Skoda SUPERB User Manual [fi]
SIMPLY CLEVER
ŠkodaSuperb
LISÄYS KÄYTTÖOHJEKIRJAAN
Teknisiä muutoksia 11/2010
Johdanto 1
Ohje
HUOMIO!
Ohje
A
AAB
A
C
Johdanto
Tämä lisäys täydentää mallin SUPERB omistajan käsikirjaa, julkaisu 05.10 (jatkossa:
Käsikirja).
Lisäyksen tiedot kumoavat käsikirjan vastaavat aiemmat tiedot.
Erikoisvarusteet merkitään symbolilla *.
Hyvää matkaa!
Škoda Auto a.s.
Turvalukitus
Kun SAFE-turvalukitus kytkeytyy toimintaan auton ovien sulkemisen jälkeen, siitä
ilmoitetaan mittariston näytölle tulevalla tekstillä CHECK SAFELOCK (TARKISTA
SAFELOCK-TURVALUKITUS). MAXIDOT-informaationäytöllä* varustetuissa autoissa
näytölle tulee teksti Check deadlock! Owner's manual! (Huomioi SAFE-
turvalukitus! Ohjekirja!).
Istuinlämmitys*
– Kun asetat takaistuimen tehokkaimmalle lämmitykselle - porras 3, lämmitys
kytkeytyy 10 minuutin kuluttua automaattisesti portaalle 2 (säätimessä palaa kaksi
merkkivaloa).
DVD-valmius*
Kuva 1 Selkänojat - vasen etuistuin/oikea etuistuin
Esittely
Reiät DVD-soitintelineen kiinnittämistä varten.
Audioliitäntä
DVD-soittimen virransyötön liitäntä
DVD-valmius voidaan asentaa vain tehdasvarusteena. Se sijaitsee etuistuimen
selkänojassa.
DVD-soitinteline ja DVD-soitin ovat saatavissa Škodan alkuperäisten lisävarusteiden
valikoimasta. Tutustu DVD-soitintelineen ja DVD-soittimen käyttöohjeisiin.
• Kun matkustaja istuu takaistuimella, pelkästään DVD-soitintelinettä
(ilman DVD-soitinta) ei saa asentaa paikalleen - loukkaantumisvaara!
• DVD-soitintelinettä ei saa pitää asennettuna, jos takaistuimen selkänojat
on taitettu eteen tai otettu kokonaan pois.
Tutustu DVD-soitintelineen ja tarvittaessa DVD-soittimen asennusohjeisiin.
”START-STOP”*2
Kuva 2 START-STOP-automatiikan
painike
”START-STOP”*
”START-STOP”-automatiikan käyttö säästää polttoainetta, vähentää haitallisia päästöjä
ja alentaa hiilidioksidipäästöjä CO2.
Toiminto aktivoituu automaattisesti, kun sytytysvirta kytketään päälle.
Start-Stop-käytöllä moottori sammuu automaattisesti auton pysähtyessä esim. liikennevaloihin.
Mittaristossa näkyy ”START-STOP”-automatiikan senhetkinen tila.
Automaattinen moottorin sammuttaminen (pysäytysvaihe)
– Pysäytä auto (tarvittaessa vedä käsijarru päälle).
– Siirrä vaihde vapaalle.
– Vapauta kytkinpoljin.
Automaattinen moottorin uudelleenkäynnistyminen
(käynnistysvaihe)
– Paina kytkinpoljinta.
”START-STOP”-automatiikan kytkeminen toimintaan ja pois
toiminnasta
Voit kytkeä ”START-STOP”-automatiikan toimintaan ja pois toiminnasta painikkeella
kuva 2.
Kun Start-Stopp-automatiikka ei ole toiminnassa, painikkeen merkkivalo palaa.
Jos auto on Stop-tilassa, kun automatiikka kytketään manuaalisesti pois toiminnasta,
moottori käynnistyy heti.
”STA RT-STOP”-automatiikka o n erit täin monimutkainen. Joitakin toimenpiteitä on
vaikea tarkastaa muualla kuin asiantuntevassa huoltoliikkeessä. Seuraavassa yhteenvedossa esitetään ”START-STOP”-automatiikan moitteettoman toiminnan edellytykset.
Automaattisen moottorin sammuttamisen edellytykset (Stop-tila)
Vaihdetanko on vapaa-asennossa.
Kytkinpoljin ei ole painettuna!
Kuljettaja on kiinnittänyt turvavyönsä.
Kuljettajan ovi on suljettuna.
Konepelti on suljettuna.
Auto on pysähtyneenä.
Tehdasasenteisen vetokoukun sähkökaapeli ei ole kytkettynä perävaunuun.
Moottori on käyttölämmin.
Akun varaustila on riittävä.
Auto on paikallaan jyrkässä ylä- tai alamäessä.
Moottorin käyntinopeus on pienempi kuin 1200 1/min.
Akun lämpötila ei ole liian matala eikä liian korkea.
Jarrujärjestelmän paine on riittävä.
Ulkolämpötilan ja auton säädetyn sisälämpötilan ero ei ole liian suuri.
Auton nopeus moottorin edellisen sammumisen aikana oli suurempi kuin 3 km/h.
Hiukkassuodattimen* puhdistus ei ole käynnissä, katso käsikirja.
Etupyörät eivät ole liian paljon käännettyinä (ohjauspyörää on käännetty vähemmän
kuin kolmeneljäsosaa täydestä kierroksesta).
Automaattisen uudelleenkäynnistyksen edellytykset (Start-tila)
HUOMIO!
Varo itus!
Ohje
Varo itus!
HUOMIO! Jatkuu
Auton akun lataaminen 3
Kytkinpoljin on painettuna.
Lämpötilan maksimi-/minimiarvo on säädetty.
Tuulilasin huurteenpoisto on toiminnassa.
Puhaltimen suuri nopeus on valittuna.
”START-STOP”-painiketta painetaan.
Automaattisen uudelleenkäynnistyksen edellytykset ilman kuljettajan
toimenpiteitä
Auto liikkuu yli 3 km/h nopeudella.
Ulkolämpötilan ja auton säädetyn sisälämpötilan ero on liian suuri.
Akun varaustila ei ole riittävä.
Jarrujärjestelmän paine ei ole riittävä.
Mittariston ilmoitukset (autot, joissa ei ole MAXIDOT-informaationäyttöä*)
ERROR START STOP
(START-STOP-HÄIRIÖ)
START STOP NOT POSSIBLE
(START-STOP EI MAHDOLLINEN)
START STOP ACTIVE
(START-STOP AKTIIVINEN)
SWITCH OFF IGNITION
(KATKAISE VIRTA)
START ENGINE MANUALLY
(KÄYNNISTÄ MOOTTORI
MANUAALISESTI)
START-STOP-automatiikan häiriö
Moottorin sammuttaminen automatiikalla ei ole nyt mahdollista
Automaattinen moottorin sammuttaminen (pysäytysvaihe)
Katkaise virta
Käynnistä moottori manuaalisesti
• Auton ei saa antaa rullata vapaalla moottori sammutettuna.
Jos ”START-STOP”-automatiikkaa käytetään erittäin pitkän käyttämättömän jakson
jälkeen ulkolämpötilan ollessa erittäin kuuma, saattaa akku vahingoittua.
• Ulkolämpötilan muutokset voivat vaikuttaa auton akun lämpötilaan useampien
tuntien viiveellä. Esimerkiksi, jos autoa pidetään pitkään ulkona pakkasella tai siihen
paistaa suoraan aurinko, voi kestää useita tunteja, kunnes auton akun lämpötila
saavuttaa ”START-STOP”-automatiikan moitteettoman toiminnan edellyttämän tason.
• Joissakin tapauksissa on tarpeen käynnistää moottori virta-avaimella (esim. jos
kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitettynä tai jos kuljettajan ovi on ollut auki kauemmin
kuin 30 sekuntia). Katso vastaavaa tekstiä mittariston näytöllä.
• Kun Climatronic* toimii automaattitilassa, tiettyjen edellytysten mukaan moottori
ei voi sammua automaattisesti.
Auton akun lataaminen
”START-STOP”-automatiikalla varustetuissa autoissa laturin miinuskaapelia ei saa
koskaan kytkeä suoraan akun miinusnapaan, vaan ainoastaan moottorin maadoitukseen sivu 4, kuva 3.
• Jos moottori on sammutettuna, jarrutehostin ja ohjaustehostin eivät ole
toiminnassa.
Käynnistysapu ja ”START-STOP”-automatiikalla varustetut autot4
Kuva 3 Käynnistysapu ja START-STOPautomatiikalla varustetut autot
Käynnistysapu ja ”START-STOP”-automatiikalla
varustetut autot
Climatic-järjestelmän säätö
Kuva 4 Climatic: käyttönäppäimet
”START-STOP”-automatiikalla varustetuissa autoissa laturin miinuskaapelia ei saa
koskaan kytkeä suoraan akun miinusnapaan, vaan ainoastaan moottorin maadoitukseen kuva 3.
Climatic*
Käyttö
Säädetty lämpötila ei pysy automaattisesti.
Climatic-käyttönäppäinten suositellut asetukset:
AAABACA1A
4
AUX-IN*- ja MDI*-tuloliitännät 5
Asetus
Tuulilasin ja sivuikkunoiden
huurteenpoistotoiminto
Tuulilasin ja sivuikkunoiden
huurteenpoistotoiminto
Mahdollisimman nopea
lämmitys
Hyvältä tuntuva lämpötila haluttu lämpötila 2 tai 3
Mahdollisimman nopea
jäähdytys
Ihanteellinen jäähdytys haluttu lämpötila 1, 2 tai 3
Raitisilmakäyttö - tuuletus
ääriasentoon oike-
alle
haluttu lämpötila 2
ääriasentoon oike-
alle
ääriasentoon vasem-
malle
ääriasentoon vasem-
malle
Kytkimen asennot Näppäin
3
2
vähän aikaa 4, sit-
ten 2 tai 3
haluttu asento:
AUX-IN*- ja MDI*-tuloliitännät
MDI-tuloliitäntä sijaitsee etuistuimen kyynärnojan alla.
Bensiinilaadut
Suositeltava polttoaine - lyijytön 98/95-oktaaninen (ROZ) bensiini
Käytä lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku (ROZ) on 98. Voit käyttää myös 95-oktaa-
nista lyijytöntä bensiiniä, mutta se alentaa hieman moottorin tehoa.
Jos 98-oktaanista tai 95-oktaanista lyijytöntä bensiiniä ei ole saatavill a, hätätilanteessa
voit tankata myös 91-oktaanista lyijytöntä bensiiniä. Silloin ajamista saa jatkaa vain
kohtuullisilla käyntinopeuksilla ja mahdollisimman pienellä moottorin kuormituksella.
Ajaminen suurilla käyntinopeuksilla ja moottorin suurella kuormituksella voi aiheuttaa
Tuuletussuuttimet 2
kytketty pois toimin-
nasta
kytketty toimintaan älä kytke toimintaan
kytketty pois toimin-
nasta
kytketty pois toimin-
nasta
kytketty toimintaan lyhyt kytkentä toimintaan Avaaminen
kytketty toimintaan älä kytke toimintaan
kytketty pois toimin-
nasta
vakavia moottorivahinkoja! Täytä sen jälkeen polttoainesäiliö määritellyn oktaaniluvun
mukaisella bensiinillä heti kun se on mahdollista.
Polttoainetta, jonka oktaaniluku on pienempi kuin 91, ei saa käyttää edes hätätilanteessa, koska se voi aiheuttaa vakavia moottorivahinkoja!
älä kytke toimintaan
lyhyt kytkentä toimintaan Avaaminen
älä kytke toimintaan Avaaminen
älä kytke toimintaan Avaaminen
Avaa ja säädä ilmavirta sivuik-
kunoihin
Avaa ja säädä ilmavirta sivuik-
kunoihin
Avaa ja säädä ilmavirta auton
kattoon
Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöistukan tuuletusventtiili ei kuulu auton varustukseen.
Loading...