Siruba 700F Instruction Manual
flm~a~w
INSTRUCTION BOOK
700F
·1~
CE
F41®
~
iR~Jii1Bf5iPSDaJ
KAULIN MFG.CO
..
LTD.
ta;
llff7Jc
Explanation
2IH19
A
~Jijk
Dangerous
A
).!!l
Caution
~
PF.1
of
Dangerous Level
~IL~
$ill!
ill:;
81
~
iffi
i1 rr 7 til
..
;(l='i!'.A..!l.J!~
Don't ignore the warning sign and
Or
it
will
cause the person or the third party seriously injured or dead
during maintenance.
~mm~Jll:;~~iffi~rr7~~a<JI!IIl'~~il!•~•~~•~I~\O!*
'~~'"";r!-'I!'.A.A~m~~~~-~~
Ignoring this warning sign and proceed incorrect operation will cause
the person involved or the third party wounded and equipment
damaged during maintenance.
..
9Et:
~
a<J
1!111'
1¥
don't
11',
ill
lit
~ ~
:;E
*
~
I
i!e
\0!
!II
'II'
proceed incorrect operation.
-~~~~1.1'&~1.1'-l!i.&atJ~PF.I
Explanation
of
Warning Signs and Labels
lllb
f!l'fil.
Moving part, beware
ill
lt'i
I
filii
I&
of
industrial accident
&
1fiS-III*~ff;
Warning Sign
A
i'UU!'fil. lllt'iMi 'ill
High voltage, beware of electric shock
F-\
iUI'fil.
High temperature, beware of burns
lllt'i
.I&
l!
m•l&
A
:lll;J<I~Ull
(S)
Instruction Label
@
¥!1: Prohibited
il!!~a<Jli~
Indication
...
;j;
of
ground wiring
I
I
,---
----------------------
i
-~~
---
------------------
INDEX
- --
---------------------------------------
---·
J{/PAGE
TO
Jf{ilf.l=!f
-6:~~-Jji~!Jl
·-~~*JRN!Jl
~HU*li
iltt~~·~
ltiiMjjj.a
MM.J.a!J9~ltfl!ll
m~
§BSf~:Sfll
ffiWHmmmj£
ALL
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
WARNING
SAFETY ILLUSTRATION
MOVING THE SEWING MACHINE
THE INSTALLATION POSITION
SPECIFICATON
NAMES OF MAJOR PARTS
INSTALLATION
HOW TO OPERATE
USERS
TAG
OF
THE NEEDLE GUARD
THE NEW MACHINE
1
1
3
7
8
9
9
10
11
13
14
15
f4
51
5IB Z $1
A.
JB!!
}t
v•1i$
l!.JV.
fttiJJ$
tf-BEi-1.
~lbl:l::~-
tl
11=
Jl
t.i
IH~
jl
11=
=if
·1~
fia
i!&lllftl.
-~·
fi.flljM~
LUBRICATION
THREADING
ADJUST
REPLACE
ADJUST THE STITCH LENGTH
ADJUST THE DIFFERENTIAL FEED RATIO
LIGHTENING
CONDITIONS OF
MAINTENANCE
TOUB
TABLE CUT-OUT
DEMOLISTION PROCEDURE
THREAD TENSION
LESHOOTING
AND
DRAINAGE
THE NEEDLE
OF
THE OPERATION ENVIRONMENT
ALL
OPERATORS
15
16
17
19
19
20
21
21
22
23
31
32
llf;fjl
APPEND IX
33
I
'--------------------------
I
,
&flm
=r
---
------------------
- --
---------------------------------------
To
ALL
usERs
---·
'------------------------- -------------------------------------------------------------------
•
a.-,~t:~li~ffJHlm*~aJW~zmiii"
ii:Rtf"IHIM~IIC~~-)
·n~EM~~~~-~~~~~7M*II
w•~z~~~~w~~mn~·~w~
..-1SHI·~~-~~~~
o
o
·~~~-~~·=·~~A~~~~-~
~~z•~~•~•n~·~~~~~*
ltfto
• Thank you very much for using our Ultra
High Speed Straight Needle
Overlock/Safety Stitch Machine.
• Before operating this machine, please
book
read this instruction
understand the functions and features of
this machine. This will help you
increase the sewing efficiency and quality.
•
Attention: Because this is an ultra high
speed machine, please fill the lubrication
oil and confirm that the motor turning
direction is clockwise before turn the
power on.
amply to
to
,
--~~·111ft~
'----------------------------------------------------------------------------------
=~mm~•w·&*~~m~afi~~
·~'
~~~~ft*~,--,~~-A~-~
Jl.llt o
tt~~~~•wzM·=•~~fim~~
Hii~M,D-
1.
ii~Ifl:tiffi~-
Mila<J
2.
~Aifl:tlffiltliJ
~···~Mm*Z~'~tt···~~
n~*·a<J~~~ffl*~ftAo~~I~
~PJT!iRJ!II.
a~ , ~fiffl
3. !!1it
it~!tllfi1li1Ui~~fiii!!~im
••
~
~
J.~
""F
51
Ji
!JUfi
o
o
lllil W fit
••
1t.
'
g~~-' j.~~~Jl·)
-T
e
tB
i31
ffl;
W o
0
'Xfi51&*~~-tFm;~
•~Ill
o
o
CRP
:
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Warning!
When using this machine, basic safety
precautions should always be followed
reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury, including the followings.
Read all these instructions before
operating this product and save these
instructions.
1.
Keep
Cluttered areas and bencges invite
injuries.
2.
Consider
Do
machine tools in damp or wet locations.
Keep work area well lit.
Do
to
3.
Guard against
Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces
work
area clean
work
not expose power to rain.
not use power
cause any fire or explosion.
area environment
Do
not use
tools
where there is risk
electric
shock
(e
.g. Pipes, radiators,
-
---------
to
ranges refrigerators.)
4.
Keep children away
Do
extension code.
-1-
not let visitors touch the tool or
5. ll1itll9!1'fl
~~~~-~~~~~u~•·~~~~
~D~~m•~•ft•~·~•~•~a
~~1't~!H·
a.
~JHfj:fJHJt
~~~m~~~mhlmft·~£~~~~
m••*~~••·~-~~-~~,~
llli~£~illil*f·
1
:ltl1Uillft
•~m~*~•~m~~£~~ffl#·~
~~~I~m~·~*wmm~·~~m
t;~t-JM~ft~*~1!1·
B.
5HIJI!ft
z~~mmw~,M~M,••~~re#
H1;
•
9.
lH
!!
iili<
it
~~-~m·~~~OO~LZ~·-~
MB~A~~t-JI~·~~ff~~zM•
3.
«~~~~~·*~~~••m•~~
t«!o
4.
H~-,~~-~,~~--~·~M·
~~ft~~~~w~~~lli·~m~~~
taaa~.:z~~a<J~IhmH~~~il
o
2. Foll
3.
4.
ow
the instruction manual device to
install control device.
Always earth machine appropriately
during operation.
Before adjustment, parts change or
servicing must be sure to pull out the plug
from socket to prevent the hazard
unintentionally start of machine.
of
·~:J;:~·llli~
, _____
---------
~-~·~*~~R~7fim8t~W~
---- - ----
----
- - - - - - ---- - - -
-~--~~~~~~~-~·5~~
~Ra<Joomm~••·~m~BHEM
moom~~-·~Z~~-~~m~o
II
!2ft
Mf
Ilt
~
aJJ
Cth.
H
'48.
~
lfi
1Jo
•tm~m•w~,
~~ , =5.±.aJtf~•*~~mMfi
2.~ffl*MM·~7~*00ffl~~
0
0
& 4,
A
a&
~~ • ~!¥EllUl
Ilt~~
'
il~~iirfil*fiffl~IJ.J
• •
J.j_1fS~t~RJJ.1allimzMJ
3.
~~~t~H~~~-~~~m~~
8*fi•M1fffli!Bo
-~ftjCJtllfF~·~
~-~~~~RitM·tt~~PJi~~
~ftC.
WB.A.A~'fl
IlttiBillw
flf'F
1\7
&;o
7.
~"'F-~·-~IIIM·~~~~M
ill:
"'F
ll
f'F
~il~•~n•z~~Ji.
0
~it ' ~ir,ttiifmftel2~itllll
;Jt
:m
1'
o
ll*7
f~
fi
~
:ft
J.j_""f*li
Ill~
I
~
----
---------
fl
a<J
tl!!
o 1. Instead
o
aJJ. o
o
PJifi~~
a<J
'
j.j_
~
L8
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
- - ------------- - -
For operating
best functions of this machine, you
must operate it
and follow the instructions
manual, and keep
references.
will enjoy this machine as much as we
enjoy manufacturing it.
when you use this machine,
pay attention to the basic safety
measures.
Before using this machine,
read this manual and all related
instructions.
keep this manual for future needs.
Before using this machine,
ascertain that
standards and
country.
4.
When the machine is ready for
operation,
must be ready. Operate this machine
without the specified safety dev ices
is not
This machine must be operated by a
properly trained operator.
For your own safety, we suggest you
wearing
Please
disconnect
circumstances of the
safely and getting the
We
of
the following instructions,
all the safety equ ipments
allowed.
goggles .
turn
----
----
correctly. Please read
of
it
at hand for future
are confident that you
In
addition, please
it
conforms with safety
regulations
off
the power sw itch or
it
for any one of the
followings :
------------
this
please
please
please
of
your
-3-
fC'\
\;>I
(1)
!UtM,
ll!m~tH~
(2)
l!!mtt,
tt
}'\"
ffllllf;J
(3)
MIIJI
< 4 l
llllllll
.lllleyo
(
5)
~if!
'iitey
1l.l
~D
1'
11Hil
Jilin~.
n!I4UrJilltilt,
011
:il:
ltrJ
P..(
Oi!i
~II
&
J.UUl!l!lli~
M)jjf\"'
I'!IA,
'
!Ill
Pi\
!II
~21'f
feiey
I
fe~
lllllll
€;
, ~
iiiH<H!O
liB & D21'f
7};
irl
JS<
IS!iliM
!i
,
'
a!;
o
m
iUIO
n!
ft
:!Hi
!Jill\l!.A.R"itflo
12.
iiH'
*
i**lllJ & iUU
JJI11l(J
II!:
-T
J-t
~~
lo z •
fl9
.A.
i!.
«ufE
& Jill# •
151ey
•
~
:il:~t~Jwli:lli!Bilili
~'I'~J.:.l&
M~,
J!i>i'li
o
.u
I
ii
it""
Siiiii.Ui!i\:SI:i~
1!G
l!IHi'i:
~A,
!J ~ •
1'F~
ilil
if!
J.:.l
!i'f
l!ltA.
11!1
;.&
Jli
~~11:
Ill
z
J~
& lit
ot
JJi
& :It
tr
F\"
1lii
o
.U
•
o
(98.
&
<P
z
*it
.U
D21'f
B lllll& •
J.:.t
~
(1) When threading needle(s),
(2) When replacing needles, presser
(3) When repairing,
(4) When the
(5)
If
your
please wash the
completely
consult
fluid mistakenly,
immediately.
Do
and devices. Always
whether power switch is on
before operating
anyone from
o 10. Qualified technicians are required
for adjustment, modification, and
repair.
replacement.
(S}
11. Routine maintenance and service
must be performed by
persons,
1'F
~>lHE
e!t
Ell
'iF
~
~UJ!~
:!1:
Ill
1'f
o
i!f
a
m
1\:\ 12. Maintain and
\;)I
parts
electrician
any
malfunctioned, stop the machine
immediately.
adjusting
thread guide(s), and
replacing
feet,
needle guards, horns,
guides
accessories,
working
machine
If clutch motors
pads
the
motor
grease, oil,
skin or eyes by any chance,
not
touch
Only use
must
electronic
thread Take-up(s),
I
bobbin(s),
needle plates, feed
and other
operator
place or leaves the
unattended.
are used, must wait until
stops
or
with clean water and
a doctor.
any functioning parts
getting
or
qualified technicians.
check
be done by qualified
or
well-trained persons. If
part
parts
leaves the
without
completely.
any
fluid
contacted
Or,
swallow any
consult a doctor
attend
in
order
hurts.
assigned
well trained
the
damaged
or
dogs,
cloth
or
brake
contacts
area
to
or
o1f
to prevent
parts for
electronic
or
-4-
tt::'\ 13.
\.Y
1±
i!l:IIHi"
MIY:l*IIJJ.I.iH~·I
~~lllitr..I!~JI!l&,jll'f>.l;J.Illlr.!Jlit
fin
1t1<
J.:.l)J!l
1!:1<
S'l
'i!t
i&l
li!\!!1J
• m l!l
•
Jtt
lUI
"'
l\1
9f
Ollli!<
i/11
81Y:l
"i\
i'¥
'*
f!fo
f'FilU
r..
lfl!!
lit
tt
tU!i
(
i§tJ
liilllft
lllliil'i!t R llll
i'.1i
;Zo
15. :ii\uei!I!MfllliE mlif'F litjlj!1-'Pi'lif •
0
0
ll
i!
~
&,
'I'
liJl
ii!L.I::
• Ill H
Wi
lit
IY:llii
Ill
T llf'F "
16. lX/llli!l
am
~
!lllttllJi!!*I!Z!IIi~J:o
\O!IY:llltili!lilliili
:11:
11<
!l<
1±
m l!l
..1::
• .!lJI iili
'
iilllUDll
• lllllllll
!I!>
""
7
~ .f.
:1;,
lit~
tt
'l!li
Mi
S'I'II'Tli
!I!>
iWl
tt::'\ 13. The air hose has
'-.)I
0
0
0
from the
compressor
cut
the machine
pneumatic parts such
cylinder. Qualified technicians
well-trained persons are required for
adjustment
14,
To
periodically clean the machine is
necessary.
15.
In
reduce the noise, please place the
machine
Avoid operating the sewing machine
at a noisy surrounding.
16. Select a proper power plug and
install it by an electrician. Please
connect
machine
off
before repairing and servicing
and repairs.
ensure the best performance,
order
to
operate properly and
flat and level on the ground.
the power plug to a
to
be
and the
or air
supply
equipped
detached
has to be
with
as
an
air
or
to
tt::'\ 1
\.Y
grounded
receptacle.
IC'\ 17. This machine can only
~
B.
1iJ
OJ!
i'.li
Iii!
l!!
ll
H &,
!lll-fll"
!Ill
'iii:
:i:
~
lE
lit
i1ll
i1!
' [li]
!ey
l*
Ill!"'
~
IY:l
'iii:
:i:
Ill
ii
• *
~
jjj
'!'
jl\
llff
foJ
~Hl
l1l
(lJ
OJ!
i'.lil!l!!lll!lffi~lil!ltll!llzl!f"
(1)
tlll1'Ffti'.li6~~.A.ft;Z1!1~M:
~·~:I;,7J!I~'Billtzf;;;!*•Oil
o/.1
mliH!i
Jl!
1!11
llllt
lU~
H
*li
H*li z 9f
i'l
iii
z *
li
f-F
•
"
~'I'
I\:\
\::::1
the designed purpose. Other uses
this machine are not allowed.
18. Any modification
made on this machine must be
conformed with the safety standards
and
regulations. Precaution is
necessary. No
company
by any modification
this machine without permission.
19.
Two
safety warning signs are
applied
(1)
as warning signs:
For the safety
service persons, please don't
open the
control
devices and
responsibility will our
take
for
cover
boxes of
don't
be
used for
or
conversion
damages
or
of
operators and
of any electronic
motor
touch
caused
conversion of
or other
any
of
-5-
components
electrical
shock
inside
hazards.
to
avoid
(2) !0
a . M Jt'f'
b .
c .
Always
ilii
!IUJ
11
a llillll
OJ
1±
3
!;
Jlll.\li
li1!
•
~
<~
~
iUii;;,!!
rrl!l!3!lit
~flo
ll> 7 i!!
l!8
i1 Q
il<Jfi•1JillAIIII~~·Jlll;\\'i.&
.110
li
;
OJ!illllfffol~oll.·J;I,~!!J~
.A.
JB'l'
'!ir
~
n
B
tt
l&
~lilltt:&ti'(,J"f}J;;,I!&t~l'l'~
~9fil<P
~
:!£
fti!
i'i'
fl
•
jfg
•
J.:J.~llii~Jdo.
~'Ill
I!!!
31111
tt
' lil'
1!11
<!>
•
~
1'(,1 ~ ,
I1t
:9
f
i!
J!!;
1'!
•
llll
~iii!
r.nll
M
<!>
•
li!!
•
PJ~!S~.A..Il.~
Ill!
'f'
iiUUi
ili:
~
tl
;;,ii
OJ
~
Ill
'f'
1!11
3
1flll'(,l
(2)
a.
b.
c.
ill·
keep
Please
machine
finger
device
injury.
Please keep your hair,
and
hand
while
operation,
put anything near these parts,
to
by
Please never
under
thread
prevent physical injuries when
you turn on the
never
guard
to avoid physical
cloths
wheel, V
the
prevent
tangled
the needle(s) or in the
take-up
in
mind:
operate
without
or
any
away
belt
machine
as
well as never
the
risk
into
them.
put
cover to
power
this
belt cover,
safety
fingers
from
the
and
motor
is in
of injuries
your
fingers
switch
or operate the machine.
While the machine is in
d.
ZI!Bllili<P
ill
•
ll>7i!!~Ji~OJfMiit!l
;Z
ill
W • !0 ~
ffllAIII!!IIiiltl!t;tl!I 0 tt9f
l!!l*i!I-Ttey•lifllE!Iil£iil~Jiill
BIIIIM·J;J,~W~.A..Il.~
• !lliili;l!;l!Q
lil!:iE:
~
(I{J
~
'
~
'!ir
II•
e.
lil'
till
'II
;;,!!
:til
;t!l
II
iili
'"
•
'J
"c,
~
Mn
JrMI!I!
a'*' • J.:J.
~
•
~..~.-~m·
f.
1.o
7l!i
~
1!11
3
~
?&
lli:
!!11
ilil
~I
it!l
OJ
~
;;:
9f
•
1ir
1!11
iili M til
Ill]
Jlll,llii
il.&
Jlll,llii
tey
I!I!M~il£i
'
PJ~W~.A..Il.~
1'*·
'
~
;;,!!
3
1111
j"
d.
operation, the
a high
your
area
potential injury
In
to
machine
bobbins.
e.
Be careful and
your
machine
lifting
avoid
injuries.
f.
Please turn
before tilting the
head or removing the
cover and the V belt
possible
abrupt
speed.
hands
of
hook
addition, please make sure
turn
off
while
fingers inside the
when
the
machine
possible
accidents
start of this machine.
hook
rotates at
Please
away from the
to
prevent
to
your hands.
the power
off
the
of
changing
do
not place
placing
head
physical
power
machine
to
due to
keep
any
the
or
to
belt
avoid
-6-
G.
~
.19!
l'f.J
II
ft
:m:
~I
fiiJ
niH~
ii•IIBMB.L!:~D~·~
il!!:1'1t&~lllfil'f.J•1:i7
it~ti~~~~JNihffii
tlit9~
j}o
h.
1:6
1'•tt~~m•~•ma~fltt
'
i!&illltjtlft.
71¥~111-.:Zfe;rt
iJI
ieRJ
' All!
fFflfto
g. For machines
motors, the motors
produce noise while
machines are at rest.
Therefore,
power
avoid
to
h. Never operate the sewi
machine after
is removed
of
possible
abrupt
equipped
do
the
please turn
this machine
accidents
start
of
the
the
ground
to
avoid electrical
servo
not
off
the
to
due
machine.
ng
wire
I
i
M~.mall
i.
1:6
7
~~~Mtl:eX.T-W.f.FHUI
ffii
iJI
JW.:Z
RJtma9~
11~ • ~HIL.I:sxt~~tiBJi
,
tt9t+J.Jif
o
i.
WARNING
shock
Please turn the
off
disconnecting
to
due
damaged
components
hazards.
before
prevent
to
electric
power
connecting
the
power plug
possible
electronic
.
accidents
shock
switch
or
or
1--------------------------------------------------------------------------------------------
~7~~~~•i!&•~M•·a9t•~~
~-Jft:
'l'ftl!it&iltlfttl•
~11=M • ilflUl5l~ltH
j.
~
il
il
it
'fl 5
5m
n6
o
lt~--~~il~ll(Jl~:eX-
MM-i~tlll
o
tl
.:Z
1!k
II&~
ttl
;Z
~)~
&:iEmo
Please confirm the followings
malfunction
or
damage
to
o 1. After installing the machine,
before the first operation, please
clean it completely.
Clean all
during transportation.
Confirm that
phase
are set
Confirm that
dust
the
(single
cor
rectl
the
and overflowed oil
voltage
or
3 phase)
y.
power
to
avoid
this machine.
and
and
the
of
motor
plug
is
{S)
5.
-7-
correctly
supply.
Never
local
the
attached on the mach ine.
Confirm that the rotating direction
the
connected
use
the machine when the
voltage
marked voltage
machine
type is different
pulley
to
the
power
on
the nametag
is correct.
from
of
Loading...