disconnect it from the socket. Keep the cord away from heat,
with
care.
lubrication and changing accessories. Inspect tool cord periodically and if
an
authorized serviced facility.
starting.
or
attachment, other than those recommended
by a qualified
person.
in
this instruction manual, may
reduce the
in.
~J!~~~lj[~ijij
~~U~JJi
m~
fi.l5it
tt!Y-J~~
~-rz•rw
fifaailltiJlJtzmJ~WMa
•ttz~a
-~~~~JI:jl~
tt~B!i~Jijj~
~~B!i~Jijj~
a~mz~tt
jiJlJt11!1.J
tt•W~H~~·
$t
00
"Fi!flftjlij'JI~~
~1ymJJt~·
~filii
~!l
~HI
rdl!Jt
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1
WARNING 5
SPECIFICATION 6
LUBRICATION 7
INSTALL THE NEEDLE 7
ASSEMBLE AND DISASSEMBLE THE BOBBIN 8
OPEN AND CLOSE THE ROLLER PRESSER FOOT 10
THREADING
ADJUST THE THREAD TENSION 12
ADJUST THE NEEDLE THREAD TENSION
ADJUST THE
ADJUST THE STITCH LENGTH 13
ADJUST THE PRESSURE OF THE PRESSER FOOT
ADJUST THE NEEDLE BAR AND THE
THE CLEARANCE BETWEEN THE NEEDLE AND 16
THE
HOOK
ADJUST THE LOWER FEEDING ROLLER HEIGHT
ADJUST THE
TABLE CUT-OUT OF FLAT BED R718-T1 20
TIP
HOOK
HOOK
11
12
THREAD TENSION 13
14
HOOK
OPENER
14
18
19
Special
1.1ncorporate this machine only with
2.Follow the instruction manual device
3.Aiways earth machine
4.Before adjustment, parts change or servicing must be sure
the hazard of
Warning For
appropriately during operation.
unintentionally start of machine.
Electric
"CE"
to
Connection!
certificate hold-to-run control device.
install control device.
to
pull out the plug from socket to prevent
IMPORTANT
IN
STR U CTI
0 N S
SAFETY
~~•••*~•~7~~a~•~•~•
~~~~~~~~a~~~~~~~~mm
at~
B.
~m"M~1-rllllilt~~m~~:;;.
1~H~~~WHfm'E:.
!Ill
f~
~
:Lti!
J'j.
1.
~1fll~m
fl!!~*
2:fim~tBM.
IHJ~X1~lfli&J~~
*fim~~~~~~~-~~~qw~
3. st m ~
Mfim~w.
4.~tlft3i;.s.Uif1=~1ilia~.
~~~~tt~~AA~~~~•"""Fa~~~
~twa~.
~
~11
11
w
~~2f~~JI:~~ijij~JJitt3~
~ 7
J.1
""F•:IR9~.
ntg_
~7m*fim~~•9~.
t!f.
Jl:~9~.
~~lififf:~
~~~Alii!~~
~~:iE
~
J5Jf~~~~~1il~~
~~
~):tmx
~i¥111
t'-
~fl.
For operating safely and to get the most out
of the many functions of this machine, you
must operate it
follow the instructions of this manual, and
keep it at hand for future references.
confident that you
much
1.When you use this machine,
2.Before using this machine,
3.Piease use this machine after it has been
4.1t
-:ft~~-
correctly. Please read and
We
are
will enjoy this machine as
as
we enjoyed manufacturing it.
please pay
attention to the basis safety measures.
please read this
manual and all related instructions.
addition, please save this manual for your
future needs.
ascertained that it conforms with safety
standards and
is not allowed to operate this machine
without the specified safety devices.
safety devices must be
regulations of your country.
in
right position.
In
All
(2)
.]I!
ftttJIIIA.ttti.~A.mtt
W
~.
J.1
& X
1i!!
11M
.Ill~
}=l,PJ1Pj\,]J[11J
f-1:
a~.
When the machine is ready for operation.
5.This machine must be operated by an
appropriately trained operator.
6.For your own safety, we suggest you wear
goggles.
7.
Please turn
disconnect it before doing the
tasks:
(1
).Threading needle(s), adjusting thread
Take-up(s), thread guide(s), and
replacing bobbin(s).
(2).Replacing needles, presser feet, needle
plates,
folders, cloth guides and other parts or
accessories.
(3).Repairing this machine.
(4).When
working
off
the
power
switch
following
I or
feed dogs, needle guards,
the
operator
place or when the working
is leaving the
or
(5).lf'fi.ll.l
~~~~it3i;~~.Lt.
M~H.~
it
iffi1llAA]J[
J:1
~iiq,
-1-
place
(5).While clutch motors without brake pads
are
completely stop.
is
unattended.
used,
motors
must
come
to
8.fi~~~~-~&~~~ffl~····~
8.By any chance, if you allow grease, oil, or
••~~.•~•~••.~n•~*••
~
lillliHiL
&
5\.t
~-
any fluid contact your skin or eyes, please
wash the contacted area completely with
clean water and
consult a medical doctor.
.a~
15
~~t
ll
~
~
1±
m!
lE
'm
HH'F
~n.~
Ill
if~
.•
it~
:lim
IJI
"F
:~t
J\U!!L.l:.
i'F.
.•
15.To level the machine on the ground is
essential
operation
operating
in
order to ensure a proper
and
a
machine
lower
noise.
at
a
Avoid
noisy
If the fluid was swallowed
medical
9.~~~~~·~~~~~~-~~&A~
~-~~~:.!!!:a
10.*It~.~Gil&
-~H~-~~a~.H~-R~~fflfi:l
SIRUBA:f:t:i:JE:~~~-
11.-~M~&~WI~A·fi:l~~~~~
~.A.~a~.
12.-~*~M~&--I~A-EI=lft~~
~~.Uilia~
w.
~~~¥1!f~~:~~a~.
~
13.{£
~I&~
~&
~~A3l't 7 J.~&
Ill!
A~ 7 J.~~I(J)\!i
Rm!EI=l~~~~~-~H~-M~a~
~!ll
1Uii
B
rm
ii!l:.
~~~I
.•
fi:l~l''m~M~.A.~~-&~~
:;:~:
1Hii.
1'F.
\Wl
El=l
~~lfUCWil
~:u:~a~!l:-~ii
~f!f
<
i§!J
~~
~
ifi.D.
-~i!Ul~~-&
ll
~.ll~
~.
Jl:t:9~~~&1'1m!~W
~
9i:f:f
~
~ M
i!!1i
~
iWi
II!~
9.Do not touch any parts and devices in
motion
Always pay attention to whether power
switch is on or off before conducting any
task.
1
O.Qualified
machine adjustment, modification, and
repair. Only genuine parts from SIRUBA
are
Damage resulted
are subject to your own risk.
11.Routine maintenance and check-up have
to be performed by appropriately trained
persons, or qualified technicians.
12.Qualified
persons
electronic
electronic
adjustment or repair tasks. Stop the
machine immediately when discover the
failure
components.
13.The air hose has
machine and the compressor or air
has
servicing
pneumatic parts such as
Qualified
persons are required for adjustment and
repairs.
14.To
periodically clean up on the machine is
necessary.
contact
doctor
while the machine is running,
recommended
to
be cut off before repairing and
ensure
immediately.
technicians
in
technician
are
required
components
is essential
of
any
to
the
machine
technicians
the
are required for
for
replacement.
using generic parts
or
well-trained
for
services
knowledge
for
conducting
of
the
electronic
be detached from the
equipped
an
air cylinder.
or
well-trained
best
performance,
a
to
of
supply
with
surrounding.
1 6 .JI
ffl
~
~
~
11
~
:f!fi
iifl.
ilfi
El=l
11
~ H ~ ~
~
I&
{£
ll
~
J:.,
A
:tal
~l't
A
\Wl
:tal
{£
~
:tm.Jm
J:..
1 7
.•
~
R :ft
~ ~
~
ffl
~
II
:lE:
ffl
iti
J:.,
iti:.!!!:
~
:ft
~!f.~-
1a.~
Gil•
if£
ll
~A
\WI
1.ll:
n~
'ii:
~
m
~,
l~m
:lllHISl
~
~
~
'ii:
~
r.Ht!i.
:;j;:
f}
:!JIHEfoJ
:f.t.
~
~tJ
~
Gil• w £
ll
~
I'JT
sl
~--
1 9
.tH!l·
m
7.iU~
Rii
~ ~
lJI!l~
:if-:
(1J.~Ht1'F~·~~~.A.~~fl~~llfi:a
it~M~~~I!i.
~:9~a&~~•m~a~~oo~*~
a.~~~iiJ1':E~ImJSi~ii.
:eli
'ii:
~
l.ll
f!f
b.a
7
illt~~li~Uitt.~-Bll"~
.11l.l~~.iiUV.'L&n~.
1,\'li
&
Ji~
it,
11fffoJ~~-
~~Himf.ffiiUnUft
~:l'I!J'fijjii
fl,
i!Hi M
!It
:9H.~
~:II
f'F.
~~UI~fiili.
®
llB
fli
)j§J
Ill
:tl!!
~
;J;t;
ft!l
:JE:
&
FiJ
~
Jre
m
~
iiJ
;J;t;
~
ffl
~
:iJ:
:Iii
7
a
tDl
16.A proper power
this
connect the power plug
receptacle.
17.This machine can
designed purpose.
machine are not
18.Any modification or conversion made on
this machine must be conformed with the
safety
Precaution is necessary.
responsibility
modification
machine.
19.Two safety warning signs are
(1
(2)Aiways keep
plug must be used with
machine
standards
)For the safety of operators and service
persons,
any electronic
other devices and don't touch any
components inside
shock hazards.
Please never operate this machine with
belt cover, finger guard or any safety
device removed to avoid
a.Piease keep your hair, fingers and
cloths away from the hand wheel
"bobbin
while the machine is
prevent the risk of injuries
into them.
b.Piease never put your fingers under
the needle or
cover when you turn on the power
switch or operate the machine.
by
electrician.
to
only be used for the
Other uses of this
allowed.
and
for
damage
or
conversion
please don't open the cover of
control boxes of motor or
in
mind :
winder", V belt and motor
in
the thread take up
regulations.
We
applies:
to
avoid electrical
physical injury
in
Please
a grounded
assume no
caused
operation to
by
by
of
this
tangled
-2-
-3-
c.
~1~Him
'1=1.
I§
ti~~-~9~-
d.
'i:IIHiiQ'i=l,ttBl~~-lh.~
~If-¥
1¥-J-=¥-'fi~iiRfUtB~IWID:.
ft-TH~.
e.
~
Jlti
1'
ili6llm
RJ
IHifl:roG.H
Wf
1~.HI{J
=¥
JJl
{±
8{±iiQ
tt
1¥-1
"'F
15
'1=1.
7i!t
ilJ!Ii31
il~~j}j!m
:roGfflile•:e~a~.
®;L
fl~.
~1Hil~19!
!1:~9~.
IHI8Iill
r,JJ.
,J,,L-~
~
J!tl
Hf-=¥
:ro2
I
MWH'i=!.
f.~ 7 jl~lfH~~~Ihffii
9~
I 'i:
It
H~
ttl
~
:roG
3
H~.~
lUI
f-'11 H ..
g.~*1fl!
M
1¥-1.
~-9~.
1¥-111
13
.Lt
AA
f1B
it?,
7
i!t~-H~~I&ID
~aiUif-'IIHtj~t.
51{.
H ~ fi!iifii.I.Oii.l;it,
H~
.Jiffi
it
1m
Bl.1ili
:m:
1'
i31
m
ilJtt~a
:it .&
Bl.1ifli
llH
fi'
lf
~
PI
ffii
i31 ® ilJ
ff
c.Piease never put your fingers under
the needle
cover when you turn on the power
switch or operate the machine.
d.While the machine is
hook
rotates at a high speed. Please
keep your hands away from
of
hook
your hands.
sure
e.Be
inside the machine when moving
raising the machine head to avoid
possible
f.Piease turn
machine before
head
the
due
g.The
while the machine is at rest if your
machine is
motor.
of
to
machine
careful not
or
V
belt
to
motor
this machine to avoid possible
or
in
the thread take
in
operation, the
the
to prevent
In
turn off the
while
physical injuries.
off
removing the belt cover and
to avoid
abrupt
So, please turn
start of this machine.
does
equipped
possible
addition, please make
power
changing
to
place
the
power
tilting the machine
possible
not
produce
injury to
of
bobbins.
your fingers
of
accidents
noise
with a servo
off
the power
up
area
the
I
the
1.~19!~-~~~afl.
~liJi.)l~llH.
s.~1fm
~J.RH''~~'ii•1'~~.
•m
-;~~tuttf'FM".
B.
~~~1fm~t
WARNING
Please
malfunction and
1.Ciean
putting this machine in operation for the
first time after set up.
2.Ciean
transportation.
3.Confirm
and phase (single
4.Confirm that the power
connected
5.Never use the machine where the voltage
type is different
on
6.Confirm
the machine pulley is correct.
Warning:
Before
adjustment, please turn the power
prevent accidents caused by
the
confirm
this
all
dust
that
the
motor
that
doing
sewing machine.
the
damage
machine
and oil gathered during
the voltage are set correctly
to
the power supply.
to
nameplate.
the direction
the
following
to
this machine.
completely
or
3 phase)
plug
the
designated
of
following
to
avoid
before
of
motor.
is
properly
on shown
the rotation
operation
off
abrupt
start
of
or
to
of
h.~ 7 B~Mit;LfB~.9U~1'~tt3
OOS5JIBU&Mflflf'FWH
i.
~ 7
ile
:eX
ji~MS:roGS-T.1tll"ffii
;L
ilJ
~~~
fa 9
~I
~
$t
+J]
Iff
~
jJjjt
I :jij
tJt
f-'
mi
H~.
ill
i31
J:
accidents
machine.
h. Never operate the sewing machine
with the
avoid
i.
Please turn the power switch
prior
disconnection
prevent
electric
components.