Sirman PPJ10 SC, LCJ10 SC, PPJ20 SC, LCJ 20 SC User guide

Картофелечистка: PPJ 10-20 SC CE
Мойка для мидий: LCJ 10-20 SC CE

Руководство по эксплуатации и техобслуживанию

ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР

16

Ed. 11/2010

1

ГЛ.8 - ДЕМОНТАЖ

8.1 - ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Если по какой либо причине, оборудование должно быть выведено из
эксплуатации, убедиться, что никто из персонала его не использует: отключить и
перекрыть электропитание.

8.2 - RAEE Отходы Электронных и Электрических Аппаратов

В соответствии со ст.13 Законодательного Проекта от 25 июля 2005 г., № 151
”Исполнение Директив 2002/95/ЕС, 2002/96/ЕС и 2003/108/ЕС, относительно

сокращения использования опасных веществ в электрических и электронных
аппаратах, а также, по утилизации электрического и электронного оборудования” .

Знак перечёркнутого мусорного бака на оборудовании или на упаковке, говорит о том,
что по окончании рабочего
бытовыми отходами.
Раздельный сбор отходов для оборудования, эксплуатационный срок которого истёк,
организована и управляется производителем. Когда пользователь не будет больше
нуждаться в оборудовании, он должен будет обратиться к производителю и следовать
процедуре, применяемой изготовителем для разделительного сбора отходов, вышедшего
из строя оборудования .
Правильный разделительный сбор отходов для последующей переработки вышедшего из
строя оборудования, его реутилизации и рециркуляции, помогает избежать негативного
действия на окружающую среду и на здоровье людей, а также способствует повторному
использованию и переработки материалов, из которых изготовлено оборудование.
Незаконная утилизация продукта со стороны пользователя, приводит к применению
административных санкций, согласно предусмотренных
требований.

срока, оборудование не может быть выброшено с обычными

действующих нормативных

2 15

РИСКИ которые невозможно полностью устранить, это касается контузии при
неправильном контакте с внешней поверхностью или с внутренней абразивной
поверхностью.

ВНИМАНИЕ: никогда не вводить руки внутрь, когда машина
находится в движении.

Операции по очистке и техобслуживанию должны производится на выключенном
оборудовании и шнур электропитания должен быть изъят из розетки.

6.1 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Перед проведением любой операции по очистке, необходимо изъять вилку из
сети электропитания для полной изоляции оборудования.

 Очистку оборудования необходимо производить по окончании каждого

рабочего дня, необходимо тщательно очистить все компоненты оборудования
(полностью демонтируется), которые вступают в прямой или косвенный
контакт с продуктами питания.

 Необходимо производить внешнюю и внутреннюю очистку, так как

оставшиеся отходы могут привести к значительным повреждениям.

 Не использовать паровую мойку, струю воды под давлением, щёток, и всего

того, что может повредить поверхность. Не использовать кислотных,
коррозийных или воспламеняющихся веществ.

 Если машина оборудована подставкой с фильтром, время от времени

опустошайте фильтр.

ГЛ.7 - ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

7.1 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Перед проведением любой операции по техобслуживанию, необходимо:
изъять вилку из сети электропитания для полной изоляции оборудования от
системы.

7.2 - РЕМЕНЬ

Ремень не нуждается в настройке. Обычно, после 3/4 лет, его необходимо
заменить, для этого обратиться в ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ.

7.3 - НОЖКИ

Со временем, ножки могут износиться, это негативно влияет на стабильность
оборудования. В этом случае, необходимо их заменить.

7.4 - ШНУР ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

Периодически проверять состояние износа шнура электропитания, обратится в
ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ для его замены.

Введение

Настоящее руководство предназначается для предоставления информации

покупателям о данном приборе и о связанных с ним нормах, а также для
ознакомления с инструкцией по эксплуатации и по техническому
обслуживанию для того, чтобы гарантировать наилучшее использование
прибора и сохранять его работоспособность длительное время.
Настоящее руководство предназначено для лиц, которые пользуюсь
прибором и

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛ. 1 - ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБОРУДОВАНИИ стр. 4

1.1 - ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ

1.2 - ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА НА ОБОРУДОВАНИИ

1.3 - ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

1.3.1 - Общие описания

1.3.2 - Конструктивные характеристики

1.3.3 - Состав оборудования

ГЛ. 2 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ стр. 6

2.1 - ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ВЕС, ХАРАКТЕРИСТИКИ ...

ГЛ. 3 - ПОЛУЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ стр. 8

3.1 - ОТПРАВКА ОБОРУДОВАНИЯ

3.2 - ПРОВЕРКА УПАКОВКИ ПО ПОЛУЧЕНИЮ

3.3 - УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ

ГЛ

. 4 - УСТАНОВКА стр. 9

4.1 - РАССПОЛОЖЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

4.2 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

4.2.1 - PPJ/LCJ 10-20 SC с однофазным двигателем

4.2.1 - PPJ/LCJ 10-20 SC с трехфазным двигателем

4.3 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ

4.3.1 - Схема электроустановки

4.4 - ПРОВЕРКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

ГЛ. 5 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ стр. 13

5.1 - УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ

5.2 - ЗАГРУЗКА И ОБРАБОТКА ПРОДУКТА

ГЛ. 6 - ОБЩАЯ ОЧИСТКА стр. 15

6.1 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

производят его периодическое техническое обслуживание.

14

3