SKATEFLASH Urban User guide [pl]

SK URBAN

POLISH

INSTRUKCJA
OBSŁUGI

OTHER LANGUAGES

SK
URBAN

2

POLISH

INDEKS

1.

Witamy 4

2.

Przed rozpoczęciem 4

3.

Zawartość opakowania 5

4.

Uwaga dotycząca bezpieczeństwa 6

5.

Przegląd produktów 8

6.

Instalacja 12

7.

Rozpoczęcie 14

8.

Rozkładanie i składanie 15

9.

Bezpieczna jazda 17

10. Regulacja i wymiana hamulców 18

11. Użytkowanie i konserwacja 20

12. Karta techniczna 24

13. Często zadawane pytania 26

14. Deklaracja znaku towarowego 27

15. Certyfikaty 27

16. Tablica rejestracyjna 27

17. Obsługa klienta i gwarancja 28

18. SK URBAN Recykling 30

3

WITAMY

1

4

W imieniu całego zespołu SkateFlash chcemy podziękować za zakup
nowej hulajnogi SK URBAN i mamy nadzieję, że będzie Ci się ona
podobać.

SkateFlash to firma dbająca o środowisko i szanująca je. Wszystkie
nasze pojazdy są bezemisyjne.

Dzięki najnowocześniejszym hulajnogom SkateFlash sprawia, że jazda
staje się autentycznym doświadczeniem.

Jesteśmy wiodącą firmą w dziedzinie mobilności osobistej.
Projektujemy produkty pokazujące najlepsze rozwiązania dla
najbardziej wymagających rynków i oczywiście dla potrzeb ludzi

Witamy w nowej wolności przemieszczania się!

2

WAŻNE! Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i

Sk ate Fl ash nie p on osi o dpowi edz ialnoś ci z a prob lem y z
wy dajności ą lub nie zgo dno śc i spow odo wan e m odyfik acją
pa ra met rów lub me cha nizmów re jestr acj i pr ze z uż ytk ow nik a.
Ważn e j est , aby s kontakto wać s ię z pomo cą tech nic zną i
za cho wać kart ę g waranc yjną. Modyf ika c ja hul ajn ogi
sp ow odu je un iewa żn ien ie gwara ncji p roduc enta.

Hulajnoga potrzebuje krótkiego czasu, aby wszystkie ruchome części,
takie jak system składania, zawiasy i hamulce, w naturalny sposób
dostosowały się do prawidłowej pozycji.

Important! This product is not a toy. It must be used with a helmet
and other protection (gloves, knee pads, etc.) and always under adult
supervision. Vehicle subject to the regulations and ordinance of each
municipality, where the use and circulation of VMP (personal mobility
vehicle) is regulated.

Niniejsza instrukcja obsługi została zaktualizowana w momencie jej

drukowania. SkateFlash zastrzega sobie prawo do ewentualnych

aktualizacji/modyfikacji instrukcji obsługi ze względu na ulepszenia w

konstrukcji i/lub funkcjach samego produktu.

ZANIM ZACZNIESZ

zachować ją na przyszłość.

5

POLISH

3

ZAWARTO

Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić zawartość opakowania.
Jeśli którykolwiek z elementów nie jest dołączony, należy
skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem.

ŚĆ

OPAKOWANIA

1X SK URBAN

1X Zestaw kluczy płaskich

1X

Plecak

1X

Podręcznik

1X

Ładowarka

6

INFORMACJA O BEZPIECZEŃSTWIE

4

Aby zmniejszyć ryzyko niewłaściwego użytkowania lub wypadku, przed
rozpoczęciem korzystania z hulajnogi należy postępować zgodnie z
instrukcjami bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do którejkolwiek z
instrukcji może zwiększyć ryzyko poważnych obrażeń.

W PRZYPADKU NIESZCZĘŚLIWEGO WYPADKU z udziałem hulajnogi należy
odłączyć zasilanie za pomocą odpowiedniego wyłącznika i zadzwonić pod
numer 112. Należy uniemożliwić dostęp do ruchomych części hulajnogi.

1.- Należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji.

2.- Do ładowania hulajnogi należy używać dostarczonego zasilacza. Nie

ładować akumulatora za pomocą ładowarek niezatwierdzonych przez
producenta. Akumulator należy ładować w pomieszczeniu i pod nadzorem.

3.- Hulajnoga nie jest wodoodporna i ma stopień ochrony IPX4. Nie należy
stale jeździć na hulajnodze w deszczu. Woda może uszkodzić elementy
elektryczne, akumulator i konstrukcję hulajnogi. Podczas jazdy w deszczu
koła tracą przyczepność na drodze, hamulce nie są tak skuteczne,
widoczność jest ograniczona, a integralność kierowcy jest zagrożona,
ponieważ może on stracić kontrolę.

4.- Nie używaj hulajnogi w złych warunkach pogodowych: śnieg, deszcz,
grad, śliskie/oblodzone drogi, strome zbocza, przeszkody lub w

ekstremalnym upale.

5.- Hulajnoga jest wyposażona w 1 port ładowania.

6.- Podczas pokonywania przeszkód lub nierównych powierzchni należy

utrzymywać prędkość 5-10 km/h. Przez chronione przejścia należy
przechodzić pieszo.

7.- Hulajn oga jest skonfigu rowana z o ptymalnymi ustawieniami. Nie

należy próbować m ody fi kować ani przekszta łcać po jazdu .

8.- Zawsze jeździć w kasku. Używaj innego sprzętu ochronnego
(ręce/nadgarstki, kolana, łokcie...).

9.- Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie dla jednej osoby. Zabrania się
jazdy z 2 lub więcej osobami.

10.- Kobiety w ciąży nie powinny prowadzić skutera. Jak również każda
osoba, której sprawność fizyczna, motoryczna lub umysłowa nie jest
wystarczająca do prawidłowego korzystania ze skutera lub przestrzegania

zasad ruchu drogowego.

11.- Hulajnogę należy sprawdzać przed każdym użyciem. W przypadku
nieprawidłowości należy skontaktować się z serwisem technicznym.

12.- Przed jazdą na hulajnodze należy zapoznać się z jej obsługą i korzystać
z niej w bezpieczny sposób. W każdym przypadku należy uważać na siebie

i innych.

13.- Nie używaj tego produktu w temperaturze poniżej 0°C.

7

POLISH

14.- Upewnij się, że stopy znajdują się na podstawie hulajnogi, a stopa
podpierająca jest złożona podczas jazdy do przodu.

15.- Nie używaj hulajnogi, jeśli nie osiągnąłeś minimalnego wieku 14 lat
zgodnie z obowiązującymi przepisami ruchu drogowego. Osoby
niepełnoletnie muszą być zawsze

under the supervision of parents or an adult.

16.- Nie należy przejeżdżać nad wodą o głębokości większej niż 2 cm lub
gdy skuter jest bezpośrednio narażony na kontakt z wodą. Może to
spowodować zwarcie lub awarię silnika.

17.- Nie zezwalaj nowym użytkownikom na prowadzenie hulajnogi poza
bezpośrednim nadzorem.

18.- Należy zawsze skręcać powoli i ostrożnie. Szybkie, ostre skręty mogą
spowodować utratę kontroli i upadek.

19.- Nie należy przekraczać maksymalnego limitu wagi (100 kg)
określonego w charakterystyce produktu.

20.- Nie wolno zsiadać z hulajnogi, gdy jest ona w ruchu. Przed zejściem z
hulajnogi należy ją zawsze zatrzymać.

21.- Nie jeździć w ciemności. Nie należy prowadzić hulajnogi w miejscach
o słabej widoczności.

22.- Unikaj rozpraszania uwagi. Nie należy prowadzić pojazdu z telefonem
komórkowym, słuchawkami lub innymi przedmiotami, które mogą
rozpraszać uwagę użytkownika. Nie należy prowadzić pojazdu pod
wpływem alkoholu lub innych środków odurzających.

23.- Podczas zbliżania się do skrzyżowań, podjazdów i innych miejsc, w
których mogą znajdować się pojazdy silnikowe, rowerzyści lub piesi, należy
zachować szczególną uwagę/ostrożność i zawsze ostrzegać o ich obecności.

24.- Nigdy nie należy ponownie uruchamiać skutera i jeździć nim, jeśli
znajduje się on w następującym stanie: rozładowany akumulator lub
wystąpiło wyłączenie bezpieczeństwa przy niskim poziomie naładowania

akumulatora.

25.- Zabrania się przewożenia i umieszczania ładunków na hulajnodze lub

kierownicy.

26.- Należy zawsze nosić wygodną i odpowiednią odzież i obuwie. Nie
chodź boso.

27.- Nie używaj hulajnogi do przeskakiwania krawężników lub ramp ani nie
próbuj używać jej w skateparkach lub podobnych miejscach tak, jakby była
deskorolką. Hulajnoga nie jest deskorolką.

28.- Nie używaj hulajnogi w zatłoczonych miejscach.

29.- Hulajnogę należy ładować co najmniej raz na 30 dni, jeśli nie jest

używana przez dłuższy czas. Hulajnogę należy przechowywać w
zadaszonym, suchym i chłodnym miejscu. Nie należy pozostawiać jej na
zewnątrz. Nadmierne nasłonecznienie, przegrzanie lub przechłodzenie

8

INFORMACJA O BEZPIECZEŃSTWIE

4

przyczyniają się do zużycia opon i wydłużają żywotność akumulatora

hulajnogi.

30.- Należy używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez markę.

31.- OSTRZEŻENIE! Plastikową osłonę należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci, aby uniknąć uduszenia.

5

8

Kierownica

Uchwyt

Przeł

Ącznik
wyświetlacza

Kontrolki
Akcelerator

Hamulec tylny

Wyświetlacz

Hamulec przedni

rękaw

Światło przednie System składania i blokowania

Zawieszenia

Opona Podpórka

Platforma

Kierunkows
kazy

Światło tylne

Opona

POLISH

9

5 10

Opis przycisków:

FUNKCJE PRZEŁĄCZNIKA

Włączanie światła
Wyłączanie światła

Światło do jazdy:

Po włączeniu świateł do jazdy włączą się światła przednie i tylne.

Światło hamowania:

Światło hamowania jest aktywowane automatycznie po naciśnięciu
dowolnej dźwigni hamulca naszej hulajnogi.

Wskaźniki świetlne:

Wskaźniki są aktywowane przez obrócenie interkomu w lewo lub w
prawo. Aby je dezaktywować, należy przywrócić je do pozycji
początkowej.

OSTRZEŻENIE!

Należy zawsze sprawdzać stan świateł. Nie prowadź pojazdu, jeśli
którykolwiek z elementów jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo.

Lewy kierunkowskaz

Prawykierunkowska

Przycisk klaksonu

z

10

FUNKCJE WYŚWIETLACZA

Błąd

Batery

Tryb prędkości

Prędkość

Sprzęt, do 3

Jednostka prędkości

Aktualna moc wyjściowa

Czas jazdy

Wycieczka
Czas

Mila/Km

Całkowity przebyty

poziomów

dystans

PRZYCISKI - WYŚWIETLACZ - KONTROLE

DZIAŁANIE

Zasilanie włączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy
Wyłączanie: po całkowitym zatrzymaniu hulajnogi naciśnij przycisk

przez 2 sekundy.

OSTRZEŻENIE! Po 5 minutach hulajnoga wyłącza się automatycznie.

: Przycisk zasilania (na dole)
M: skrót od "Przycisk trybu".
+ : Przycisk ustawień +.

- :

Przycisk ustawień +.

.

11

POLISH

Przekładnia: Gdy hulajnoga jest w stanie roboczym, naciśnij przyciski + / - , aby

Kod Błąd Rozwiązanie

06

Zabezpieczenie

podnapięciowe

Naładuj akumulator.

Jeśli po naładowaniu nie można rozwiązać

problemu, wymień baterię.

07

Awaria silnika

Sprawdź połączenie kabla silnika. Jeśli

połączenie jest prawidłowe, wymień

silnik.

08

Problem z

przepustnicą

Sprawdź połączenie przepustnicy.

Sprawdź, czy przepustnica powraca do

pozycji zerowej.

09

Problem z

kontrolerem

Zmiana kontrolera

10

Problem z

odbiorem

komunikacji

sterownika

Sprawdź połączenie kablowe

wyświetlacza i kontrolera.

Jeśli połączenie jest prawidłowe, wymień

wyświetlacz lub kontroler, aż do

rozwiązania problemu.

11

Problem z

wysyłaniem

komunikacji

kontrolera

Sprawdź połączenie kablowe

wyświetlacza i kontrolera.

Jeśli połączenie jest prawidłowe, wymień

wyświetlacz lub kontroler, aż do

rozwiązania problemu.

14

Problem z hallem

silnika

Sprawdź połączenie kabla silnika.

Jeśli połączenie jest prawidłowe,

wymień silnik.

Bieżąca prędkość /

przebieg sumaryczny

(TRIP)

Całkowity przebieg (ODO)

Łączny przebieg

(TRIP)

Średnia prędkość

(AVG)

Maksymalna prędkość

jazdy (

maks.)

Bieżąca prędkość /

przebieg sumaryczny

(TRIP)

zmienić bieg z 1 na 3. Początkowy bieg to 1.

⇒ ⇒

Zmiana informacji: Gdy hulajnoga jest w stanie roboczym,

krótko nacisnąć

przycisk M

, aby zmienić informacje:

BŁĘDY

Hulajnoga może pokazywać różne błędy, które zostaną odzwierciedlone na
wyświetlaczu, gdzie pokazywana jest prędkość:

MONTAŻ

6

12

Przed rozpoczęciem montażu hulajnogi należy upewnić się, że cała

1.- Ustaw hulajnogę w naturalnej pozycji i otwórz

stojak, aby stała pionowo i abyśmy mogli na niej

2

2.- Zamknij zamek za

pomocą zatrzasku,
naciskając go i
obracając. Upewnij się,

2

zawartość opakowania została wyjęta i sprawdzona zgodnie z

poprzednim krokiem w sekcji

5) oraz że wszystkie narzędzia są sprawne.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

(str.

3.- Ustaw kierownicę w

pozycji poziomej. Upewnij

się, że zaciski są dobrze

zamocowane..

4.- Podnieś maszt na
wysokość, która najlepiej

odpowiada Twojemu stylowi

jazdy.

POLISH

13

UWAGA! Należy pamiętać, że kierownica i drążek są połączone
kablami. Kable i wyświetlacz zostały usunięte z ilustracji w celu
uproszczenia obrazu. Należy więc obchodzić się z nimi ostrożnie.

5.- Zamocuj

zabezpieczenie masztu.

Najpierw dokręć gwint, aż

do uzyskania pewnego
nacisku.

OSTRZEŻENIE! Upewnimy się, że maszt i kierownica są dobrze
zamocowane i nie luzują się.

Zalecamy przejście przez poprzednie kroki i ogólne sprawdzenie, aby
upewnić się, że wszystko jest prawidłowe i nic nie jest nie na miejscu.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z pomocą techniczną
lub specjalistą.

Uwaga: Opakowanie należy utylizować zgodnie z oficjalnymi wymogami.

Na następnej stronie przejdziemy przez kroki prawidłowego

uruchomienia skutera.

After mounting the scooter:

ROZPOCZĘCIE

7

14

1.- Sprawdź ciśnienie w
oponach (w zależności od wagi)

Ciśnienie mierzone w

barach.

Nie przekraczać ani nie
spadać poniżej zalecanego
ciśnienia napompowania.

2.- Okresowo sprawdzaj

4.- Sprawdź układ

hamulcowy.

Uwaga: sprawdzić oba

hamulce

Waga

(kg)

Przedni

e koło

Tylne

koło

50-

70

2,5-

2,8

2,8-

3,5

70-90

2,8-

3,1

3,1-

3,8

90-100

3,1-

3,5 3,5-

4,2

+100

3,5-

3,9

4,1-

4,4

system składania..

3.- Sprawdź, czy śruby
nie są poluzowane.

5.- Akumulator jest dostarczany częściowo naładowany. Należy
naładować akumulator do pełna.

PAMIĘTAJ:

Po pierwszym użyciu hulajnogi należy ją regularnie konserwować
(patrz rozdział UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA, strona 20).

Nieprzeprowadzenie konserwacji może spowodować awarię i
skuter nie będzie objęty gwarancją.

POLISH

15

8

hulajnogę w naturalnej

4.- Podnieś maszt na wysokość,

która najlepiej pasuje do Twojego
stylu jazdy. Zablokuj i zabezpiecz

maszt.

Detailed blocking on page

ROZKŁADANIE I SKŁADANIE

ROZWIJANIE SK URBAN

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do obsługi hulajnoga musi być
wyłączona.

1.- Naciśnij przycisk, aby

zwolnić system składania.

Podnieś maszt i ustaw

pozycji

3.- Ustaw kierownicę w

pozycji poziomej. Upewnij

się, że zaciski są dobrze

zamocowane.

2.- Upewnij się, że

zablokowałeś system

składania, naciskając i
obracając. Czy jest

bezpiecznie zamocowany

OSTRZEŻENIE! Od czasu do czasu będziemy sprawdzać system składania.

16

SKŁADANIE SK URBAN

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do obsługi hulajnoga musi być
wyłączona.

1. Odblokuj maszt i

opuść go do oporu.

3. Zwolnij blokadę systemu
składania. Naciśnij przycisk,

aby zwolnić system składania

2. Odczep uchwyty od kierownicy,
złóż je razem z masztem.

4. Rozłóż maszt, aż
zostanie złożony. Podczas

składania należy uważać

na ekran wyświetlacza.

17

POLISH

BEZPIECZNA JAZDA

9

1. Podczas jazdy na hulajnodze należy zawsze nosić kask oraz ochraniacze na
kolana i łokcie..

2. Patrz sekcja "Rozkładanie i składanie" produktu.

3. Wyreguluj wysokość kierownicy.

4. Upewnij się, że każda blokada bezpieczeństwa jest założona.

5. Naciśnij przycisk, aby włączyć hulajnogę i sprawdzić wskaźnik

naładowania akumulatora.

6. Postaw jedną stopę na platformie, a drugą na podłodze.

7. Aby przyspieszyć, pociągnij dźwignię kontroli prędkości.

ZASILANIE B ATERYJNE

INS TRUKCJ E PARKOWANIA

W przypadku hamowania należy równomiernie naciskać na każdy hamulec, aby się
zatrzymać. Przestroga: Nagłe hamowanie może spowodować utratę stabilności.

At the time of parking:

1.- Wyłączanie wyświetlacza 2.- Otwórz podpórkę

Liczba ułamków wskazuje pozostałą
ilość energii akumulatora. Nie należy
czekać do całkowitego rozładowania.
Zaleca się naładowanie baterii, gdy
pozostaną 3 ułamki..

18

10

Hamulec przedniego koła

2.

Hamulec tylnego koła

3.

4.

R E G U L A C J A H A M U L C Ó W I
W Y M I A N A

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do obsługi hulajnoga musi być wyłączona.

REGULACJA HAMULCA

Aby wyregulować hamulce hulajnogi, należy najpierw poluzować śrubę mocującą
linkę hamulca za pomocą klucza imbusowego. Pociągnij, aż uzyskasz prawidłowe
napięcie, przytrzymaj linkę i ponownie dokręć kluczem imbusowym.

REGULACJA DOCISKU KLOCKÓW HAMULCOWYCH

FirstNajpierw poluzuj śrubę blokującą element regulacyjny (3), a następnie za
pomocą klucza imbusowego wyreguluj docisk wewnętrznych klocków (4).

UWAGA: Aby uzyskać dostęp do tylnego hamulca, należy zdemontować zacisk

zgodnie z instrukcjami pokazanymi na ilustracji (6).

POLISH

19

JAK WYMIENIĆ KLOCKI HAMULCOWE

5.

6.

7.

Aby wymienić klocki hamulcowe przedniego koła, musimy zdjąć koło,
poluzowując nakrętki mocujące oś i upewniając się, że nie zgubiliśmy
żadnych nakrętek ani podkładek.

For W przypadku hamulca tylnego koła nie jest konieczne zdejmowanie
koła. Możemy odczepić układ hamulcowy, odkręcając dwie śruby, które
go przytrzymują, jak pokazano na rysunku (6).

Gdy mamy już pady w zasięgu
wzroku, jak pokazano na zdjęciu,
możemy je usunąć, zdejmując je

z wypustek.

Musimy wziąć pod uwagę, że klocki
hamulcowe muszą być zawsze
skierowane metalową częścią do
wewnątrz otworu, aby były

utrzymywane na miejscu przez

magnes i nie uszkodziły tarczy.

Część stykająca się z hamulcem. tarcza.

W ten sposób uzyskamy dostęp

do klocków hamulcowych, które

możemy usunąć w taki sam
sposób, jak widzieliśmy z przodu.

UWAGA: Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego modelu w zależności od skutera.

20

11

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE!

Jak każdy eleme nt mechani czny, pojaz d jest narażony na duże obciążeni a i zużycie. Różne
materiał y i po dzespoł y mogą różni e reago wać na z użycie l ub zmę czenie materiał u. W przypa dku
przekro czenia prz ewidywa nego okr esu eks ploatacji podzesp ołu, moż e on nagl e ulec usz kodzeni u,
narażaj ąc użytkowni ka na obrażeni a. Pęknięcia, zadrapania i odbarwienia w obsza rach narażon ych
na duże obciąże nia wskazują, że okres eksploat acji elementu został przekroczony i należy go
wymieni ć.

Nie wolno modyfikować ani zmieniać pojazdu, w tym rury sterowej i tulei, drążka, systemu
składania, przednich i tylnych hamulców.

CODZIENNA KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem korzystania z hulajnogi należy sprawdzić ciśnienie w oponach oraz
układ kierowniczy, hamulcowy i składania (punkt 2 Rozpoczęcie), aby uniknąć

ewentualnych wypadków podczas jazdy.

Uwaga, hamulec może się nagrzewać podczas użytkowania, dlatego nie należy go dotykać
bezpośrednio po użyciu. W razie potrzeby wyczyścić miękką szmatką, wodą z mydłem.
Dokładnie osusz metalowe części, aby zapobiec ich rdzewieniu. Światła i reflektory należy
zawsze utrzymywać w czystości, aby zapewnić lepszą widoczność.

OKRESOWA KONSERWACJA

Może to zrobić sam użytkownik. Polega ona na sprawdzeniu sekcji CODZIENNA
KONSERWACJA, a także zwróceniu uwagi na napięcie wszystkich widocznych śrub w
urządzeniu, prześwity i system składania. Samouszczelniające się nakrętki i elementy
złączne mogą stracić swoją skuteczność i mogą wymagać ponownego dokręcenia. Usunąć
ostre krawędzie powstałe w wyniku użytkowania. Czynności te należy wykonywać w
zależności od sposobu użytkowania. W przypadku codziennego użytkowania zaleca się

przeprowadzanie okresowej konserwacji co 15 dni (w przypadku umiarkowanego

użytkowania konserwację należy przeprowadzać raz w miesiącu). Smarować osie kół i
amortyzatory co 3 miesiące.

KOMPLEKSOWA KONSERWACJA

Konserwacja przez specjalistę. W żadnym wypadku nie może być przeprowadzana przez
użytkownika. Sprawdzane będą komponenty elektryczne (sygnały komunikacyjne między
wyświetlaczem, kontrolerem, silnikiem, stan kabli, ewentualne przetarcia, gołe przewody
i impedancja silnika), komponenty mechaniczne (luzy układu kierowniczego, system
składania i cumowania silnika), akumulator (sprawdź pojemność, natężenie prądu i stan
kabli rozładowujących), zużycie opon i klocków hamulcowych. Konserwacja powinna być
przeprowadzana co 1000 km lub 6 miesięcy (biorąc pod uwagę średnie użytkowanie 5 km
dziennie). W przypadku konieczności wymiany któregokolwiek z tych elementów, patrz
sekcja 18 (Obsługa klienta i gwarancja).

POLISH

21

ŁADOWARKA

Do ładowania hulajnogi należy używać zasilacza dostarczonego przez
producenta. Nie należy ładować akumulatora za pomocą ładowarek

niezatwierdzonych przez producenta.

Cechy:

MODEL: FY1505462000
INPUT: AC100-240V 50/60Hz 2.5A
OUTPUT: 54.6V 2.0A IP20

PROCEDURA ŁADOWANIA AKUMULATORA

OS TRZEŻ ENIE! Nie należy ładować akumulatora, gdy hulajnoga jest
włączona.

Najpierw podłącz ładowarkę do hulajnogi, a następnie wtyczkę do
gniazdka. Gdy akumulator jest naładowany w 100%, na ładowarce
zaświeci się zielony wskaźnik.

BATERIE

Postępuj zgodnie z przydatnymi wskazówkami, aby wydłużyć żywotność
baterii.Hulajnoga jest wyposażona w akumulator litowy 48 V / 13 Ah.

Gdy wyświetlacz pokazuje 5 ułamków baterii (pełna), skuter ma
zasięg 40 km*.

*Ułamki baterii wyświetlane na wyświetlaczu, gdy hulajnoga jest w trybie
gotowości (brak zużycia energii), pokazują rzeczywisty pozostały zasięg

hulajnogi.

W żadnym wypadku akumulator nie może być obsługiwany przez osoby
nieupoważnione, ponieważ istnieje ryzyko wybuchu.

1.- Nie jeździć w wodzie o głębokości większej niż 2 cm lub podczas burzy.

2.- Nie zanurzać produktu w wodzie ani nie wystawiać go na działanie wysokich

temperatur.

3.- Przed pierwszym użyciem bateria musi być w pełni naładowana.

4.- Przed każdym użyciem hulajnogi należy w pełni naładować akumulator.

5.- Okresowo sprawdzaj stan akumulatora.

6.- Wysokie temperatury mogą mieć wpływ na żywotność

akumulatora. Hulajnogę należy przechowywać w temperaturze 25ºC.

7.- W celu lepszej konserwacji i gdy bateria jest na wyczerpaniu, ważne

jest, aby udać się do SAT.

8.- W przypadku zauważenia płynu wyciekającego z baterii, surowo

zabrania się dotykania płynu. W razie przypadkowego dotknięcia należy
natychmiast wyczyścić go wodą i skonsultować się z lekarzem.

22

STÓŁ - STAN BATERII

WOLTY (±0.5)

% BATERII

54.6

100%

53.7 90%

52.4

80%

50.9

70%

49.4

60%

48.2

50%

46.6

40%

45.3 30%

43.8

20%

43.1 15%

42.5 10%

39 0%

POLISH

23

Czas pracy akumulatora i jego autonomia zawsze będą zależeć od kilku
czynników, takich jak waga osoby, droga, po której jedziesz, pogoda,

nachylenie terenu, rodzaj jazdy, prędkość itp.

Całkowite rozładowanie akumulatora nie jest dobrym rozwiązaniem. Jeśli
tak się stanie, na wyświetlaczu hulajnogi może pojawić się błąd i może ona
zostać zatrzymana, aby uniknąć uszkodzenia. Błąd ten zniknie po
naładowaniu hulajnogi.

Gdy napięcie wynosi od 40% do 60%, zaleca się naładowanie akumulatora.

ARKUSZ TECHNICZNY

12

24

1240

mm

580 mm

1180

mm

POLISH

25

Rozmiar opony

10 " Pontony (CST)

Prędkość

20 km/h

Czas ładowania

4-6h

Moc

Bezszczotkowy 500 W

Ładowarka

INPUT: AC100-240V 50/60Hz 2.5A
OUTPUT: 54.6V 2.0A IP20

akumulator

48V / 13Ah Lithium

Autonomia

40km **

Zawieszenie

Przód

Hamulec

Przednie i tylne hamulce tarczowe

Maksymalne nachylenie:

20º

Minimalne obciążenie:

40kg

Maksymalne obciążenie:

120kg **

Waga netto:

19 kg

Waga brutto:

23 kg

Minimalna/maksymalna wysokość
użytkownika:

150cm / 200 cm

Rozmiar po złożeniu:

117 x 25 x 37 cm

Rozmiar po rozłożeniu:

118 x 58 x 124 cm

Rozmiar pudełka:

124 x 32 x 38 cm

Temperatura użytkowania:

-10 a 45 ºC ****

Temperatura ładowania:

-10 a 45 ºC

Wyświetlacz:

Digital LCD

Światła:

LED front, rear
and turning lights

Materiały:

Aluminium, steel, polymers

Poziom natężenia dźwięku:

< 70 dB (A)

ARKUSZ TECHNICZNY

12

26

* Ograniczone przez polskie przepisy. Inne limity w zależności od regionu.
** Autonomia może się różnić w zależności od wagi użytkownika i nachylenia

terenu. Obliczenia wykonane w optymalnych warunkach średniej wagi osoby
dorosłej i maksymalnej autonomii.
*** Całkowita waga dodająca użytkownika i obciążenie.

****

Nie zaleca się używania w temperaturze poniżej 0º. Nie należy używać
hulajnogi w środowiskach, w których temperatura otoczenia wynosi powyżej
50°C lub poniżej

-20°C (np. nie pozostawiać hulajnogi ani akumulatora w samochodzie
wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy

czas).

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

13

26

SkateFlash zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane przez użytkowników

pytania:

1.- Hulajnoga elektryczna nie włącza się

a)

Upewnij się, że bateria jest naładowana

b)

Sprawdź, czy złącza wyświetlacza nie poluzowały się.

2.- Hulajnoga nie ma zasilania

a)

Sprawdź numer prędkości (1-2-3)
b) Sprawdź poziom naładowania akumulatora
c)

Sprawdź, czy koło nie jest hamowane.

3.- Hulajnoga hałasuje podczas hamowania

a)

Sprawdź hamulce

4.- Hulajnoga nie hamuje

a)

Sprawdź stan klocków hamulcowych

b) Wyreguluj przewód hamulcowy
c)

Upewnij się, że tarcza jest wolna od oleju.

5.- Hulajnoga łatwo wpada w poślizg

a)

Sprawdź bieżnik opony

b)

Sprawdź ciśnienie w oponach

6.- Akumulator nie ładuje się całkowicie

a)

Sprawdź, czy ładowarka działa prawidłowo.

W takim przypadku należy skonsultować się z działem pomocy technicznej.

Nie możesz znaleźć rozwiązania?
Zeskanuj kod QR i skontaktuj się z nami:

- SERWIS TECHNICZNY

- OBSŁUGA KLIENTA

POLISH

27

14

OŚWIADCZENIE O ZNAKU TOWAROWYM

SkateFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym i jest sprzedawany
przez QD GLOBAL INTERNATIONAL, SL.

Surowo zabrania się powielania, modyfikowania, kopiowania,
sprzedawania lub rozpowszechniania jakiejkolwiek części niniejszej

instrukcji bez pisemnej zgody QD GLOBAL INTERNATIONAL, SL.

QD GLOBAL INTERNATIONAL, SL
B98841117

Zaprojektowany w Hiszpanii i zmontowany w ChRL.

15

16

CERTYFIKATY

SkateFlash jest zgodny z deklaracją zgodności UE.

TABLICZKA LICENCYJNA

Hulajnogi Sk ateFlash są zgodne z obowi ązu jącymi przepisami i
posi adają zatwierdzoną tablicę rejestracyjną do celów

identyfikacy jnych.

28

17

OBSŁUGA KLIENTA I GWARANCJA

29

POLISH

SkateFlash oferuje pełen zakres usług posprzedażnych (ASS), aby
utrzymać hulajnogę w idealnym stanie technicznym. Ciesz się swoją
hulajnogą każdego dnia i bez awarii.

Przy zakupie skutera należy sprawdzić wszystkie punkty uruchomienia i instalacji
(zaleca się, aby wykonał je specjalista). Pominięcie jednego z nich może stanowić
podstawę do wyłączenia gwarancji z tytułu niewłaściwego użytkowania.

W przypadku zwrotu produktu:

- Nie może być wcześniej używany ani nosić śladów użytkowania lub
zadrapań.

- Urządzenie musi zostać zwrócone wraz z oryginalnym opakowaniem i

akcesoriami.

- W żadnym wypadku nie będą przyjmowane zwroty produktów,

które były wcześniej używane.

W przypadku usterki, wyspecjalizowany technik autoryzowany przez

markę będzie odpowiedzialny za przedmiot decyzji gwarancyjnej
według własnego uznania.

Gwarancja na produkt obejmuje wady produkcyjne i konsekwencje,

jakie mogły one spowodować w pozostałej części sprzętu.

W żadnym wypadku nie będziemy pokrywać usterek
spowodowanych zużyciem, przedwczesnym zużyciem produktu,
nieprawidłowym uruchomieniem (patrz sekcja 7), bateriami lub
powłokami ochronnymi przeznaczonymi do zużycia z upływem

czasu i/lub kosmetycznymi uszkodzeniami powierzchni
spowodowanymi niewłaściwym użytkowaniem.

ANULOWANIE GWARANCJI

Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku produktów, które
przedstawiają:

- Uszkodzenia elektroniki spowodowane brudem, wilgocią, śladami
wody, rdzą, ogniem lub innymi czynnikami naturalnymi, spalonymi

komponentami lub kablami.

- Uszkodzenia sprzętu spowodowane uderzeniami, wypadkami,

niewłaściwym użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem

przedmiotu

- Uszkodzenia elektroniki spowodowane korzystaniem z nieoficjalnych

ładowarek.

- Zużycie części eksploatacyjnych spowodowane naturalnym lub
nadmiernym użytkowaniem (opony, klocki hamulcowe, akumulator
itp.). Utrata autonomii akumulatora spowodowana użytkowaniem
(napięcie poniżej 60% maksymalnej pojemności).

30

- Manipulacje dokonywane przez personel spoza autoryzowanego
serwisu technicznego SkateFlash, zarówno mechaniczne, jak i
elektroniczne, wymiana nieoryginalnych komponentów

elektronicznych i/lub manipulowanie parametrami wyświetlacza.

- Uszkodzenia spowodowane przyczynami zewnętrznymi w stosunku
do urządzenia lub jego akcesoriów, takimi jak nieregularne obciążenia,
przepięcia i narażenie na ekstremalne temperatury.

- Brak konserwacji i okresowego ładowania, a także długie okresy
bezczynności. Cykle obciążenia przekraczające ustawioną wartość
maksymalną

- Ingerencja w numer seryjny wygrawerowany na obudowie produktu

lub ingerencja w fakturę zakupu.

- Produkt należy zawsze przedstawiać wraz z oryginalnym dowodem
zakupu.

SkateFlash oferuje gwarancję (wady produkcyjne, z wyjątkiem części
eksploatacyjnych) zgodnie z obowiązującymi przepisami. Skonsultuj
się ze sprzedawcą.

OFICJALNE CZĘŚCI ZAMIENNE

SkateFlash posiada niezbędne części zamienne do
całej gamy produktów. Można je zakupić za
pośrednictwem strony internetowej
www.skateflash.com lub sprawdzić dostępność,
pisząc bezpośrednio na adres e-mail

[email protected].

PURCHASE AND WARRANTY ACTIVATION

Skateflash oferuje gwarancję, która zostanie aktywowana poprzez wykonanie następujących

kroków:

1.- Wejdź na stronę https://rma.fixit-service.com/

2.- Wypełnij wymagane informacje i dołącz kopię dokumentu zakupu

3.- Wyślij odpowiednio zabezpieczony produkt na adres wskazany poniżej.

W przypadku reklamacji Konsument powinien wysłać produkt na własny koszt do serwisu

producenta na adres:

https://rma.fixit-service.com/
FIXIT SA
Nad Serafa 56A
30-864 Krakow
[phone]
[email protected].

31

POLISH

18

SK URBAN RECYKLING

Europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE) stanowi, że urządzenia
elektryczne nie powinny być poddawane recyklingowi wraz z innymi
odpadami komunalnymi. Dlatego ten skuter powinien być utylizowany
oddzielnie, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów,
zmniejszając w ten sposób wpływ zarówno na zdrowie ludzi, jak i na
środowisko.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że ten produkt musi
być prawidłowo utylizowany. Hulajnoga jest wyposażona w
akumulator, który należy wyjąć przed utylizacją i traktować oddzielnie
jako odpad innej kategorii. Bardziej szczegółowe informacje na temat

utylizacji tego typu produktów i/lub odpowiednich akumulatorów w

najbardziej odpowiedni sposób można uzyskać, kontaktując się z
lokalnymi władzami..

QD GLOBAL INTERNATIONAL S.L.

B4497049 9

P.Ind El Altet - C/ Agrillent 13
46870 Ontinyent (Valencia)

España - Spain

SPECIALIZED DEALER

SkateFlash.com