Singer 2712, 2718, 2722, 2724, 2730 User manual

ШВЕЙНАЯ МАШИНА «SINGER»

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ 2718 2724 2730

МОДЕЛЬ 2712 2722 2732

Основные указания по безопасности

КАК ИЗБЕЖАТЬ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ И ТРАВМЫ ЧЕЛОВЕКА.

• Эта швейная машина спроектирована только для домашнего использования.

• Эта машина никогда не должна быть включена, если ее не используют. Всегда

отключайте машину от сети сразу после работы и перед чисткой.

• Перед включением машины убедитесь, что напряжение сети совпадает с

напряжением, указанным в паспорте.

• Используйте швейную машину только по назначению, как описано в этой

инструкции. Используйте только те аксессуары, которые специально
рекомендованы для этой машины.

• Отключайте машину от сети, когда производите любые установки в области иглы,

такие как заправка иглы, замена иглы, замена игольной пластины, замена
прижимной лапки, снятии или установке шпульного колпачка и т.д.

• Всегда отключайте швейную машину от сети, когда снимаете крышки,

производите смазку или когда производите другие сервисные установки,
упомянутые в инструкции.

• Не пытайтесь регулировать моторный ремень. Свяжитесь с Вашим ближайшим

сервисным центром для любых требуемых регулировок.

• Берегите пальцы от движущихся частей во время шитья. Особенного внимания

требует игла.

• Не тяните и не толкайте материал пока шьете. Можно повредить иглу и даже

сломать ее.

• Никогда не работайте на машине с любыми закрытыми воздушными отверстиями.

Сохраняйте вентиляционные отверстия швейной машины и педали свободными от
скопления волокон, пыли и остатков ткани.

• Не работайте в местах, где используются аэрозоли

• Прибор не предназначен для использования детьми или умственно отсталыми

людьми без контроля.

• Если электрический шнур поврежден, он должен быть заменен производителем

или сервисным центром или квалифицированным специалистом во избежании
поломки.

- 2 -

Оглавление

Основные части машины……………………………………………………………………………… 4
Аксессуары…………………………………………………………………………………………….. 5
Подключение машины к сети…………………………………………………………………………. 6
Запуск машины………………………………………………………………………………………… 6
Переключатели………………………………………………………………………………………… 7
Выбор и замена иголок………………….….…………………………………………………………. 7
Снятие игольной пластины……………………………………………………………………………. 8
Замена стойки прижимной лапки…………………………………………………………………….. 8
Двигатель ткани………………………………………………………………………………………... 8
Замена подошвы прижимной лапки…………………………….……………………………………. 9
Намотка нитки на шпульку…………………………………………………………………………… 10
Установка шпульки……………………………………………………………………………………. 11
Заправка верхней нити………………………………………………………………………………… 12
Вытягивание нижней нити……………………………………………………………………………. 14
Натяжение нити……………………………………………………………………………………….. 15
Таблица тканей, ниток и игл…………………………………………………………………….……. 16
Начало работы………...……………………………………………………………………………….. 17

Начало строчки……………………………………………………………………………….. 18

Таблица подбора тканей, швейных ниток и игл……...……………………………………………… 18

Прямая строчка……………………………………………………………………………….. 19
Зиг-загообразная строчка…..………………………………………………………………… 20

Эластичные строчки…...…………………………………………..….………………………….…… 21
Копиры стежков (мод. 2712, 2722, 2732)…………………………………………………………….. 23
Таблица декоративных и эластичных строчек (мод. 2712, 2722, 2732)…………………………… 24
Таблица декоративных и эластичных строчек (мод. 2718, 2724, 2730)……………………………. 26
Потайной стежок……………………………………………………………………………………… 27
Пришивание пуговиц….………………………………………………………………………………. 28
Обработка петли.……….……….……………………………………………………………………... 29
Балансировка петли……………………………………………………………………………………. 31
Вшивание застежки «молния» ………….……………………………………………………………. 32
Применение прямых стежков……………………………………………………………….………… 33
Шитьё на рукавной платформе…………………...…….………..…………………………………… 34

Монограммы и вышивание ………………………………………………………………….. 35
Шитье двойной иглой………………………………………………………………………… 36
Снятие и установка шпульного колпачка…………………………………………………… 37
Чистка…………………………………………………………………………………………. 38

Замена лампочки……………………………………………………………………………………….. 39
Смазка машины…………………………………………………………………………………………40

Устранение неполадок……………………………………………………………………….. 41

- 3 -

Основные части машины

1. Маховик 19. Регулятор ширины стежка

2. Шпуленамотчик 20. Переключатель вида строчки

3. Горизонтальный бабинодержатель для
катушки

4. Нитенаправитель 22. Регулятор длины стежка для реверсивных

5. Нитенаправитель для шпуленамотчика 23. Рычаг подъема прижимной лапки

6. Нитенаправитель 24. Нитеобрезчик

7. Нитепритягиватель 25. Двигатель ткани

8. Фронтальная крышка 26. Задвижная пластина

9. Регулятор натяжения верхней нитки 27. Рычаг двигателя ткани**

10. Ящик для аксессуаров 28. Педаль

11.Подошва прижимной лапки 29. Сетевой штепсель

12. Игольная пластина 30. Штепсельный разъем

13. Приставная платформа 31. Основной выключатель

14. Автоматический нитевдеватель* 32. Кнопка отключения иглы для наматывания

15. Односторонний зажим иглы 33. Гнездо для блока копиров***

16. Нитенаправители

17. Кнопка обратного хода и регулятор
обработки петли

18. Регулятор длины стежка/регулятор
обработки петли за четыре этапа

21. Регулятор положения иглы

строчек

шпули

* Только для моделей 2730, 2732
** Только для моделей 2724 и 2730, 2722 и 2732
*** Только для моделей 2712, 2722, 2732

- 4 -

Аксессуары

Аксессуары, которыми снабжена Ваша швейная машина, служат для
облегчения выполнения определенных пошивочных работ и позволяют
многосторонне использовать Вашу машину.
Буквы, расположенные рядом с рисунками, видны и на самих деталях, что
поможет Вам выбрать правильное приспособление для того типа работы,
который Вы собираетесь делать.

1. Лапка для обметывания петель (L)

2. Лапка для декоративных отделочных и зиг-заг строчек (J)

3. Направитель для обработки низа изделия потайным стежком

4. Лапка для втачивания молнии (E)

5. Шпульки (3 штуки)

6. Большой нитеотводчик для больших катушек

7. Маленький нитеотводчик для небольших катушек с нитками (Q)

8. Отвертка

9. Защитная пластина двигателя ткани (F) *

10. Упаковка игл

11. Кисточка

12. Распарыватель

13. Бабинодержатель

* Только для моделей 2718, 2712

- 5 -

Подключение машины к сети

Включите штепсель в гнездо (1), расположенное на правой стороне
машины. Затем включите сетевой штепсель (2) в стенную розетку.

Включение машины

Для включения машины и освещения нажмите на верхнюю часть «!»
основного выключателя. Для выключения машины и освещения нажмите на
нижнюю часть «0» основного выключателя.

- 6 -

Переключатели

Переключатель позиции иглы

Этот переключатель переводит иглу в центральное, левое и правое
положение (рисунок 1). Центральное положение наиболее часто
используемое. Тем не менее, для выполнения некоторых специфических
операций, игла может быть установлена в правое или левое положение.
Проверяйте РЕКОМЕНДУЕМЫЕ УСТАНОВКИ для каждого случая в
инструкции.

Переключатель ширины стежка

Этот переключатель регулирует ширину зиг-загообразной строчки
(рисунок 2). Левая позиция соответствует прямой строчке. Ширина

возрастает при передвижении рычага вправо. Проверяйте
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ УСТАНОВКИ, чтобы узнать наиболее подходящую
ширину строчки для Вашей работы.

Переключатель длины стежка

Этот переключатель регулирует расстояние между проколами иглы
(рисунок 3). Пунктир (отмеченный для облегчения работы)- это указатель.

Чем выше цифра, тем больше длина стежка. Проверяйте
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ УСТАНОВКИ, чтобы узнать наиболее подходящую
длину стежка для Вашей работы.

Замена иглы

1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение

2. Открутите винт зажима иглы и выньте иглу

3. Вставьте иглу вверх до упора. При этом плоская сторона колбы иглы

должна быть повернута от Вас.

4. Закрутите винт зажима иглы.

- 7 -

Смена игольной пластины

Перед сменой игольной пластины отключите машину от электросети.
Игольную пластину снимают только при чистке, техническом обслуживании
или для облегчения вынимания шпульного колпачка.

1. Открутите винты игольной пластины с помощью отвертки и

вытащите их.

2. Снимите игольную пластину рукой.

Замена стойки прижимной лапки

(для дополнительных прижимных лапок)

1. Поднимите иглу и прижимную лапку.

2. Выньте иглу.

3. Открутите винт прижимной лапки (1) и снимите прижимную лапку со

стержня (2) к себе и вправо.

4. Для установки стойки прижимной лапки, зацепите ее за держатель

прижимной лапки и закрутите винт.

5. Установите иглу.

Опускание двигателя ткани *

Для пришивания пуговиц, штопки и вышивания Вы должны опустить
двигатель ткани.

1. Снимите приставную платформу (стр.34)

2. Передвиньте рычаг влево, чтобы опустить двигатель ткани

3. Для других операций при шитье передвиньте рычаг вправо для

поднятия двигателя ткани.

*Только для моделей 2724 и 2730, 2722 и 2732.

- 8 -

Замена подошвы прижимной лапки

1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, повернув маховик на

себя.

2. Поднимите прижимную лапку с помощью рычага подъема,

расположенного на задней стороне машины.

3. Нажмите на переднюю часть подошвы прижимной лапки (1) в

направлении вверх, пока оно не соскочит со стержня (2).

4. Снимите лапку с машины.

5. Поместите новую прижимную лапку под центр стойки.

6. Опустите рычаг подъема прижимной лапки, чтобы стойка находилась

над штифтом (3) подошвы прижимной лапки.

7. Не поворачивайте винт. Вместо этого, нажмите на винт прижимной

лапки (4) вниз, и подошва прижимной лапки войдет точно в паз.

Установка защитной пластины двигателя ткани

(только для моделей 2718, 2712)

1. Поверните маховик, пока игла не займет крайнее верхнее положение и

поднимите прижимную лапку.

2. Откройте задвижную пластину.

3. Положите защитную пластину двигателя ткани на игольную пластину

и вдавите штифты (А) и (В) в отверстия.

4. Закройте задвижную пластину.

5. Для снятия защитной пластины откройте задвижную пластину

приподнимите передний край пластины и снимите ее с игольной
пластины.

6. Проденьте нитку сквозь отверстие двигателя ткани, следуя тем же

процедурам, что и при заправке нитки или замене катушки.

- 9 -

Намотка нитки на шпульку

Намотка нитки на шпульку простая и быстрая операция, если Вы следуете
приведенным ниже инструкциям.

1. Нажмите кнопку отключения иглы (1) на маховике. При намотке нитки

на шпулю игла неподвижна.

2. Наденьте катушку с нитками на бабинодержатель.

3. Вплотную придвиньте к катушке нитеотводчик (2) для плавного

сматывания ниток с катушки.

4. Протяните нитку с катушки в паз нитенаправителя (3).

5. Обведите нитку по часовой стрелке вокруг диска натяжения нитки (4).

6. Вденьте конец нитки в направлении изнутри наружу в отверстие

шпульки.

7. Установите шпульку на шпуленамотчик и сдвиньте его вправо.

8. Придерживая конец нитки, нажмите на педаль, чтобы запустить

машину для намотки нужного количества нитки. (Шпуленамотчик
остановиться автоматически, как только шпулька будет намотана
полностью).

9. Обрежьте нитку, отодвиньте шпульку влево и снимите ее.

10. Обрежьте конец нитки с поверхности шпульки.

11. Приведите кнопку отключения иглы в положение шитья. Обязательно

поверните маховик для проверки на себя.

- 10 -

Установка шпульки

• Поднимите прижимную лапку.

• Поверните маховик на себя, пока игла не займет крайнее верхнее

положение.

• Откройте задвижную пластину и выньте пустую шпульку из

шпульного колпачка.

1. Смотайте с наполненной шпульки нитку длиной около 10 мм и

вставьте шпульку в шпульный колпачок (рисунок 1).

Внимание: Сход нити со шпульки против часовой стрелки.

2. Придерживая шпульку, проведите нитку в паз (А) (рисунок 2) и затем

вниз и влево в паз (В) (рисунок 3). Это очень важно, чтобы нитка
заняла правильное место. Если этого не произойдет натяжение будет
сбито.

3. Положите несколько см нитки по диагонали по лапку назад.

4. Придерживая нитку, закройте задвижную пластину, следя чтобы нитка

проходила сквозь зазор между задвижной пластиной и игольной
пластиной (рисунок 4).

- 11 -

Заправка верхней нити

1. Поворотом маховика переведите нитепритягиватель в верхнее

положение.

2. Поднимите прижимную лапку, тем самым ослабляя натяжение нити.

3. Наденьте катушку с нитками на бобинодержатель. Используйте

нужный нитеотводчик, чтобы держать катушку точно на месте.

4. Прижмите нитеотводчик к катушке для плавного сматывания ниток во

избежание повисания ниток.

5. Протяните нитку с катушки и зафиксируйте в нитенаправителе (1) и

придерживая нитку обеими руками зафиксируйте нитку в верхней
части нитенаправителя (2).

6. Заправьте нитку вниз и вокруг устройства натяжения нитки (3).

Придерживая катушку с ниткой правой рукой и тяните нитку левой
рукой в паз нитенаправителя.

7. Заправьте нитку в нитепритягиватель как показано на рисунке (4). Вы

должны услышать щелчок, когда нитка пройдет между дисками
натяжения.

8. Заправьте нитку сквозь нитенаправители (5), (6) и (7).

9. Вденьте нитку в иглу в направлении спереди назад и протяните через

ушко иглы нитку длиной 10 см.

- 12 -

Только для моделей 2730 и 2732:

10. Проведите нитку через пружину нитенаправителя, начиная слева, делая

круговые движения по часовой стрелке два раза. Нитка должна пройти
внутри пружины (рисунок 7).

11. Проведите нитку через последние два нитенаправителя и поверните

маховик на себя, чтобы игла находилась в крайнем верхнем
положении. Опустите прижимную лапку.

12. Опустите рычаг автоматического нитевдевателя слегка вниз и

пропустите нитку сквозь нитевдеватель как показано на рисунке 8.
Продолжайте опускать рычаг, пока крючок пройдет в ушко иглы.

13. Поместите нитку в паз крючка и протяните ее немного вправо

(рисунок 9).

14. Слегка отпустите рычаг нитевдевателя и нитка пройдет через ушко

иглы автоматически.

15. Нитка образует петлю. Вытяните петлю на 10 см и освободите ее

пальцами.

Внимание: Мы рекомендуем установить машину на прямую строчку, игла – в
центральном и крайнем верхнем положении, и опущенный рычаг подъема
прижимной лапки облегчат эту операцию.

- 13 -

Вытягивание нижней нитки

1. Держите верхнюю нитку рукой (рисунок 1)

• Поверните маховик медленно на себя, опуская иглу в отверстие в

пластине.

2. Продолжайте это делать до тех пор, пока игла не поднимется над

игольной пластиной (рисунок 2)

• Потяните слегка верхнюю нитку и поднимите нижнюю нитку в петле.

3. Развяжите петлю пальцами, чтобы найти конец нижней нитки (рисунок

3).

4. Протяните верхнюю нитку через левую сторону отверстия на

прижимной лапке (рисунок 4).

• Протяните обе нитки назад.

- 14 -