8. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS..............................11
9. DIAGRAMA ELÉTRICO ....................................12
1. INTRODUÇÃO
Este produto foi desenvolvido para o uso em cozinhas
comerciais. É ulizado, por exemplo, em restaurantes,
cannas, hospitais, padarias e similares.
O uso deste equipamento não é recomendado quando:
- O processo de produção seja de forma connua em escala
industrial;
- O local de trabalho seja um ambiente com atmosfera
corrosiva, explosiva, contaminada com vapor, poeira ou gás.
1.1 Segurança
Este equipamento é potencialmente perigoso se instalado
ou ulizado incorretamente. Erros na instalação do
equipamento ou em sua regulagem podem prejudicar seu
funcionamento e provocar acidentes, lesões e até mesmo
a morte.
Leia atentamente as todas as instruções deste manual e
guarde-o em local seguro e acessível para consultas.
1.1.1 Se o equipamento apresentar defeitos ou qualquer
avaria devido ao transporte, encaminhe-o à Assistência
Técnica Autorizada mais próxima;
1.1.2 A ulização de acessórios não recomendados pelo
fabricante podem ocasionar lesões corporais.
1.1.3 A instalação da tubulação da rede de gás deverá ser
feita por profissionais capacitados e respeitando as normas
de segurança locais;
1.1.4 Nunca toque no óleo, nos queimadores ou nas
supercies exteriores do equipamento que podem
esquentar durante o uso. Risco de queimadura.
Simbologia que indica que o item
marcado pode aquecer e não deve ser
tocado sem devido cuidado.
Deixe em local visível as instruções a serem seguidas
em caso de cheiro de gás. Todas as informações necessárias
são fornecidas pela companhia fornecedora de gás.
Caso seja detectado cheio de gás, feche imediatamente
a válvula de entrada principal das unidades e entre em
contato com a companhia fornecedora de gás.
Não armazene ou ulize gasolina, ou qualquer outro
po de líquido ou vapor inflamável próximo a este ou
qualquer outro equipamento a gás.
O local de operação deve estar equipado com Exntor
de Incêndio Classe K, próprio para o uso em cozinhas
comerciais/industriais. Observe as normas e as exigências
da legislação local.
Este equipamento não se desna a ulização por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades sicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com
falta de experiência e conhecimento, a menos que tenha
recebido instruções referentes à ulização do equipamento
ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável
pela sua segurança.
Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para
assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.
Não ulize o equipamento caso esteja com cabo ou
plugue danificado. Caso esteja, faça a substuição do
cabo danificado por outro que atenda as especificações
técnicas e de segurança. Essa substuição deverá ser
realizada por um profissional qualificado e deverá atender
as normas de segurança locais. Assegure-se que o cabo
de força não permaneça na borda da mesa/balcão ou que
toque supercies quentes.
Nunca ligue o equipamento sem óleo.
Cerfique que o nível de óleo sempre esteja no nível
indicado, pois o nível de óleo abaixo do especificado pode
resultar em incêndio.
Deve-se ter cuidados a surtos de ebulição quando for
alimentar o equipamento com alimentos muito molhados
ou congelados.
O óleo também deve ser trocado, pois óleo velho
pode ter o ponto de inflamação reduzido e pode ser
mais propicio a surtos de ebulição (óleo fervente com
respingos).
Este aparelho deve ser instalado e ulizado de tal
forma que qualquer água não possa entrar em contato
com a gordura ou óleo.
Page 3
Este equipamento não deve ser limpo com um
produto de limpeza a vapor.
Nunca ulize jatos d’água diretamente sobre o
equipamento.
Verificar periodicamente o estado dos cabos e das
partes elétricas.
O operador deverá usar os EPIs (Equipamentos de
Proteção Individual) adequados, como por exemplo:
sapatos anderrapantes; dentre outros conforme a
legislação local.
2. COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
01
02
03
04
Evite respingar óleo no chão, pois tornará o piso
escorregadio, podendo causar acidentes. Em caso de
respingos de óleo, limpe o piso imediatamente.
Na instalação, é imprescindível colocar este manual à
disposição dos profissionais que a realizarão.
Figura 01
05
06
07
11
10
01 – Cestos
02 – Grade
03 – Tanque
04 – Porta
05 – Suporte dos cestos
06 – Chaminé
07 – Gabinete
08 - Registro
09 – Dreno
09
08
13
10 – Pés
11 – Queimadores
12 – Bico Injetor GLP
13 – Controlador Digital
14 – Bico Injetor GN
15 – Chave seletora de tensão
16 – Chave liga/Desliga
A instalação deve ser realizada por um assistente
técnico autorizado (ATA).
O assistente técnico autorizado, antes de fazer a
instalação do equipamento, deve verificar se as instalações
atendem os requisitos. Conexões a gás, Tipo de gás (GLP
ou GN) e instalação elétrica seguindo as orientações do
manual.
3.1 Posicionamento
Veja abaixo o desenho técnico do equipamento:
Figura 02
Altura
Profundidade
Para posicionamento do equipamento:
• O equipamento deve ser instalado em supercie nivelada,
estável, andeslizante e não combusvel;
• O equipamento deve ser colocado em uma área de
trabalho bem iluminada e impermeável;
• Mantenha uma circulação de ar adequada dentro do
ambiente;
• Não obstrua o fluxo de ar da combustão e das chaminés;
• Evite correntes de ar direcionadas ao equipamento, tais
como venladores, venladores de teto e janelas abertas;
• Mantenha o equipamento afastado da parede deixando
um espaço mínimo de 15 cm nas laterais e mínimo 10
cm na parte traseira, conforme a Fig. 03. OBS: Quando
for instalado uma outra Fritadeira semelhante Skymsen
o afastamento pode ser zero entre eles, respeitando os
demais afastamentos, da parede e traseiro.
Figura 03
10 cm
15 cm
Page 5
8. DIAGRAMA ELÉTRICO
3.2 Nivelamento
O equipamento deve ficar firme e fixo em sua posição para
evitar tombamento e o derramamento de óleo quente.
O equipamento possui pés com regulagem de altura (Fig.
04). Gire os pés usando uma chave de boca 40. Faça o
nivelamento da fritadeira com auxílio de um nível, pois é
importante para distribuir uniformemente o calor.
Figura 04
3.3 Sistema de exaustão
O equipamento deve ser posicionado sob uma coifa de
exaustão, que deve ultrapassar em 15 cm as suas dimensões
laterais.
O espaço acima da fritadeira deve ser adequado para
remoção eficiente do monóxido de carbono resultante da
combustão. Mantenha sempre uma adequada circulação de
ar dentro do ambiente.
OBS: A coifa não acompanha o equipamento.
3.4 Instalação
3.4.1 Conexão a Gás
Todas as conexões e colas usadas na tubulação de gás
devem ser resistentes à ação de gás GLP ou Natural (GN).
O assistente técnico autorizado, antes de fazer a
instalação do equipamento, deve verificar se as instalações
atendem os requisitos. Conexões, linha de gás, Tipo de gás
(GLP ou GN).
A fritadeira FG20 CD pode ser alimentada com gás
GN ou GLP, portando necessita ser adequada durante a
instalação por um assistente técnico autorizado (ATA).
A entrada de gás da fritadeira fica atrás, na parte inferior. As
normas exigem um regulador de pressão e um registro que
acompanha o equipamento, na linha de abastecimento de
gás. Conforme figura 05.
A linha de abastecimento de gás deve ser equivalente a
um encanamento de aço galvanizado de no mínimo ½”
para unidades individuais e de 1.1/4” no caso de unidades
montadas em série.
Se usar mangueira flexível de conexão rápida (não
acompanha no equipamento). A mangueira deve ser
metálica com conexão macho 1/8” NPT em uma das
extremidades para conectar com a fritadeira e na outra
extremidade conforme a linha de abastecimento do
cliente.
É importante que a tubulação esteja limpa e desobstruída,
sem qualquer po de detrito. Unidades montadas em série
requerem uma ou duas conexões de tamanho apropriado
para o gás ulizado.
Antes de ligar, confira se não há vazamento em
nenhuma conexão da linha de abastecimento de gás. Faça
o teste com água e sabão, não com chama aberta. Elimine
a existência de vazamentos, faça uma purga da tubulação
com gás para remover o ar nela redo.
3.4.2 Pressão do Gás
A fritadeira FG20 CD sai de fábrica com o bico injetor para
uso de gás GLP, item 12 da figura 01.
Para uso de gás GN será necessário substuir os bicos
injetores para bico injetor GN que acompanha o equipamento, Item 14 figura 01.
A pressão deve ser regulada conforme o po de gás
seguindo orientação do quadro 02
Page 6
Quadro 02
Pressão de Trabalho
Tipo
Polegada
de
de coluna
Gás
de água
(inH2O)
GLP11,22850,0280,412,8Bico GLP
GN51320,0130,191,3Bico GN
Milímetros
coluna de
água
(mmCA)
Bar
Libras por
polegada
quadrada
(psi)
Kilopascal
(kPa)
Bico
injetor
Se a pressão no regulador de pressão for superior a 0,5 psi (3,45 kPa
/ 0,035 bar / 13,84 inH2O) será necessário instalar mais um regulador
de pressão, para garanr a pressão de entrada adequada para o
equipamento.
Figura 06
8. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PROBLEMASCAUSASSOLUÇÕES
Queimador não acende.
Após fechar o gás ainda se
escuta barulho de fogo.
- Pressão insuficiente do gás.
- Obstrução do bico injetor.
- Ignitor com defeito.
- Pressão insuficiente na tubulação de gás.
- A abertura do bico injetor não coincide
com a fonte de gás.
- O fluxo da conexão na tubulação não é
suficiente.
-Contate o fornecedor de gás.
-Limpe o bico injetor.
- Contatar uma Assistência Técnica
Autorizada (ATA) ou Contatar o Suporte
da fábrica.
- Contate o fornecedor de gás.
- Ajuste o diâmetro do bico injetor.
- Aumente o fluxo permissível na
tubulação.
CONEXÃO DO GÁS (90000 BTH/h)
Gás GLP - Consumo 2,1 Kg/h
Ulizar no mínimo dois bojões P45 para a
alimentação de gás.
Pressão Entrada: 1 a 1,5 Kgf/cm²
Pressão Saída: 280 a 320 mmca
Gás Natural (GN) - consumo 2,5m³/h
Pressão Entrada: 1 a 1,5 Kgf/cm²
Pressão Saída: 130 a 200 mmca
NOTA: Antes de instalar o equipamento verificar
que não haja resíduos de qualquer natureza na
tubulação.
A COIFA NÃO ACOMPANHA O EQUIPAMENTO.
Chama amarelada e fumaça
escura.
- A abertura da comporta é muito grande.
- Cilindro de gás está no fim.
- A abertura do bico injetor não coincide
com a fonte de gás.
- Não há ar suficiente na ignição.
-As fontes de gás flutuam demasiadamente.
- Ajuste a comporta.
- Troque o Cilindro.
-Ajuste o diâmetro do bico injetor.
-Aumente o angulo de abertura do
furo.
-Feche as válvulas, abra depois do
ponto de pico.
As informações acima são apenas para referência. Se alguma falha ocorrer no equipamento, feche o fornecimento de gás
e entre em contato com a assistência técnica autorizada Skymsen.
Para informações detalhadas sobre os termos da garana deste produto, consulte o termo de garana incluído na
embalagem. Este documento descreve a cobertura de itens na garana, o prazo de cobertura, os procedimentos para
acionar a assistência técnica autorizada, e requisitos para manter a validade da garana. Recomenda-se a leitura atenta
deste termo para garanr o uso apropriado da garana.
Page 7
6.1 Revisão e Ajuste do Queimador Principal
Somente por assistente técnico autorizado.
Verifique e ajuste o queimador principal para uma chama
normal azul e estável.
Figura 10
7. NORMAS OBSERVADAS
IEC 60335-1
IEC 60335-2-37
3.4.3 Rede elétrica
Apesar de ser um equipamento a gás, é necessária
uma conexão elétrica para alimentação do controlador
eletrônico, acendimento automáco, válvula de gás e
equipamentos de segurança.
Para ligação ulize uma tomada padrão 3 pinos de 10A.
O equipamento é bivolt (127/220V). Abra a porta da
fritadeira e localize a chave seletora de voltagem item 15 da figura 01. Cerfique-se de que está na voltagem correta
conforme a rede elétrica do estvabelecimento.
Terminal equipotencial
A Fig. 07 indica o terminal de ligação equipotencial externo.
4. OPERAÇÃO
4.1 Nível do Tanque
NÃO use gordura sólida na fritadeira. A gordura
derreda danificará o tanque e invalidará a garana do
produto.
Use óleos de fritura comesveis, de preferência óleo
vegetal. Não deve ser usado gordura animal, pois pode
causar acidentes ao operador.
Existe perigo de incêndio se o nível do óleo abaixo do
nível mínimo. Sempre respeite o nível mínimo e máximo do
óleo conforme indicado no interior do tanque, conforme
ilustrado na Fig. 08.
Antes de abastecer o equipamento com ÓLEO,
cerfique-se que os Registros Nº08 (Fig. 01) estejam
fechados para evitar um vazamento.
6.2 Revisão e Ajuste do Regulador de Pressão
Somente por assistente técnico autorizado.
1. Remova um dos queimadores item 11 (Fig. 01);
2. Encaixe o tubo de borracha do manômetro no Bico injetor
GN ou GLP, item 12 (Fig.01);
3. Ligue o equipamento de acordo com as instruções, e
meça a pressão de suprimento de gás (pressão dinâmica)
em estado de trabalho;
4. Verifique se a medição coincide com a pressão de
trabalho indicada na tabela 02 seção 3.4.2 e ao po de gás,
caso contrário, é necessário ajustar a válvula reguladora de
pressão de gás ou contatar o fornecedor de gás;
5. Desconecte o manômetro depois de ter completado
o teste de pressão, em seguida, instale novamente o
queimador.
6.2 Revisão Elétrica
Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve
ser substuído pelo fabricante ou assistente técnico
autorizado, pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. Um
eletricista deverá fornecer serviços elétricos conforme
especificações.
Itens a verificar mensalmente:
• Instalação elétrica
• Medir tensão das tomadas
• Checar a fiação e cabo elétrico quanto a sinais de
superaquecimento, isolação deficiente ou avaria mecânica.
Itens a verificar ou executar a cada 3 meses:
• Verificar componentes elétricos como chave liga/desliga,
circuito eletrônicos quanto a sinais de superaquecimento,
isolação deficiente ou avaria mecânica.
• Verificar o aperto de todos os parafusos e porcas, para
evitar possíveis danos ao equipamento.
Este deve ser ulizado para garanr que não haja diferença
de potencial entre diferentes equipamentos ligados à rede
elétrica, diminuindo ao máximo riscos de choques elétricos.
Os disntos equipamentos devem ser ligados um ao outro
pelos seus respecvos terminais de ligação equipotencial.
A figura 07 ilustra a localização do terminal equipotencial,
vista traseira da fritadeira.
Figura 07
3.5 Pré-Operação
3.5.1 Procedimento antes do primeiro uso
As fritadeiras novas passam por uma limpeza na fábrica
para a remoção de todos os sinais visíveis de óleo, graxa
etc. remanescentes do processo de fabricação.
Antes da primeira ulização realize a limpeza do tanque,
das supercies e dos acessórios do equipamento de acordo
com as instruções da seção “LIMPEZA” desde manual.
A capacidade do Tanque é de 20 litros máximo e 18 litros
mínimo.
Figura 08
O óleo aumenta seu volume quando é aquecido, e o
nível de óleo sobe quando é colocado o alimento para
fritura. Por isso, no enchimento do tanque respeite
rigorosamente a marcação de nível máximo.
Nunca ligue o equipamento com o tanque vazio. Isso
danificará permanentemente o equipamento e invalidará
a garana do produto.
Page 8
4.2 Procedimento para ligar o equipamento
Figura 09
Abra o registro esférico na rede do gás, em seguida aperte
o botão Liga/Desliga Nº16 (Fig. 01). Nesse momento,
o Controlador Digital figura 09 irá ligar e acionar a
usina de ignição (faiscador) para que este ligue o fogo
dos queimadores. Caso o ignitor não ligue o fogo dos
queimadores, ele fará três tentavas, não tendo sucesso,
o Controlador irá desavar por completo a fritadeira
acusando-a na tela.
Após o fogo for ligado, aperte a tecla PGM do Controlador
Digital até os números do display ficarem piscando com a
temperatura programada. Em seguida ulize as teclas [^] ou
[v] para aumentar ou diminuir a temperatura programada
(máximo 200°C). Após feito isso, aperte novamente a
tecla PGM ou aguarde parar de piscar, voltará a tela com
a temperatura do óleo que está dentro da fritadeira. Assim
que angir a temperatura programada, o controlador
desligará os queimadores bloqueando a passagem do gás,
e voltará a ligar automacamente assim que a temperatura
cair.
4.2.1 Temperatura e cargas
Recomenda-se que a temperatura do óleo não ultrapasse
de 200°C, pois esta provoca a queima das caracteríscas do
óleo. Para maior vida úl do óleo, mantenha-o a menos de
100°C quando esver aguardando para iniciar o processo
de frituras ou em intervalos desse processo que não sejam
os de troca de cestos em modo connuo.
Para evitar transbordamento do óleo, sempre respeite
a carga máxima de 1,0 kg por cesto.
4.2.2 Desligamento
- Desligue a chave (Liga/Desliga) Nº16 (Fig. 01);
- Feche o registro rápido da alimentação do gás.
4.2.3 Desligamento prolongado
- Desligue a chave (liga/desliga);
- Feche o registro rápido da alimentação do gás;
- Rere o plugue da tomada;
- Esvazie a fritadeira de acordo com as instruções da seção
esvaziamento do tanque;
- Faça a higienização de acordo com as instruções da seção
limpeza.
4.3 Procedimentos Básico de Operação
4.3.1 Instruções básicas de fritura
• Escolha a temperatura e deixe o óleo aquecer.
• Frite sempre unidades do mesmo tamanho para garanr
a uniformidade da fritura.
• Escorra ou seque alimentos crus ou úmidos para evitar
que o óleo espirre ao entrar em contato com eles.
• Acrescente óleo novo sempre que necessário.
• Não encha demais os cestos, pois cada cesto tem
capacidade máxima de 1kg de produto.
• Imerja com cuidado o cesto no óleo.
• Frituras do po batata frita exigem que o cesto seja
sacudido algumas vezes.
• Frituras empanadas, enfarinhadas ou do po “à milanesa”
devem ser colocadas uma por uma dentro do óleo ou cesto
de fritura. Se usar o cesto, imerja-o primeiro dentro do
liquido de fritura para evitar que a farinha grude nele.
• Quando os produtos esverem prontos, rere o cesto
do óleo. Pendure o cesto no suporte 05 figura 01 para
escorrimento do excesso de óleo.
Tenha muito CUIDADO ao colocar os cestos com
alimentos no óleo aquecido, eles devem ser colocados
de forma GRADUAL para evitar o borbulhamento. Se o
borbulhamento acontecer, levante o cesto e coloque-o
novamente. Repita essa operação quantas vezes for
necessário. O borbulhamento será mais intenso quando
os alimentos esverem em baixa temperatura.
Nunca jogue água sobre o óleo quente, ou movimente
a fritadeira durante o uso. Risco de incêndio e acidentes
graves.
4.3.2 Para maior durabilidade do óleo
• Não coloque sal nos alimentos dentro da fritadeira;
• Filtre o óleo diariamente (verifique orientações de seu
equipamento de filtragem);
• Substua o óleo quando ele perder o sabor;
• Só coloque óleo novo após a limpeza completa do tanque;
• Mantenha o equipamento e o ambiente ao seu redor
sempre limpos;
• Rere o excesso de umidade e de parculas soltas dos
alimentos antes de colocá-los na fritadeira.
• Quando não esver fritando ou aguardando entre uma
fritura e outra, é recomendado manter a temperatura do
óleo abaixo de 100°C.
O óleo também deve ser trocado, pois óleo velho
pode ter o ponto de inflamação reduzido e pode ser
mais propicio a surtos de ebulição (óleo fervente com
respingos).
4.3.3 Esvaziamento do tanque
1. Desligue a chave (Liga/Desliga);
2. Feche o registro rápido da alimentação do gás;
3. Aguarde o total resfriamento do óleo, Nº09 (Fig. 01).
4. Conecte o Tubo de Drenagem no registro de Drenagem
Nº08 (Fig. 01) para direcionar o fluxo de óleo ao recipiente;
5. Posicione o recipiente desejado para receber o óleo;
6. Com cuidado, abra a Válvula de Drenagem. O óleo
escorrerá para o recipiente. Feche a Válvula quando o
recipiente esver cheio, e repita essa operação até esvaziar
completamente o tanque.
De acordo com a Políca Nacional de Resíduo Sólidos,
a desnação de resíduos é de responsabilidade do gerador.
Não descarte o óleo de maneira incorreta, envie-o para
uma recicladora licenciada.
4.4 Sistema de Segurança
Este equipamento possui um Controlador Digital Nº 13
(figura 01) e um termostato de segurança, o primeiro para
controle de temperatura de trabalho e o segundo para o
limite superior de temperatura de segurança. O termostato
de segurança somente será avado caso a temperatura do
óleo exceda o limite máximo permido.
Se o equipamento for desligado por movo de
superaquecimento, feche o registro de suprimento de gás
e aguarde o resfriamento do equipamento. O rearme/reset
é feito automacamente após resfriamento do óleo. NÃO
reacenda a chama até que a temperatura do óleo esteja
abaixo de 150°C.
Caso o superaquecimento persista, entre em contato com
a assistência técnica autorizada.
5. LIMPEZA
Aguarde o completo resfriamento do óleo antes de
iniciar a limpeza.
Antes de limpar, todas as válvulas de controle devem
estar fechadas.
Não use cloro e nem produtos à base de sulfato ou
sulfeto.
Não ulize detergentes abrasivos ou corrosivos.
Não ulize jato de água diretamente sobre o
equipamento.
O equipamento deve ser totalmente limpo e higienizado:
• Antes de ser usado pela primeira vez;
• Após a operação de cada dia;
• Sempre que não for ulizado por um período prolongado;
• Antes de colocá-lo em operação após um tempo de
inavdade prolongado.
Lave todas as partes com água e sabão neutro.
1. Limpe o pó, a graxa e resíduos da supercie do
equipamento com um pano, água e sabão neutro;
2. Seque as supercies com um pano limpo e seco.
5.1 Limpeza da Chaminé Interna
Deve ser feita somente por assistente técnico
autorizado.
A limpeza e manutenção da Chaminé interna Nº06 (Fig.
01) deve de ser feita em média a cada 3-6 meses;
5.2 Instrução para Lavagem do Tanque
1. Realize o Esvaziamento do Tanque Nº03 (Fig. 01),
conforme a orientação da seção 4.3.3 esvaziamento do
tanque deste manual;
2. Encha o tanque com uma solução de água e detergente
neutro e misture bem (não ultrapasse a marcação de nível
máximo);
3. Acenda os queimadores na temperatura mínima e deixe
ligado por 5 a 10 minutos;
4. Aguarde a água esfriar até uma temperatura adequada
ao toque e limpe as paredes internas do tanque com um
pano limpo;
Não ulize objetos metálicos para limpar as
supercies do tanque.
5. Abra a Válvula de Drenagem e esvazie o tanque;
6. Mais uma vez, coloque água limpa para enxaguar o
tanque e remover quaisquer resíduos restantes
7. Seque ou aguarde a completa secagem do tanque e
feche a registro de Drenagem 08 (figura 01).
Escaneie o QR Code ao lado para obter
informações sobre cuidados com aços
inoxidáveis.
6. MANUTENÇÃO
Somente por assistente técnico autorizado.
Respingos de óleo quente podem provocar
queimaduras graves. Não mude o equipamento de
lugar sem antes rerar todo o líquido de acordo com as
instruções da seção 4.3.3 esvaziamento do tanque deste
manual.
Escaneie o QR Code ao lado para obter
informações básicas sobre segurança e
manutenção.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.