Singer Talent 3323 operation manual

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch dieser Maschine sollten Sie stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachten. Lesen Sie sämtliche Hinweise vor Gebrauch der Maschine aufmerksam durch.

ACHTUNG

•

Die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen, wenn sie mit dem Stromnetz verbunden ist. Unmittelbar nach dem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen.

VORSICHT

• Die Netzspannung (Spannung des Steckdosenanschlusses) muss unbedingt mit der Nennspannung des Motors übereinstimmen.

• Die Maschine darf nur zur dem in diesem Handbuch beschriebenen Zweck verwendet werden. Benutzen Sie ausschließlich Zubehör, das vom Hersteller in dieser Bedienungsanleitung empfohlen wird.

• Zur Durchführung von Arbeiten im Nadelbereich, wie Einfädeln der Nadel oder Greifer sowie zum Nadel-, Stichplatten- oder Nähfußwechsel usw. den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder die Maschine ausschalten.

• Der Stecker der Nähmaschine aus der Steckdose ziehen, wenn Abdeckungen entfernt werden, beim Schmieren oder wenn sonstige Wartungsarbeiten, die in dieser Anleitung beschrieben sind, durch den Benutzer ausgeführt werden.

• Selbstständige Einstellungen des Motorriemens sind nicht gestattet. Sollten entsprechende Einstellungen notwendig sein, ist die zuständige Singer-Vertretung zu kontaktieren.

• Den Netzstecker nicht am Kabel, sonder am Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Den Fußanlasser vorsichtig behandeln und nicht zu Boden fallen lassen. Insbesondere dürfen keine Gegenstände auf den Fußanlasser gestellt werden.

• Stets die korrekte Stichplatte verwenden. Eine falsche Stichplatte kann Nadelbruch verursachen.

• Keine verbogenen Nadeln verwenden.

- Zur Vermeidung elektrischer Schläge:

- Zur Vermeidung von Bränden, elektrischen Schlägen und Personenschäden:

• Beim Nähen die Finger von allen sich bewegenden Teilen fernhalten. Besondere Vorsicht ist im Bereich um die Nähmaschinennadel geboten.

• Das Nähgut beim Nähen nicht ziehen oder schieben. Dadurch könnte die Nadel verbogen werden und brechen.

• Maschine ausschließlich am Tragegriff heben und bewegen.

• Die Maschine darf auf keinen Fall betrieben werden, wenn Kabel bzw. Stecker beschädigt sind, die Maschine nicht ordnungsgemäß arbeitet, zu Boden gefallen ist oder wenn sie beschädigt bzw. nass wurde. Ist eine Überprüfung bzw. Reparatur notwendig oder sind elektrische bzw. mechanische Justierungen erforderlich, so bringen Sie die Maschine zum nächstgelegenen Singer-Vertragshändler oder Singer-Kundendienst.

• Die Maschine darf nicht betrieben werden, falls irgendwelche Luftöffnungen verschlossen sind. Halten Sie die Belüftungsöffnungen der Maschine und des Fußanlassers frei von Flusen, Staub und losem Gewebe.

• Keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine stecken bzw. fallen lassen.

• Maschine nicht im Freien betreiben.

• Die Maschine darf nicht an Orten betrieben werden, an denen Sprays oder reiner Sauerstoff verwendet werden.

• Die Maschine darf nicht als Spielzeug benutzt werden. Höchste Aufmerksamkeit ist geboten, wenn die Maschine von Kindern oder im Beisein von Kindern benutzt wird.

• Weder Maschine noch Maschinenkoffer direkter Sonneneinstrahlung oder sehr warmem bzw. feuchtem Raumklima aussetzen.

• Die Maschine, der Fußanlasser und das Netzkabel dürfen nicht mit nassen Händen, nassen Tüchern oder sonstigen nassen Gegenständen angefasst werden.

• Den Netzstecker nicht an eine Mehrfachsteckdose anschließen, an die mehrere andere Netzkabel anderer Geräte angeschlossen sind.

• Die Maschine nur auf einem ebenen und stabilen Tisch benutzen.

• Vor jeder Inbetriebnahme Freiarm- und Greiferraumdeckel der Maschine schließen.

• Nähfuß und Nadeln für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• Maschine nicht selbsttätig auseinanderbauen oder verändern.

• Vor der Maschinenpflege sicherstellen, dass der Netzschalter ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.

Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, Händler bzw. durch eine sonstige qualifizierte Person ausgetauscht werden, um eine potentielle Gefahrenquelle zu eliminieren.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist.

Schalten Sie die Maschine stets aus, wenn Sie sie unbeaufsichtigt lassen.

Ziehen Sie vor Wartung der Maschine den Netzstecker.

Wenn die Leuchteinheit beschädigt ist, muss sie von einem autorisierten Händler ausgetauscht werden.

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren zum Kauf Ihrer SINGER -Nähmaschine, die Ihnen das Nähen, Schneidern und Ausbessern

erleichtert und die Voraussetzung schafft, Ihre eigene Kreativität zu entfalten. Sie werden schnell feststellen wie

leicht und einfach Ihre neue SINGER -Nähmaschine zu handhaben ist.

Um die vielen Möglichkeiten der Nähmaschine richtig kennenzulernen, empfehlen wir Ihnen, die

Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und die Funktionen Schritt für Schritt an der Maschine

praktisch zu erproben.

Damit Sie immer vom neuesten Stand der Technik profitieren können, behält sich der Hersteller das

Recht vor, Ausstattung, Design oder Zubehör ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

SINGER ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Singer Company Limited oder zugehörigen Tochterunternehmen.

Inhaltsverzeichnis

Grundlagen der Nähmaschine

Beschreibung der Maschine Maschine an das Netz anschließen Lüfterhebel Zubehör

Einfädeln der Nähmaschine

Unterfaden aufspulen Unterspule einsetzen Einfädeln des Oberfadens Automatischer Nadeleinfädler Unterfaden heraufholen

Oberfadenspannung ..................................................................................................................................................................12

Nähen

Wahl des Musters Stichbreiten- und Stichlängenrad Nähen von Geradstichen Vernähen Naht beenden/Faden abschneiden Wahl von Elastikstichen Blindstich 1-Step-Knopflöcher nähen Annähen von Knöpfen Kräuseln

Freihandstopfen und quilten (Stippling) .....................................................................................................................................22

Der Obertransporteur (Zusatz-Zubehör)

Kantenschneider (Zusatz-Zubehör) ...........................................................................................................................................24

Allgemeine Informationen

Anschiebetisch befestigen Anbringen des Nähfußhalters Stoff/ Nadel/ Faden-Tabelle Stopfplatte

Pflege und Fehlerbehebung

Einsetzen und Wechseln von Nadeln Wechseln der Glühbirne

Behebung von Störungen .........................................................................................................................................................31

...................................................................................................................................................................................5

........................................................................................................................................................................................6

......................................................................................................................................................................13

/ ...........................................................................................................................16

....................................................................................................................................................................................18

.....................................................................................................................................................................................21

..................................................................................................................................................................................28

.....................................................................................................................................................2/3

.............................................................................................................................................4

..................................................................................................................................................................7

...................................................................................................................................................................8

...........................................................................................................................................................9

....................................................................................................................................................10

.............................................................................................................................................................11

...............................................................................................................................................14

...........................................................................................................................................................15

.............................................................................................................................................................17

.........................................................................................................................................................19

...............................................................................................................................................................20

....................................................................................................................................23

.........................................................................................................................................................25

....................................................................................................................................................26

.......................................................................................................................................................27

........................................................................................................................................29

............................................................................................................................................................30

Beschreibung der Maschine

1. Fadenspannung

2. Fadengeber

3. Hebel zum Rückwärtsnähen

4. Fadenabschneider

5. Nähfuß

6. Stichplatte

7. Anschiebetisch

8. Spulerstopper

9. Stichbreitenrad

10. Stichlängenrad

11. Stichwählrad

12. Automatischer Nadeleinfädler

13. Knopflochhebel

5 6

Beschreibung der Maschine

14. Waagrechter Garnhalter

15. Spuler

16. Bohrung für zweiten Garnhalter

17. Handrad

18. Lichtschalter, Netzschalter

19. Stecker

20. Fadenspannung für Spuler

21. Oberfadenführung

22. Frontplatte

23. Tragegriff

24. Lüfterhebel

25. Fußanlasser

26. Netzstecker

Maschine an das Netz anschließen

Schließen Sie die Maschine wie abgebildet an. (1) Verwenden Sie für den Stecker auch die richtige Steckdose.

Achtung:

Stecken Sie die Maschine aus, wenn sie nicht in Betrieb ist.

Fußanlasser

Der Fußanlasser regelt die Geschwindigkeit mit der sie nähen wollen. (2)

Achtung:

Falls Sie Probleme mit dem Netzstecker haben, fragen Sie einen qualifizierten Elektriker.

Nählicht

Drücken Sie den Hauptschalter (A) um das Licht und den Strom einzuschalten.

Achtung:

Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, wenn es beim Anschließen der Maschine ans Stromnetz Zweifel gibt. Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist. Die Nähmaschine darf nur mit dem Fußpedal vom Typ KD1902 (110-120V area) oder KD-2902 (220-240V area) des Herstellers ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China) benutzt werden. 4C-326G(230V area) des Herstellers Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam) benutzt werden.

Lüfterhebel

Wenn Sie mehrlagig nähen, dann kann der Fuß mit dem Lüfterhebel in eine höhere Position gehoben werden (A).

Zubehör

Zubehör (1)

a. Allzweckfuß b. Reißverschlussfuß c. Knopflochfuß d. Knopfannähfuß e. Pinsel/Nahttrenner

f. Kanten-/Quiltführung g. Nadelsortiment h. Großer und kleiner Garnhalter

i. Spulen

j. Schraubenzieher k. Stopfplatte

l. Zusätzlicher Garnhalter

m. Filzscheibe für Garnhalter

n. Schutzhaube

Sonderzubehör (2)

(Diese 11 Zubehörteile werden nicht mit der Maschine geliefert. Sie erhalten das Zubehör bei jedem autorisierten Fachhändler.)

o. Zierstichfuß p. Overlockfuß q. Saumfuß

r. Kordelfuß s. Blindsaumfuß T. Quiltingfuß u. Kräuselfuß

v. Stopf-/Stickfuß e. Obertransporteur x. Kantenschneider

y. Zwillingsnadel

1 Zubehör

ab c

006918008

006905008 006914008

006Q6A0150

2 Sonderzubehör

006016008006917008 0061850081

qrs t

006813008

006904008006172008 006907008 006900008

U2-0071

006916008

Unterfaden aufspulen

- Schieben Sie die Garnspule auf den Nähgarnhalter und befestigen Sie diese mit der Fadenablaufscheibe. (1/2)

- Legen Sie den Faden in die Fadenführung ein. (3)

- Ziehen Sie den Faden im Uhrzeigersinn durch die Spannungsscheibe. (4)

- Fädeln Sie das Fadenende durch das kleine Loch in der Spule und setzen diese auf die Spulvorrichtung auf. (5)

- Schieben Sie die Spule nach rechts. (6)

- Halten Sie den Faden beim Spulen fest, bis er fixiert ist.

- Nach dem Spulen schneiden Sie den Faden ab. (9)

- Spule nach links schieben (10) und von der Spulvorrichtung abnehmen.

Hinweis:

Wenn der Spuler auf die Funktion "Spulen" eingestellt ist, lässt sich weder die Maschine starten noch das Handrad drehen. Zum Nähen müssen Sie die Spulvorrichtung nach links (auf die Funktion "Nähen") schieben.

+ 25 hidden pages