Skoda OCTAVIA User Manual [fi]

SIMPLY CLEVER

ŠkodaOctavia LISÄYS KÄYTTÖOHJEKIRJAAN

Teknisiä muutoksia 11/2009

Johdanto 1

Johdanto

Tämä lisäys täydentää OCTAVIAn omistajan käsikirjaa, versio 05.09 (jatkossa: Käsikirja).

Lisäyksen tiedot kumoavat käsikirjan vastaavat tiedot.

Erikoisvarusteet on merkitty tähdellä *.

Hyvää matkaa!

Škoda Auto a.s.

Monitoiminäyttö (ajotietokone)*

Monitoiminäytössä on (varustuksen mukaan) seuraavat tiedot:

• öljyn lämpötila

Ohje

Kun öljyn lämpötila on alle 50°C tai öljyn lämpötilan mittauksessa on virhe, näytetään lämpötilan sijasta kolme viivaa.

Asetukset

Voit valita seuraavat toiminnat (auton varustuksen mukaan):

• Language (kieli)

Turvavyön muistutus 

Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP)* 

Kuva 1 ESP-näppäin

Merkkivalo  vilkkuu nopeasti, kun ESP vaikuttaa auton toimintaan.

ESP-järjestelmää ei voi kytkeä pois toiminnasta. Näppäintä ⇒ kuva 1 painamalla kytkeytyy vain ASR-järjestelmä pois toiminnasta. Silloin merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Jos ESP-järjestelmässä on vika, merkkivalo palaa jatkuvasti. Jos merkkivalo  palaa heti moottorin käynnistymisen jälkeen, ESP-järjestelmä voi

olla kytketty pois toiminnasta teknisistä syistä. Tässä tapauksessa voit kytkeä ESPjärjestelmän uudelleen toimintaan katkaisemalla ja kytkemällä virran uudelleen. Kun merkkivalo sammuu, ASR-järjestelmä on taas täysin toimintakuntoinen.

Merkkivalo  osoittaa vain, että kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä.

Radiokauko-ohjaimen pariston uusiminen2

AAA

A2A

Radiokauko-ohjaimen pariston uusiminen

Kuva 2 Avaa avaimen kansi.

Kuva 3 Keskuslukituk sen radiokaukoohjain ja avain

Jokaisessa radiokauko-ohjainavaimessa on kannen alla paristo ⇒ kuva 2. Paristo on tyhjentynyt, jos jotakin avaimen näppäintä painettaessa punainen merkkivalo ei pala ⇒ kuva 3. Vaihda paristo seuraavasti:

– Taita avain esiin.

– Paina kantta varovasti nuolten kohdalta ⇒ kuva 2.

– Poista tyhjentynyt paristo avaimesta painamalla paristoa alaspäin nuolen

osoittamasta paikasta ⇒ kuva 2.

– Laita uusi paristo avaimeen. Varmista, että pariston merkintä ”+” osoittaa ylöspäin.

Oikea napaisuus on kuvattu kotelon kannessa.

– Asenna kansi avaimeen. Paina sitä niin, että se lukkiutuu kuuluvasti.

Päiväajovalot*

Joissakin maissa kansalliset määräykset vaativat, että päiväajovalojen ollessa kytkettyinä myös seisontavalot palavat.

Automaattinen takalasinpyyhin* (Combi)

Kuva 4 Lasinpyyhkimien katkaisin

Jos lasinpyyhkimien katkaisin on asennossa ⇒ kuva 4 tai , takalasinpyyhin pyyhkäisee yli 5 km/h nopeudella ajettaessa yhden kerraan 30 s tai 10 s välein.

Jos sadetunnistin* on aktiivisena (vipu asennossa ), on toimiknto aktiivisena vain, jos tuulilasin pyyhkimet ovat jatkuvassa käytössä (ei taukoja pyyhkäisyjen välillä).

Aktivointi / aktivoinnin poisto

Takalasinpyyhkimen automaattitoiminto aktivoidaan / aktivointi poistetaan monitoiminäytön* valikossa:

 Setup (Asetukset)

 Lights & Vision (valot & näkyvyys)

 Rear wiper (takalasin pyyhin)

Ohje

Takalasinpyyhkimen automaattitoiminto on vain niissä Combi-malleissa, joissa varusteena on monitoiminäyttö*. Tehdasasetuksena toiminto on aktivoituna.

Suksipussi* 3

AAA

ABACABA

AAA

Suksipussi*

Irroitettava suksipussi on tarkoitettu vain suksien kuljettamiseen.

Kuva 5 Suksipussin varmistus

Suksipussi on tarkoitettu neljälle suksiparille. Suksien paino saa olla yhteensä korkeintaan 17 kg.

Kiinnittäminen

– Kiristä hihna suksien ympärille siteiden edestä ⇒ kuva 5.

– Käännä selkänojaa hieman eteen.

– Vie varmistushihna selkänojan aukosta selkänojan yläosan ympäri.

– Käännä selkänoja jälleen taakse, niin että se lukittuu – varmistu lukittumisesta

vetämällä selkänojaa eteenpäin.

– Työnnä varmistushihna lukkoon niin, että se lukkiutuu kuuluvasti.

Jos autossa on verkkoväliseinä, vie varmistushihna kotelon ympäri, kun verkkoväliseinä on kiinni kelattuna. Verkkoväliseinän kiinnityksen jälkeen sitä ei voi enää kelata auki.

HUOMIO!

• Suksipussi on varmistettava hihnalla , kun sukset on pakattu suksipus-

siin.

• Hihnan on oltava tiukasti suksien ympärillä.

• Huomaa, että hihna tulee siteiden eteen (katso myös suksipussiin

painettua kuvaa).

Radion ja navigaattorin käyttö monitoimiohjauspyörästä

Näppäin Toi m i nt o Radio, liikennetiedote CD-soitin CD-vaihdin / mp3 Navigaattori

Koskee Columbus-navigaattoria.

lyhyt painallus

Ääni päälle / pois / Puheohjauksen aktivointi ja aktivoinnin poisto

Taloudellinen ja ympäristöä säästävä ajaminen4

AAABA

Taloudellinen ja ympäristöä säästävä ajaminen

Kuva 6 Vaihtamissuositus

Vaihtamissuositus*

Joidenkin mallien mittaristossa näytetään kytkettynä oleva vaihde ⇒ kuva 6.

Näyttöön tulee vaihtamissuositus, jolla polttoaineen kulutus voidaan saada mahdollisimman pieneksi.

Jos ohjausyksikkö on laskenut, että kannattaisi vaihtaa, näyttöön tulee nuoli . Nuoli osoittaa ylös- tai alaspäin. Näin suositellaan vaihtamaan joko suuremmalle tai pienemmälle vaihteelle.

Samalla näytetään kytkettynä olevan vaihteen sijasta suositeltu vaihde.

Ympäristöystävällisyys

Vanhojen autojen takaisinotto

Škoda Auto huolehtii ympäristön suojelusta ja luonnonvarojen säästäväisestä käytöstä. 95% Škoda-autojen raaka-aineesta on kierrätettävää materiaalia 1). Useissa maissa on järjestelmiä, jotka ottavat vastaan vanhoja autoja. Auton luovutuksesta saat todistuksen, joka osoittaa, että auto menee kierrätykseen.

Ohje

Tarkemmat tiedot vanhan auton takaisinotosta ja kierrätyksestä saat Škodahuoltopisteestä.

Maakohtaisten määräysten mukaan.

Vedessä ajaminen

Kuva 7 Vesistöjen ylittäminen

Huomaa seuraavat asiat, jotta vältät auton vikaantumisen, kun ajat vedessä (esim. kadulle tulvinut vesi):

• Selvitä veden syvyys ennen veteen ajoa. Vesi saa ulottua korkeintaan helman

alareunan pykälään saakka ⇒ kuva 7.

• Aja korkeintaan kävelyvauhtia. Suuremmalla nopeudella ajaminen saattaa

muodostaa auton eteen aallon, josta saattaa päästä vettä moottorin ilmanottojärjestelmään tai muihin auton laitteisiin.

• Älä pysähdy veteen. Älä peruuta. Älä sammuta moottoria.

HUOMIO!

• Vedessä, liejussa, lumisohjossa yms. ajaminen saattaa pienentää jarrujen

vaikutusta ja pidentää jarrutusmatkaa - onnettomuusvaara!

• Vältä heti vedessä ajamisen jälkeen yhtäkkistä ja voimakasta jarrutusta.

• Vedessä ajon jälkeen jarrut on puhdistettava ja kuivattava mahdolli-

simman pian jarruttamalla kevyesti useita kerto ja. Kä ytä ja rruttamista jarrujen kuivaamiseksi ja jarrulevyjen puhdistamiseksi vain silloin, kun muu liikenne sen sallii. Muuta liikennettä ei saa vaarantaa.

+ 11 hidden pages