Sirius Satellite Radio Downdraft S-DD18 Installation, Use And Maintenance Instructions
S-DD18
HU SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
EN INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
S-DD18
3
A terméken, vagy a csomagolásán található szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem lehet
háztartási hulladékként kezelni. Ehelyett elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására
szolgáló gyűjtőpontokon kell leadni. A termék megfelelő elhelyezésének biztosításával Ön segít a
környezetre és az emberi egészségre gyakorolt olyan lehetséges negatív hatások megelőzésében,
amelyek különben terméke nem megfelelő hulladékkezelésének következtében előállnának. A
termék újrahasznosításával kapcsolatos további, részletes információkért vegye fel a kapcsolatot a
helyi városi hivatallal, a háztartási hulladékok kezelésével foglalkozó szolgáltatóval, vagy azzal az
üzlettel, ahol a terméket vásárolta. Ezt a készüléket az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU
az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelve (WEEE) szerint jelölték
meg.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information
about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product. This appliance is marked according to the
European directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
4
S-DD18
HU
FIGYELMEZTETÉS
A FELHASZNÁLÓ
FIGYELMÉBE
AJÁNLJUK
A készüléket elszívási üzemmódban, az elszívott
levegő szabadba juttatásával, és szűrő
üzemmódban történő használtra tervezték.
Ezt a használati útmutatót tartsa a készülék
közelében. Ha a készüléket eladja, vagy
átadja másnak, gondoskodjon róla, hogy
azzal együtt az útmutató is átkerüljön az új
felhasználóhoz. Örülünk, ha javaslatainkat a
készülék telepítése és használatba vétele
előtt figyelembe veszi. Ezt az útmutatót az Ön
és más személyek biztonsága érdekében
állítottuk össze.
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Ezt az elszívóernyőt a háztartásban történő
személyes használatra tervezték. A készüléket
csak felnőttek használhatják. Gondoskodjon róla,
hogy a készülékhez gyermekek ne férhessenek
hozzá és ne használhassák játékszerként.
Gondoskodjon róla, hogy a gyermekek ne
működtethessék a szabályozóelemeket.
Ha a készülék megérkezett, ellenőrizze a
csomagolás külső megjelenését.
Minden megjegyzést írjon rá a szállítólevélre,
amelyből kapnia kell egy példányt.
Készülékét normál háztartási használtra
tervezték. Nem tervezték kereskedelmi, vagy
ipari felhasználásra, vagy a rendeltetésével
össze nem egyeztethető alkalmazásra.
A készülék helytelen szerelésének, vagy nem
megfelelő használatának következményeiért,
vagy az abból származó sérülésekért a gyártó
nem vállal semmilyen felelősséget.
Soha ne változtassa meg, vagy soha ne
próbálja megváltoztatni a készülék
karakterisztikáját. Ez veszélyes lehet.
Javításokat csak arra felhatalmazott szakember
végezhet.
Tisztítási vagy karbantartási tevékenység
megkezdése előtt minden esetben válassza le
az elszívóernyőt az elektromos hálózatról.
A helyiséget megfelelő szellőztetéssel kell
ellátni, ha egyidejűleg használják az
elszívóernyőt és a nem elektromos energiával
működtetett készülékeket, hogy az elszívóernyő
ne szívhasson be semmilyen égésterméket sem.
Az elszívóernyő alatt nem szabad ételt nyílt
lángon főzni (flambírozni), vagy gáz főzőlapot
fazék, vagy lábas nélkül üzemeltetni (az
elszívóernyő által beszívott láng megrongálhatja
a készüléket).
A készülék alatt sütni csak állandó felügyelet
mellett szabad, mert a forró olajok és zsírok
lángra kaphatnak.
Vegye figyelembe a tisztításra és a zsírszűrő
cseréjére vonatozó útmutatásokat. A
felhalmozódó lerakódott zsiradék tűzveszélyt
jelent.
Ezt a készüléket nem szabad használni fa-,
vagy széntüzelésű konyhai tűzhelyek felett, vagy
olyan tűzhelyek esetében, amelyek teljesítménye
megrongálhatja a készüléket.
Soha ne használjon gőzt, vagy nagy nyomású
készüléket az elszívóernyő tisztítására
(elektromos biztonságra vonatkozó szabályok).
Az elszívóernyőt soha ne használja zsírszűrők
nélkül.
A Downdraft elszívóernyő (zárt állapot) és a
felette lévő felület közötti távolság legalább 400
mm legyen.
Ha a Downdraft elszívóernyőt használja, soha
ne nyúljon a kihúzható egység működési
területére.
Termékünk folyamatos fejlesztése érdekében
folytatott kutatásokkal kapcsolatban fenntartjuk
jogunkat a műszaki, működésbeli, vagy
esztétikai jellemzők korszerűsítésből eredő
módosítására.
Külső motorral szerelt változat esetén, a
Downdraft elszívóernyő normál működése
érdekében fontos, hogy azonos gyártótól
származó elszívó egységet (külső motort)
használjon.
Az elszívott levegőt nem szabad bevezetni olyan
kéménybe, amely nem elektromos energiával
működtetett készülékekből (központifűtésrendszerek, stb.) származó füst, vagy pára
elszívására szolgál. Ami a füstgázok elszállítását
illeti kérjük, kövesse az illetékes hatóságok
előírásait.
S-DD18
5
HU
TARTALOMJEGYZÉK
A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE ............................................................................................................ 6
AZ ELSZÍVÓERNYŐ FELSZERELÉSE ............................................................................................... 7
ZSÍRSZŰRŐ KISZERELÉSE, AKTÍVSZÉN SZŰRŐ BESZERELÉSE .............................................. 8
AZ ELSZÍVÓERNYŐ ELEKTROMOS BEKÖTÉSE ......................................................................... 9
HOGYAN MŰKÖDIK AZ ELSZÍVÓERNYŐ ........................................................................................10
AZ ELSZÍVÓERNYŐ TISZTÍTÁSA .....................................................................................................12
MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK .................................................................................................13
VEVŐSZOLGÁLAT ............................................................................................................................13
6
S-DD18
HU
Felső nyílás: 108x826 (mm)
Négyszögletes nyílás: 108x826 (mm)
Külső motor
* tartozék kimenet Ø200 mm
Felső nyílás: 108x826 (mm)
Négyszögletes nyílás: 108x826 (mm)
Motor a készüléken
A KÉSZÜLÉK
ISMERTETÉSE
S-DD18
7
HU
AZ ELSZÍVÓERNYŐ
FELSZERELÉSE
1. Mielőtt hozzákezd a készülék
felszereléséhez, kérjük, ellenőrizze az
összes alkatrészt nincsenek-e megsérülve,
ha igen vegye fel a kapcsolatot a
forgalmazóval, és ne kezdjen el a szerelési
tevékenységet. A Downdraft elszívóernyő
felszerelése előtt vegye le a biztonsági
csomagolást. Továbbá kérjük, gondosan
olvassa el az alábbi szerelési útmutatót.
Legfeljebb 5 méter hosszú
elszívóvezetéket alkalmazzon.
Korlátozza a könyökök számát a
csővezetékben, mert minden könyök 1 m
egyenes cső légszállításával csökkenti az
elszívóernyő légszállító kapacitását. (Pl.: ha
2 db 90° könyököt használ, az egyenes
csővezeték hossza nem lehet több, mint 3
méter).
Kerülje a hirtelen irányváltásokat.
A csővezeték teljes hosszában 150 mm
állandó átmérőjű vezetéket használjon.
Az érvényben lévő szabványok által
elfogadott csővezetékeket használjon.
A gyártó nem vállal felelősséget a fenti
útmutatások be nem tartásából származó
légszállítási- és zajproblémákért és ezzel
kapcsolatban nem biztosítja a termékre
vonatkozó garanciát sem.
2. Mielőtt elkészíti a furatot, ellenőrizze, hogy a
szekrényen belül, ahova a készüléket fel
kívánja szerelni, nincsenek-e szerkezeti,
vagy egyéb alkatrészek, amely
akadályozhatják a megfelelő felszerelést.
Ellenőrizze, hogy a Downdraft elszívóernyő
és a tűzhely méretei összeegyeztethetők-e a
szekrény méreteivel, és a szerelést
megfelelően el lehet-e végezni.
3. Készítsen egy 826x108 mm méretű
négyszögletes nyílást a főzőlap hátulsó
oldalán a 90 cm modell számára.
4. Helyezze a Downdraft elszívóernyőt a
nyílásba, felülről tolja be, ahogy azt az (1.
ábra) mutatja.
5. Rögzítse a terméket a bútor belsejében a
készülékkel együtt szállított speciális konzol
segítségével.
Folytassa a konzol felszerelését a termék
oldalára a speciális kampó segítségével,
ahogy a 2. ábrán látható.
Ezután a 3. ábra szerint kézzel húzza meg a
csavarokat, ezzel a terméket rögzíti a
bútorhoz.
A csavarok meghúzása előtt győződjön meg
róla, hogy a terméket tökéletesen
kiegyensúlyozta. Figyeljen rá, nehogy a
csavarokat túlságosan meghúzza.
6. Belső motorral felszerelt Downdraft
elszívóernyő változat esetén a motort a
levegőkivezetés irányában szerelje fel vagy
lefelé, vagy felfelé az előírt pozícióban (4.
ábra).
A motort a Downdraft elszívóernyő elülső,
vagy hátulsó oldalára lehet felszerelni. A
motor felszerelése után csatlakoztassa a
légcsatornát.
7. A külső motorral működő változat esetén az
elszívó egységet (külső motor) tegye
megfelelő helyre, és a mutatott módon
illessze az elszívott levegő csatornát.
Ezután illessze a légkivezető csatornát a
külső motor és a Downdraft elszívóernyő
közé. Válasszon ki egyet az öt lehetséges
légkivezetési pozíció közül (5. ábra) és
illessze be a készülékkel együtt szállított
kapcsolóidomot.
8. A fém dobozt az elektronikus alkatrészekkel
az esetleges műszaki segítségnyújtás
céljából tegye könnyen elérhető helyre. (6.
ábra), csatlakoztassa a három darab
csatlakozót (9-pólusú csatlakozó a hajtómű
vezérléséhez és a biztonsági
szabályozáshoz, 4-pólusú csatlakozó a
neon lámpa bekapcsolásához és a
nyomógomb csatlakozójához) (7. ábra).
9. A motor esetében a motoregység kábelét
csatlakoztassa az elektromos alkatrészek
dobozán lévő megfelelő csatlakozóhoz. (8.
ábra).
10. Az elszívóernyő csatlakoztatása az
elektromos hálózatra.
11. Vegye ki a homlokzati üvegpanelt a
csomagolásból és a kábelt csatlakoztassa a
Downdraft elszívóernyőre, ahogy a 9. ábra
mutatja.
Szerelje be a homlokzati üvegpanelt és
győződjön meg róla, hogy a Downdraft
elszívóernyő mágneses alkatrészei
illeszkednek a homlokzati üvegpanel hátán
található furatokba.
8
S-DD18
HU
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS
HOGYAN HASZNÁLJA AZ ELSZÍVÓERNYŐT
A készüléket a főzés során keletkező pára, zsír
és gőz elszívására tervezték. A készüléket
elszívási üzemmódban, az elszívott levegő
szabadba juttatásával, és szűrő üzemmódban
történő használtra tervezték.
Az elszívott levegőt szabadba juttató változat
Az elszívóernyőt fel lehet szerelni az elszívott
levegőt szabadba juttató változatban: ebben az
esetben nélkülözhetetlen, hogy az elszívó
légcsatornát kivezessék a szabadba (az elszívó
légcsatornát nem szállítjuk a termékkel együtt.)
A visszacsapó szelep blokkolása
Mielőtt csatlakoztatja az elszívó légcsatornát,
győződjön meg róla, hogy a visszacsapó
szelep szabadon mozgatható-e.
Az elszívott levegőt szabadba juttató változat
esetében helyezze be a visszacsapó szelepet a
szél behatolásának és az elszívott levegő
visszaáramlásának megakadályozására.
Szűrő üzemmód
Amennyiben az elszívott párát és a gőzt nem
lehet a szabadba juttatni, a készüléket szűrő
üzemmódban lehet használni.
Az elszívóernyők ezen típusához aktívszén
szűrő használata szükséges.
Az aktívszén szűrőn átáramló levegőt a készülék
visszakeringteti a konyha légterébe, a szekrény
oldalán kialakított nyíláshoz csatlakozó
légcsatornának köszönhetően (10. ábra).
A telepítést a zárt terek szellőztetésére
vonatkozó, érvényben lévő
szabályozásoknak megfelelően kell
elvégezni. Az elszívott levegőt különösen
nem szabad bevezetni páraelszívó vezetékbe,
illetve gázzal, vagy egyéb tüzelőanyaggal
üzemelő készülékek elszívó vezetékébe.
Képzett szakember jóváhagyása nélkül
megszakított légcsatornák alkalmazása nem
megengedett.
ZSÍRSZŰRŐ KISZERELÉSE,
AKTÍVSZÉN SZŰRŐ BESZERELÉSE
Zsír- és szénszűrők kiszerelése és behelyezése
a Downdraft elszívóernyő nyitott állapotában
történhet. A Downdraft elszívóernyő
kinyitásához nyomja meg a gombot.
Az elülső panel eltávolításához egyszerre húzza
meg a felső rész mindkét oldalát. A panel
elfordul előre, így hozzá lehet férni a
zsírszűrőhöz (11. ábra). Vegye ki a zsírszűrőket,
hogy hozzáférjen a szénszűrőkhöz (12. ábra).
Az aktívszén szűrőt a Downdraft elszívóernyő
tényleges használatának függvényében, de
legalább minden 6. hónapban ki kell cserélni.
A szűrők kicserélése után szerelje vissza az
elülső rozsdamentes panelt, másképpen a
Downdraft elszívóernyő nem működik.
S-DD18
9
HU
FIGYELMEZTETÉS
MEGJEGYZÉS
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS
VESZÉLY
MEGJEGYZÉS
AZ ELSZÍVÓERNYŐ ELEKTROMOS
BEKÖTÉSE
Az elektromos alkatrészeket tartalmazó fém
dobozt helyezze legalább 65 cm távolságra a
gázüzemű főzőlapoktól, vagy minden
esetben 65 cm távolságra az elszívóernyő
szívófelületétől.
A Downdraft elszívóernyőt az elektromos
hálózatra csak hivatásos és megfelelően
képzett szakember kötheti be.
A Downdraft elszívóernyőt az előírások
szerint kiépített és megfelelő műszaki
paraméterekkel rendelkező elektromos
hálózatra kell rákötni. Az elektromos
rendszernek teljesítenie kell a VDE0100
szabvány előírásait.
Javasoljuk, hogy az elektromos alkatrészeket
tartalmazó fém dobozt a padlószint felett
legalább 10 cm magasságban, és minden
meleg felülettől megfelelő távolságban
helyezze el (pl. sütő oldala, vagy főzőlap).
A készüléket 3 x 0,75 mm2 keresztmetszetű
érrel (nulla, fázis és föld) rendelkező H05 VVF
3 hálózati csatlakozókábellel szerelték fel.
IEC 60083 jóváhagyott hálózati csatlakozóval
220 - 240 V feszültségű, egy fázisú
elektromos hálózatra köthető, a telepítési
előírásoknak megfelelően a hálózati
csatlakozóhoz a szerelés után is hozzá kell
férni.
Nem vállalunk semmilyen felelősséget
azokért a balesetekért, amelyek a földelés
hiányából, vagy helytelen földelésből
származnak. A készüléket áram-
védőkapcsolóval (RCD) kell védeni,
amelynek névleges hibaárama nem haladja
meg a 30 mA értéket. Ha a hálózati
csatlakozókábel megsérül, vegye fel a
kapcsolatot a vevőszolgálattal hogy
elkerüljön minden kockázatot.
Ha az elszívóernyő működésében
rendellenességet észlel, válassza le a
készüléket az elektromos hálózatról, vagy
vegye ki a készülék megfelelő biztosítékát az
áramellátás megszakítására.
Ha a készülék nem rendelkezik
csatlakozódugóval, vagy a csatlakozódugó nem
érhető el egyszerűen, akkor a készüléket a
hálózatról történő leválasztás érdekében olyan
eszközzel kell felszerelni, amelynek minden
pólusán az érintkezők között legalább 3 mm
nyitási távolság van.
ELEKTROMOS BEKÖTÉS
Ez a készülék teljesíti a 2006/95/EK
(Kisfeszültségű Irányelv) és a 2004/108/EK
(Elektromágneses Összeférhetőség) Európai
Irányelvek előírásait.
A szerelés és a karbantartási tevékenységek
megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a
készüléket leválasztották az elektromos
hálózatról, vagy kikapcsolták, illetve kivették a
biztosítékot.
Ellenőrizze, hogy:
a megfelelő áramerősség rendelkezésre
áll,
a betápláló vezeték (fővezeték) megfelelő
állapotban van,
a kábel átmérője megfelel a szereléssel
kapcsolatos szabályok előírásainak.
Loading...