Skoda ROOMSTER User Manual [cz]

SIMPLY CLEVER

ŠkodaRoomster

DODATEK NÁVODU K OBSLUZE

Technické změny 05/2010

Úvod 1

Obr. 1 Střední konzola: tlačítko
systému START-STOP

Úvod

Tento dodatek doplňuje Návod k obsluze ROOMSTER vydání 03.10 (dále jen Návod
kobsluze).

Údaje v tomto dodatku mají přednost před údaji uvedenými v Návodu k obsluze.

Mimořádné výbavy jsou označeny symbolem *.

Šťastnou cestu Vám přeje

Škoda Auto a.s.

„DAY LIGHT“ (Denní svícení)*

Aktivace denního svícení* u vozidel se systémem „START-STOP“

–Přitlačte páčku směrových světel směrem k volantu, zároveň ji posuňte nahoru a v

této poloze páčku přidržte.

–Zapněte zapalování - 4x zabliká směrové světlo vpravo.

–Vypněte zapalování - ozve se akustická signalizace potvrzující aktivaci denního

svícení.

–Uvolněte páčku směrových světel.

Deaktivace denního svícení* u vozidel se systémem „START-STOP“

–Přitlačte páčku směrových světel směrem k volantu, zároveň ji posuňte dolů a v

této poloze páčku přidržte.

–Zapněte zapalování - 4x zabliká směrové světlo vlevo.

–Vypněte zapalování - ozve se akustická signalizace potvrzující deaktivaci denního

svícení.

–Uvolněte páčku směrových světel.

„START-STOP“*

Sys tém „ START- STOP“ Vám po máhá šet řit pohonné hmoty a snižovat emise škodlivých
zplodin a CO2.

Systém se automaticky aktivuje při každém zapnutí zapalování.

Systém automaticky vypíná motor jestliže se vozidlo zastaví, např. při čekání před
semaforem.

Na displeji sdruženého panelu přístrojů se zobrazují informace o aktuálním stavu
systému „START- STOP“.

Automatické vypnutí motoru (fáze Stop)

– Zastavte vozidlo (v případě potřeby zatáhněte ruční brzdu).

–Vyřaďte rychlost.

–Uvolněte spojkový pedál.

Automatické zapnutí motoru (fáze Start)

–Sešlápněte spojkový pedál.

Aktivace a deaktivace systému „START-STOP“

Systém „START-STOP“ můžete deaktivovat a znovu aktivovat stisknutím tlačítka

 obr. 1.

Jestliže je systém deaktivovaný, v tlačítku svítí kontrolní světlo.

Jestliže se vozidlo při stisknutí tlačítka nachází ve fázi Stop, motor ihned nastartuje.

„START-STOP“*2

POZOR!

Systém START-STOP obsahuje složité podmínky řízení, některé z nich jsou bez
servisní techniky obtížně zjistitelné. V následujícím přehledu jsou uvedeny
rámcové podmínky pro správnou funkci systému START-STOP.

Podmínky pro automatické vypnutí motoru (fáze Stop)

Řadicí páka v poloze neutrál

Nesešlápnutý spojkový pedál

Řidič připoutaný bezpečnostním pásem

Zavřené dveře řidiče

Zavřené víko motorového prostoru

Vozi dlo st ojí

Z výroby zabudované závěsné zařízení není s přívěsem elektricky spojené

Motor zahřátý na provozní teplotu

Dostečně nabitý akumulátor vozidla

Úhel stoupání / klesání stojícího vozidla není příliš velký

Otáčky motoru jsou nižší než 1200 1/min

Vnitřní teplota akumulátoru vozidla není příliš nízká ani příliš vysoká

Dostatečný tlak v brzdovém systému

Rozdíl mezi nastavenou a skutečnou teplotou v interiéru není příliš velký

Rychlost vozidla byla po automatickém nastartování vyšší než 3 km/h

Neprobíhá čištění filtru pevných částic*, viz Návod k obsluze

Přední kola nejsou příliš natočená (natočení volantu je menší než 3/4 otáčky
volantu)

Události, za kterých motor automaticky nastartuje (fáze Start)

Sešlápnutý spojkový pedál

Nastavení max./min. teploty

Zapnutá funkce rozmrazování čelního skla

Nastavené vysoké otáčky ventilátoru

Stisknutí tlačítka START-STOP

Podmínky, za kterých motor automaticky nastartuje bez zásahu řidiče

Vozidlo se pohybuje rychlostí vyšší než 3 km/h

Rozdíl mezi nastavenou a skutečnou teplotou v interiéru je příliš velký

Nedostatečně nabitý akumulátor

Nedostatečný tlak v brzdovém systému

Hlášení na displeji v panelu přístrojů (platí pro vozidla bez informačního
dipleje*)

ERROR START STOP
FEHLER START STOP

ENGINE MUST RUN
MOTORLAUF NOETIG

START STOP ACTIVE
START STOP AKTIV

SWITCH OFF IGNITION
ZUENDUNG AUSSCHALTEN

START ENGINE MANUALLY
MOTOR MANUELL STARTEN

Závada v systému START-STOP

Automatické vypnutí motoru není možné

Automatické vypnutí motoru (fáze Stop)

Vypněte zapalování

Nastartujte motor manuálně

 Jestliže je motor vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani elektrohydraulické

servořízení.