Skoda OCTAVIA User Manual [it]
SIMPLY CLEVER
ŠkodaOctavia
Supplemento - per veicoli con trazione a GPL
01/2011
Supplemento - per veicoli con trazione a GPL (gas metano) 1
ATTENZIONE!
Supplemento - per veicoli con trazione a GPL
(gas metano)
Questo supplemento integra il Libretto d'uso e manutenzione OCTAVIA edizione
05.10, che di seguito verrà denominato solo Libretto d'uso e manutenzione.
I dati riportati in questo supplemento hanno la priorità rispetto alle indicazioni riportate nel Libretto d'uso e manutenzione.
Gli equipaggiamenti speciali sono contrassegnati con il simbolo *.
Buon viaggio da
Škoda Auto a.s.
Il carburante GPL
Il GPL è un carburante alternativo per la circolazione di veicoli. È costituito da una
miscela di propano e butando e una ridotta quantità di idrocarburi superiori.
Il GPL ha assunto particolare rilevanza in virtù delle severe disposizioni di legge relative
alle emissioni di gas di scarico dei veicoli. Rispetto ai combustibili fossili, il GPL appartiene ai carburanti con il minor effetto sull'ambiente.
GPL sicuro
Sul serbatodio del GPL è presente una valvola elettromagnetica che si chiude automaticamente all'arresto del motore e allo spegnimento dell'accensione oppure nel
funzionamento a benzina.
Una valvola di intercettazione elettromagnetica interrompe l'alimentazione di GPL al
vano motore quando il motore è spento o quando il veicolo è nel funzionamento a
benzina.
Una valvola di sovrapressione nel serbatoio del GPL con tubazioni verso l'esterno
impesce l'ingresso del gas nell'abitacolo.
Tutti i punti di fissaggio e i materiali sono posati per garantire la massima sicurezza.
Avvertenze importanti
• Durante l'esercizio di un veicolo a GPL è necessario attenersi alle disposi-
zioni di legge nazionali.
• Se si avverte odore di gas oppure se si sospetta che l'impianto di alimenta-
zione del gas sia guasto:
− passare subito dal funzionamento a GPL a quello a benzina,
− fermarsi, parcheggiare il veicolo il più lontano possibile dai veicoli in
transito, disinserire l'accensione,
− sistemare il triangolo di emergenza alla distanza prescritta - prestare
attenzione alle disposizioni legislative nazionali,
− spegnere subito eventuali sigarette e dinserire o togliere dal veicolo
oggetti infiammabili,
− öffnen Sie die Türen, damit das Fahrzeug möglichst schnell durchlüftet
wird,
− chiudere la valvola meccanica pag. 2, “Chiusura della valvola mecca-
nica“,
− proseguire la marcia nel funzionamento a benzina, recarsi immediatamente in un'officina autorizzata.
• Quando si parcheggia la vettura in locali chiusi (ad es. garage) assicurarsi
che siano dotati di sistemi di ventilazione adeguati. In questo modo vengono
diluite eventuali fuoriuscite di GPL.
• È vietato portare i veicoli in magazzini, garage o altri locali chiusi in cui è
espressamente vietato l'accesso ai veicoli a GPL.
• Il GPL è più pesante dell'aria e si deposita sul suolo, è invisibile e combinato
con l'aria crea una miscela esplosiva.
• Durante il rifornimento dei serbatoi GPL, nonché durante la cura e la manu-
tenzione della vettura, è vietato fumare e utilizzare fiamme libere.
• Nelle vetture con riscaldamento autonomo: Spegnere il riscaldamento
autonomo.
Qualità e consumo di GPL2
Nota
ATTENZIONE! (continua)
AAA
A
• Il contenuto del serbatoio GPL può essere scaricato solo in appositi serba-
toio oppure all'aperto in luoghi in cui non sussista il pericolo di esplosione del
gas. Lo scarico deve essere eseguito nel rispetto delle avvertenze di sicurezza da
un'azienda autorizzata che disponga di personale specializzato.
• I serbatoi in pressione non devono essere esposti a fonti di calore.
• In caso di incidente o incendio del veicolo, disinserire sempre l'accensione!
Chiusura della valvola meccanica
• Rispettare le indicazioni del costruttore nel display informativo.
• Far controllare regolarmente l'impianto GPL presso un'officina autorizzata
secondo il Programma Service pag. 6, “Lavori di manutenzione“.
• Nei paesi in cui è presente la rete di assistenza Škoda consigliamo di utilizzare il
veicolo solo nel funzionamento a benzina.
Qualità e consumo di GPL
I requisiti di qualità del GPL sono regolati a livello europeo dalla normativa EN 589 e
consentono un impiego del GPL senza problemi al di fuori dei confini nazionali.
Si distingue tra GPL invernale e GPL estivo. Il GPL invernale ha una percentuale
maggiore di propano. Di conseguenza il consumo di GPL invernale può essere
maggiore rispetto al consumo di GPL estivo.
Il consumo è del 10-15 % superiore rispetto a quello della benzina con il medesimo
stile di guida.
Fig. 1 Serbatoio del GPL/Chiusura della valvola meccanica
Se si avverte odore di gas oppure se si sospetta che l'impianto di alimentazione del gas
sia guasto, chiudere la valvola meccanica come illustrato di seguito.
– Allentare le viti della copertura della valvola multifunzione fig. 1 e rim uovere
la copertura.
– Chiudere la valvola meccanica fig. 1 - a destra, ruotandola in direzione della
freccia sino all'arresto.
– Rimontare la copertura .
– Applicare le viti e serrarle fino all'arresto.
Per maggiori informazioni vedere pag. 1, “Avvertenze importanti“.
Loading...