Skylink TM-001 Installation Manual

Cover Unit

Model: TM-001

1. INTRODUCTION

Thank you for your purchase of a SkylinkHome

This is a decorative cover specically designed for

SkylinkHome
this cover as a decorative cover, all other functions on the
WR-001 remain the same.

The following items are included in this package:

- One Cover Unit

- User’s Instructions

TM

Wireless Wall Dimmer Model WR-001. Use

TM

Cover unit.

2. INSTALLATION

In order to operate the SkylinkHomeTM Wireless Wall
Dimmer Model WR-001, follow the Wall Dimmer Model
WR-001 user’s instructions to setup the Wall Dimmer Unit.

1. Snap the Cover unit onto the Wall Dimmer. (Diagram A)

2. Tap the Cover unit to operate the Wall Dimmer.

(Diagram B)

Diagram A

Diagram B

Couvercle
d’appareil

1. INTRODUCTION

Merci pour votre achat du Couvercle d’appareil

SkylinkHomeTM. Il s’agit d’un couvercle décoratif spécial­ement conçu pour le Gradateur Murale sans l Skylink-

HomeTM modèle WR-001. Utilisez cette couverture comme

un couvercle décoratif, toutes les autres fonctions sur le

WR-001 restent les mêmes.

Les éléments suivants sont inclus dans ce forfait:

- Un Couvercle d’appareil

- Mode d’emploi

2. INSTALLATION

An de faire fonctionner le Gradateur Murale sans l

SkylinkHome
du Gradateur Murale modèle WR-001 dans le manuel
d’utilisateur pour mis en place le Gradateur Murale.

1. Insérez le Couvercle d’appareil sur le Gradateur Mural.
(Schéma A)

2. Appuyez le couvercle d’appareil pour faire fonctionner le
Gradateur Mural. (Schéma B)

TM

modèle WR-001, suivre les instructions

Modèle: TM-001

WR-001

3. CUSTOMER SERVICE

If you would like to

- nd out the up-to-date specications

- know more about features and applications

- download documents, i.e. user’s instructions

- order Skylink products

or if you have difculty getting products to work, please:

1. visit our FAQ section at www.skylinkhome.com, or

2. email us at [e-mail], or

3. call our toll free at 1-800-304-1187 from Monday to Friday,

9 am to 5 pm EST. Fax [phone]

4. ACCESSORIES

The SkylinkHomeTM System consists of many other devices
such as SkylinkHomeTM Remotes, Motion Sensor, ON/OFF

Wall Switch, Wall Dimmer, Plug-In Dimmer with or without
Repeater, Plug-In ON/OFF Control (Outdoor/Indoor),
Screw-In Dimmer, ON/OFF/Dimming Control, ON/OFF
Control, Smart ButtonTM Garage Door Control, etc. Please

visit Skylink website at www.skylinkhome.com for more
information.

Schéma A

Schéma B

WR-001

3. SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous souhaitez:

- connaître les spécications mises à jour

- en savoir plus sur les fonctionnalités et applications

- télécharger des documents, c’est à dire les instructions

de l’utilisateur

- commander les produits Skylink ou si vous avez des

difcultés à faire fonctionner des produits, s’il vous plaît:

1. visitez notre section FAQ à www.skylinkhome.com, ou

2. écrivez-nous à [e-mail], ou

3. appeler notre numéro sans frais 1-800-304-1187 du lundi
au vendredi, de 9 h à 5 h. Fax [phone]

4. ACCESSOIRES

La système SkylinkHomeTM se compose de nombreux

dispositifs tels que des Télécommandes SkylinkHomeTM,

Capteurs de mouvement, Interrupteur mural

MARCHE/ARRÊT, Gradateur Murale, Gradateur Plug-In avec
ou sans répéteur, Plug-In Marche/Arrêt (extérieur / intérieur),
Gradateur à visse, gradation MARCHE / ARRÊT , Control
MARCHE / ARRÊT, Smart ButtonTM contrôle de porte
de garage , etc S’il vous plaît visitez le site Web de Skylink à

www.skylinkhome.com pour plus d’informations.

La Cubierta de la
unidad

1. INTRODUCCION

Gracias por su compra de una Cubierta de unidad
SkylinkHome™. Esta es una cubierta decorativa diseñada

especícamente para el Atenuador de pared inalámbrico

Modelo WR-001 de SkylinkHome™. Utilice esta cobertura
como una cubierta decorativa, todas las otras funciones en el

WR-001 siguen siendo las mismas.

Este paquete incluye los siguientes artículos:

- Una Cubierta de la unidad

- Instrucciones de uso

2. INSTALACION

Con el n de operar el Atenuador de pared inalámbrico de
SkylinkHome™ Modelo WR-001, siga las instrucciones del

usuario para creado la unidad.

1. Encaje la Cubierta de la unidad en el Atenuador pared
(Diagrama A)

2. Toque la Cubierta de la unidad para utilizar el Atenuador
de pared. (Diagrama B)

Diagrama A

Modelo: TM-001

Diagrama B

4. ACCESORIOS

El Sistema SkylinkHomeTM se compone de muchos otros
dispositivos tales como SkylinkHomeTM Control remotos o
mandos de distancia, sensores de movimiento, interrup-

tores de pared On / Off, Atenuador de pared, Atenuador de

enchufe con o sin repetidor, Enchufe de ON / OFF Control

(para exteriores e interiores), Atenuador de tornillo, ON / OFF

/ Control de atenuación, ON / OFF de control etc., Smart

ButtonTM control para la puerta del garaje, por favor visite

Skylink www.skylinkhome.com sitio Web para más
información.

WR-001

3. SERVICIO A EL CLIENTE

Si usted desea

- Encontrar las ultimas noticias y especicaciones.

- Conocer mas detalles y especicaciones.

- Descargar documentos, o instrucciones de usuario.

- Ordenar productos Skylink.

O si tiene dicultad para hacer que los productos a trabajen,
por favor:

1. Visitar nuestra página FAQ en el www.skylinkhome.com, o

2. Enviar un correo electrónico a esta dirección
[e-mail] o

3. Llamar al 1-800-304-1187 de lunes a viernes de 9 AM a
5 PM EST. Fax: [phone]

CUSTOMER SERVICE/ SERVICE À LA CLIENTÉLE /
SERVICIO A EL CLIENTE

17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3
Email/ Courrier électronique/ Correo Electronico:

[e-mail]

http://www.skylinkhome.com

P/N. 101Z912

Patent Pending/ Brevet en attente/ Patente Pendiente
©2010 SKYLINK GROUP