Skil 2536 User Manual [pt]

ME77

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

UA

GR

RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

AR

FA

UA

GR

RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

AR

FA

CORDLESS SCREWDRIVER

AR

AR

FA

2536 (F0152536 . . )

ORIGINAL INSTRUCTIONS 5
NOTICE ORIGINALE 10
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 16
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 22
BRUKSANVISNING I ORIGINAL 28
ORIGINAL BRUGSANVISNING 33
ORIGINAL BRUKSANVISNING 38
ALKUPERÄISET OHJEET 43
MANUAL ORIGINAL 48
MANUAL ORIGINAL 54
ISTRUZIONI ORIGINALI 60

EREDETIHASZNÁLATIUTASÍTÁS 66
PŮVODNÍMNÁVODEMKPOUŽÍVÁNÍ 72
ORİJİNALİŞLETMETALİMATI 77
INSTRUKCJAORYGINALNA 83

ПОДЛИННИКРУКОВОДСТВА
ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 89

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 04/10 2610Z00296
4825 BD Breda - The Netherlands

www.skileurope.com

ОРИГІНАЛЬНАІНСТРУКЦІЯ
ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ 96

ΠΡΩΤΤΥΠΔΗΓΙΩΝΡΗΣΗΣ 102

INSTRUCŢIUNIDEFOLOSIRE
ORIGINALE 109

ОРИГИНАЛНОРЪКОВОДСТВО
ЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ 115

PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 122
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 127
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 132
IZVIRNA NAVODILA 137
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 143

ORIĢINĀLĀLIETOŠANASPAMĀCĪBA 148
ORIGINALIINSTRUKCIJA 154

168
166

2

1

3,6

Volt

0,3 kg

EPTA 01/2003

200/min

5 mm

5 hours

A

B

F G

H
E

C

D

130°C

/K

C

D

B

2

2536

3 4 5

7

6

8

9

3

C

D

B

0

!

@

#

G

PHILLIPS

POZIDRIV

SLOTTED

TORX

GB

%

$

^

&

*

4