Siruba L818F-DM1 Instruction Manual

•

{fffl~J3~~

--

-

---

•

----

- - - - - -r-

•

--

---

- - -

--

- - - - - - - - - - - -

..

-.-..-

---

INSTRUCTION

BOOK

I

• • •

I •

• •

C€

~Jt21T.l~

KAULIN MFG.

~~UQI

CO

..

LTD

.

EC

DECLARATION

OF

CONFORMITY

Machinery

According

Directive : 98 /37 /

EC

to

, as

the following

amended

by

EC

89/336

Directive

I EEC

and

73/23 / EEC.

The undersigned, ROBERT TSAI , representing KAULIN MFG. CO., LTD.

11

F

128

Sec. 3 Min Shen E. Road, Taipei , Taiwan ROC., manufacturer, declares that the

machine described

hereafter:

Electronic

Lockstitch

Bar

Tacker

Provided codes essential

of

that

good

safety

it is

practice

used

and

health

Model

maintained

the

requirements

recommendations

:L818F-DM1

in

of

accordance

the

of

Machinery

the

instructions

with the

Directive .

generally

manual,

accepted

meets

the

For the requirements

EN design

The

292 - 1 & - 2 : 1992 Safety

compliance

most

.

specific of

the Directive has been

of

the

risks

model

of

the

of

with the

machine

machinery

,

safety

based

requirements

on

;

elements

basic

and

compliance

of

concepts,

of

EC

: the European

Machinery

with the essential

general

Standard

principles

Directive was

for

established

Belgium (

Machinery

Notified

Directive).

by

AIB-VINCOTTE Inter n.f.p, Avenue A. Drouart 27-29 , B 1160 , Brussels,

body

under

the

number

26

for

machinery

listed in annex

IV

of

EC

Date:

Signature

Qualification

:

: R&D MANAGER

General Safety Instructions

Warning ! When using this machine, basic safety precautions should always be followed to reduce the

risk of fire,

Read all these instructions before operating this

1.Keep work

Cluttered areas and benches invite injuries.

2.Consider wor k

Do Dot not use power tools where there is risk to cause fire or explosion.

not

expose power to rain. Do

electric

area

shock

clean.

environment .

and personal injury, including the following.

not

product

use machine tools in

and save these instructions.

damp

or wet locations. Keep work area well lit.

3.Guard against elect ric shock .

Avoid

4.Keep children away.

Do not let visitors touch the tool or extension code.

5.Dress properly.

Do contain long hair.

6.Do not abuse the cord.

not

body

wear loose clothing

contact

with earthed or grounded surfaces (e.g. pipes , radiators, ranges refriger

or

jewelry, they can be

caught

ators).

in moving parts. Wear protecting hair covering

to

Never oil and sharp edges.

?.Maintain machine with care.

Follow instructions for lubrication and changing accessories. I

damaged have it repaired by an authorized serviced

ca

rry the machine by cord or yank it to

disconnect

facility.

it from the socket. Keep the cord away from heat,

nspect

a. Disconnect machine

When not in use, before servicing and when changing accessories.

9.Avoid unintentional starting.

tool cord periodically and if

Do

1 O.Check damaged parts.

Before further use of the tool, a guard or other part that is

determine that it

11

The use of any accessory or attachment, other than those recommended in this instruction manual, may present a risk of

12. Have your tool repaired by a qualified person.

not

. Warning.

carry a

plugged

will operate properly and perform its intended function.

personal injury.

in tool with a finger on the switch. Ensure sw itch is off when

damaged

plugging

should be carefully checked to

in .

Repairs should only be carried out

by

qualified persons using original spare parts.

Special Warning For Electric Connection !

1.1ncorporate this machine only with

2.Follow the instruction manual device

ucp

to

certificate hold-to-run cont r

install control device.

ol

device .

3.Aiways earth machine

4.Before adjustment, parts change or servicing must be sure to

the hazard of

unintentionally start of machine.

appropr

iately during operation.

pull out the plug from socket

to

prevent

INDEX

R/PAGE

~~~~~JW~aF.I

~~IJ~JW

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

OIL PAN INSTALLATION

OIL LUBRICATION

ADJUSTING

THE

AMOUNT

OF

OIL

1

4

5

6

8

~fi~5¥*i

~tie~~

INSTALLING

SETTING THE

THREADING THE MACHINE

STITCH

THREAD STAND ASSEMBLY

LENGTH

THE NEEDLE

BOBBIN

ADJUSTMENT

9

10

11

THE BELT COVER

BOBBIN WINDER

ADJUSTMENT

FOR HIGHTER PRESSER

OPERATING

OF THE KNEE CONTROLLER

THE PEDAL

AND

MOUNTING

THE

FOOT

1 1

12

LIFTING

12

NEEDLE TENSION

THE THREAD TAKE UP SPRING ADJUSTMENT MANUAL

ADJUSTING PRESSER FOOT PRESSURE

THREAD/

ADJUSTMENT

FOOT

LIFTER

BOBBIN

THREAD

14

15

16

~t

flfiJi

w

*~

~

fi~

Ji~~~

a~

1li

mJl

1*

FEED TIMING ADJUSTMENT

ADJUSTING THE TILT OF THE FEED ADJUSTING THE HEIGHT OF THE FEED DOG

CORRELATION BETWEEN NEEDLE

PRESSER

FOOT

HEIGHT

ADJUSTMENT

DOG

AND

HOOK

16

17

18

19

-tn*in~~

~*iJ:tz~~

COUNTER KNIFE

THE THREAD TAKE UP STROKE

ADJUSTMENT

20

______

_

__________

_

_______________

_

__________

_

_______________

_

_________

_

________________

_

____

J

I

~51

____________________________________________________________________________________________

INDEX

NEEDLE STOP POSITION ADJUSTMENT

ADJUSTING THE TENSION ON PEDAL

PEDAL STROKE

ADJUSTING

THE PEDAL

AND

"A/PAGE

21

22

!

j

OPERATING THE

ONE

TOUCH

TYPE REVERSE 23

FEED STITCHING MECHANISM

ADJUSTING

THE THREAD WIPER

23

TABLE CUT-OUT 25

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

For

of

must

follow

keep

confident

much

operating

the

many

operate

the

it at

as

we

safely

functions

it correctly. Please read

instructions

hand

tha

t

enjoyed

for

you

future

will

and

enjoy

manufacturing

to

of

get

this

references

this

the

machine

manual

machine

most

,

. We are

it.

out

,

you

and and

as

1 ·

2 ·

3-~~~f~H~~~~~~~~~~~~

~1flHfffl

~lt1iB¥*~~f~nffi

ff

ffl

~¥

~~~~*~ffl~~-,~~~~a~~

1-1~a~~m1

t~

*HI

m1

as

t~Ha~

Wi

~~

;tt

,

a#-

fiB

o

l[

'

7

~

7

o

*

~

ii

"""F

ff

a.F.I

=it

ffl

~

o

JW9~

a.F.I

JJ:t

=it

9

'

9

~

~ , ~~

:~51

,

~~

~

· When

1

attention

2 •

3 • Please

Before

this

addition, future

manual

needs.

you

to

using

please

use

the

this

and

this

basis

all

save

machine

machine,

safety

machine

please

measures.

,

please

instructions.

manual

after

it

for

has

pay

read

In

your

been

~l ' :jij~ffl

4·~t~H~~a~~-a~,~fi~~~~-~

~~--~,~&~~~~~D~•"""Fa

f'F

~

1'~:ft~~

~H

8{]

o

0

ascertained standards country.

· It is

4

without

safety

When

not

the

allowed

the

devices

machine

that

and

specified

must

it

to

conforms

regulations

operate

is

ready

safety

be

in

this

devices.

right

for

operation.

with

of

machine

position.

safety

your

All

5 · This

appropriately

6 •

7 · Please turn

For goggles.

disconnect

tasks

machine

your

:

own

it

must

trained

safety,

off

befo

the

re

be

operator.

we

doing

operated

suggest

power

switch

the

by

you

following

wear

an

or

( 1 ) .

( 2) . £

~

~-Ta~

tt

ll~cf!f:a~

~t

*fR ' *fR

o

fl

'

tt

PiU

Pj\

'

flfl

' It!

o

~

h '

~

:ftJ

'

tt

~

~&

3¥

~& ' ~

~

'

ii

&

& £

~ '

;lt

fiB

fl

J~

~f;j

(1)

(2) ·

·Threading thread

and I or

Replaci

needle guards, other

Take-up(s ),

parts

needle(s

replacing

ng

plates,

folders

needles,

feed

,

or

accessories.

),

adjusting

thread

bobbin(s).

presser

dogs

cloth

guide(s),

,

guides

feet,

needle

and

(3) ·

( 4) ·

*l~~I

M1t

a~

m1

o

1'Fa~

I

f'F

t~

o

f:ifi

§X

I

f'F

t~

f:ifi

1m

.A

;fi

.0

-1-

(3) · ( 4) · When

Repairing

working

place

this

the

pl

ace

is

unattended.

machine.

operator

or

is

when

leaving

the

working

the

(5) •

~ffffl

~ ~

H

,~

~

fffl

1m~&~

J:t

~]![

(5) • While

clutch

motors

without

brake

a~

,

!0~f~,~~ie~f~Jl:

o

8 ·

By

any

wash

clean If

any

fluid

the

pads to

completely

chance

contact the water

fluid

contacted

are

, if

and

was

used,

stop.

you

your

consult

swallowed

allow skin or

area

motors

grease

completely

a

med

must

eyes, please

ical

contact

come

, oil,

doctor.

or

with

a

9·~~~~-M~f~~~-~~~2~&g~

~~H~5~~:SBOO~

1 o .

*it~~

,

11~

~

&

~~

m w I

o

11=

,

~

El3

~

i&d~

9

•

10

medical doctor

Do

motion

Always

switch

task

•

Qualified

not

is

.

touch

while

pay

on

attention

or

technicians

immediately

any

the

off

parts machine

to

before

are

.

and

whether

conducting

devices

is

required

running,

power

in

any

for

11

~

{fffl

· -1m

~IY-JA~~~o

~JII

~

El3SIRUBAj~

*it

IY-J

{1~

j~

&

SiP

~~I

~

~~

-¥

~~Wf!:l=

f'F

~ ~ '

o

!IZ

,

~~

83

*it

~

{I~

i&!

a~

~

R

~

~!f

~JII

11

machine

repair. Only are Damage are

·

Routine

to

recommended

subject

maintenance

be

performed

adjustment,

genuine

resulted

to

your

in

own

modification

parts

for

using

risk.

and

by

from

replacement

generic

check-up

appropriately

,

and

SIRUBA

.

parts

have

'

1 2 •

~

~=ft~Sifi~~

~&f~W,~a~•~••a~,~~lU

f~Jl:f!Hiifi

=f

W

f!:l=

*it

{I~

&

'

o

f*

~

il

El3

I

3~

f'F

m~~~

!JZ'

~~

ES

IY-J

~

.A.~~

)~

8{]

12

trained technicians.

·

Qualified

persons electronic electronic adjustment

persons

t

echnician

are

components

is

requ

essential

or

repair

ired

,

or

for

knowledge

for

tasks.

qualified

well-trained

services

conducting

Stop

to

of

the

13 ·

1±

S&~-I~M,~H~M~~~&&

f~5l~

~~~!0~~~~~'~H~H~&~

~IS

!IZ,

~

~ih~

~

Wf!:l=(f91J

ij.5~

~~

'

tt

~

~ifriHIH8{]Kd£

9~

~ ~ &

tt

fa~~

13 ·

machine failure components

The

machine supply and

air

hose

servicing

immediately of

and

has

any

.

has

to

the

be

the

of

be

cut

when

the

detached

compressor

off

machine

before

discover

electronic

repairing

equipped

from

or

the

air

~

R

0

fa~

83

~

i&!

~

~JII

*l

8{]

t~

SiP

~

~~-¥

~

14

with

cylinder

trained

adjustment

•

To

periodically

ensure

pneumat

.

ic

Qualified

persons

and

the

best

clean

parts

repairs.

performance,

up

such

technicians

are

on

required

the

machine

as an

or

air

well-

for

is

necessary.

-2-

1 5 •

~

1f

tl

H

UtLiE

m

f¥

11=

'

tl

iS

f!

3¥

JJi

~

15

·

To

level the

machine

on

the

ground

is

J:

I

1 6 •

11=

~

x~~r±t~HJ:,g•~~~-r±~~

~;Z-~J:

'

tl

0

m ~

H ~ ~

~

tr-1

~

o

1±

5ml

5~

fi

?.!~

~

PI

'

:g.

M!EE

119

li

~ r

ti

}~SiP~

-"F

fl

16

essential operation operating

surrounding.

· A p this

connect

rop

er

machine

in

power

the

order

and

a

power

to

lower

machine

plug

by

electrician.

plug

ensure

must

a

noise.

at

be

to

a

used

grounded

proper

Avoid

.

nOISY

with

Please

receptacle.

1 7 • m H R :ft

m

18

I

•

~~~EX

~,~af~&~~l19~~m~,*~~

1'

~~1':ft~f8{]

WI!

5t<

Miff

~f

~

1f m

M H

ffl

*b

Ei

n~ t~

o

~,

~~~EX

~

1~

:AE

~.~

m ~ 1: , x

~

WI!

~

~Ji

M H

~

.&

P~

1t£

~

~I

17

18

· This designed

machine

·

Any

this the

machine

modification

machine

safety

can

purpose

are

not

must

standards

only

.

Other

allowed.

or

conversion

be

conformed

and

used

uses

regulations.

for

of

made

this

with

the

on

19.

ief~ti.:ZW

V'S-m5F

( 1 ) · ~

7 ~

t1~~~1~'~5F

1111=

~

o

~

M

:eX~~

~

f!

.:Z

~

=

.A~

Bft

.:Z

'

:~

11

m

~

:t=J

~

1m

Btl

f.ffi

~

19

Precaut responsibility modification

machine.

· Two (1) • For

safety

service

ion

the

is

warning

necessary

for

or

safety

persons,

. We

damage

conversion

signs

of

please

are

operators

assume

caused

appl

of

ie

don•t

no

by

this

s:

and

open

1[H*i.:Z9~ii

~00.:2~14:

(2) •

I

~'~~~~1Jj

a · ~

fi

!t

~~

:£~$Jfj

1'

ii

0

r:ij

EX~~~

'

1±

~~

1!?.1'~Mfl1[H*ft

(2)

a

1m

JSl

14:

1;Wi

fl

II

'

=¥-

~

fT

}~

tl

the

boxes don1t

to

·

Always

·

Please

with

cover

of

touch

avoid

belt

of

motor

electrical

keep

never

cover

any

or

any

in

mind

ope

,

electronic othe

co

finger

mponents

shock

rate

r

:

this

guard

control

devices

inside

hazards

machine

or

and

.

any

b ·

Hflf'F o

~

31

~~ ' ~

~ ,

~1fffl~~

7

fW

~~~~Hflfi'

J:f:l

U:t

,

~

9

~

1~

li

8{]

=¥-

~

0

HB

=¥-

~

,

'

1li

fflJ

'lit~H

ert

gz

~

1111'

.& .&

r:ij

~

f.ffi

ti5r

b

safety

physical

·

Please

cloths

"bobbin

while

pre

vent

device

injury

keep

away

winder

the

machine

the

.

your

from

risk

removed

hair,

the

", V

of

injuries

belt

is in

to

fingers

hand

and

operation

by

avoid

and

wheel

motor

tangled

to

into

c

•

c ·

I

~

1±

J:f:l

1~

3.1

~t

o

:t=J

~

119

1m

J:f:l

-"F

~

1i

5ml

'

~

EX

00

1'

~t~~~~9~

fDl

r:ij

fl

~~ 1~

EX

~ H B

8{]

=¥-

:fj5[

it

Please

the

cover switch

them

never

needle

when

or

.

operate

put

or

in

you

your

the

turn

the

fingers

thread

on

the

machine.

under

take

power

up

-3-

d ·

~

H

5.1

ft

I=P

'

f~

firt

~ ~

ft

d

·While

the machine

is

in operation,

ih ' ~ 7

1~

~

-T

~

t~

a~ ' ~

, &, ~

firt

~f1lli:

~

ftz.

~

'

~ ~

5mi

fg-¥ ~

~

JJ:t

1m

9

~ ' ~

mJ

~11

a{]

tt~

¥

B

~11

~I

1*

!1!

~

f~

t~

~

o

z

~

t~

the

Please keep your hands away from

the area of

injury please make sure power of the machine

changing bobbins.

hook

to

rotates at a high speed.

hook

your hands.

to prevent possible

to

In

turn off the

addition,

while

e · ~

¥

n!r.m

.mn~t~H~=P

EXtil~~fi~ta~

o

'

,J,,GW

~~

·

e

f · Please turn off the power

Be inside the machine when moving raising the machine head to avoid possible physical injuries.

machine before head

careful not to place your fingers

tilting the machine

or

removing the belt cover and

of

I

the

g ·

~c

it

~~tW~~Piffa{],

f!

~

,

~

H

~

1m

a{]

~

H M iji!

?.~

.®

H ~

11:

ih

iffi

De

AA

~I

.m

~

a~ ' ~~

~

7 itiftz.

~

~~

it

U~

~

the

accidents due machine.

g • The

while the machine is at rest machine is motor. So,

V

motor

belt

to

does not produce noise

equipped

please turn off the power

avoid

abrupt

with a servo

possible

start of this

if

your

9~ ' i!i!r~~~l1f~f~H

h ·

~

1±

7~ftz.~~Z~Bft

'~

fto

i • ~ 7

~5mi

'~~~~~

mJ

~f£~~EX~r~1!f::t~fliffi

~

5mi

:ti

tfu

ti

o

~l

f¥

1'1=

~

of this machine to avoid accidents due machine.

· Never operate the sewing machine

h

with the ground wire removed to avoid

i · Please turn the

possible

to

electrical shock hazards.

abrupt start of the

power

switch

off

in

~ 1 ~

5mi

~-------------------------------------------------------------------------------------------;

'

z

:jij:

~

tEa

tt~

J:

~

EX

t~ t~

9~ , ~~

tm

5t

firt

o

tn

Iff

~

prior disconnection of the power plug to prevent electric electronic components.

to

possible accidents due to

the

shock

WARNING

--

----------

-

------------

----

----------

-

--

-

----------

----

-----

-

--

-

---

-

----------

connection

or

damaged

-

--

------

or

-

--

I I

I

1

Please confirm the following to avoid

malfunction and

• Clean this machine completely before

1

putting this machine in operati first time after set

damage

up

to this machine.

on

.

for the

-4-

2 ·

Clean

transportation.

all

dust

and

oil

gathered

during

5·W~m~~-~~~~~~at,~~~~

fflf~Ho

3 ·

4 ·

5 ·

Confirm

and

Confirm

connected

Never

type

shown

phase

is

that

use

different on

the

(single

the

to

the

machine

motor

voltage

or

power

to

the

3

phase)

plug

where

designated

nameplate.

are

supply.

set

of

is

properly

the

correctly

motor

voltage

on

.

6 ·

Warning:

Before

adjustment,

prevent

Confirm

of

the

doing

machine

accidents

that

the

please

the

following

direction

pulley

turn

caused

the

of

is

correct.

operation

power

by

abrupt

the

rotation

or

off

to

start

of

the

~

--------------------------------------------------------------------------------------------

!

I

t----------------------

5Eb§~~

1 ·

5m

fi

1)

!IZ,

~

'*

ii

n~

~

-

---

~.&

l!:!1

-

----------

ffi

'*'

.:z

1m

-

~

o (

OIL

-----------

1 ·

sewing

PAN INSTALLATION

-

--

The

the the

-

-----------

corners

four machine

machine.

-

of

corners

the

at

table.

--------------

oil

the (Fig .1)

pan

cut

has

out

-

------------

to

groove

place

on

of

2·m~~~ffi~zn~®,R~®•m~oo~

~M

.:Z~~R~@~OO~@~~MB~(~

•

a{]

A

il(f~1'F~1.J~)

:n

~)

,

?&

fl

:jij

w~

'

:jijffl

5m

m@

~~~t~~

'*

J:.

o

(~2)

2 •

Use

seats®

Use

cushion@

Place

) .

nails®

on

rubber

oil

as

side based

seats

pan@

illustrated

A (the

[11/Fig.

operator

adhesive

on

the living

the

fixed

to

1

fix

to

side

two

ls

fix

two

rubber

side)

(side

.

8

-5-

seats

. (Fig. 2)

Siruba L818F-DM1 Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual