉŽĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĂƌŐƌĂǀĞƐĐŚŽƋƵĞƐĞůĠƚƌŝĐŽƐŽƵĂƚĠŵĞƐŵŽĂDKZdĚŽƵƐƵĄƌŝŽ

ϰϭϮĚǀĞƌƚġŶĐŝĂƐ

K ƵƐƵĄƌŝŽ ĚĞǀĞ ƚĞƌ ĐŝġŶĐŝĂ ĚĂ ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĐŚĂǀĞ >ŝŐĂĞƐůŝŐĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂ ƐĞƌ ĂĐŝŽŶĂĚĂĂƋƵĂůƋƵĞƌŵŽŵĞŶƚŽƐĞŵŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞƉƌŽĐƵƌĄͲůĂŶƚĞƐĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƟƉŽĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞƐůŝŐƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĚĂƌĞĚĞĞůĠƚƌŝĐĂ;ƌĞƟƌĞŽƉůƵŐƵĞĚĂƚŽŵĂĚĂͿ

&ĂĕĂƵƐŽ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ůŽĐĂů ŽŶĚĞ ŚĂũĂ ĞƐƉĂĕŽ İƐŝĐŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂŵĂŶĞũŽ ĚĂ ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĐŽŵƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞǀŝƚĂŶĚŽĂƐƐŝŵƋƵĞĚĂƐƉĞƌŝŐŽƐĂƐ