Skoda OCTAVIA TOUR User Manual [cz]

SIMPLY CLEVER

Rozhodli jste se pro vozidlo Škoda,
děkujeme Vám za projevenou důvěru.

ODEMYKÁNÍ A ZAMYKÁNÍ

SEDADLA

BEZPEČNOST

PŘÍSTROJE

ŠkodaOctavia Tour
ZKRÁCENÝ NÁVOD

Tento zkrácený návod slouží k rychlému sezná­mení s ovládacími prvky. Zkrácený návod však
nenahrazuje Návod k obsluze Octavia Tour.

Součásti výbavy označené * jsou sériově monto­vány jen na určité modely nebo jsou dodávány jen
jako mimořádná výbava.

Přejeme Vám šťastnou cestu.

ŠkodaAuto

KONTROLA MNOŽSTVÍ OLEJE

aa

Olej se nesmí doplnit

bb

Olej se může doplnit

cc

Olej je nutno doplnit

POZOR!



Při doplňování se olej nesmí dostat
do styku s horkými částmi motoru ­nebezpečí požáru!

Upozornění!

Hladina oleje nesmí být v žádném případě nad
oblastí aa. Nebezpečí poškození katalyzátoru.

Při použití centrálního zamykání či odemykání
se současně zamknou či odemknou všechny
dveře. Víko zavazadlového prostoru se při ode­mykání odjistí.

Odemykání a zamykání klíčem

Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku

A

řidiče doleva do odemykací polohy

.

Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku
řidiče doprava do zamykací polohy B.

Dálkové ovládání*

Tlačítko stiskněte asi na 1 s.

1

Odemknutí vozidla

2

Zamknutí vozidla

3

Vyklopení/sklopení klíče

Nastavení předních sedadel

1

Nastavení sedadla v podélném

směru

2

Nastavení výšky sedadla*

3

Nastavení sklonu zádové opěry

4

Nastavení bederní opěry*

Sklopení zadních sedadel

Sedací polštář povytáhněte a vy klo p te dopředu.
Zatáhnutím zajišťovacího tlačítka uvol něte zádové
opěry sedadel a na kloň te je dopředu.
Demontujte ze sedadel opěrky hlav a sklopte
zádové opěry zcela dopředu.

Opěrky hlavy

A

- Nastavení výšky

B

▲ Odemykání a zamykání

- Naklápění opěrky

Správná poloha sezení řidiče

POZOR!



Nastavte vzdálenost mezi volantem a hrudní­kem tak, aby byla nejméně 25 cm. Jestliže tato
minimální vzdálenost není dodržena, nemusí
systém airbag plnit svou ochrannou funkci - při
aktivaci může být životu nebezpečný!

Nastavení výšky pásů

Zatlačte na horní průvlak pásu a posuňte uchycení
pásu požadovaným směrem nahoru nebo dolů.

Po nastavení výšky přezkoušejte správné zapadnutí
horního uchycení pásu krátkým trhnutím.

POZOR!



Výšku pásu nastavte tak, aby ramenní část
pásu procházela přibližně středem ramene,
v žádném případě ne přes krk!

1

Otáčkoměr

2

Ukazatel teploty chladicí kapaliny

3

Ukazatel zásoby paliva

4

Rychloměr

5

Počitadlo kilometrů

6

Digitální hodiny / vícefunkční ukazatel*

7

Informační displej*

ČERPÁNÍ POHONNÝCH HMOT

▲ Sedadla

8

Kolík pro nastavení hodin

Nastavení hodin

Pootočte ovládacím knofl íkem 8 směrem doleva.

Nastavení minut

Pootočte ovládacím knofl íkem 8 směrem doprava.

9

Nulovací tlačítko pro denní počítadlo kilometrů.

Otevření krytu hrdla palivové nádrže

Kryt hrdla palivové nádrže odklopte rukou,
popř. otevřete z místa řidiče*.
Uzávěr hrdla palivové nádrže odemkněte
klíčem směrem doleva.
Uzávěr palivové nádrže vyšroubujte směrem
doleva a nasaďte jej shora na kryt.

▲ Přístroje

KONTROLNÍ SVĚTLA

Směrová světla



Dálková světla



Potkávací světla



Koncové světlo do mlhy



Světlomety do mlhy*



Dobíjení

F

Žárovky*



Připnutí bezpečnostních

h

pásů*

Kontrola elektroniky

%0#

motoru* (zážehový motor)

Žhavení (vznětový motor)

D

Směrová světla pro vozidlo s



přívěsem*

Teplota, množství chladicí



kapaliny

Rezerva paliva

z

Společnost Škoda Auto pracuje neustále na dalším vývoji všech typů a mode­lů. Mějte prosím pochopení pro to, že kdykoli mohou nastat změny ve formě,
vybavení a technice dodávaných vozidel. Údaje o objemu dodávek, o vzhledu,
výkonech, rozměrech, hmotnostech, spotřebě paliva, normách a funkcích
vozidla odpovídají poznatkům v době redakční uzávěrky. Některé výbavy se
možná budou dodávat až později (informace podají místní servisní partneři
Škoda) nebo se budou nabízet jen na určitých trzích. Na údajích, obrázcích a
popisech v tomto návodu nelze proto zakládat žádné nároky.

Tisk, rozmnožování, překládání či jiné užití tohoto díla nebo jeho části nejsou
bez písemného souhlasu společnosti Škoda Auto dovoleny.

Všechna majetková práva k tomuto dílu vyplývající z předpisů autorského
práva vykonává výlučně Škoda Auto.

Změny tohoto díla jsou vyhrazeny.

Vydal: ŠKODA AUTO a.s.

© ŠKODA AUTO a.s. 2008

Zkrácený návod

Octavia česky 03.08 1U0 012 040 CC

Motorový olej - nízký tlak oleje

E

Motorový olej - nedostatek

E

oleje

Tloušťka brzdového obložení*

I

Otevření dveří*

o

Hladina kapaliny v nádržce

Y

ostřikovačů*

Kontrola elektroniky motoru*

B

Regulace prokluzu (ASR)*



Elektronický stabilizační sys-



tém (ESP)*

Zabezpečovací zařízení proti



nastartování (imobilizér)

Protiblokovací systém (ABS)*

J

Hladina brzdové kapaliny

H

Systém airbag

T

1

Ovládání el. nastavitelných vnějších zrcátek*

2

Ofukovací otvory

3

Páčka vícefunkčního přepínače

4

Panel přístrojů: ukazatele a kontrolní světla

5

Páčka vícefunkčního přepínače

6

Spínač vyhřívání zadního skla

7

Spínač ESP*, spínač ASR*

8

Spínač varovných světel

9

Spínač vyhřívaných sedadel s otoč. regulací

10

Otvírání krytu hrdla palivové nádrže zevnitř vozidla

11

Airbag spolujezdce*

12

Odkládací prostor v předních dveřích

13

Spínač centrálního zamykání* a el. spouštění oken*

14

Páčka otvírání víka motorového prostoru

15

Spínač světel, nastavení sklonu hlavních světlometů*

16

Odkládací prostor pod volantem

17

Zvuková houkačka, airbag řidiče*

18

Páčka nastavitelného volantu

19

Spínací skříňka

20

Popelník

21

Řadicí páka, volicí páka*

22

Ruční brzda

23

Ovládání topení, klimatizace*

24

Odkládací prostor ve střední části přístrojové desky

25

Autorádio*

26

Odkládací schránka na straně spolujezdce

13

ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN*

A

Ovládání okna ve dveřích řidiče

B

Ovládání okna ve dveřích spolujezdce

C

Ovládání okna v pravých zadních dveřích*

D

Ovládání okna v levých zadních dveřích*

S

Bezpečnostní spínač*

1

OVLÁDÁNÍ EL. NASTAVITELNÝCH

VNĚJŠÍCH ZRCÁTEK*

= Vyhřívání vnějších zrcátek
, Ovládání levého a pravého zrcátka

0 Ovládání vypnuto
2 Ovládání pravého zrcátka

15

SPÍNAČ SVĚTEL

 Obrysová světla
 Potkávací a dálková světla

0 Vypnutí všech světel

 Světlomety do mlhy
 Koncové světlo do mlhy

3

VÍCEFUNKČNÍ PŘEPÍNAČ

A

Směrové světlo vpravo

B

Směrové světlo vlevo

C

Přepínání tlumených a dálkových světel

D

Světelná houkačka

5

VÍCEFUNKČNÍ PŘEPÍNAČ

Stěrače a ostřikovače

A

Intervalový přepínač

0

Stírání vypnuto

1

Stírání v cyklech

2

Pomalé stírání

3

Rychlé stírání

4

Jednorázové setření předního skla

5

Omývací a stírací automatika

Zadní stěrač*

6

Stírání v cyklech - každých 6 sekund

7

Omývací a stírací automatika

18

PÁ ČKA NASTAVITELNÉHO

VOLANTU

POZOR!



Volant nesmíte nastavovat za jízdy!

21

VOLICÍ PÁKA*

Automatická převodovka*

P

Parkovací poloha

R

Zpětný chod

N

Neutrál (volnoběh)

D

Trvalá poloha pro jízdu vpřed

3

Poloha pro jízdu ve zvlněném terénu

2

Poloha pro jízdu v hornatém terénu

1

Poloha pro jízdu ve strmých horských

úsecích

POZOR!



Nikdy nenastavujte volicí páku během
jízdy do polohy R nebo P - nebezpečí
nehody!

23

OVLÁDÁNÍ TOPENÍ, KLIMATIZACE*

Climatic*

A

Nastavení teploty

B

Regulace větrání

C

Regulace rozvodu vzduchu

D

Zapnutí a vypnutí chlazení

E

Recirkulace vzduchu

Climatronic*

14

Páčka otvírání víka motorového prostoru

POZOR!



Z důvodu bezpečnosti musí být víko motoru za provozu vozidla vždy pevně uzavřeno. Proto po každém uzavření víka
překontrolujte jeho zaklapnutí!

Tlačítka / ovladače

1

Rozmrazování čelního skla

Zobrazení

2

Zvolené nastavení otáček ventilátoru

3

Vnější teplota

4

Rozmrazování čelního skla

5

Režim recirkulace vzduchu

6

Směr proudění vzduchu

7

Zvolená vnitřní teplota

8

Automatický provoz

Tlačítka / ovladače

9

Automatický provoz

10

Režim recirkulace vzduchu

11

Nižší otáčky ventilátoru

12

Vyšší otáčky ventilátoru

13

Proudění vzduchu na horní část těla

14

Proudění vzduchu na nohy

15

Snižování teploty

16

Zvyšování teploty

17

Režim ECON

18

Snímač vnitřní teploty