Skoda AUTORADIO SWING User Manual [ru]
ŠkodaAuto
SIMPLY CLEVER
АВТОМОБИЛЬНЫЙ РАДИОПРИЕМНИК SWING
ªÁ®¹º«· Skoda Auto שª·º©®º ¶®¸×®¹º©¶¶· ¶© ©´Ä¶®²À®µ ש°«±º±± «¹®½
º±¸·« ± µ·®´®². ×·¹±µ ©¹ ¸×·Å«±ºÄ ¸·¶±µ©¶±® º·¬· ¼©³º©, ¿º· « ´Ùª·®
«×®µÅ µ·¬»º ¸×·±°·²º± ±°µ®¶®¶±Å « ¼·×µ®, ·¹¶©Á®¶±± ± º®½¶±³®
¸·¹º©«´Å®µÃ½ ©«º·µ·ª±´®². ©¶¶Ã® ¸· ·ªÂ®µ» ¸·¹º©«·³, «¶®À¶®µ «±®,
µ·Á¶·¹ºÅ½, ש°µ®×©½, µ©¹¹©½, ש¹½·» º·¸´±«©, ¶·×µ©µ ± ¼»¶³¾±Åµ
©«º·µ·ª±´Å ¹··º«®º¹º«»Ùº °¶©¶±Åµ «o «×eµÅ ¹©¿± ×»³·«·¹º«© « ¶©ª·×.
·°µ·¯¶·, ¿º· ¶®³·º·×î ±° ·¹¶©Á®¶±² ª»»º ¸·¹º©«´ÅºÄ¹Å º·´Ä³· ¸·°¯®
(¹··º«®º¹º«»ÙÁ»Ù ±¶¼·×µ©¾±Ù ©»º µ®¹º¶Ã® »¸·´¶·µ·¿®¶¶Ã® ¸©×º¶®×Ã
Skoda ¸· ¹®×«±¹¶·µ» º®½·ª¹´»¯±«©¶±Ù) ±´± ¯® ·¶± ª»»º ¸×®´©¬©ºÄ¹Å
º·´Ä³· ¶© ¶®³·º·×ý ·¸×®®´®¶¶Ã½ ×ö³©½. ´®·«©º®´Ä¶·, ¶®´Ä°Å
·ª·¹¶·«Ã«©ºÄ ¶±³©³±½ ¸×®º®¶°±² ¶© ·¹¶·«©¶±± ©¶¶Ã½, ×±¹»¶³·« ±
·¸±¹©¶±², ¹·®×¯©Á±½¹Å « ¶©¹º·ÅÁ®µ ×»³·«·¹º«®.
e ×a°×eÀaeºcÅ ¸e¿aºÄ, ×a°µ¶o¯e¶±e ±´± ¸e×e«o ±´± ¯® ±¶·®
±¹¸·´Ä°·«©¶±® غ·¬· ¸×·±°«®®¶±Å ±´± ¯e ®¬· ¿acº± ªe° ¸±cĵe¶¶o¬o
co¬´ac±Å oº ¼±×µÃ Skoda Auto.
ce ±µ»Á®¹º«®¶¶Ã® ¸×a«a ¸· غ·µ» ¸×·±°«®®¶±Ù, «Ãºe³aÙÁ±e ±° ¶·×µ ±
¸×©«±´ oª a«ºo×c³±x ¸×a«ax, ocºaÙºcÅ ±c³´Ù¿±ºe´Ä¶o °a ¼±×µo² Skoda
Auto.
¶© ocºa«´Åeº °a coªo² ¸×a«o «¶oc±ºÄ ±°µe¶e¶±Å.
°a´: SKODA AUTO a.s.
© SKODA AUTO a.s. 2009
Оглавление
Оглавление 1
Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обзор прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Противоугонная защита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Установка исходного состояния . . . . . . . . . . . .
Режим радиоприемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Проигрыватель компактдисков
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
3
4
5
8
8
Общие указания2
A1A
A
A
A
A
A
A
A
A
A11A
Общие указания
Обзор прибора
Кнопка настройки
− включение и выключение радиоприемника
− регулирование громкости (поворачиванием)
2
Ручка настройки меню - вызов меню настройки параметров
радиоприемника или CD-плеера
3 MEDIA
Нажимная кнопка для активации режима проигрывания
источников звука
4 RADIO
Нажимная кнопка для активации радиорежима
5
Нaжимные кнoпки
− быстрый поиск станций
− выбор композиции в режиме CD, быстрый переход композиций в
режиме CD
6 INFO
Нaжимнaя кнoпкa
− изображение сведений радиотекста
− Изображение дополнительных сведений дисков МР3
7
Нажимная кнопка для настройки звука
8 AS
Нажимная кнопка для автоматической загрузки в память
радиовещательных станций
9 TP
Нажимная кнопка для активации приема транспортных сообщений
10
Помещение для вкладывания компакт-диска
Нажимная кнопка для высовывания компакт-диска
12
Кнопки памяти
− загрузка в память и выбор радиовещательных станций
− выбор компакт-диска
− ввод кода
Знаки в тексте
*Составные части оборудования, отмеченные таким образом,
устанавливаются серийно только на определенные модели или же их
поставляют только в качестве специального оборудования.
Конец абзаца.
Выполнить дополнительную сварку прерывистым сварным швом участка
боковых соединений задней стенки кузова и основания багажника.
Примечание
В этом руководстве описывается объем функций прибора во время его
издания. Изображения могут отличаться по деталям от исполнения Вашего
прибора.
Важные замечания
Гара н т и я
Для этого прибора действуют одинаковые условия гарантии, что и для новых
автомобилей.
По истечении гарантийного срока возможно подлежащий ремонту прибор
заменить выгодно на другой прибор, прошедший капитальным ремонтом и
находящийся на уровне нового изготовленного прибора и с гарантией для
запчастей. Однако, предпосылкой является неповрежденность кожуха и
отсутствие ремонтного вмешательства со стороны какого-либо
постороннего лица.
Примечание
Нельзя, чтобы повреждения и дефекты, покрываемые гарантией, были
причинены неправильным обхождением с прибором или
Общие указания 3
непрофессиональными попытками ремонта дефектов. Кроме того нельзя,
чтобы прибор был поврежден с наружной стороны.
Обслуживание прибора
Прибор следует обслуживать только в том случае, если это транспортная
обстановка действительно позволяет.
Громкость звукового вывода следует настроить таким образом, чтобы всегда
было слышно сигналы извне, напр. звуковой сигнал автомобиля с
преимущественным правом на движение, каковыми являются полицейская
машина, карета скорой помощи и пожарники.
ВНИМАНИЕ!
Уделяйте внимание в первую очередь вождению автомобиля! Будучи
водителем, Вы несете полную ответственность за безопасность
дорожного движения. Следовательно, пользуйтесь функциями
автомобильного радиоприемника таким образом, чтобы Ваш
автомобиль находился во всех транспортных обстановках под Вашим
контролем!
Уход за дисплеем
Обращайтесь с дисплеем осторожно, так как возможно вдавить пальцами в
его поверхности углубления и в случае соприкосновения с острыми
предметами - поцарапать его.
Дисплей возможно очищать мягкой тканью и возможные отпечатки пальцев
- смыть чистым спиртом.
Примечание
Не пользуйтесь какими-либо растворителями или скипедаром, которые
могут повредить поверхность дисплея.
Противоугонная защита
Противоугонный код
Ваш радиоприемник оснащен комфортабельным кодированием. Во время
первого ввода в пуск загружается предохранительный код не только в
радиоприемник, а также в автомобиль.
В случае отсоединения и повторного присоединения аккумуляторной
батареи включите сначала зажигание ключом в замке зажигания и лишь
затем - радиоприемник.
При желании вложить радиоприемник в другой автомобиль необходимо
ввести предохранительный код. В таком случае обратитесь к
уполномоченному партнеру Skoda по сервисному техобслуживанию или
импортеру.
Так как прибор работоспособен только после ввода соответствующего кода,
его применение после кражи практически исключено, повышаясь этим
самым защита прибора от возможной кражи.
Примечание
Код загружен в памяти панели приборов. Этим самым он автоматически
декодируется (комфортабельное кодирование ). Значит, ручной ввод кода в
нормальных условиях не необходим.
Ввод кода
– Включите радиоприемник при включенном зажигании.
– При помощи кнопок памяти - введите предохранительный
код.
– Подтвердите код нажатием кнопки памяти .
Если Вами во время ввода кода по ошибке подтвержден ощибочный код, то
Вам возможно повторить весь процесс еще раз.
1 4
6
Loading...