Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
2
Filtr
161 026 001
3
Listwa wtryskiwaczy 4 cylindry RGI4 25 - 22 z czujnikiem
5
Dysza podciśnienia
278 101 100
S
ECU OMEGAS 3-4 cylindry
616 264 001
J
Przełącznik Omegas
616 278 001
H
Okablowanie rozcięcia wtrysku - Uniwersalny
612328001
N° 1
MV
Wielozawór tor . z zaworem tankowania Tomaset to 204/30
MVLPOA09P
X
Wspom.ukł. Kier.
X
Klimatyzacja
X
Skrzynia manualna
5
MARCE + RM
X
ABS
Skrzynia automatyczna
MATERIAŁY DO PRZERÓBKI:
KIT LPG SKODA FABIA _ II_ 1.4 _CGGB 604 700 166 P
N° 1
Program STEROWNIKA : Skoda_Fabia _ II_ 1,4_ CGGB_ Ls.
KIT LPG SKODA FABIA/FABIAWAGON 1.4 CGGB bez zbi ornika
1
Reduktor GPL IG1
4 Dysze 236 679 100
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
604700166 P
536 717 000
## Reduktor Li10 ( opcja ) 536 757 000
N° 1 T Zbiornik toroidalny STAKO 600/42 STA 600/42
Poniższy schemat znajduje zastosowanie w autach o następującym wyposażeniu :
Przed rozpoczęciem instalacji zweryfikować możliwość rozmieszczenia komponentów mechanicznych tak , jak to zostało pokazane na
fotografii F1. Obecność lub brak niektórych elementów wyposażenia auta może spowodować konieczność przeniesienia komponentów
instalacji.
Zmiana długości rurek łączących elementy instalacji może spowodować złe funkcjonowanie systemu a w oparciu o mapę przygotowaną
dla tej konfiguracji. W przypadku konieczności zmian długości połączeń skontaktować się z działem technicznym LANDI RENZO.
USYTUOWANIE KOMPONENTÓW
T.
M.
1.
2.
4.
3.
5.
H
E.
J
L
D.
S
B.
MECHANICZNYCH
1.Reduktor
2.Filtr
3.Listwa wtryskiwaczy
4.Dysze
5.Ujęcie podcisnienia
ELEKTRYCZNYCH
B. Zasialnie (+)
D. Zasilanie (masa)
E. Obroty
H. 12V po kluczyku
J. Okablow. wtryskiw.
L. Przełącznik
M .MAP
S. Sterownik
T. Czujnik temp. cieczy chłodzącej
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
1
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
50mm
320mm
520mm
660mm
570mm
NAZWA
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
SCHEMAT PODŁĄCZEŃ PNEUMATYCZNYCH
450 mm .
130
mm.
220mm
950
mm
80 mm.
980 mm
1000 mm.
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
rurki Ø 14X22 mm.
Fig.2
reduktor / filtr
Długość- mm. 80
filtr / listwa wtryskiwaczy
Długość- mm. 450
rurka Ø 6X13
Listwa / dysze
Długość- mm. 130
rurki Ø 15X23
Ogrzewanie reduktora
Długość mm. 950
Długość mm. 980
rurka Ø 5X10
Reduktor / kolektor
Długość mm. 1000
mm.
mm.
mm.
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
2
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
1) REDUKTOR
OBIEG OGRZEWANIA REDUKTORA
B.
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
A.
Fig.3
Fig.4
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Zamocować reduktor z przodu komory silnika
po stronie pasażera.
Reduktor zamocować przy pomocy
dostarczonego wspornika z wykorzystaniem
technologicznego gwintowanego otworu w
podłużnicy auta. W stosunku do poprzednich
modeli nadwozia reduktor jest delikatnie
obrócony zgodnie ze wskazówkami zegara.
Przeciąć rury obiegu cieczy przy grodzi silnika.
Zamontowac redukcje ,,R,, . Połączyć redukcję
,,A,, z dolnym króćcem na reduktorze.
Połączyc redukcję,,B ,,z górnym króćcem na
reduktorze.
Do zaciśnięcia rur użyć dołączonych do
kompletu opasek zaciskowych.
R.
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
3
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
Montaż reduktora Li10
2) FILTR
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
Reduktor zamontować przy wlewie płynu spryskiwacza , po
stronie pasażera za pomocą dedykowanego wspornika
zamocowanego do nagwintowanego otworu
Fig.5
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Filtr umieścić na rurze gazowej w odległości
pokazanej na schemacie (2) , uwzględniając
kierunek przepływu gazu.
Do zainstalowania filtra użyćopasek
załączonych w komplecie .
Odcinek rury gazowej pomiędzy filtrem a listwą
wtryskiwaczy gazowych zamocować za pomocą
dołączonego wspornika uwzględniając ruchy
silnika .
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
4
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
3) LISTWA WTRYSKIWACZY
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
Fig.6
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Wspornik listwy wtryskiwaczy zamocować do
technologicznych nagwintowanych otworów
głowicy silnika ( strzałki )
Do wspornika zamocować listwę wtryskiwaczy
w sposób pokazany na fotografii .
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
5
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
4) DYSZE PODAJĄCE
Fig.7
5) UJĘCIE PODCIŚNIENIA (MAP)
5.
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
Fig.8
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Zamontować dysze podające jak najbliżej
wtryskiwaczy paliwowych.
Wiercić otwory Ø 4.75mm i gwintować M6 x 1.
Nawiercić w kolektorze otwór w pukcie
oznaczonym czerwonym kółkiem.
Wiercić wiertłem Ø 4.75 , gwintować M6 x 1.
W tak przygotowany otwór wkręcić dysze i
połączyć z ujęciem kompensacyjnym reduktora.
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
6
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
10) STEROWNIK OMEGAS
J) PRZEŁĄCZNIK
LPG
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
Sterownik zamocować obok baterii za pomoca
dołączonego wspornika i dystansu.
Skierować wyjście kabli w kierunku podszybia
pozostawiajączłącze diagnostyczne łatwo
dostępne.
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Fig.9
Zainstalować przełącznik na panelu centralnym
Otwór pod przełącznik Ø 12 mm.
Przejście okablowaniem z komory silnika po
lince ( strona kierowcy )
Przełacznik musi być łatwo słyszalny i w
zasięgu wzroku kierowcy.
Fig.10
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
7
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
T) ZBIORNIK
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Okablowanie przełącznika przewlec do
kabiny kierowcy przez przelotkę linki
otwierania maski po stronie kierowcy.
Zamontować zbiornik w niszy koła
zapasowego mocując dołączonymi śrubami
cechowanymi.
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
8
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
wielozaworu i okablowanie czujnika wypełnienia
zbiornika.
Fig.12
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
9
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
ZAWÓR TANKOWANIA
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
części plastikowej osłony zderzaka po stronie
pasażera. W celu zamontowania zaworu zdjąć
koło i odchylić plastikowe zakole.
Widok od wewnętrznej strony plastikowej
osłony zderzaka.
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Zawór tankowania LPG zabudować w dolnej
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
9
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
LPG
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
Wprowadzenie i wyprowadzenie rurek wysokiego
ciśnienia z niszy koła zapasowego .
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Miejsce przejścia przez nadwozie zabezpieczyć
dołączoną osłoną.
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
10
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
LPG
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Prowadzenie rurki miedzianej pod
podwoziem. ( strona pasażera )
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
11
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
LPG
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Miejsce przeprowadzenia miedzi Ø8 do niszy
pod plastikową obudową zderzaka , gdzie
łączy się z zaworem tankowania.
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
12
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
NAZWA
SYMBOL SILNIKA/
PRZEBIEG RUREK WYSOKIEGO CISNIENIA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
NORMA EMISJI
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Rurka miedziana wysokiego
ciśnienia Ø8 wychodzi z
miejsca tankowania ( paliwa i
gazu) i prowadzona jest
bezpośrednio do zbiornika z
zachowaniem odpowiedniej
gęstości mocowań i spirali
kompensującej.
Rurka wysokiego ciśnienia
Ø6 wychodzi z wielozaworu i
przechodzi pod podwoziem
bezpośrednio do
elektrozaworu w komorze
silnika. Przy prowadzeniu
miedzi zwrócić uwagę na
elementy ruchome , gęstość
mocowania
kompensacyjną.
Mocowania miedzi znajdują
się w komplecie.
Ø 6 -
i spiralę
Ø 8 -
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
13
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
J
LPG
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
ZABEZPIECZENIA
Zwrócić uwagę , by nie prowokować uszkodzeńbądź nieszczelności z powodu niestarannego montażu bez
odpowiedniego zamocowania zarówno elementów wysokiego ciśnienia jak i instalacji elektrycznej.
MONTAŻOWE
L
E
S
B
D
B- D
Zasilanie
E
Obroty
F
Zasilanie wtryskiw. Gazowych.
G
Reduktor ( elektrozawór )
T
czujnik temperatury
H
Rozcięcie wtrysk. Benzynowych.
L
Czujnik MAP
J
Przełącznik
S
12V po kluczyku
WIĄZKA INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ.
T
H
F
G
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
Obroty Zasilanie
Fig.17 Fig.18
14
Fig.16
cieczy
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
E
Obroty
Połączenia dokonać na czarnej 4 przewodowej złączce cewki zapłonowej
- podłączyć do przewodu ZIELONO/BRĄZOWEGO pin 4
B
Zasilanie
CZARNY
Podłączyć do baterii ( fig. 18)
L
Sygnał MAP
Połączenia dokonać na czarnej 4 przewodowej złączce MAP
G
Sensor temperatury
czarny
Połączyć z przewodami pomarańczowym i czarnym okablowania Omegas
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
Temperatura Zasilanie elektrozaworu
Fig.20
rif. Okablowanie Omegas Okablowanie auta
LPG
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Przewód brązowy
Przewody CZERW
D
Przewód czerw /żółty
cieczy
Przewód
pomarańczowy
/CZARNY
CZARNY
cylindra 1
– podłączyć do wolnego wyjścia (+) na baterii.
- podłączyć do (-) baterii.
(fig19)
- podłączyć do przewodu BRĄZOWO/BIAŁEGO pin 4
OKABLOWANIE PRZYGOTOWANE
15
suo criterio e senza preavviso, migliorie o modifiche.
Data: 02.08.2012
FABIA_1,4_CGGB_Ls_G_002
N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _
SCHEMAT
R
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto di apportare, a
G
Reduktor
- Podłączyć złączkę 2 przewodową do zasilania elektrozworu LPG.
- połączyć z przewodem CZARNYM czujnika na wielozaworze
H
Okablowanie rozcięcia
OKABLOWANIE UNIWERSALNE .
12V po kluczyku ( +15)
CZERWONO/BIAŁY
F
Listwa wtryskiwaczy
A
Podłączyć wtryskiwacze w kolejności podanej poniżej
Złączka 4 przewodowa
- podłączyć do złączki na listwie wtryskiwaczy by odczytać cisn. i temp. gazu.
(p1 czarny - p2 pomar/czarny – p3 biało/czerw – p4 nieb/czarny)
J
Przełącznik
Złączka 4 przewodowa
Przeprowadzić do kabiny kierowcy i podłączyć
A
Programowanie
Złączka 4 przewodowa
Pozostawić w łatwo dostępnym miejscu
LPG
NAZWA
TYP
MODEL/ POJEMNOŚĆ
KATEGORIA
TYP
SYMBOL SILNIKA/
NORMA EMISJI
SKODA
Berlina II face lift
FABIA II - 1400 cc.
[M1]
IAW 4HV.CE
CGGB - 63 kW
[EURO 5]
Złaczka 2
wtrysku
przewodowa
Przewody BIAŁO
NIEBIES
BIAŁO
/CZARNY
Przewód
Przewód
biały
czarny
Przewód
(p1 niebieski – p2 czarny)
/
- podłączyć do (+) cewki na wielozaworze zbiornika
– podłączyć do (-) cewki na wielozaworze zbiornika
- połączyć z przewodem BIAŁYM czujnika na wielozaworze
Przyporządkować okablowanie A do wtryskiwacza benzynowego cylindra 1Wtryskiwacz 1 – przewód brązowo/fioletowy rozciąć za pomocą przewodów
okablowania niebieskiego i niebiesko/czarnego.
Wtryskiwacz 2 – przewód zielono/fioletowy rozciąć za pomocą przewodów
okablowania czerwonego i czerwono/czarnego
Wtryskiwacz 3 - przewód żółto/fioletowy rozciąć za pomocą przewodów
okablowania zielonego i zielono/czarnego.
Wtryskiwacz 4 - przewód niebiesko/fioletowy rozciąć za pomocą
przewodów okablowania żółtego i żółto/czarnego.
Przewody z paskiem w stronę sterownika wtrysku , przewody bez paska w
stronę wtryskiwacza.
Podłączyć do przewodu zasilającego wtryskiwacza 1 cylindra – Przewód
NIEBIESKO/BIAŁY.