Singer 2691D-300A, 2691D-200A User Manual

MANUAL DE INSTRUÇÕES

E LISTA DE PEÇAS

2691D

200A
300A

® Singer é uma marca registrada de The Singer Company Ltd ou suas afiliadas.

Copyright © 2006 The Singer Company Limited

P/N 358534000

ANTES DE LIGAR A MÁQUINA

ANTES DE LIGAR A MÁQUINA

1. Nunca opere a máquina se a bandeja de óleo não estiver cheia.

2. Após ajustar a máquina, verifique a direção da rotação do motor. Para isso, gire o volante manualmente
abaixando a agulha e ligue a máquina enquanto observa o volante. (O volante deve girar no sentido anti-horário
conforme observado do lado do volante).

3. Não utilize uma polia do motor maior no primeiro mês.

4. Confirme se a tensão e a fase (mono ou trifásica) estão corretas, comparando-as com os números gravados na
placa de identificação do motor.

PRECAUÇÕES OPERACIONAIS

PRECAUÇÕES OPERACIONAIS

1. Mantenha suas mãos afastadas da agulha quando ligar a máquina ou enquanto a mesma estiver em
funcionamento.

2. Não coloque seus dedos na tampa do estica-fio enquanto a máquina estiver em funcionamento.

3. Certifique-se de DESLIGAR a máquina antes de inclinar o cabeçote ou remover a correia em V.

4. Desligue a máquina quando não estiver operando.

5. Durante a operação, tome cuidado para não permitir que suas mãos ou cabeça ou de outras pessoas aproximem­se do volante, correia em V, enchedor de bobinas ou motor. Também não coloque nada próximo aos mesmos; caso
contrário, pode ser perigoso.

6. Se sua máquina veio com tampa da correia, protetor de dedos ou quaisquer outros protetores, não opere a
máquina sem os mesmos.

7. Não limpe a face do cabeçote da máquina com nenhum tipo de solvente.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Pág. 02

1. Instalação

2. Lubrificação

3. Ajustando a quantidade de óleo fornecido à lançadeira

4. Colocando a agulha

5. Ajustando a bobina no compartimento de bobinas

6. Passando a linha pelo cabeçote

7. Ajustando o comprimento do ponto

8. Tensão da linha

9. Mola do estica-fio

10. Levantador manual

11. Pressão do pé-calcador

12. Ajuste da velocidade de alimentação

13. Altura dos dentes impelentes

14. Relação agulha-lançadeira

15. Ajuste da altura da barra do pé-calcador

16. Ajuste do curso do estica-fio

17. Instalação da tampa da correia e do enchedor de bobinas

18. Ajuste da altura do levantador acionado pelo joelho

19. Especificações técnicas

1
2
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
9
9

LISTA DE PEÇAS

1. Componentes da base do braço

2. Componentes do estica-fio & eixo horizontal

3. Componentes do conjunto tensor & barra da agulha

4. Componentes da barra de pressão

5. Componentes do eixo acionador da lançadeira

6. Componentes do mecanismo de alimentação

7. Componentes de regulagem da alimentação

8. Lubrificação

9. Componentes do levantador acionado pelo joelho &
reservatório de óleo

10. Acessórios
Acessórios

11. Componentes* de dispositivos elétricos, mesa &

pedestal da máquina

Modelo 2691 D300A (Para Tecidos Pesados)

Pág. 11

12
14
16
18
20
22
24
26

28
30
32

34
36

1

1. INSTALAÇÃO

Instalação da bandeja de
óleo

1. A bandeja de óleo deve se apoiar
nos quatro cantos da abertura na
mesa da máquina.

2. Fixe os dois descansos de
borracha (1) na lateral (A) (lado
do operador), utilizando os
pregos (2) conforme ilustrado
acima.

Fixe os dois amortecedores (3)

no lado (B) (lado articulado)
utilizando os pregos (2). A seguir,
coloque a bandeja de óleo (4)
nos assentos fixados. (Fig.1,
Fig.2).

Fig.1 Fig.2

3. Coloque a dobradiça (1) na
abertura da base da máquina e
fixe o cabeçote da máquina à
articulação de borracha da mesa
(2) antes de colocar o cabeçote
sobre os amortecedores (3) nos
quatro cantos. (Fig.3, Fig.4).

2. LUBRIFICAÇÃO

1.Informações sobre a lubrificação

Antes de ligar a máquina:

1. Encha o reservatório de óleo (1) com óleo para
máquina de costura (óleo SINGER "C") até a marca
HIGH (Alto) (A).

2. Quando o nível do óleo estiver abaixo da marca LOW
(Baixo) (B), complete com o óleo especificado.

3. Quando ligar a máquina após a lubrificação, você
verá o óleo esguichando no visor do fluxo de óleo (2),
se a lubrificação estiver adequada.

4. Observe que a quantidade de óleo esguichando não
tem relação com a quantidade do óleo lubrificante.

Precaução:

Quando operar sua máquina pela primeira vez, ou após um
longo período sem uso prolongado, ajustar a velocidade a
aprox. 3000 a 3500 ppm, por cerca de 10 minutos para fins
de amaciamento.

Fig.3

Fig.4

Fig.5

2

2.Ajuste do fluxo de óleo às peças da placa
frontal (Fig.6)

1. Ajuste a quantidade de óleo fornecido à manivela (2)
da barra da agulha e estica-fio girando o pino de
ajuste (1).

2. A quantidade mínima de óleo é indicada quando o
ponto do marcador (A) aproxima-se da manivela da
barra da agulha (2) girando o pino de ajuste na
direção (B).

3. A quantia máxima de óleo é indicada quando o ponto
do marcador (A) aproxima-se da posição oposta da
manivela da barra da agulha girando o pino de ajuste
na direção (C).

Fig.6

3. AJUSTANDO A QUANTIDADE DE ÓLEO FORNECIDO À LANÇADEIRA

1. Após esfriar, a máquina poderá
operar em marcha lenta por três
minutos (operação contínua
apropriada).

2. A quantidade do papel
confirmado de óleo deverá ser
inserida no estado quando a
máquina estiver operando (Fig.7).

3..O óleo na bandeja é confirmado
dentro de HIGH e LOW.

4. A quantidade de óleo confirmado
refere-se a cinco segundos (favor
utilizar relógio com segundos)

(1) A quantidade do papel
confirmado de óleo

(2) O lugar do confirmado

Lançadeira

Quantidade do papel

confirmado de óleo

Bucha

Placa-base

Reservatório de óleo

Fig.7

A quantidade apropriada do manual do óleo

1. A quantidade de óleo poderá ser ajustada de acordo
com diferentes processos de costura, porém deverá
ser adequada. Caso contrário, a lançadeira gerará
calor ou a peça de costura poderá ser contaminada.

(Fig.8)

2. Utilize a quantia do papel confirmado por três vezes
para observar a quantidade do óleo.

Ajuste então, o parafuso até atingir a marca no papel

que não mudou.

Ajuste da quantidade de óleo fornecido à
lançadeira

1. Será fornecida uma quantidade maior de óleo à
medida que o parafuso montado no eixo de
acionamento da lançadeira for girado para + na
direção (A). À medida que o parafuso da quantidade
de óleo for girado na direção (B), a quantidade
diminuirá. (Fig.9)

2. Após o ajuste, a máquina deverá funcionar em
marcha lenta por trinta segundos. Pode-se confirmar
o estado do óleo fornecido.

Quantidade de óleoQuantidade de óleo

Fig.8

Fig.9

3

4. COLOCANDO A AGULHA

Desligue o motor antes da colocação da agulha.

Deve-se utilizar uma agulha de 1955-01 (DP X 5) # 14.
Selecione o tamanho apropriado da agulha de acordo
com a contagem de linhas e o tipo de material utilizado.

1. Gire o volante até a barra da agulha alcançar seu

ponto mais alto.

2. Afrouxe o parafuso (2) e segure a agulha (1) com a
parte talhada (A) virada exatamente para a direita na
direção (B).

3. Insira a agulha na direção da seta até o final.

4. Aperte firmemente o parafuso (2).

5. Verifique se a ranhura longa (C) da agulha está virada

5. COLOCANDO A BOBINA NA CAIXA DE BOBINA

1. Segure a bobina de forma que a extremidade da linha
seja direcionada para a esquerda conforme
observado de sua posição, e coloque a bobina no
compartimento.

2. Passe a linha pela ranhura da linha (A), puxando-a na
direção (C). Procedendo dessa forma, a linha passará
sob a mola tensora e sairá do entalhe (B).

3. Verifique se a bobina gira na direção da seta quando
a linha (C) for puxada.

Fig.10

6. PASSAGEM DE LINHA

Fig.11

Fig.12

4

7. AJUSTANDO O COMPRIMENTO DO PONTO

1. Gire o seletor de comprimento de ponto (1) na direção
da seta e selecione o número desejado no marcador
(A) no braço da máquina.

2. A calibração do seletor é em milímetros.

3. Quando desejar diminuir o comprimento do ponto,
gire o seletor de comprimento de ponto (1) enquanto
pressiona a alavanca de alimentação (2) na direção

8. TENSÃO DA LINHA

1. Ajuste da tensão da linha da agulha

1. Ajuste a tensão da linha da agulha com a porca de
ajuste de tensão (1) de acordo com as especificações
da costura.

2. Girando a porca (1) em sentido horário (na direção
(A)), aumenta-se a tensão da linha da agulha.

3. Girando a porca (1) em sentido anti-horário (na
direção (B)), diminui-se a tensão.

Fig.13

2. Ajuste da tensão da linha da bobina

1. Girando o parafuso de ajuste de tensão (2) em
sentido horário (na direção (C)), aumenta-se a tensão
da linha da bobina.

2. Girando o parafuso (2) em sentido anti-horário (na

9. MOLA DO ESTICA-FIO

1. Alterando o curso da mola do estica-fio (1)

1. Afrouxe o parafuso (2).

2. Girando o pino tensor (3) no sentido horário (na
direção (A)), aumenta-se o curso da mola do estica-fio.

3. Girando o pino em sentido anti-horário (na direção (B)),
diminui-se o curso.

2. Alterando a pressão da mola do estica-fio

(1)

1. Afrouxe o parafuso (2) e retire o conjunto tensor (5).

2. Afrouxe o parafuso (4).

3. Girando o pino tensor (3) no sentido horário (na
direção (A)), aumenta-se a pressão.

4. Girando o pino no sentido anti-horário (na direção (B)),

Fig.14

Fig.15

5

10. LEVANTADOR MANUAL

1. Para parar a máquina com o pé-calcador levantado,
movimente o levantador manual (1) na direção (A).

2. O pé-calcador irá subir cerca de 5.5mm e parará.

3. O pé-calcador voltará à sua posição original quando o
levantador manual (1) for abaixado na direção (B).

4. Utilizando o levantador acionado pelo joelho, é
possível obter-se um levantamento padrão do pé­calcador de cerca de 10mm e um levantamento

11. PRESSÃO DO PÉ-CALCADOR

1. Afrouxe a porca (2). Girando o regulador da mola do
pé-calcador (1) em sentido horário (na direção (A)),
aumenta-se sua pressão.

2. Girando o regulador da mola do pé-calcador em
sentido anti-horário (na direção (B)), diminui-se sua
pressão.

3. Após o ajuste, aperte a porca (2).

4. Para tecidos em geral, a altura padrão do regular da
mola do pé-calcador é de 29 a 32 mm (5kg). (Para o
modelo 2691D300A é de 7kg).

Fig.16

12. AJUSTE DO SINCRONISMO DE ALIMENTAÇÃO

1. Solte um pouco os dois parafusos de fixação (2) e (3)
do came excêntrico de alimentação (1). Posicione
corretamente o came excêntrico. Reaperte então os
parafusos de fixação.

2. Para obter o sincronismo padrão, quando os dentes
estiverem em sua posição mais alta, alinhe a parte
mais alta dos dentes com a parte mais alta do furo da
agulha e a parte mais alta da chapa de agulha..

3. Para avançar o sincronismo e prevenir um arraste
desigual do tecido, mova o came excêntrico, no
sentido da seta.

4. Para atrasarar o sincronismo da alimentação e
aumentar a tensão do ponto, mova o came excêntrico
para baixo, no sentido oposto da seta.

* A movimentação do came é muito pequena, se ele
for muito levantado pode haver quebra da agulha.

Fig.17

(Padrão)

(Avançado)

(Retardado)

Fig.18

6

13. ALTURA DOS DENTES IMPELENTES

1. Os dentes impelentes foram ajustados na fábrica, de
modo que se projetam 0.75mm a 0.85mm da
superfície da chapa da agulha.

Para o 2691D300A, 0.95mm a 1.05mm.

2. Se os dentes impelentes projetarem-se
demasiadamente, poderá haver franzimento na
costura de materiais leves.

(Projeção recomendada: 0.7mm a 0.8mm).

3. Para ajustar a altura dos dentes impelentes:

(1) Afrouxe o parafuso (2) da manivela (1)
(2) Mova a barra de alimentação para cima ou para

baixo para executar o ajuste.

(3) Aperte firmemente o parafuso (2).

D2691 D200A

D2691 D300A

0.75~0.85mm

0.95~1.05mm

Precaução:

Se o parafuso for apertado demasiadamente, haverá

14. RELAÇÃO AGULHA-LANÇADEIRA

Ajuste o sincronismo entre a agulha e a
lançadeira da seguinte forma:

1. Gire o volante para abaixar a barra da agulha até
alcançar seu ponto mais baixo, e afrouxe o parafuso
(1).

Ajuste da altura da barra da agulha

2. Alinhe a linha do marcador (A) na barra da agulha (2)
com a extremidade inferior da bucha inferior da barra
da agulha (3); a seguir, aperte o parafuso (1).

Ajuste da posição (a) da lançadeira

3. Afrouxe os dois parafusos da lançadeira, gire o
volante e alinhe a linha (B) do marcador na barra da
agulha (2) com extremidade inferior da bucha inferior
da barra da agulha (3).

4. Após executar os ajustes mencionados acima, alinhe
a ponta da lâmina da lançadeira (5) com o centro da
agulha (4). Deixe um espaço de 0.04mm a 0.1mm
entre a agulha e a lançadeira; a seguir, aperte
firmemente os parafusos da lançadeira.

a Dentes impelentes
b Chapa da agulha

Fig.19

Precaução

Se a distância deixada for muito pequena, a ponta da

lançadeira irá se desgastar. Se for muito grande,
haverá falhas nos pontos.

Observe que o tipo de lançadeira a ser substituído

deverá estar em conformidade com o mesmo tipo da
lançadeira instalada na máquina de costura,
conforme a montagem original.

Fig.20

7

15. AJUSTE DA ALTURA DA BARRA DO PÉ-CALCADOR

1. Afrouxe o parafuso (1) e ajuste a altura da barra do
pé-calcador e seu ângulo.

2. Após o ajuste, aperte firmemente o parafuso.

16. AJUSTE DO CURSO DO ESTICA-FIO

1. Quando costurar materiais pesados, mova o guia-fio
(1) para a esquerda na direção (A) para aumentar o
comprimento da linha puxada pelo estica-fio.

2. Quando costurar materiais leves, mova o guia-fio (1)
para a direita na direção (B) para diminuir o
comprimento da linha puxada pelo estica-fio.

3. O padrão ocorre quando a linha (C) do marcador no
guia-fio (1) estiver alinhada com o centro do parafuso.

Fig.21

Fig.22

17. INSTALAÇÃO DA TAMPA DA CORREIA E DO ENCHEDOR DE BOBINAS

Procedimento de instalação

1. Faça dois furos-guia (A) e (B) para os parafusos de
madeira na mesa da máquina.

2. Insira o suporte (1) no furo feito no braço.

3. Instale a tampa frontal da correia (3), posicione o
volante no meio do furo.

4. Instale a tampa traseira da correia (2) em (A) e (B).

5. Utilizando os parafusos (4), (5) e a arruela (6),
coloque a tampa frontal da correia (3) no suporte; o
torque de aperto para o parafuso (4) é de cerca de
30 kgfcm, e cerca de 25 kgfcm para o parafuso (5).

6. Coloque a tampa (7).

7. Mova a tampa traseira da correia (2) para trás até
que sua borracha toque na tampa frontal da correia
(3); a seguir, mova mais 0.5 ~ 1mm e fixe-a
utilizando as arruelas e parafusos para madeira.

Unidade: mm

Fig.23

Fig.24

8

18. AJUSTE DA ALTURA DO LEVANTADOR JOELHO ACIONADO PELO

1. A altura padrão do pé-calcador levantado, utilizando o
levantador joelho, é de 10mm.

2. É possível ajustar o levantamento do pé-calcador até
13mm utilizando o parafuso de ajuste do levantador
acionado pelo

3. Quando o levantamento do pé-calcador for ajustado
em mais de 10mm, certifique-se de que a
extremidade inferior da barra da agulha (2), em sua
posição mais baixa, não bate no pé-calcador (3).

acionado pelo

joelho (1).

Fig.25

19. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo 2691D200A

Aplicação
Velocidade de costura
Comprimento do ponto
Levantamento do pé-calcador

(por meio do levantador em forma de joelho)

Agulha
Óleo lubrificante

Para materiais de peso médio

1955-01 (DP X 5)#14

Máx. 5.500 p.p.m.

Máx. 5 mm

10 mm (padrão)

13 mm (máx.)

Fig.26

Modelo 2691D300A

Para materiais de peso pesado

Máx. 5.000 p.p.m.

Máx. 5 mm

10 mm (padrão)

13 mm (máx.)

1955-01 (DP X 5)#18

Óleo Singer “C”

9

10

LISTA DE PEÇAS

2691D

200A
300A

® Singer é uma marca registrada de The Singer Company Ltd ou suas afiliadas.

Copyright © 2006 The Singer Company Limited

11

1. Componentes da base do cabeçote

12

1. Componentes da base do cabeçote

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

1

GS0548

2

SY0066

3

GR3340

4

GS053

5

SY0063

7

GR3343

8

GS053

9

GR1458

10

GR1463

11

GR3344

12

GR3345

13

GR1464

14

GS1077

15

GZ1104

16

GT1027

17

GR5820

18

GW1058

19

GR5819

20

GR5816

21

GW1056

22

GR5815

23

G01077

24

GRD1086

25

GZ1103

26

GW1055

27

GR5814

28

GRI081

29

GS1080

30

GRD1085

31

GR5818

32

GX1066

33

GRD1084

34

GW1057

35

GS1079

36

GR5810

37

GC1027

38

GS1078

39

GR5821

40

GR5813

41

GW1059

42

GL1023

43

GL1025

44

GR5811

DESCRIÇÃO

Parafuso fixo da base
Placa lateral
Junta
Parafuso 12/64-28 L=9
Braço da placa frontal

Junta
Parafuso 12/64-28 L=9
Tampa de borracha
Tampa de borracha
Tampa de borracha
Tampa de borracha
Tampa de borracha
Parafuso M5
Parafuso-tampão
O ring
Disco acionador
Mola
Porca
Base
Mola
Mancal
Bucha deslizante
Espaçador
Pino
Mola
Tampão
Parafuso de rebaixo
Parafuso M3
Arruela
Lingüeta
Pino de ajuste
Anel E
Mola
Parafuso M4
Cj. do enchedor da bobinas
Cj. da polia acionadora
Parafuso M6 X 0.75
Guia-fio
Disco tensor
Mola
Porca tensora
Porca
Cj. tensor da linha

13

2. Componentes do estica-fio & eixo horizontal

14

2. Componentes do estica-fio & eixo horizontal

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

GP166

1

GS03

2

GZ431

3

GR3346

4

G0462

5

GR1469

6

GS39

7

G0463

8

GS0549

9

G0464

10

GR1470

11

GX334

12

G0269

13

GR1471

14

GH561

15

GS06

16

GR1472

17

GS0550

18

R1473

19

GH402/2

20

GS39

21

H564/4

22

GR3349

23

G0270

24

GX566

25

GR3350

26

GS04

27

GS09

28

GK240

29

GS0551

30

DESCRIÇÃO

Volante
Parafuso 15/64-28 L=15
Eixo horizontal superior
Vedação de óleo
Bucha do eixo principal, traseira
Cj. colar de mancal de empuxo
Parafuso 1/4-40 L=6
Bucha, intermediária
Parafuso
Bucha do eixo principal, frontal
Feltro de borracha
Cj do pino de ajuste da quantidade de óleo
Bucha de borracha
Anel de borracha
Contrapeso
Parafuso 1/4-40 L=6
Anel de borracha
Parafuso 9/32-28 L=16
Chapa de encosto do contrapeso
Cj. da Manivela da Barra da Agulha
Parafuso 1/4-40 L=6
Cj. da alavanca do estica-fio
Borracha
Mancal da agulha
Eixo do estica-fio
Pavio de óleo
Parafuso 15/64-28 L=10.5
Parafuso (giro à esquerda) 9/64-40 L=4.8
Tampa da alavanca do estica-fio
Parafuso 3/16-28 L=6

15

3. Componentes do conjunto tensor & barra da agulha

16

3. Componentes do conjunto tensor & barra da agulha

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

1

GH334

2

G0270

3

GR1478

4

GS011

5

GU168

6

G0271

7

GR1479

8

G0272

9

GR3351

10

GZ 1102

11

GR3352

12

GS071

13

N1955-01(~t14)

14

GR3353

15

GS0551

16

GR3354

17

GS0552

18

GR3355

19

GS0552

20

GR1487

21

GW250

22

GS015

23

GS016

24

GX567

25

GR1488

26

GR1489

27

GW251

28

GR1490

29

GL0113

30

GS48

31

GX568

32

GR1717

33

GR3357

34

GW432

35

GR1491/5

36

GR1492

37

GR1493

38

GW252

39

GS017

DESCRIÇÃO

Biela da barra da agulha
Rolamento da biela
Cj de conexão da barra da agulha
Parafuso 9/64-40 L=6
Bloco deslizante
Bucha da barra de agulha, superior
Tampão
Bucha da barra de agulha, inferior
Guia-fio da barra de agulha
Barra de agulha
Guia-fio da barra de agulha
Parafuso 1/8-44 L=4.5
Agulha #14
Guia-fio com dois furos
Parafuso 3/16-28 L=6
Quadro do guia-fio, direito
Parafuso 11/64-40 L=6
Quadro do guia-fio, esquerdo
Parafuso 11/64-40 L=6
Soquete do pino tensor
Mola do estica-fio
Parafuso
Parafuso 9/64-40 L=5.5
Pino liberador de linha
Disco tensor
Suporte do disco tensor
Mola tensora
Limitador do disco tensor
Porca tensora
Parafuso 15/64-28 L=7
Pino de suporte do liberador de tensão
Anel de fixação
Placa de arruela
Mola do pino liberador de tensão
Cj do pino do guia-fio da agulha
Pino do guia-fio da agulha
Disco tensor
Mola tensora
Parafuso de articulação

17

4. Componentes da barra de pressão

18

4. Componentes da barra de pressão

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

GS0553

1

GL18

2

GR1494

3

GW253

4

GZ275

5

GR3358

6

GS033

7

GR3359

8

GS0100

9

G0273

10

GM386/4

11

GS020

12

GR3360

13

S0554

14

GR3361/2

15

GR1503

16

GR3363

17

GR3364/3

18

GS0555

19

GR1510

20

GR3366

21

GR3367

22

GS0556

23

GR1510

24

GW433

25

GR3368

26

GR1510

27

GR3369

28

GS0557

29

GS0558

30

GR3370

31

GR4011

32

DESCRIÇÃO

Regulador da mola de pressão
Porca
Barra-guia do pé-calcador
Mola do pé-calcador
Barra de pressão
Suporte da guia da barra de pressão
Parafuso 1/4-40 L=8
Guia-fio da barra de pressão
Parafuso 9/64-40 L=8.5
Bucha da barra de pressão, inferior
Pé-calcador
Parafuso 9/64-40 L=10.5
Levantador manual
Parafuso
Cj do came do levantador manual
Anel de borracha
Alavanca levantadora
Cj de articulação do levantador manual
Eixo de articulação
Anel de fixação
Anel da alavanca levantadora
Placa do liberador de tensão
Eixo do liberador de tensão
Anel de fixação
Mola de retorno do liberador de tensão
Haste de conexão da alavanca levantadora
Anel de fixação
Articulação da alavanca levantadora
Parafuso de articulação
Parafuso de articulação
Haste de conexão, vertical

19

5. Componentes do eixo acionador da lançadeira

20

5. Componentes do eixo acionador da lançadeira

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

GN161

1

GN162

2

GN163

3

GS029

4

GR3371

5

GS030

6

GZ434

7

GS031

8

GR1515

9

GR3372

10

GS032

11

G0331/3

12

GS0559

13

G0470

14

GS053

15

GR 1519

16

GS082

17

GC165

18

GS033

19

GC166

20

G0471

21

G0472

22

GS053

23

GZ435

24

GC167

25

GC168

26

DESCRIÇÃO

Cj da lançadeira
Cj do compartimento de bobinas
Bobinas
Parafuso
Posicionador do espiral
Parafuso 11/64-40 L=9.5
Eixo acionador da lançadeira
Parafuso de vedação de óleo
Pavio de óleo
Colar de mancal de empuxo
Parafuso 11/64-40 L=3.5
Cj de bucha, frontal
Parafuso
Bucha, traseira
Parafuso 12/64-28 L=4.8
Cj colar de mancal de empuxo
Parafuso 11/64-40 L=4.8
Cj do pinhão
Parafuso 1/4-40 L=8
Cj de engrenagens, grande
Bucha, inferior
Bucha, superior
Parafuso 12/64-28 L=9
Eixo vertical
Cj do pinhão
Cj de engrenagens

21

6. Componentes do mecanismo de alimentação

22

6. Componentes do mecanismo de alimentação

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

1
2

GT198

3

GS034

4

GR3373

5

GS011

6

GH568

7

GX570

8

GS0560

9

GR3374

10

GR3375

11

GX571

12

GS0560

13

GR3376/2

14

GX573

15

GS48

16

GX573

17

GS48

18

GH569

19

GX574

20

GS0560

21

GS0561

22

GZ436

23

GR1524

24

GR1469

25

GS39

26

G0473

27

GR3378

28

GR2425

29

GS69

30

GR1528

31

SY0229

32

GX418

33

GS092

34

GM206

35

GS072

36

GM207

37

GS044

38

GM340/4

39

GM204

40

GW434

41

GS045

42

GH570

43

GS037

44

GZ437

45

GR1524

46

G0336

47

GH571

48

GS0561

49

GH572

50

GS0562

51

GL7

52

GR1535

53

GR1469

54

GS39

DESCRIÇÃO

Cj do came excêntrico de alimentação
Came excêntrico de alimentação
Parafuso 1/4-40 L= 11
Colar de mancal de empuxo
Parafuso 9/64 L=6
Haste conectora do eixo oscilante
Pino do pé deslizante
Parafuso 9/64-40 L=6
Articulação do pé deslizante
Elo de conexão
Pino do pé deslizante
Parafuso 9/64-40 L=6
Articulação de ajuste do pé deslizante
Eixo do fulcro da articulação de ajuste
Parafuso 15/64-28 L=7
Eixo do fulcro da articulação de ajuste
Parafuso 15/64-28 L=7
Cj da manivela do eixo oscilante de alimentação
Pino do pé deslizante
Parafuso 9/64-40 L=6
Parafuso 3/16-28 L=14
Eixo oscilante de alimentação
Anel retentor
Cj colar de mancal de empuxo
Parafuso 1/4-40 L=6
Bucha do eixo oscilante de alimentação
Pavio de óleo
Cj do balancim de alimentação
Parafuso 3/16-28 L=14
Arruela
Cj da barra de alimentação
Eixo da barra de alimentação
Parafuso 11/64-40 L=7
Dentes impelentes
Parafuso 1/8-44 L=6
Chapa da agulha
Parafuso 11/64-40 L=8.5
Cj do cursor da base
Placa deslizante
Mola do cursor da base
Parafuso 3/32-56 L=1.9
Cj da manivela do eixo acionador, frontal
Parafuso 11/64-40 L=10.5
Eixo acionador da alimentação
Anel retentor
Bucha do eixo oscilante de alimentação
Cj da manivela, traseira
Parafuso 3/16-28 L=12
Haste de conexão
Parafuso de articulação
Porca 9/32-28
Anel de fixação
Cj colar de mancal de empuxo
Parafuso 1/4-40 L=6

23

7. Componentes de regulagem da alimentação

24

7. Componentes de regulagem da alimentação

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

GR3382

1

GS0563

2

GS0564

3

GR3383

4

GX576

5

GW257

6

GR3384

7

G0474

8

GS0565

9

GX577

10

GS011

11

GH573

12

GR1510

13

GZ438

14

GR3385

15

G0475

16

GR3386

17

GS050

18

GS033

19

GH574/2

20

GS0566

21

GW435

22

GR3387

23

GR3388

24

GS0567

25

GW436

26

DESCRIÇÃO

Seletor de ajuste do comprimento do ponto
Parafuso
Parafuso regulador da alimentação
Anel de borracha
Pino
Mola
Regulador da alimentação
Bucha reguladora da alimentação
Parafuso
Pino regulador da alimentação
Parafuso 9/64-40 L=6
Haste conectora do regulador da alimentação
Anel de fixação
Eixo de retrocesso da alimentação
Anel de borracha
Alavanca de alimentação, metal
Alavanca controladora do retrocesso da alimentação
Parafuso 1/4-40 L=10
Parafuso 1/4-40 L=8
Cj. braço do retrocesso de alimentação
Parafuso do braço do retrocesso de alimentação
Mola do retrocesso da alimentação
Gancho da mola do braço de alimentação
Guia da mola da articulação de ajuste
Parafuso 11/64-40 L=5
Mola da articulação de ajuste

25

8. Lubrificação

26

8. Lubrificação

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

GR3389/1

1

GR3390

2

GS062

3

GR339

4

G0476

5

GR3392

6

GR3393

7

GR3394

8

GS554

9

GR3395

10

GR3396

11

GW437

12

GS0569

13

GS0568

14

GS0567

15

GS030

16

GR3397

17

GR3398

18

GR3399

19

GS054

20

GW259

21

GR3400

22

GS062

23

GR1561

24

GR1562

25

GR3401

26

GR1566

27

GS0551

28

GR1567

29

GR1568

30

GR1569

31

GR3403

32

GR3404

33

GS44

34

DESCRIÇÃO

Cj. da bomba do óleo lubrificante
Base de instalação da bomba do óleo
Parafuso 15/64-28 L=9
Bomba do óleo
Bucha da bomba do óleo
Rotor da bomba do óleo
Tampa do rotor da bomba do óleo
Tampa da bomba do óleo lubrificante
Parafuso
Tubo de óleo do eixo acionador da lançadeira
Vareta do êmbolo
Mola do êmbolo
Parafuso do êmbolo
Parafuso
Suporte da bomba do óleo
Parafuso 11/64-40 L=9.5
Junta de borracha
Tubo de óleo do eixo principal
Tubo de óleo
Parafuso de ajuste do óleo
Mola
Suporte do tubo (inferior)
Parafuso 15/64-28 L=9
Visor do nível do óleo
Anel de borracha
Tubo de retorno do óleo
Suporte do tubo de retorno do óleo
Parafuso 3/16-28 L=6
Feltro de óleo antipoeira
Feltro de óleo
Prensador do feltro de óleo
Tampa do óleo do braço
Pavio de óleo

27

9. Componentes do levantador acionado pelo joelho & reservatório de óleo

28

9. Componentes do levantador acionado pelo joelho & reservatório de óleo

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

1

GR3405/17

2

GR3406

3

GR3407

4

GR3408

5

GS0571

6

GR3409

7

GR1576

8

GR1 578

9

GR3956

10

GBX108

11

GH579

12

GH576

13

GS0572

14

GS057

15

GL21

16

GW438

17

GZ439

18

GR1583

19

GR3410

20

GS0573

21

GR3411/6

22

GR1586

23

GR3412

24

GKR13

25

GR3413

26

GR3414

27

GS584

28

GW262

29

GW02

30

GR1 575

DESCRIÇÃO

Cj. do reservatório do óleo
Reservatório do óleo
Junta
Coxim de borracha
Parafuso
Anel de borracha
Imã do reservatório do óleo
Coxim de feltro do reservatório de óleo
Coxim de borracha do reservatório de óleo
Prego
Haste levantadora de compressão do joelho
Haste conectora, vertical
Parafuso
Parafuso 15/64-28 L=30
Porca 15/64-28
Mola
Haste de compressão do joelho
Anel de fixação
Suporte do mancal
Parafuso 9/32-20 L=20
Cj. da placa de compressão do joelho
Haste da placa do levantador acionado pelo joelho
Placa de compressão do joelho
Tampa da placa de compressão do joelho
Borracha
Suporte da placa de compressão do joelho
Parafuso 15/64-28 L=15
Mola da placa de compressão do joelho
Parafuso
Anel de borracha

29

10. Acessórios

30

Nº DA PEÇA OU

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

CONJUNTO

GR1590/2

1

GR3957

2

GBX105

3

SY0067

4

GR3415

5

GK242/3

6

GK243

7

GK244/2

8

GBS120

9

GBR147

10

GS0574

11

GS0575

12

GS0576

13

GR3417

14

N1955-01(#14)

15

GR1601

16

GR1602

17

GR1603

18

GN163

19

GF424

20

GBR148

21

GR1604/3

22

DESCRIÇÃO

DESCRIÇÃO

Cj. da dobradiça da máquina
Alojamento da dobradiça
Prego
Protetor da correia
Inserto da tampa traseira
Cj. da tampa da correia, B
Tampa da correia, B
Cj. da tampa da correia, tampa B
Parafuso para madeira D=4.5 L=20
Arruela
Tampa da correia, A, parafuso
Suporte da tampa da correia
Parafuso 3/16-28 L=14
Arruela
Agulha
Chave de fenda, grande
Chave de fenda, média
Chave de fenda, pequena
Bobina
Capa plástica
Pino de apoio da máquina
Cj. do reservatório do óleo

10. Acessórios

31

Acessórios

32

Acessórios

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

GR1744

1

GZ1039

2

GZ1040

3

GR5224

4

GR5225

5

GR5226

6

GS558

7

GR1748

8

GS067

9

GR1625

10

GR1626

11

GL23

12

GR4015

13

GR4014

14

GR1696

15

GR1751

16

GL158

17

GR1753

18

GR4013

19

DESCRIÇÃO

Tampão de borracha da haste de suporte do porta-retrós
Haste de suporte do porta-retrós (inferior)
Haste de suporte do porta-retrós (superior)
Articulação do suporte do porta-retrós
Cj. do guia-fio
Articulação do braço do guia-fio
Parafuso
Anel do guia-fio
Pino do porta-retrós
Arruela de pressão
Arruela
Porca
Suporte do porta-retrós
Limitador de vibração do porta-retrós
Arruela
Arruela de pressão
Porca
Arruela de borracha
Limitador de vibração do porta-retrós

33

11. Componentes* de dispositivos elétricos, mesa & pedestal da máquina

34

11. Componentes* de dispositivos elétricos, mesa & pedestal da máquina

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

GKR302/5

1

GKR305/5

2

GKR318

3

GKLI04

4

GKR196/2

5

GKR198

6

GKR309

7

GKS110

8

GKR106

9

GKR122

10

GKL101

11

GKR310

12

GKS110

13

GKR106

14

GKR122

15

GKR311

16

GKX301

17

GKR317

18

GKS110

19

GKR122

20

GKR106

21

GKL101

22

GKR312

23

GKR313

24

GKR314

25

GKR315

26

GKS102

27

GKR 112

28

GKL102

29

GKR 116

30

GKW301

31

GKR118

32

GKR183

33

GKS110

34

GKL101

35

GKX101

36

GBS114

37

GKR112

38

GKR186

39

GBR150

40

GBR151

41

GBR152

42

GBS121

43

GD234

44

GD219

45

GD108

46

GD233

47

GE122

48

GKS122

49

GKR209

50

GKR106

51

GKL101

52

GD227

53

GBS104

54

DESCRIÇÃO

Cj. do pedestal, lado esquerdo
Cj. do pedestal, lado direito
Amortecedor de borracha
Porca
Parafuso
Anel espaçador
Suporte lateral do pedestal
Parafuso
Arruela de pressão
Arruela
Porca
Apoio do pedal
Parafuso
Arruela de pressão
Arruela
Chapa com porca fixadora do apoio do pedal
Eixo do pedal
Suporte do pedal
Parafuso
Arruela
Arruela de pressão
Porca
Pedal
Junta
Colar
Biela do pedal
Parafuso
Arruela
Porca
Haste da biela, inferior
Mola
Haste da biela, superior
Articulação
Parafuso de articulação
Porca de articulação
Pino fendido da haste da biela (superior)
Parafuso para madeira da mesa
Arruela do parafuso para madeira da mesa
Arruela da mesa
Mesa
Gaveta
Trilho da gaveta
Parafuso para madeira do trilho da gaveta
Motor modelo GFC4024
Cabo do motor
Cabo do motor
Polia do motor (**)
Correia acionadora da máquina
Parafuso de conexão da mesa & motor
Arruela de conexão da mesa & motor
Arruela de pressão da conexão da mesa & motor
Porca de conexão da mesa & motor
Interruptor
Parafuso para madeira do interruptor

* Observe que as peças acima devem ser

adquiridas separadamente.

** Peça No.GD233 polia do motor é utilizada

para o Modelo 2691D300A

35

Modelo 2691 D300A (Para Tecidos Pesados)

36

Modelo 2691 D300A (Para Tecidos Pesados)

Nº DA PEÇA OU

CONJUNTO

GH579/3

1

1

GH580

2

2

GR 1644

3

3

G0288

4

4

GR1632

5

5

GZ441

6

6

GR3431

7

7

N1955-01(#18)

8

8

GW269

9

9

GR3433/10

10

10

GW268

11

11

GR3432

12

12

GW440

13

13

GR3434

14

14

GM210

15

15

GM209

16

16

GR5132

17

17

GR1025/4

18

18

GN197

19

19

GS069

20

20

GR3435

21

21

DESCRIÇÃO

Cj de articulação da alavanca do estica-fio
Manivela da barra da agulha H
Pino do guia-fio
Bucha da barra de agulha, inferior
Guia-fio da barra de agulha
Barra de agulha
Guia-fio da barra de agulha
Agulha nº 18
Mola do pé-calcador
Cj. tensor da linha
Mola tensora
Braço do guia-fio (HA)
Mola da articulação de ajuste
Dedo posicionador
Chapa da agulha (H)
Dentes impelentes (H)
Proteção da agulha
Cj do pé-calcador
Cj da lançadeira
Parafuso 1/8-44 L=2.5
Mosquetão da alimentação

37