SKY DRAGON Audio video Technology BC229BTSP229 User Manual

Little Ears

Kids Bluetooth® Speaker & FM Radio

HS-BTSP229

QUICK START GUIDE

www.hipstreet.com

L ittle Ea rs

Getting started

Thank you for your purchase of this Hipstreet® Little Ears Kids

®

speaker & radio. This manual is designed to help you

Bluetooth
easily set up and begin using your new speaker right away. Please
read this manually carefully and be sure to retain it for future
reference. We hope this high quality product offers you endless
hours of entertainment.

Please visit our website at www.hipstreet.com for any questions
or additional information you may need.

What’s in the box:

A

1 x Little Ears Kids Bluetooth® Speaker & Radio

B

1 x Charging Cable

B

C

1 x AUX Cable

1 x User Manual

A

B

01

C

Getting started

Getting to know your speaker: Easy-to-Use Controls

Button Functions:

Function

Button

Power

Button

Volume Dial Back

Indicator light of the

built-in lithium battery

Indicator

Lights

DC 5V Input

Button

ON/OFF

Switch

02

Play/Pause

(Press & hold to activate
pairing in Bluetooth function)
(Press & hold to auto
tune in Radio function)

Foward
Button

(Selects saved
radio stations)

3.5mm

AUX Port

MEM +

(Turns the flashlight ON

Light

or OFF. Press and hold
to flicker the flashlight)

Flashlight

Getting started

Indicator Lights:

®

Mode:

®

pairing;

Blue on the front:

Will flash during Bluetooth
after sucessful connection, it will remain ON.

Green on the front:

Will remain ON in Radio function.
It will flash during the automatic radio station search.

Red on the front:

Will remain ON in standby mode.

Red on the back:

Will remain ON during battery charging (when speaker is
either ON or OFF). After the battery is fully charged, the light
will turn OFF.

Charging the speaker:

This speaker has an internal, non-removable, rechargeable battery.
Do not attempt to remove the battery from the device as you may
damage the device and void the warranty.

Use the supplied charging cable to connect speaker to power
source for charging. The Red indicator light on the back of the unit
will remain on until battery is fully charged. This will take about

3.5 hours.

The battery will last about 4 hours on a full charge.

Bluetooth

Startup:

Slide ON/OFF switch to the “ON” position, and then press to turn
the speaker ON. Press again to turn it off in standby mode.

03

To switch function (Bluetooth®, AUX, Radio), press FUNC .

Pairing the speaker:

1. Make sure the speaker is ON and ready to pair. If the blue

light is not fl ashing, press and hold to enable pairing.

2. Activate the Bluetooth
compatible device, and set it to search for devices.

®

feature on your phone or Bluetooth®

3. Select “HS-BTSP229” from the list of found devices to pair.

4. If the pairing is successful, you will see “connected” under

the speaker name, and the Blue light on the front of the speaker
will remain ON.

Repeat steps 1 through 3 if pairing is not successful. Please
refer to the user guide for instructions to activate the Bluetooth
functionality on your mobile phone or device if necessary.

Playback via Bluetooth

After successful pairing, you can play the music on your device
through the speaker.

The buttons on the speaker can be use to control your device
for music playback.

®

:

Press to play or pause.

Press to skip next track, and to go back previous track.

Turn the Volume Dial clockwise to increase the volume, and
counter clockwise to decrease.

Radio Mode:

Startup:

Slide ON/OFF switch to the “ON” position, and then press to turn
the speaker ON. Press again to turn it off in standby mode.

04

®

The speaker will automatically enter Bluetooth® mode when
switched ON.

Press FUNC to switch to Radio mode.

In Radio mode, the blue light is OFF and green is ON.

Radio Tuning:

Press to tune up and to tune down.

Press and hold to perform auto search for radio stations and
save them in memory. The green light will fl ash until auto search
is completed.

Press MEM+ to select saved radio station.

AUX Mode:

Connect your audio device to the speaker with the supplied

3.5mm AUX cable. The speaker will automatically switch over
to AUX function, and you can listen to the music on your device.

05

Specification

®

1. Bluetooth

2. Output power:

3. Maximum output power:

4. Working frequency range:

5. Profiles supported:

6. Speaker impedance:

7. Product dimensions:

8. Product unit Weight:

specifications:

®

Bluetooth

V3.0+EDR

Output Level 2, maximum connection distance of 10 meters

L: 2W R: 2W

2.402GHz - 2.480GHz

A2DP, AVRCP, GAVDP and AVDTP

4 (Ohm)

258× 101×170 (mm) (L x W x H)

Approximately 850g

The product design and specifications are subject to change
without prior notice.

Troubleshooting

Speaker does not respond (no power):

Make sure unit is completely charged and switched ON.
Check that all connections are correctly and properly plugged in.
Make sure your device is properly paired with the speaker.

06

No sound:

Make sure volume is up.
Check that all connections are correct and properly plugged in.
Make sure your device is properly paired with the speaker.
Increase the volume on your device.

Sound is garbled:

Make sure the speaker is fully charged.
Turn down the volume on your device and the speaker.
Keep both devices within close distance.

Trouble pairing device with the speaker:

Confirm that your device is Bluetooth
Power cycle the speaker and your device, then try pairing again.

®

compatible.

Contact Us

Need assistance? Please contact us!

For troubleshooting and support, please visit our website at
www.hipstreet.com and check our Support section to view
Frequently Asked Questions (FAQ’s), video tutorials and more.
If these resources do not quickly resolve the problem, please
call or email us. Our Technical Support representatives are ready
to help.

Customer & Technical Support:

Phone: [phone]
Monday to Friday: 8:30am – 5:00pm EST

Email: [e-mail]

Web: www.hipstreet.com

We want you to start enjoying your product right away!

07

Important Safety and Usage Instructions

• Read Instructions: All the safety and operating

instructions should be read before the product is used.

• Retain Instructions: The safety and operating

instructions should be retained for future reference.

• Heed Warnings: All warnings on the product and

in the instruction manual should be adhered to.

• Follow Instructions: All operating and usage

instructions should be followed.

• Cleaning: Turn off the speaker before cleaning. Do not use

chemical solvents, liquids, cleaners or abrasive materials to
clean the product. Use a dry cloth for cleaning if needed.

• Extreme Temperatures: Avoid using this speaker

in extreme heat or cold, and store away from heat
sources, direct sunlight and humid or dusty conditions.

• Water and Moisture: Do not submerge this speaker

in water and avoid spilling liquids of any kind on the product
to prevent malfunction.

• Servicing: Do not attempt to service or disassemble

the speaker yourself, as this may expose you to
hazards and will void the warranty.

• Care: Avoid dropping speaker or placing on/near

magnets to prevent damage.

• Disposal: Avoid disposing of speaker in extreme heat

conditions to avoid explosion.

• Battery Life: Speaker battery life and length of use

may vary under different usage conditions.

Product and Battery Disposal

This product contains a built-in lithium battery and should
not be disposed of in normal household waste. The battery in
this device is not intended to be removed by the individual or
end user. For disposal and recycling, please contact your local
waste management authorities. The recycling and processing
of electronic waste will make a significant contribution towards
helping protect the environment. The cell within this product
uses Lithium Ion technology.

08

FCC Warning

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation. NOTE 1: This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE 2: Any changes or modifications to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.

IC Warning

ce complies with Industry Canada license-exempt RSS

This devi
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device. Under Industry Canada
regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for
the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna type and its gain should be
so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.)
is not more than that necessary for successful communication.
This device complies with Canadian ICES-003 and RSS-210

North America: 1 888 456 2426

UK: 0800 051 8330

Netherlands: 0800 404 0006

Germany: 0800 180 7686

Little Ears

Haut-parleur et radio Little Ears Kids Bluetooth

HS-BTSP229

GUIDE DE DÉPART RAPIDE

www.hipstreet.com

MD

L ittle Ea rs

Comment débuter

Nous vous remercions d’avoir acheté ce haut-parleur et radio
Little Ears Kids Bleutooth
est conçu pour vous aider à confi gurer et à utiliser immédiatement
votre nouveau haut-parleur. Veuillez lire attentivement ce guide
d’utilisation et le conserver pour consultation ultérieure.

Nous espérons que ce produit de haute qualité vous procurera
des heures de divertissement. Veuillez visiter votre site Web
au www.hipstreet.com pour toute question ou renseignement
supplémentaire.

MD

de HipstreetMD. Ce guide d’utilisation

Ce qui se trouve dans la boîte :

A

1 x haut-parleur avec radio Little Ears Kids Bluetooth

B

1 x câble de recharge

B

C

1 x câble auxiliaire

1 x guide d’utilisation

A

MD

B

01

C

Comment débuter

Familiarisez-vous avec votre haut-parleur :
Commandes faciles à utiliser

Touches de fonctions :

Lecture / Pause

Bouton de

fonction

Bouton

d’alimentation

Commande

de volume

Lampe de

poche

Bouton

Retour

(Maintenez enfoncé pour activer le
jumelage de la fonction Bluetooth)
(Maintenez enfoncée dans la fonction radio
pour effectuer la syntonisationutomatique)

(Sert à mettre la lampe de

Light

Bouton
Foward

(Sert à sélectionner

les stations radios

MEM +

sauvegardées)

poche en ou hors fonction.
Maintenez enfoncée pour
faire clignoter la lampe
de poche)

Light

Voyant de la

pile intégrée

EntréeDC 5V

commutateur

ON/OFF

Prise d’entrée

audio de 3,5 mm

02

Comment débuter

Voyants :

Voyant bleu à l’avant :

Clignotera pendant le jumelage Bluetooth
la connexion il demeurera allumé en feu fixe.

Voyant vert à l’avant :

Allumé en feu fixe en mode radio. Clignotera
pendant la recherche d’une station radio.

Voyant rouge à l’avant :

Allumé en feu fixe en mode d’attente.

Voyant rouge à l’arrière :

Allumé en feu fixe pendant la recharge (lorsque le haut-parleur
et en ou hors fonction). Lorsque la pile est pleinement chargée, le
voyant se mettra hors fonction.

Nettoyage du haut-parleur :

Ce haut-parleur est doté d’une pile interne non amovible. Ne
tentez pas de retirer la pile du dispositif, car vous risqueriez
d’endommager le dispositif et d’annuler la garantie.

Utilisez le câble de recharge inclus afin de brancher le haut-parleur
à une source de courant pour la recharge. Le voyant rouge situé
à l’arrière de l’appareil s’allumera et demeurera allumé lorsque
la pile est pleinement chargée. Le processus de recharge prend
environ 3,5 heures.

L’autonomie de la pile est d’environ 4 heures lorsqu’elle est
pleinement chargée.

Mode Bluetooth

Démarrage :

Glissez le commutateur ON/OFF à la position “ON”, et appuyez sur
la touche pour mettre le haut-parleur en fonction. Appuyez à
nouveau pour le mettre hors fonction en mode de veille.

03

MD

; après

™

:

Le haut-parleur accèdera automatiquement en mode BluetoothMD,
et sera prêt pour le jumelage lorsqu’il est mis en fonction. Le
voyant bleu devant l’appareil clignotera jusqu’à ce qu’une connexion

MD

Bluetooth

soit établie.

Pour permuter entre les fonctions (Bluetooth
appuyez sur la touche FUNC .

Jumelage du haut-parleur avec votre dispositif (par exemple,
un téléphone cellulaire ou une tablette) :

1. Assurez-vous que le haut-parleur est en fonction et prêt pour le

jumelage. Si le voyant bleu ne clignote pas, maintenez la touche
enfoncée afi n d’effectuer le jumelage.

2. Activez la fonction Buetooth
compatible Bluetooth
dispositifs.

3. Sélectionnez “HS-BTSP229” de la liste des dispositifs
disponibles pour le jumelage.

4. Si le jumelage a été effectué avez succès, vous verrez “connected”
(connecté) sous le nom du haut-parleur, et le voyant bleu à l’avant
s’allumera en feu fi xe.

Répétez les étapes 1 à 3 si le jumelage échoue.
Veuillez consulter le guide d’utilisation de votre téléphone cellulaire
ou dispositif pour plus de détails relativement au processus de
jumelage Bluetooth

Lecture par Bluetooth

Dès que le jumelage sera effectué avec succès, vous pourrez
écouter del a musique sur votre dispositif à travers le haut-parleur.

Les touches du haut-parleur peuvent être utilisées pour contrôler
votre dispositif pendant la lecture de la musique.

Appuyez sur la touche pour effectuer la lecture ou une pause.
Appuyez sur la touche
pour retourner à la piste précédente.

04

MD

MD

, et réglez-le afi n qu’il recherche des

MD

.

MD

:

pour accéder à la prochaine piste, et sur

MD

, AUX, radio)

de votre téléphone ou dispositif

Tournez le Commutateur du volume dans le sens horaire afi n
d’augmenter le niveau de volume et dans le sens antihoraire pour
le diminuer.

Mode radio :

Démarrage :
Glissez le commutateur ON/OFF à la position “ON”, et appuyez
sur la touche pour mettre le haut-parleur en fonction. Appuyez
à nouveau sur la touche pour le mettre hors fonction en mode
de veille.

Le haut-parleur accèdera automatiquement au mode Bleutooth
lorsque vous le mettrez en fonction.

Appuyez sur le commutateur FUNC pour permuter au mode radio.

En mode radio, le voyant bleu sera éteint et le voyant vert sera allumé.

Syntonisation de la radio :

Appuyez sur la touche pour syntoniser vers le haut, et sur la
touche pour syntoniser vers le bas.

Maintenez la touche enfoncée afi n d’effectuer une recharge
automatique des stations de radio et de les sauvegarder en mémoire.
Le voyant vert clignotera jusqu’à ce que la recherche automatique
soit terminée.

Appuyez sur la touche MEM+ pour sélectionner une station radio
sauvegardée.

Mode AUX :

Connectez votre dispositif audio à votre haut-parleur à l’aide du câble
AUX de 3,5 mm inclus. Le haut-parleur permutera automatiquement
à la fonction auxiliaire et vous pourrez écouter de la musique sur
votre dispositif.

05

Spécifications

1. Spécifications Bluetooth :

MD

Bluetooth

V3.0+EDR

2. Puissance de sortie :

Puissance de sortie de niveau 2, distance de connexion
maximum de 10 mètres

3. Puissance de sortie maximum :

G : 2 W D : 2 W

4. Portée de fréquence de fonctionnement :

2.402GHz - 2.480GHz

5. Profils compatibles :

A2DP, AVRCP, GAVDP et AVDTP

6. Impédance du haut-parleur :

4 (Ohms)

7. Dimensions de l’unité :

258× 101×170 (mm) (L x W x H)

8. Poids de l’unité :

Environ 850 g

Les spécifications et le design du produit peuvent changer
sans préavis.

Dépannage

Le haut-parleur ne répond pas (aucune alimentation) :

Assurez-vous que l’unité est complètement chargée et qu’elle

06

est mise en fonction.
Assurez-vous que tous les raccords sont effectués correctement

et bien branchés.
Assurez-vous que votre dispositif est jumelé correctement avec

le haut-parleur.

Le haut-parleur ne répond pas (aucune alimentation) :

Assurez-vous que l’unité est complètement chargée et qu’elle
est mise en fonction.

Assurez-vous que tous les raccords sont effectués correctement
et bien branchés.

Assurez-vous que votre dispositif est jumelé correctement avec
le haut-parleur.

Aucun son :

Assurez-vous que le niveau de volume est réglé correctement.
Assurez-vous que tous les raccords sont effectués correctement

et bien branchés.
Assurez-vous que votre dispositif est jumelé correctement avec

le haut-parleur.

Le son est saccadé :

Assurez-vous que le haut-parleur est pleinement chargé
Augmentez le niveau de volume de votre dispositif et de votre

haut-parleur.
Les dispositifs doivent se trouver à proximité l’un de l’autre.

Besoin d’assistance? N’hésitez pas à nous contacter!

Pour les instructions de dépannage ou de l’assistance technique,
veuillez visiter votre site Web au : www.hipstreet.com et
consultez la section de l’assistance “Support” afin de consulter
la section des questions fréquemment demandées (FAQ’s), les
vidéos tutoriels et plus. Si ces ressources ne permettent pas de
résoudre le problème, veuillez nous contacter par téléphone ou
par courriel. Nos représentants du soutien à la clientèle sont
prêts à vous aider.

Téléphone : 1-888-456-2426 du lundi au vendredi de :
8h30 à 17h00, heure de l’Est

Courriel : [e-mail]
Nous désirons que vous puissiez profiter de votre appareil

immédiatement!

07

Instructions relatives à la sécurité et à l’utilisation

Instructions relatives à la sécurité et à l’utilisation

• Veuillez lire les instructions : Toutes les instructions

relatives à la sécurité et au fonctionnement doivent être lues
avant de faire fonctionner l’appareil.

• Veuillez conserver les instructions : Veuillez conserver

le guide d’utilisation pour consultation ultérieure.

• Veuillez respecter toutes les mises en garde et

avertissements : Veillez observer et respecter tous les
avertissements et mises en garde de ce guide d’utilisation.

• Veuillez respecter toutes les instructions :

respecter toutes les instructions de fonctionnement.

• Nettoyage : Veuillez débrancher cet appareil avant de

procéder au nettoyage. N’utilisez pas de dissolvant, de
nettoyants liquides ou abrasifs. N’utilisez qu’un chiffon
humide pour le nettoyer.

• Températures extrêmes : Évitez d’utiliser cet appareil dans

des endroits où la température est extrêmement élevée ou
dans les endroits froids ainsi que de l’entreposer dans des
endroits humides ou poussiéreux.

• Eau et humidité : Ne submergez pas cet appareil

dans l’eau et évitez de l’éclabousser.

• Entretien : Ne tentez pas de démonter ou de réparer le

lecteur vous-même, car ceci pourrait vous exposer à des
dangers et annulera la garantie.

• Soin : Évitez d’échapper le lecteur

les dommages.

• Autonomie de la pile : L’autonomie de la pile varie

selon les conditions d’utilisation.

• Recharge : L’autonomie et la durée de vie de la pile peuvent

varier sous différentes conditions d’utilisation.

de prévenir

Élimination du produit et de la pile

Cet appareil comporte une pile intégrée au lithium-ion et ne
doit pas être jeté dans les ordures ménagères. La pile de ce
dispositif n’est pas conçue pour être retirée par l’utilisateur.
Pour plus de détails relativement au processus d’élimination
et de recyclage de produits électroniques, veuillez contacter
les autorités locales. Ceci contribuera à la protection de
l’environnement. La cellule de la pile de cet appareil utilise la
technologie au lithium-ion.

08

Veuillez

Avis de la FCC

Ce dispositif est conforme aux normes de l’article 15 des
règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,
y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de
l’appareil.
REMARQUE 1 : Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux
restrictions relatives aux équipements numériques de classe C,
d’après l’article 15 des règlements de la Commission fédérale des
communications (FCC). Ces restrictions ont
été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles au sein d’une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio
et s’il n’est pas installé selon les instructions, peut nuire aux
radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites
ne surviendront pas dans une installation particulière.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception
du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en
ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer
l’une des mesures correctives suivantes :

• Réorientez l’antenne de réception installée sur l’appareil qui

manifeste les parasites.

• Éloignez l’appareil du composant qui reçoit les ondes.

• Branchez l’appareil dans

celle du composant qui reçoit les ondes.

• Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un

technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs pour
des suggestions supplémentaires.
REMARQUE 2 : Tous les changements ou toutes les modifications
apportés à cet appareil, s’ils ne sont pas approuvés expressément
par la partie responsable de leur conformité, risquent d’annuler
votre garantie et de vous retirer le droit d’utiliser cet appareil.

Avis d’Industrie Canada

Cet appareil est conforme aux normes d’Industrie Canada exempt
de licence standard RSS. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,
y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de
l’appareil. Conformément à la réglementation d’Industrie Canada,
cet émetteur radio peut fonctionner uniquement à l’aide d’une
antenne d’un type et maximum (ou moins) de gain approuvé pour
l’émetteur par Industrie Canada.
Afin de réduire le risque d’interférence avec d’autres utilisateurs,
le type d’antenne et son gain doivent être choisis afin que la
puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas ce
qui est nécessaire pour une communication réussie.
Ce dispositif est conforme à la norme canadienne ICES-003 et
RSS-210.

une prise de courant CA différente de

North America: 1 888 456 2426

UK: 0800 051 8330

Netherlands: 0800 404 0006

Germany: 0800 180 7686