sks CASA Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Instruction manual

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

Version: 1.4

Support-Hotline: [phone]

E-Mail: [e-mail] Dokument Art. Nr. 97010104

CASA

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 2 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

Inhaltsverzeichnis

1 Bedienung ........................................................................................................................................................... 4

2 Hauptmenü .......................................................................................................................................................... 5

2.1 Internruf ........................................................................................................................................................ 5

2.2 Kamera ......................................................................................................................................................... 6

2.3 Display ......................................................................................................................................................... 6

2.3.1 Display Helligkeit ...................................................................................................................................... 6

2.3.2 Display Farbe ........................................................................................................................................... 7

2.3.3 Display Kontrast ....................................................................................................................................... 7

2.4 Lautstärke .................................................................................................................................................... 7

2.4.1 Rufton Lautstärke ..................................................................................................................................... 8

2.4.2 Sprechen Laustärke ................................................................................................................................. 8

2.4.3 Ruhe-Modus ............................................................................................................................................. 9

2.5 Melodie ......................................................................................................................................................... 9

2.5.1 Hausruf Melodie ....................................................................................................................................... 9

2.5.2 Etagenruf Melodie .................................................................................................................................. 10

2.6 Inbetriebnahme .......................................................................................................................................... 10

2.6.1 Internruf Inbetriebnahme ........................................................................................................................ 10

2.6.1.1 Internruf neu anlegen ............................................................................................................................. 11

2.6.1.2 Internruf bearbeiten ................................................................................................................................ 11

2.6.1.3 Internruf löschen .................................................................................................................................... 12

2.6.2 Rufadresse Inbetriebnahme ................................................................................................................... 12

2.6.2.1 Neue Rufadresse anlegen ..................................................................................................................... 13

2.6.2.2 Rufadresse bearbeiten ........................................................................................................................... 13

2.6.2.3 Rufadresse löschen ............................................................................................................................... 14

2.6.3 Sprache ändern ...................................................................................................................................... 14

2.6.4 Software ................................................................................................................................................. 15

2.6.5 Sonderfunktionen ................................................................................................................................... 15

2.6.5.1 Automatische Türöffnung ....................................................................................................................... 16

2.6.5.2 Zusatzversorgung .................................................................................................................................. 16

2.6.5.3 Software Update .................................................................................................................................... 17

2.6.6 Zeiteinstellung ........................................................................................................................................ 17

2.6.7 Kalibrierung ............................................................................................................................................ 18

2.6.8 Bildspeicher ............................................................................................................................................ 18

2.6.9 Anzahl pro Serie ..................................................................................................................................... 18

2.6.10 Intervall ................................................................................................................................................... 19

2.7 Reinigung ................................................................................................................................................... 19

2.8 Bildspeicher ................................................................................................................................................ 20

2.8.1 Bildserie löschen .................................................................................................................................... 20

2.8.2 Alle Bilder löschen.................................................................................................................................. 21

2.8.3 Auf SD-Karte speichern ......................................................................................................................... 21

3 Rücksetzen der CASA ...................................................................................................................................... 22

3.1 Rücksetzen auf Werkseinstellung .............................................................................................................. 22

3.2 Rücksetzen der Software ........................................................................................................................... 22

4 Service ............................................................................................................................................................... 23

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 3 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

Index

1 Operation ............................................................................................................................................................ 24

2 Main menu .......................................................................................................................................................... 25

2.1 Internal call ................................................................................................................................................. 26

2.2 Camera ....................................................................................................................................................... 26

2.3 Display ........................................................................................................................................................ 27

2.3.1 Display brightness .................................................................................................................................. 27

2.3.2 Display color ........................................................................................................................................... 27

2.3.3 Display contrast ...................................................................................................................................... 28

2.4 Volume ........................................................................................................................................................ 28

2.4.1 Ringtone volume ..................................................................................................................................... 28

2.4.2 Voice volume .......................................................................................................................................... 29

2.4.3 Sleep mode ............................................................................................................................................. 29

2.5 Melody ........................................................................................................................................................ 29

2.5.1 Housecall melody ................................................................................................................................... 30

2.5.2 Floorcall melody ...................................................................................................................................... 30

2.6 Setup........................................................................................................................................................... 30

2.6.1 Start-up internal call ................................................................................................................................ 31

2.6.1.1 Create an internal call ............................................................................................................................. 31

2.6.1.2 Internruf bearbeiten ................................................................................................................................ 32

2.6.1.3 Delete internal call .................................................................................................................................. 32

2.6.2 Start-up calling address .......................................................................................................................... 33

2.6.2.1 Create new call address ......................................................................................................................... 33

2.6.2.2 Edit call address ..................................................................................................................................... 34

2.6.2.3 Delete call address ................................................................................................................................. 34

2.6.3 Change language ................................................................................................................................... 35

2.6.4 Software .................................................................................................................................................. 35

2.6.5 Special functions ..................................................................................................................................... 36

2.6.5.1 Automatic door opening .......................................................................................................................... 36

2.6.5.2 External feed - in ..................................................................................................................................... 37

2.6.5.3 Software update ...................................................................................................................................... 37

2.6.6 Time set .................................................................................................................................................. 38

2.6.7 Calibration ............................................................................................................................................... 38

2.6.8 Framegrabber ......................................................................................................................................... 38

2.6.9 Pics per series / Interval ......................................................................................................................... 39

2.6.10 Interval .................................................................................................................................................... 39

2.7 Cleaning ...................................................................................................................................................... 39

2.8 Image storage ............................................................................................................................................. 40

2.8.1 Delete image series ................................................................................................................................ 40

2.8.2 Delete all images .................................................................................................................................... 41

2.8.3 Save on SD-card .................................................................................................................................... 41

3 Resetting the CASA .......................................................................................................................................... 42

3.1 Reset to factory setting ............................................................................................................................... 42

3.2 Reset of software ........................................................................................................................................ 42

4 Service ................................................................................................................................................................ 43

5 Notizen, notes .................................................................................................................................................... 44

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 4 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

1 Bedienung

Die Bedienung der CASA Innensprechstelle erfolgt ausschließlich über den Touchscreen und über die auf dem
Touchscreen abgebildeten Aktionstasten (Touchtasten). Mit diesen Touchtasten werden Hausrufe angenommen,
Funktionen ausgeführt und es wird im Menü navigiert.

In der nachfolgenden Tabelle werden die Funktionen der Touchtasten beschrieben.

Touchtasten

Funktion

Hörertaste. Bei eingehendem Hausruf Gespräch annehmen und Gespräch beenden.

Sondertaste. Mit der Taste kann eine Funktion des SKS-Schaltaktors ausgeführt werden.

Lichttaste. Mit der Taste kann eine Funktion des SKS-Schaltaktors ausgeführt werden.

Lautsprechertaste. Schaltet den Rufton aus und bei erneuter Betätigung den Rufton wieder

ein.

Menütaste. Mit der Taste wird das CASA Menü aufgerufen.

Bildspeichertaste. Aufruf Bildspeichermenü der CASA.

Türöffnertaste. Türöffnung nach einem Hausruf.

Navigationstaste hoch. Navigieren im CASA Menü nach oben.

Navigationstaste runter. Navigieren im CASA Menü nach unten.

Bestätigungstaste. Bestätigung der Auswahl im CASA Menü.

Zurücktaste. Kehrt zum vorherigen Menüpunkt zurück.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 5 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2 Hauptmenü

Falls sich die CASA Innensprechstelle im Standby Modus befindet, berühren Sie den Bildschirm, um zum
Übersichtsbildschirm zu gelangen. Berühren Sie anschließend die Menütaste, um zum Hauptmenü zu gelangen.

Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigen Sie die Auswahl mit einem
Druck auf die Bestätigungstaste. Das Menü wird durch einen Druck auf die Zurücktaste verlassen, Sie kehren zum
Übersichtsbildschirm zurück.

Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Von hier können Sie diverse Einstellungen und Konfigurationen vornehmen.

2.1 Internruf

Hier können die unter Punkt 6.6.1 angelegten Internrufadressen / Teilnehmer ausgewählt und gerufen werden.

Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Internrufteilnehmer aus und bestätigen Sie die Auswahl
mit der Bestätigungstaste, um den Teilnehmer anzurufen.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 6 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.2 Kamera

Hier können die im System vorhandenen Kameras ausgewählt und abgerufen werden.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Kamera aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um die Kamera auszuwählen und deren Bild anzuzeigen.
Alternativ können die an das System angeschlossenen Kameras durch ein Berühren des linken, oberen
Bildschirmbereiches ausgewählt werden.

2.3 Display

Im Menüpunkt Display werden die Einstellungen für das Display vorgenommen.

Es können drei Einstellungen vorgenommen werden: Die Helligkeit, die Farbe und der Kontrast.

2.3.1 Display Helligkeit

Bei dem Punkt Helligkeit wird die Gesamthelligkeit des Displays eingestellt.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Helligkeitsstufe aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um die Display-Helligkeit zu übernehmen.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 7 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.3.2 Display Farbe

Bei dem Punkt Farbe wird der Farbwert des Displays eingestellt.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Farbwertstufe aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um den Farbwert zu übernehmen.

2.3.3 Display Kontrast

Bei dem Punkt Kontrast wird der Kontrast des Displays eingestellt.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Kontraststufe aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um den Kontrastwert zu übernehmen.

2.4 Lautstärke

Im Menüpunkt Lautstärke werden die Einstellungen für die Tonausgabe vorgenommen.

Es können drei Lautstärke-Einstellungen vorgenommen werden. Die Lautstärke für Rufton, Sprachwiedergabe und
Ruhe-Modus kann über dieses Menü aktiviert werden.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 8 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.4.1 Rufton Lautstärke

Bei dem Punkt Rufton wird die Ruftonlautstärke bei einem Hausruf und Internruf eingestellt.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Lautstärke aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um die Ruftonlautstärke zu übernehmen.

2.4.2 Sprechen Laustärke

Bei dem Punkt Sprechen wird die Sprachlautstärke während eines Hausrufes und Internrufes eingestellt.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Lautstärke aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um die Sprachlautstärke zu übernehmen.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 9 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.4.3 Ruhe-Modus

Der Ruhe-Modus kann immer dann eingeschaltet werden, wenn die Innensprechstelle komplett lautlos (Hausruf und
Etagenruf) geschaltet werden soll. Die LED auf der Unterseite der CASA Innensprechstelle blinkt dann im
3-Sekundentakt und eine Benachrichtigung wird im Startbildschirm angezeigt. Beachten Sie bitte, dass der Ruhe­Modus nach Ablauf von 12 Stunden oder nach einem Stromausfall automatisch wieder deaktiviert wird.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um den Ruhe-Modus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Alternativ kann die Funktion aus dem
Startbildschirm aus vorgenommen werden.

2.5 Melodie

Im Menüpunkt Melodie werden die Ruftöne der CASA Innensprechstelle eingestellt.

Es können Ruftöne für den Hausruf und unabhängig davon auch für den Etagenruf eingestellt werden.

2.5.1 Hausruf Melodie

Bei dem Punkt Hausruf wird der Rufton für den Hausruf eingestellt. Ihnen stehen 8 unterschiedliche, polyphone
Melodien zur Auswahl.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Melodie aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um die Melodie zu übernehmen.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 10 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.5.2 Etagenruf Melodie

Bei dem Punkt Etagenruf wird der Rufton für den Etagenruf eingestellt. Ihnen stehen 4 unterschiedliche, polyphone
Melodien zur Auswahl.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Melodie aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste, um die Melodie zu übernehmen.

2.6 Inbetriebnahme

Im Menüpunkt Inbetriebnahme werden diverse Inbetriebnahme-Einstellungen der CASA Innensprechstelle
vorgenommen.

2.6.1 Internruf Inbetriebnahme

Unter diesem Punkt können bis zu 6 Internrufteilnehmer angelegt, bearbeitet und gelöscht werden.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 11 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.6.1.1 Internruf neu anlegen

Bei diesem Punkt können Sie neue Internruf-Teilnehmer anlegen.

Die nachfolgende Tabelle erklärt die einzelnen Einstellungspunkte.

Funktion

Bedeutung

Ruf Nr

Gibt an, welche Internrufnummer dem Teilnehmer
zugewiesen wird.

An Rufadresse Buchstabe

Gibt an, an welche SKS BUS-Adresse der Internruf
gesendet wird. Die SKS BUS-Rufadresse setzt sich aus
einem Buchstaben und einer Zahl zusammen.

An Rufadresse Ziffer

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste.

2.6.1.2 Internruf bearbeiten

Bei diesem Punkt können Sie bestehende Internruf-Teilnehmer bearbeiten.

Die nachfolgende Tabelle erklärt die einzelnen Einstellungspunkte.

Funktion

Bedeutung

Ruf Nr

Gibt an, welche Internrufnummer dem Teilnehmer
zugewiesen wird.

An Rufadresse Buchstabe

Gibt an, an welche SKS BUS-Adresse der Internruf
gesendet wird. Die SKS BUS-Rufadresse setzt sich aus
einem Buchstaben und einer Zahl zusammen.

An Rufadresse Ziffer

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 12 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.6.1.3 Internruf löschen

Bei diesem Punkt können Sie bestehende Internruf-Teilnehmer löschen.

Die nachfolgende Tabelle erklärt die einzelnen Einstellungspunkte.

Funktion

Bedeutung

Ruf Nr

Gibt an, welche Internrufnummer dem Teilnehmer
zugewiesen wird.

An Rufadresse Buchstabe

Gibt an, an welche SKS BUS-Adresse der Internruf
gesendet wird. Die SKS BUS-Rufadresse setzt sich aus
einem Buchstaben und einer Zahl zusammen.

An Rufadresse Ziffer

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste.

2.6.2 Rufadresse Inbetriebnahme

Unter diesem Menüpunkt werden die SKS BUS-Rufadressen angelegt, bearbeitet und gelöscht.

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 13 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.6.2.1 Neue Rufadresse anlegen

Unter diesem Punkt werden weitere Hausrufadressen vergeben. Die Einstellung am DIP-Schalter auf der Rückseite
der Innensprechstelle bleibt weiterhin gültig.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste.

Funktion

Bedeutung

Busadr.

Gibt die Speicherposition der Hausadresse an. Es
können bis zu 4 Busadressen eingespeichert werden.

An Rufadresse Buchstabe

Gibt an, an welche SKS BUS-Adresse der Internruf
gesendet wird. Die SKS BUS-Rufadresse setzt sich aus
einem Buchstaben und einer Zahl zusammen.

An Rufadresse Ziffer

2.6.2.2 Rufadresse bearbeiten

Unter diesem Punkt werden die eingespeicherten Hausrufadressen bearbeitet. Die Einstellung am DIP-Schalter auf
der Rückseite der Innensprechstelle bleibt weiterhin gültig.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste.

Funktion

Bedeutung

Busadr.

Gibt die Speicherposition der Hausadresse an. Es
können bis zu 4 Busadressen eingespeichert werden.

An Rufadresse Buchstabe

Gibt an, an welche SKS BUS-Adresse der Internruf
gesendet wird. Die SKS BUS-Rufadresse setzt sich aus
einem Buchstaben und einer Zahl zusammen.

An Rufadresse Ziffer

SKS-Kinkel Elektronik GmbH

DE

CASA

Support-Hotline: [phone]

- 14 -

Version: 1.4

E-Mail: [e-mail] Document art. no. 97010104

2.6.2.3 Rufadresse löschen

Unter diesem Punkt werden die eingespeicherten Hausrufadressen gelöscht. Die Einstellung am DIP-Schalter auf
der Rückseite der Innensprechstelle wird somit ungültig.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste.

Funktion

Bedeutung

Busadr.

Gibt die Speicherposition der Hausadresse an. Es
können bis zu 4 Busadressen eingespeichert werden.

An Rufadresse Buchstabe

Gibt an, an welche SKS BUS-Adresse der Internruf
gesendet wird. Die SKS BUS-Rufadresse setzt sich aus
einem Buchstaben und einer Zahl zusammen.

An Rufadresse Ziffer

2.6.3 Sprache ändern

Die Sprache der CASA Innensprechstelle kann zwischen Deutsch und Englisch gewählt werden.

Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Bestätigungstaste.