SJCAM SJ-GIMBAL 2 User Manual

SJ-GIMBAL 2
USER’S MANUAL

手持云台 2

----------------------------------------------------------------------------

02

----------------------------------------------------------------------------

15

GIMBAL 2 p. 2

www.sjcam.com

GIMBAL 2 - DESCRIPTION

BLUETOOTH LIGHT

JOYSTICK

POWER INDICATOR
LIGHT

TRIGGER BUTTON**

THUMB SCREW

TILT MOTOR

PAN MOTOR

ROLL MOTOR

HANDLE
(BATTERY INSIDE)

CHARGING PORT

SCREW
HOLE

SJ-Gimbal 2 has a 1/4 inch universal screw hole which

MODE
BUTTON***

MODE LIGHT

* POWER / SHUTTER BUTTON
**TRIGGER BUTTON - 1. Long Press: Quick lock; 2. Double Press: Re-center.
***MODE BUTTON

LONG PRESS FOR 3
SECONDS TO POWER
ON/OFF

CLICK TO
PAUSE/CONTINUE

DOUBLE CLICK TO
SWITCH SHOOTING
MODES (VIDEO AND
STILL)

T

GIMBAL 2

p. 3

www.sjcam.com

SPECIFICATIONS

COMPATIBLE WITH: Compable with most of SJCAM cameras and other branded acon cameras,

gimbal control is available for SJ8PRO、SJ8plus、SJ8Air、SJ7.SJ6

MATERIAL: COMPOSITE MATERIAL
WEIGHT: 370G
COLOR: BLACK
TILT ROTATE RANGE: 320°
ROLL ROTATE RANGE: 320°
PAN ROTATE RANGE: 640°
ANGLE VIBRATION RANGE: ±0.01°
WORKING VOLTAGE: 3.2V~4.0V
BATTERY: LI-ION, 2600mAh
BATTERY RUNTIME: 6 HOURS

by this way it can support camera charging and using around 2-2.5 hours

CHARGING CONNECTOR: TYPE-C

Stand alone endurance me can achieve 6 hours. It can also connect with cameras directly for external

power supply. by this way it can support camera charging and using around 2-2.5 hours.

thus give you pleasant experience.

GIMBAL 2

p. 4

www.sjcam.com

SUPERB ENDURANCE

GIMBAL 2 p. 5

www.sjcam.com

3 AXIS STABILIZATION

Rolling 320

º

Panning 640º

Tilting 320º

photography or running.

T

GIMBAL 2 p. 6

www.sjcam.com

TIMELAPSE PH

OT

OGRAPHY

GIMBAL 2 p. 7

www.sjcam.com

STABILIZER CHARGING &

ACTION CAMERA CHARGING

charging port through wall charger (or other power sources).

Type C USB Port: Charging the gimbal

4 Led lights indicators

4 Led lights on means power is 100%

3 Led lights on means power is 75%
2 Led lights on means power is 50%
1 Led lights on means power is 25%

Indicator Light Fast Flashing: Charging status

Indicator Light Solid: Fully charged status

CAMER

GIMBAL 2 p. 8

www.sjcam.com

A INSTALLATION

OPERATION INSTRUCTION

JOYSTICK

GIMBAL 2 p. 9

www.sjcam.com

MODES

Mode Name Mode Light

Single Click Pan Following Single, short flash

& roll axis both
locked, camera

will only move to

smoothly.

Double Click Pan&Tilt Following Double flash

Roll axis locked,

camera can move

Triple Click All Locked Triple flash

The camera is locked

unless moved

Quadruple Click All Following Single, long flash

Tilt, Roll, and Pan

axis all follow

Long Press for

6 seconds

Solid on

are not levelled with
horizontal surface, or

in lock mode, long press

for 6 seconds to

calibrate the Gimbal.

1) Enable Bluetooth on your smartphone.

2) Open the “SJCAM Zone” app, choose the Gimbal icon, then check that the Bluetooth
is connected

to set manually).

3) Pair the Gimbal and your smart-phone via Bluetooth as shown in the app.

and the Bluetooth light is solid on).

GIMBAL 2 p. 10

www.sjcam.com

APP INSTRUCTION

2. Remote control:

C. One key to re-centred and reverse

A． Follow speed.

B．

D．Follow dead zone range

F. Motor torsion

CALIBR

A

TION

1) If pitch angle is not level with the horizon.

2) If the roll angle is not parallel with the horizon.

-Trim- Adjust roll angles, slightly modify the roll axis figures

GIMBAL 2 p. 11

www.sjcam.com

FIRMWARE UPDATE & DISCLAIMER

Firmware Upgrade

Check that the Gimbal is connected to App via Bluetooth, then choose “Firmware Upgrade” and follow

WARNINGS AND DISCLAIMERS

1. Always use the product in a manner that only conforms to what it is created for.

4. Keep the Gimbal away from fire and any heat sources.

5. It is the user’s responsibility to make sure that the product is used in compliance to all laws in your country.

6. For any unknown sources or usage, we will not provide any service.

8. SJCAM shall not be held liable for incidences where the product is misused or abused, or when used

for accidents caused by a user’s neglect of personal safety of himself and/or of people around him
during and throughout its use.

GIMBAL 2 p. 12

www.sjcam.com

GIMBAL 2 p. 13

www.sjcam.com

INSTALLATION INSTRUCTION

Install the “SJCAMZONE” App

Search for “SJCAMZONE” in the App Store. For Android system, it is available in Tecent

MyAPP, or scanning the QR code below to install the app on your mobile phone.

* ”SJCAMZONE” supports iOS 9.0 and Android 8.0 or above

GIMBAL 2 p. 14

www.sjcam.com

ACCESSORIES

WHAT’S INCLUDED

1 x Type-C USB Cable, 1 x Tripod, 1 x Carry Case,

1 x User Manual (Includes warranty card) 2 x Camera charging cable

Other accessories are available separately from the SJCAM Webstore: sjcam.com/shop

GIMBAL 2 p. 15

www.sjcam.com

GIMBAL 2 - 描述

蓝牙灯

四向摇杆

扳机键

1. 快速锁定

2. 快速归中

电量指示灯

手拧螺丝

俯仰电机

航向电机

橫滚电机

开关机长按三秒，

单击暂停/继续，

双击循环转换

拍照/录像

手柄（内置电池）

USB 端口

SJ-Gimbal 2有一个1/4英寸的通用螺丝孔
可以与一系列的拍摄设备一起使用
作为自拍杆，三脚架，吸盘等

模式切换键

工作模式灯

*扳机键 - 长按（保持）：快速锁定 双击：快速归中（相机回到開开机初始位置）
**模式切换键 – 有关万向节模式的详细说明，请参阅本手册的第9页

T

1/4
英寸扩展口

GIMBAL 2

GIMBAL 2

p. 16

www.sjcam.com

规格

兼容: 适用SJCAM大多数相机，并兼容SJ8PRO、SJ8PLUS、SJ8AIR、SJ7、SJ6云台控制

及适用其它各品牌运动相机

材料: 复合材料

重量: 370克

顏色: 黑色

倾斜旋转范围: 320°

滚动旋转范围: 320°

平移旋转范围: 640°

角度震动范围: ±0.01°

工作电压: 3.2V~4.0V

电池: 锂离子电池，2600MAH

电池运行时间: 单独使用约6个小时

连接相机供电使用约2-2.5小时

充电连接器: TYPE C型接口

GIMBAL 2

GIMBAL 2

www.sjcam.com

超长续航

独立续航时间可达到6小时。它还可以直接连接运动相机以供外部供电，供电使用约2-2.5小时

从而为您带来更愉悦的拍摄体验。

p. 17

GIMBAL 2

GIMBAL 2

www.sjcam.com

三轴手持相机稳定器

橫滚320°

航向640°

俯仰320°

无论骑行，滑雪，跳伞还是其他运动场景，稳定器都能为您保证照片和视频的质量.

p. 18

T

GIMBAL 2

GIMBAL 2

www.sjcam.com

延时摄影

p. 19

GIMBAL 2

GIMBAL 2

www.sjcam.com

稳定器充电

首次使用之前请务必给电池充满电，电池充满电的时间大概需要 3.5 小时.

使用Type-C USB线连接稳定器

通过壁式充电器（或其他电源）充电端口。

插入Type C USB端口: 给稳定器充电

4个LED灯指示灯

4个指示灯亮表示功率为100％

3个指示灯亮表示功率为75％
2个指示灯亮表示功率为50％
1个指示灯亮表示功率为25％

指示灯快速闪烁：充电状态
指示灯固定：完全充电状态

p. 20

GIMBAL 2

GIMBAL 2

www.sjcam.com

相机安装

操作指令

相机镜头与俯仰电机相反朝外
请在电源关闭的情况下安装相机

如图，俯仰电机放至左侧，将相机
紧贴固定座和防震棉放置，拧紧螺丝，
确认安装牢固

向右/向左平移
向上/向下倾斜

操纵杆

p. 21

GIMBAL 2

GIMBAL 2

www.sjcam.com

模式

模式切换键

工作模式 工作状态灯

说明

单按 航向跟随 单闪（亮短减长)

俯仰和横滚轴锁定，

镜头随手动方向平移转动

连续双按 双轴跟随 双闪

横滚轴锁定，

镜头随手动方向平移

/ 俯仰转动

连续三按 三轴全锁定 三闪

镜头始终保持同一方向拍摄

连续四按 三轴全跟随 单闪（亮长减短)

俯仰、航向、横滚三轴跟随

长按6秒 校准模式

常亮

水平方向有角度偏差，

航向轴在静止时有小角度漂移

可选择此模式修正

p. 22

GIMBAL 2 p. 14

1) 打开手机蓝牙

2) 打开 APP “SJCAM ZONE”, 选择云台稳定器标示 (蓝牙将自动连接稳定器，无需进入手机蓝牙设
置手动连接).

3) App 连接稳定器 ：根据 APP 提示确认配对并连接稳定器

应用程序上的其他功能（检查蓝牙是否已连接
并且蓝牙指示灯稳定亮起）。

GIMBAL 2 p. 23

www.sjcam.com

APP 操作說明

1.移动延时摄影

2.远程控制：
A.操纵杆：航向（左右）和俯仰角度调整
B.模式切换
C.快速归中和翻转

3.个性化参数设置（可以保存为首选项）：
A.跟随速度设置
B.操纵杆速度设置
C. 微调（橫滚和俯仰角度）
D．跟随死区区间

E. 操纵杆方向切换
F. 电机扭力设置

4. 一键校准 和固件升级.

GIMBAL 2 p. 14

稳定器初始化（校准）

当稳定器出现以下情況时需要初始化:

1） 在启动后俯仰角与竖直线有小角度偏差；
2） 横滚角与水平线有小角度的偏差；
3） 保持航向静止时，航向角有频繁的小角度漂移

稳定器初始化的方法 ：

方法 1：离线初始化（校准）:

1) 稳定器正常启动后（大概需要 3 秒），长按工作模式键 6 秒以上，直至工作模式灯常亮。

2) 将稳定器放置在静止的平面，俯仰电机平面与水平面贴合，确保稳定器沒有抖动。工作模式灯三次闪烁后
表示初始化完成。

3) 关闭稳定器电源并重启，如初始化失败，则可重复步骤（1）（2）。

方法 2：通过 APP “SJCAMZONE”进行 6 面初始化（校准）

打开 APP——SJCAMZONE，并确认稳定器与蓝牙连接成功，进入 6 面校准后，根据操作提示进行 6 面校准。
* 如仍未达到理想水平状态，请进入 APP 设置——微调——横滚，对横滚轴进行角度微调

*如果云台在水平方向上仍然不是很稳定，请转到APP设置
� -Trim-调整滚动角度，稍微修改滚动轴数字

GIMBAL 2 p. 24

www.sjcam.com

GIMBAL 2 p. 14

固件升级 免责申明

固件升级

打开 SJCAM ZONE，并确认稳定器与蓝牙连接成功，进入固件升级，根据操作提示更新并升级最新固件。

免责申明

1. 请按照使用指南正确安装和使用。

2. 请务必使用标配的电池充电器。

3. 请确保云台稳定器和手机安装好了以后再开机。

4. 请将电池远离火源和热源！

5. 禁止任何用户将本产品用于任何非法用途！用户为自己购买和使用本产品承担一切行为后果，任何违反规
定的，属于用户个人行为我司概不负责，亦不承担任何法律责任。

6. 我司对于任何从非正常渠道获得或不明途径的产品。将不予售后服务。

7. 在使用本产品有任何的问题，请联系我司的技术服务人员，我司不承担任何因客户使用不当或者主观判断
的责任。

8. 本公司保留一切解释权。

GIMBAL 2 p. 25

www.sjcam.com

GIMBAL 2 p. 14

GIMBAL 2 p. 26

www.sjcam.com

安装指南

下载安装“SJCAMZONE”APP

iOS 系统请在 App Store 搜索“SJCAMZONE”安装 Android 系统请在“腾讯应用宝”搜索

“SJCAMZONE ”安装 或者使用手机扫描下方的二维码进行安装

* 要求使用 IOS 9.0 及 Android 8.0 或以上系统

GIMBAL 2 p. 14

GIMBAL 2 p. 27

www.sjcam.com

物品清单

手持三轴稳定器 x 1,Type-C USB线 1 ,稳定器收纳盒 x 1 ,

说明书（内含保修卡）x 1 本,运动相机控制线 x 2

其他配件可从SJCAM Webstore单独购买：sjcam.com/shop

有关最新的详细手册，请检查

官方网站： 支持：

扫描并下载 APP

V1.5