Singer 145A104, 145A204 User Manual

192

01

1202290

&16

6

o-~

~

7

8

9

11

SINGER*

204 .

.

;;a

Nl

. .

f:G990

!mp81~2

G99081 003 a

.·:

..

f.

81

0061

f~

no

770

'1931)

046 0

210162 0

'

-

r

~·¥

'Lozzo

15

011

6

0

7

8

Andtrungon

vorb.t.alt•n

ll

4 4 1441r0

Teii·Nr

.

0 005088 0
0 005198 0
0

005

220

0

0

008

357

0
00184010
0

02':

229

0
00300310

G

030

218

0
0 037100 D

0 037129 0
0

049

027

0
0

053

220

0

0 ..S1105 0 Roaatte

G

Ql7

018

o GiellhOise

G

Ql7

241

0 Klammer

GQIBD170
GQI8041 0
G Ql8051 o Kogelkerbstllt F2
GQI&t570
GQI82850
GQI85330

G

081

168 0

G..St11180
GQI82320
00050110
Gllla3350
G

097

284

0 Rad
011972880
Gll972813

097

283

D

0
Gll97284 0

097

285

0

G
0

097

298

0
G

097

287

0
011972980
G

087

289

D
0198033

0
0

220

003

0
G

220

OQI

0
G

220

007

o

G

220

0011

0
G 220(1120

g::.

g::g

G

220

016

4 Fadenhebel, kpt.
G

220

017

D Handrad EIO,

G 220010 0
G

220

020

D

G

220

021

0

G

220

022

3

G

220

022

4

220

024

0

G
0 220025 0
G 2200260 G 2202714
G 220027 0
G 220029 o Stellbuchse
G 220030 o Bolzon
G 2200310
G 2200320
G 220033 D Fadonrolle C3 G 220279 3
G 220034 0 Fadonanz.-Fedar

220035 0

G
G

220

038

o C2 G

G

220042 o Klo'Con

G

220

043

D

G

220

044

D

G

220045

D Kurbel F4 G

G

220047

D
G 220058 D
G 220057 D
G 220058 3 Ragullerachraube B5

220

Ql2

D Buchae

G
G 2200830
G 220QI4 D
G 220065 0
G 220068 D
G 2201060

G 2201200
G 2201204
G 2201223
G 2201230
G 220124 D Scbelbe
G 2201380
G 2201470
G 2201480
G

2201490 Buchae
G 2201500 Feder
G

2201540
G 220154 •

G 2201560

220156.

G
G 2201570
G 220158 D Sperrbuchae J8
G 2201590 Orucklador J8
G 220180 0
G

220181

o
G 2201620
G

220

183

o Zwischenscheibe K2

220188 D Go

G
G 220187 0 Golenkschraube

Benennung

ring

Stell
Oruckiller
Foder

Feder H5
Fllzachelbe B3
Unterlegschalba
Scheibe

Federachelbo
Dlrohr

Fader
Fodarachelbe
Sichorung

Bot zen C2

Oidocht 02,
Unterlegscheibo K3

Untarlegechelbe
Scheibe

SchraubonschiDaael AID
Plnzatta L12

HDiae
Ditltz
Schraube C2

Fader
Platte
Bolzen

Oao

Arm
Bolzen
Bolzon
BramaatDck J10 0 220229 D Unterlegachelbe
Klemme

Fadenluhrungsatllt
Arm-Hintortell

Lager,
Lager, vorn E4
Mlnaltell

lager.

F3,

hlnten

mllte-vorn

J5, H5

83,010

F5,

J2,

~S:~habat

Fad.-Fuhrungawink.
FOhrungaetllt H4 G 220253 D Buchaa
SchutzbOgel
Platte
Plalto

kpl.

Ausli)setllt

~:3:::l'd'~,':.';;;jWinkel:!

Winkel

Aualilsastilt
Ausli)sbolzan

~~":p·

Geienk
Bolzen

Bolzen

Btattloder
Vilratllrkung

Buchaa,

unten

Kleban
Bolzon
Federkloben
Armwelle
Fadenliihrg.-Winkel
Fadenapanng.
Laacha
Bolzon ·

Stilt
Grundplatte
Apparateplatto

Greller
Grollorlager
Grellerlagar,

~~:~:~b~~i·~·

Hatteatilt

Fader

Grellerlageretiick

lank

kpl.

kpl.

kpl.

rechta

-

kpl.

K6,L4

Teii·Nr. Benennung

G 220168 0 Buchsa, oben J2

l9

220

168

G
G2201700

B3

G 220111 o LOiterhebelhalter J3
G

220

172

I~

220174 o
220

176

0

220

C6

08
F7

010

F8 G 220187 0 Spannungaledor
09
B3
03

L2 G

04

H9

H6

H6

L2

JID
H12 G 2202180
Kll

GID
GID

HII
Jl2
K12 G

J1D

FS
H6 G

EID
He

05
08

02

02
C2
H4

A3
Bl G 220
B1
A1

81

C2

C3

81 G 2202n0
A1 G 2202780

C2 G 2202800
B1 G

E3
E3

03
02

C5 G

cs

Cl
F1
Cl

Gl

Fl
Ee

H4
H4
H5
H8
HB

J4 Q 2203183
JB

K4

J8
Je
L1
L1
L3

~

J4 G 220

J4 G

J2

J3 G 220

17H
G 2201800
G

220

tat
0

2201820

lg:J:~g

02201850
0 220168 D Rod

G

220

191

2201820

G

22011130

G
G 220193 4

220194 D
G 2201850
G

220

198

G 220187 D

2201980

G

220189 D

G
G

220 200
G

220

201
G 220208 0 Rad
G 2202103

G2202113
G

220

2114
G

220

213 D Zahnlormrlamen
G

220

2150 Schaibe
G 220217 4

G

220 222 D Kurbel
G 220223 0 Vorachubwella
G

220 225
G 220228 D Bolzon
G

220 227 D Rollanbolzen

220

228

G 2202410
G

220

242

G

220 243

220

243

0

220

2A5

G

220

248 0 Zugladar

G

220 247
G

220

248
G 2202484
G 2202490
G

220

250 0 Habel
G 2202510 Kuli&sonsteln
G

220 252

G

220

254

255

Q 220258 0

G

220

257
G

220 258 0 Mutter

G 2202720
G 2202733
G

220

278

220 283
220

284
G

220

285 D Clrohr
G

2202970

G

220 299
220

300
G 2203020

220

303
G

220

305 D Stilt
G

220

308
G

220

308
G 220311 D Exzenter
G 220312 0
G 2203130
G2203140
G 2203150
G 2203153

G 220318 o

G 2203170
G 2203180

2203190 Verblndungastange 01

G

G 2203220
G

220

322
G 2203230

G 2203270 LQfterkloban

G

2203380

G

220

3380
0 2203400
G 2203430
0

220

345 D Rollenbotzen
G 220348 D

347 D Kurbel,

220

3480
G 220350 0
G 2203504
G 220351 D

3520 Zugotanga

Erealztellellste
Spare

Parts

Teii·Nr. Benennung Ted·Nr.

0 2203730
G

0 Buchse.

0
0

4

0

D

D

0 RDckschaltleder KID

0 Arretlerbuchsa

D

D
o
4
D

0
D

D Lagarzeplen
D Flanach

4 Exzentar
0 Vorachubkurbel

D

o
o

o
D

D
3

3

3 Fu8etanga

untan

LOitarhabal
Bolzen

~~~~~~nl

Spulengeh. kpl.
Sputa
Greller

~~.:::,dar

Oruckatlft
Scharnleratlft

Oeckrlng, recbta

~~~~~n~~lka

Greller

Lenklaulbuchee
Sperrkllnke
Bolzen
Hebel
Boizen
Gelenk
ROckschaltkllnke KID

Zahnlormriemen-

kpl.

Rad
Zahnlorrnriemenrad JID
Zahnformrlemen­Red

kpl.

Balkon
Bolzon

Rollo

~~~retanga

Umschaltkullese
Umechaltkul.
Logorzaplon

Nip

pel
Umachaltgelenk MIO
Umachaltgol.
Bolzen

Oruckleder

~~~~g:'~:r,:r'-

Walle
Still
Orucklader
Kordalmutler
Fllzholter
Fader
Dllllz
Dllllz

LQIIerhebal
Fedar
Stell

ring
Bolzen
Feder

kpl.

kpl.

kpl.

010,05,

M2,Mtt

G3,

L3,K2

kpl.

kpl.

ES,

~::::::::~~~~~~~~-

~~e~f:~ga

Kurbel
Obertransportwalla
Obertransport­walla

kpl.
Buchee
Habet
Wlnkelhebel
Wlnkelhobel

Fu8atange

kpl.

Kloben
Schwlnge

FQhrungawlnkel
Arm-Vordert
Walla

Gleitateln
Nadollranaportheb.

Kurbat
Kurbel
Lagerzaplen

vom

kpl.

..

l

L3

G

H4

G 2204120

J2

G 220820 0
G 2208210
G

K9
HI

G
G220mo

K12
Jt

Gantt 0203

oontt02to

g~

o

03

a

03

G

H3

G

K2

0077110250

H3

G

H3

GDn11027D

H3

G

HI
K12

G 22010002 4

LID

KIO

G 22010

Kit

G

Kll

G

LIO

G
G
G
G
G

FlO

G 22013
G
G

JID
FlO

G

L2
L3

G

L2

M2

G

La

G9

G

H9

F7

G 22014

F7
F7

G

G9

l9

G

MID
MID

G 22014

L9

Lll

G 22014

Gil

G 22014

MID
M10

G

L11

LID

G22014211 0

LID

M8

G
07
07

G
H9

MID

G 22014214 D

L11
JID

G 22014

Jl2

H11

G

FS

E8

G
E5
ES

G
F6
ES

G
F6

H9

G
B5
B7

G 22014

B7

85

G

88

85

G 22014
B7

C7

G 22014

05

05

G 22014

E5

G

04

01

G
01
02

G
01

G 22014

El
El

G
F2

F2

G 22014
F2

G 22014

02

02

G

G2

F5

G

F4

G3

G

G3

G

F4
FB

G 22015

M8

G

G

M9

G

l9

G

H8

220
220

220
2208420

on11

on

077

07711
077110260

100

22010
22010
22010
220100080
22010
22011
220

220
22014101 D

22014
22014
22014
22014

22014205 D
220

22014 2100

220142120
22014

22014
220
22014
220
22014 2200

22014

220
220
22014

22014

220142380
22014
22015

220
220

220150130
22018
22016

Hubexzenter
Glelirlng

374

0

Gabel

375

0

Oeckel
Rlemenschutz
Oborlellstiitze

841

0 OlfAngerbloch

OlfAngerblech

Scharnler

Garnrollenarm

Taller

0220

~~~~~:ratOck

110230
11

024 D Fadenlelter-Arm
024 3 Fadonlelier-Arm

AbachtuBatiick
Rohr
Dee

03

015

D

Gewlnde-Einsetz
Obartell

004

D

Kopldeckel

005

D Armdackel

008

0

v. Armdeckel

007

D

Oackel

Olksaten

008

4

Clkaelen

002

o

Ausl~astilt

13

001

D

StolldrOckeratange

002

0

Buchse

14

051

0

Scharnierplette
Schieber, IInke
NA a 24

200

0

Schieber, rechta
NA • 4,8

201

0 Schieber, Iinke

NA • 4,8 mm, o.·

202

0

Schieber, rachta
NA • 8 mm, o.

203

0 Schieber,

NA • 8 mm, o.

204

D

Schieber, rechts
NA = 10
Schieber, links
NA • 10

14

208

D

Schieber, rechta
NA •

207
208
2011

213

215
216

14

217
218

14

219

228
227
228
229
2300

14

231

14

232
233
234
23S
238
237

239
007

15

0011
009

15

011
004 D Balkan

DQI

12

D

Schi9ber, IInke
NA

-

12

0

Schieber, rechta
NA •

14

D

Schieber,
NA a

14
Schieber, rachis
NA

= 15

Schieber, IInke
NA a 15
Schieber, rechta

~!i:b~6r,"lf::k~·

0

NA • 16
Schieber, rachis
NA • 18

D

Schieber,
NA = 18

0

Schieber, nschta
NA a 20

D

Schieber, Jinks
NA • 20 mm,

D

Schieber, rechta
NA. •

22

D

Schlebar,
NA a 22
Schieber, rechta
NA •

24

D

Schieber, rechta
NA = 50

0

Schieber, IInke

NA =

50

D

Schieber, rachta

-

80

NA

D Schieber,

NA a

1i0

Schieber, rachts

NA • 25

0

Schieber, IInke

NA =

25

D

Schieber, rachis
NA • 3D

0

Schieber, IInke
NA • 3D

0

Schieber, rechta
NA = 28

0 Schieber, IInke

NA • 28

D

Schieber, rechts
NA • 38

D

Schieber, links

NA •

38
Schieber, rechta

NA

• 6

mm,

0

Schieber,
NA -

8 mm. o.

D Buc:hao,

D

Buchao,

D

Buchsa,

D

Grellerwelle
Scheibe

D

Balkan

Pl6ces de rechange
Plazas de repuesto

Lt G 220
Lt

G 22020201 o

220

G

L2

G

220

Fa

G

220

B9

G

220

oa

G 22020

GS

G

220

L5

G

220

J4

0

220

Ft2

G 22020210 0

Gil

0220202110

F11

G

220

Fll

G

220

012

G

220

012

G

220

Cl2

G 220202180

F12

0

220

012

G

220

G

220

09

G

.

G9,
G3

H7

F5
F5

B3

F1

Gl

K12

Kl
K9

J&
F8

F7

L4
L8

l9

L3
L3

220212190

G

220
G220212210
G

22021
G

220

G

220
220

G
G

220

G

220
22021

G
G

220

G

220

G

220
G 22021 2330
G

220
G

220
G 22021
G 22021
G22021239D

G

220
G 22022
G 22022
G

220
G220222063
G

220
G

220
G

220
G

220222103
G

220
G

220222123
G 220222130
G

220
G

220
G

220
G

220
G

220
G

220
G 22022220 3
G220222210
G

220
G 22022
G220222283
G

220
G 22022
G220222290
G 22022 2303
G

220
G220222323
G

220
G

220
G 22022
G

220

G220222390

G

220

G

220

kpl.

Ha,

F5,

kpi.

mm, o.

Abb.

mm, o.

Abb.
Abb.

Abb.

links

Abb.
mm, o. Abb.
mm,

o.

Abb.

mm,

o.

Abb.

mm, o.

Abb.

mm, o. Abb.

links

mm,

o.

Abb.

mm,

o.

Abb.

mm,

o.

Abb.

Abb.

mm,

o.

Abb.

mm,

o.

Abb.

links

mm,

o.

Abb.

mm,

o.

Abb.

o.

Abb.

mm,

o.

Abb.

links

mm,

o.

Abb.

mm,

o.

Abb.

mm, o.

Abb.
mm, o. Abb.
mm, o.

Abb.

Iinke

mm,

o.

Abb.
mm, o.

Abb.
mm, o.

Abb.
mm,

o.

Abb.
mm,

o.

Abb.
mm,

o.

Abb.
mm,

o.

Abb.
mm,

o.

Abb.
mm, o.

Abb.

o.

Abb

links

Abb.
vorn
mitta
hintan

20

001

0

Stlchpletla
Stlchplatle
Slichplatte

20

202

0

20

203

0

Stlchplatte

20204 0

Stlchplatte

20

205

0

Stlchplatte

208

o

Stlchplatla
Stlchplette

20

207

0

20

208

0

Stlchplatle
Stlchplatte

20

2051

0

Stlchptatte
Stlchplatla

20

213

o

Stlchplatla

20

214

o

Stlchplatle

20215 o

Stlchplalte

20

218

0

Stlchplatte
Stlchplatle

20

219

D

Stichplatte

20

220

o

Stlchplatte
Stlchplatte

20

221

0

Transport.

21

220

0

Tranaport.
Transport.

222

o

Transport.
Transport.

21

223

D

Tranaport.

21

224

o

Tranaport. NA a 16

21

225

D

21

228

0

Transport.

21

227

o

Transport. NA • 20

228

0

Transport.
Transport. NA a 24

21

229

0

21

231

0

Transport. NA -25

21

232

0

Transport.
Transport. NA = 50

21

234

D

Tranoport. NA =

21

238

D

Transport
Transport.

237

D

238

D

Transport. NA =

Transport.
ObortranaportluB

22

202

3

NA

203

D

StolldrDckerluB
NA • 4,8

204

3

ObertransportluB
NA
StolldrDckerfuB

22

205

D

NA
ObertransportfuB
NA •
StolldrDckerluB

22

207

0

NA • 10
ObertransporttuB

22

208

3

NA

22

209

D

StolldrDckorluO
NA • 12
OberttansportluB
NA • 14

22

211

D

StolldrOckarfuB
NA • 14
ObertransportluB
NA • 15
StolldrOckarfuB
NA • 15
ObertranaportluB

22

214

3

NA • 18
StoffdnlckerfuB

22

215

0

NA = 18

22

216

3

ObortransportfuB
NA • 18
StolldrOckerfuB

22

217

0

NA a 18
ObertranaportluB

22

218

3

NA
Slolldr0ckerfu8

22

219

0

NA • 20
ObertranaportluB
NA
Stolldr0ckerfu8
NA • 22

Obertransportruo

22

222

3

NA • 24
StolldrQckerluB

223

0

NA a 24

ObertranaportluB

NA • 45

22

227

0

StolldrOckerfuB
NA • 45
ObertransportluB

228

3

NA = 50
Stolldr0ckorfu8
NA • 50
ObertransportfuB
NA • 80
StolldrQckerfuB

22231 D

NA
ObertransportluB
NA a 25

22

233

0

Stolldr0ckerfu8
NA • 25 mm, o. Abb.

22

238

3

Obertransportlu8
NA • 3D mm, o.

237

0

StolldrOckorfuB
NA • 3D

22238 3

ObertranaportluB
NA a 28 mm, o.
StolfdrQckerful
NA • 28
Obortranaportrue

22

240

3

NA • 38 mm. o.

22

24i o

S
NA •

Benennung

NA = 4,8
NA
NA = 10
NA -12
NA = 14
NA • 15
NA = ta
NA - tB
NA a 20
NA a 21
NA ~ 24
NA • 45
NA a
NA
NA -25
NA • 3D
NA • 28
NA -38

NA
NA
NA
NA • 10
NA m 12
NA a 14
NA a 15

NA • 18
NA = 22

NA • 45

. NA •

NA a 28
NA

• 4,8 mm, o.
mm, o.

• 8 mm, o .

- 8 mm,

o.

10

mm, o. Abb.
mm, o. Abb.

= 12 mm, o.

mm, o.
mm, o.
mm, o.
mm, o.
mm, o.
mm,

o.

mm,

o.
mm, o.
mm, o.

• 20 mm, o. Abb.
mm,

o.

a ·

22

mm, o.
mm, o.
mm, o. Abb.
mm,

o.
mm, o.
mm, o.
mm, o.
mm,

o.
inm,

o.

~

liO

mm. o.
mm, o.

mm, o.

mm, o.

tolldnlckerfuB

38 mm, o.

a 8

•

a 6

- 4,8

= 8

= 8

Abb.
Abb.

Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.

Abb.
Abb.
Abb

Abb.

Abb.
Abb.

Abb.
Abb.
Abb.
Abb.
Abb.

Abb.

Abb

Ab~.

Abb.

Abb.

Abb

K2

G

mm

mm

G

mm

G

mm
mm
mm

G

mm

mm

G220232034
mm
mm

G
mm
mm

0

50

mm

liO

mm

G220232064
mm
mm

G
mm

G

mm

mm

mm

G

mm

mm

G

mm
mm

G220232114

mm
mm

G

mm
mm

G220232134

mm
mm

G

mm

G

mm
mm

80

mm

G 220232174

3D

mm
mm

G

38

mm

mm

G
G

Abb.

G

Abb

.

G 39611

G 99012
G
G
G 990810019

G 99061003 8
G
G

G
G

G

G

G992001110

G 99200 t33 o

G

G

G

G

G

G

G 99200 3

G

G 99200 3

G

G

G 99200 4

G

G982004no

G

G 992oo s

G 99200601 o

G 992006610

G 99200

.

G

G

G

G
G

G
G99200
G

G
G 99201 1840
G
G 99201
G

G 99201
G 99201
G

G 99201451 D MuUor
G

G 99201

G
G 99201

.

G

G

G 99201

G

G

G

G

G 992017650 Schr

.

G 992017680

S

Teii·Nr.

220

22

242 3

220

22

243 0
220232014
220

23

202 4

22023

204 4 Nodolstango
220

23

205

4

220

23

207 4 Nadelstange

220

23

208 4 Nadelatango

220

23

209 4 Nadolstonge

220

23

210

4

220232124

220

23214 4

220232154

220

23

218 4 Nadelstange

220

23

219

4

220

23

220 4 Nadolslnngo

220

31

001

D

020

4

Dtl

8

990

24

005

8

990

42

020

D

990

81

DQII
990810062
990

84

000

I

992

00

012

o

992

00

01500
992

00

098 o Muttor

992001350
992

00

164

D

992

00178 D

992

00 216

D

992

00 237 5

992

00 2900

02

o

992

00145 D Sc:hrn

88 5 Stlunubo

992

00

398

0

892

00 428 o Sc:hruubo

53

o Sch luOst;hrnubo

992

00

476

D

892

00

558

o

no

668

0

992

00 697 D

992

00

769

D Schrn

992

00

778

0 Sd1roubo

992

DO

780

D

992

00

789

D

992

00 663

D

1100

D

992

00

9700 Mn
992

00

982

D

992

01

289 0 Schmubo

383

0

99201

388

0 Klonuns

393 0 Muttor

39S

D

992
99201
992

992

992

992
992
992
992

Sdnoubo

01

420

0

495

0

Sdueubo

520

0

01

538

D Sduo.ubo

577 D Schruubo

01

585

0

01

818

D

675

0

Dl

877 0 Schrnub

Dl

684

D

Dt

703

D

Dl

747

D

ING

ER 1

Benonnung

ObertronsportluB
NA

= 8 mm, o. Abb.

StolldruckerfuO
NA

m 6 mm, o. Abb.

Nadolatange
NA

= 4,8 mm, o . Abb.

Nadolstango
NA

a 8

mm,
Nadelatongo
NA m 10

NA
Nadolatange
NA = 14
Nadolatongo
NA

NA a 18

NA = 18
NA = 20

Nadoistonge
NA
Nadalstongo
NA ~ 24
Nadolstongo
NA ~ 25
Nadolstango
NA = 45
Nadelstonga
NA = 50

Nadolstange

NA ~ 60
Nadalstonge
NA = 3D

~~d:l:.~~o::·

NA = 38
NA

Bolzon

Gornstander
Kollrlomon

Mullo
Gowlndoalnsatz
Olkonno
ZubohOrkoston
kl.

~r

.

chrouba

Schroubo
Schrnubo

Schrnubo
Schrnubo

Muttor
Schroubo
Schroubo

Schrnubo
Mutter

Sdunubo

Sdu

Sdunuho

Schroubo

Muttor

PoQatilt
Sduouho
Sd1raubo
Schroubo

Sduaubo

Sdlrnubo

SG11roubo

Sd

Multor

Madon~d1rnubo

sun

Schrnuho
Muttor

Sd1rnubo I': I

Multor

Schrnubo
PaQstltt

Sduoubo
Stht

Sctuo
Modon

Schreubo

o, Abb.

mm,

o.

m 12 mm, o. Abb.

mm, o. Abb.

• 15

mm,

o. Abb.

mm,

o. Abb.
mm, o. Abb.
mm,

o.

= 22

mm,

o.

mm,

o.
mm, o. Abb.
mm,

o. Abb.
mm,

o. Abb.
mm,

o. Abb.
mm, o. Abb.

o. Abb.
mm,

o. Abb.

• 6

mm,

o. Abb.

kpl.

Schraubonz.

Schraubonz.

L9,

05,

A3, C3,

oubo

ubo

F7,

E4,

ubo

lf8Uho

dun

echrnubo 03,

dunubo

Ltl,

o

oubo

ubo

schrnubo

o.

ubo

Kl

Abb.

Abb.
Abb.
Abb.

E7,
K2,

08,

liD,

1.3,U5

00,
02,
J3,

010,

H4,

F1,

C2,

B5, M3

F

6,

F

7,

2,

1

E:1
ft;

nc

F1~

CID

AIC

8U

Bl:

81~

.\o1<

(;3

G3

Lll

011

Jll
07

01

F:S,
E6

M9

Gil

Ci2

(17
I'll

1111

t:3

l:t(
l:t:

1'5

111·

.19

011

t:ll
KU

Fll
1'1

1:3

L9

HS

Lll

1'..3

F.3

F1~

E4

Mit

1.9

C2

J2

G1

1.:8
87

L3

M2

B1

a

1:8

1'7

118

H9

Fa

11

3

I

:S

K2
K2

Anderungen

vorbehalten • TL

47•

144

A-03 • 268

SA

104;

204

Tu

ii·Nr.

092

01

767

092

01

768

092

01

7

00

092

01

710

092 01

712

U92

Ot

71"1 0 Sc.ln

!1.)2

01

710

1m

111

779

992

01

703

092

01

785

1192 01

7116

092

01

787 o Mullor

II'J2

01

788

!1!1~

01

789

00?

Ill

791

99?

01

792

09?

01

794

II'J?

01

79~

II'Yl

01

796 0

992

01 717 0 Scllraubo

0!12

01

798

092

01 DIU o Schooubo

11!12

Ill

Of/ 0 Anonlzschrauba

9!12 Ill

OIB

1m

01

019

Ul)2

Ul

020 o

092

Ill

IIZI u Schroubo A 1

ll'J? 01

DJU

!1

!1:!

tn

8..1:!

U!l2

01

DOl

U92

01

016

U!)2

01

!ll7 0 Schroubo J2

992

02 1

11111 0 Sdunubo

992

02

IYJil u ln
9921121121
992

02

Z\0 o

992

42

020

002

91

144

993

06

162

993

13

046 0 Splinl
993

15

176

993

16

115

993

18

175

993

19

048

993

?6

128

9!13

91

144

094

05

037 B Muller
004

27

029 0 Slill

0!14 2U

078 o Slill
094

AD

146

99~

34

061 B Muller

O!IG

01

0!10

99ti

01

0!14

096

07

007

O!lllli8

027
7 x

2.1

Nr. 1 -200 Nadal

7x23

Nr.140

7x23Nr.170

474144A-

A.

Boncnnung

0 Klcmmschraubo
o Scllroubo
0 Scllraubo
0 Scllraubo
0 Modonscllroubc

oubo

0

So:IIIIUbo
o So:tuaubo
0 Schooubo
0 Scllroubo L3

o Muuor
o Schraubo

0 Scllroubo MID

o Scllroubo

0 Scllraubo

o Scllraubo
o Schraubo

...

clunubo

o S

ch

raubo

0 Schraubo

D So:tuoubo

An~ntzschraube

0 Uolzon

0

:~chrnubo

o Klommschroube
0 Schoaubo

ocho

3 Alomonscllulz kpl. 89

Muller
0 Gowlndeelnsolz

0 Schroube 04

8 Scllraube
0 Schraubo JIO

0 Schraubo 010
o Scllroube

a Scheibe
5 Flugolochraube
0 Schraube

o Unlorlegschelbe

0 Slchorung
8 · Sid1orung
o Slchorung

6 Slchorung JtO

160

Nodoi(KI.145A-1041

200

Nadei(K1.145A-204

0 Gebreuchsanleltg. 89

HB,

Mil,

G12,

F12,

Tcoi·Nr

.

F3,

H2

Nlhgornll

H9
83,
G2,

K2,

E8,

KIOIIO

81

J2

03

NA • 4,8 m

H3

G 220
H3
H4

M9

K2

K2
Kll

C6

01

Mt
09

DB
G2

Hl2
C9
04

C12
01

H12

H12

L2

Fa
F2
El

L5

J4
L3

FB
F8
E2

87

K12

DB

08

012
KB

K12

F3
JIO

K9
J12

L12

~

G 220

22

G

~:~, ~~.

G

220

~-~

8

~

~!

G

220

14

I

NA

.

am

G

220

23·~

220

22

G

G

220

22

1x

231N

G

220

20 o Sllcllplollo

g

~

~!

G

220

14

I

NA

• 8 m

G

220

23;_·~~

220

22

G

G 220

22

7 x

23

G

220

20

G

220 21_

g ~ ::

~

NA •

10

G

220

23~1-~ ~

220

22

G
G

220

22

7 x

23

220

20 0 Slichplallo

G

G

220

21

220

1~

G

G

220

14

i

~AzzD

i:

G

220

22 ~ o SlolldrOcltortuO

o

~:

G

220

20: ~ 0

G

220

21

g

~

l:

I

~~0

~

g

~ ~ ~P g ~~~~:~~~~~luO

7x23,'t
220

20

G

G

220

21

g

~

l:

I

NA =

15_~m

G

220

zl

220

22

G
G

220

22

7 •

23 N 140-160

220

20.

G

g

~

~~

G

220

14

I

NA =

18

G

220

23

G

220

22

G

220

22

7x23N

G

220

20

G

220

21 ~ 50

22014 2 0 Schlabor,

G

G 22014 2 0 Schieber, rachts

I

NA

=

18!

G

220

23

G

220

22 ~ 0 StolldrilcltartuO

G

220

22

g

~~

g

~

~!

G

220

14

I

NA~20_!lm

G

220

Z!

G

220

22

G

220

22

7x23,~

G

220

20

g

~

~!

G

220

14

I

NA

~

22

G

220

~~

g

~ ~-2 ~ g ~·~!'~:2~~~~rus

7x23N

g

~ ~ ~

G

220

14 ~ 9 0 Schlager,

G

220

14

I

Bcncnnung

ron

14

~·104

~

I 4 Nadolslango kpl.

!: 0 Slolldriicltortu8

?J:.o•IN~~~ortluO

o

Sllchplollo

~ g ~::.~:g:~~r:k.

2(

0 Schlober, rochlo

4 Nodolslonge kpl.

2 o SlolldrOcltortuO

2 3 ObortronoportluO

~r

140·1110

Nadel

z g

~::.~:g:~~r:k.

2:

0 Schieber, rechla

4 Nadolalengo kpl.
0 SlolldrOcltortuO

3 ObortranaportluO

Nr

140·160

2(

~Po

~ g ~~::b:;:

nm

~r

N

1

~

- 0 Schieber, rachis

~

Nodal

o

Slichplollo
Transgonour

:~·c'l,~.

4 Nadolslange
0 SlolldrOckorluD

3 OberllansportluO

140·160

Nodol

o Transportour
0 Schlobor,

m4

links

Nadelatanga kpl.

Jno.?J:.ertN~~':Norttuo

Slichplalla

0 Tranogortour

2i

g

~l:b:;:

:~:.~.

~;'4

Nadolslango

140-160

~~~

2:~

~ g ~~l:b:~:

~~

~~

2 F

~

~

2 0 0 Schieber,

~

2 0 SlolldrlickortuD
2 4 3 ObortransportluD

2 0

z,

2 6 3 ObortranaportluO

~~

~~ g ~~~;g~~~::.'ks

2 4 0 Schlabor, rachis

~~·

2 ~ 0 StolldrOckartuO
2 8 3 ObortranaportluO

~~

~

2 B 0 Schieber, rachis

_! m

2 8 0 Schieber, rechla

Nadal

o

Sllchplallo

0 Transgortaur

:~nc'h~s

4 Nadalslange kpl.
o SlolldrlicltortuD

_3

ObertransportluO

Nadal

~

0

Slichplallo

1 g

~:;,~:c:~~rriks

m

7 4 Nadoislanga kpl.

140·160

m

~

4 Nadalslange kpl.

_r~chta

Nadal
Slichplalle
Transporteur

links

~40-~f.~ch~:tt:'

4 Nadolslanga

140-160

Nadal

o Slichplana

7 g

~:;,~:g~~~~:k.

0 4 Nadelstanga kpl.

140-160

Nadel

0

g

~:~~f'~~:ur

links

kpl

kf'.

kpl

NA =

24mn

G

220

23

~

:\

~ ~ g ~~·.~;~~~~~tn

7 x23 Nr.

g

~

~ ~ g ~:~~f~~~:ur

G 220

I~!~

G

220

14

I

25m~-

NA •

g

~ ~ ~ g ~~~~rJ:~~~~~t

G

220

22 23

7 x

23 Nr.

G

220

20

G

220

21

g

~

l:

1

NA=2Dm~

g::

~

G

220

22

7 x

23

G

220

20

G

220

21

g ~ ::

I

NA

=3D

G

220

23

G

220

22

G

220

22

7 x

.

.

23 Nr.

g

~ ~ ~ g ~:~~f~~~:ur

G

220

1~

G 220

14

I

NA

=

32

G

220

~

G

220

~

G

~3~

G

220

20

g

~

~!

G 220

14

I

NA =

38mln.

G

220

23

220

22

G
G 220

22

G

7x23

G

220

20

g

~

~!

G 22014

I

NA = 45m[n,
G

220

~

G

220

~ ~

G 220

22

7x23Nr

G

220

20

G

220

21

220

1~

G
G

220

14

I

NA

=50

G

220

2.'!

220

22 ~ 0 SlolldrOcltartuD

G
G

220

22

7 x23

220

20

G
G

220

2i

g ~ ::

I

NA =

60_rr~.

G

220

23

G

220

22

0 .220

22.~

7 x23
220

20

G
G

220

21 ~ 0 Tronsporteur

220

1~

G
G

220

14 ~ 0 Schieber, rachis

I

KIOIOO

145 ,204

NA =

4.8,_!;

G

220

~ ~

G

220

~

G

220

22 20

7 x

23

G

220

20

G

220

21

g ~ ::

I

NA =

6m

G

220

23'?-i

G

220

22

G

220

22

7 x

23

G

220

20 22 o Slichplallo

G

220

21: ~ 0 Transporleur

G

220

H

G

220

14

I

Bencnnung

_

21

4 Nadolslango kpl.

140·160

Nodal

0 SchiaCor,

~

0 Sclllobar, rochls

3 OborlronsporlluB

140·160

21

o Slichplano

23

0 Transportour

g g

.

~~ ~ ~~~~rJ~~~~~~c~

23

3 OberlransportluB

Nr.

140·160

21

o Slichplano

23

0 Trensportour

~ g ~~::~:;

min.

21

4 Nodalstango kpl.

23

0 SlolldriicltortuB

23

3 ObartransportluO

140·160

~

0 Schlabor,

23

0 Schieber, rachto

m[n,

~

4 Nadolslange kpl.

~

0 SlolldriicltortuB

.!o.?:O•rtN~~~ortluO

21 0 Slichplollo

~ g ~::.~:g~~~r:ks

2-3

0 Schiabor, rachis

21

4 Nadolatanga

24

0 SlolldrOcltor!uB

24

3 ObortronaportluO

Nr.

140-160

22 0 Slichplollo

~ g ~:;,~;g:~~::.'ka

23

0 Schlabar, rachis

~!

4 Nadolslango kpl.
0 SlolldriicltortuO

22

0 Obertransporlfu6

140-160

21

o Slichplana

23

0 Tranoporteur

~

0 Schlobor,

22

0 Schlobar, rechto

mtn.

~

4 Nadalslpnga kpl.

-~

3 ObertranaportluB

Nr

140-160

21 0 Slichplallo

2:l

0 Transgorteur

~ g ~~l:b:;:

21

4 Nadelatanga kpl.

23

0 SlolldrOcltor!uD
3 Obartransportruo

Nr

140-160

21 0 Slichplalla

~

0 Schieber,

m

4 Nadalslange kpl.

~ 0 Slofldr0cltortu8

3 ObertransporlluO

Nr

170-200

20

o Stichplane

21

0

~ g ~~l:b:;:

4 Nadotslange
2 0 SlolldriicltortuO
24

3 ObertransportluD

Nr

170-200

~

0 Schieber,

23

0 Schieber, rachis

links

Nadol

~~::g:;:

:~n:,~s

Nadol

:

:~"J:.s

Nadal

links

Nadol

Nodal

links

Nadal

:~~~s

Nadel

links

Nadel

Trans~ortour

~~c'h~s

Nadel

links

Tooi·Nr

NA • 8mm

g

~ ~ ~ ~ ~~~~::::~~g~.:'.fl.

G

220

22

1 x

23 Nr.

G

220

20

g

~ n ~ g ~::.~:g~~~r:k.

G

220

14

~

NA

Gl

G 220

23

220

22

G
G

220

22

7 x

23

G 220

20

G 220

21

G

220

14

G

220

14

I

NA

•12mm

G

220

-

kpl

.

kpl

.

23

G 220

22

G

220

22

7 x

23 Nr.

G

220

20

8

~

~!

G

220

H

I

NA

1:214mm

8

~ ~ ~ ~ ~~~~~:b~~~~c

G

220

22

7 x

23

G

220

20

~ ~ ~!

G

220

14

1

NA -

g

~

~ g ~

G

220

22

23

7 x

G

220

20

~ ~ ~!

G

220

14

I

NA

=

G

220

23

G

220

22

G

220

22

7 x

23

G

220

20

G

220

21

220

G
G

220

14

I

NA

•18mm

g

~ ~ ~ ~ ~~o~r~~A:~~~t·

G

220

22

7x23 Nr.

G
G

220

g

~ n ~ g ~::.7:g~~~r:ka

G

220

14

I

NA ~ 20

.

g

~~We ~ ~:::lr~:~~~~~t

G

220

22

7x23

G

220

20

g

~ ~ ~ g ~~~=g~~~r:ka

G

220

14

I

NA =
G

220

23

G

220

22

G

220

22

7l23

G

220

20

g

~ ~ ~ g ~~~=g~~~::.'ks

G

220

14

I

NA­G

220

23

220

22

G
G

220

22

7 x

23 Nr.

G

220

20

g

~

~!

G

220

14

I

NA

..

25

G

220

23

220

22

G
G

220

22

7x23

G

220

20

g

~

~!

G

220

14

I

. I

204

202

202

tOmm

203 4 Nadolsrengo kpt.

207

200

Nr.

203 o Stichplane

221

205

204

204

209 0 SlolldrlicltortuD

208

204

~ g ~~=r.~~r:ks

200

2lo

Nr.

205 o Slichplalla

~ g ~::.~:g~~~r:k.

208

1smm

212

Nr.

200

~~ g ~::.~:g~~~r:ks

210

t&mm

207
215
214

Nr.

207
225

14

213
212

218

20

208

214

mm

218

Nr.170-200 Nadel

209

218

22mm

210
221
220

Nr.

210

218

24

min

211
223
222

211

~ g ~~~=g~~~::.'ka

220

mm

212

233

232

Nr.

218

~: g ~~\'!g:~~::,rkl

230

Bennnnung

3 OberlronaportfuD

170-200

Nadel

D...,Stichplalle

0 Schieber, rechls

0 SlortdriicltortuO
3 ObortranaportluO

170-200

Nadel

0

Trana~orlour

0 Schieber,
0 Schieber, rachis

4 Nadolalange kpl.

3 ObortronsportluO

170-200

0 Stichplallo

0 Schieber, rochla

o ObartranaporlluO

170-200

0 Schieber, rechts

3 ObartranaportfuD

170-200

0 SlichplaHo

0 Schieber, rachiS

4 Nadalatanga kpl.
0 SlolldriicltarfuD
3 ObertransporlluD

170-200

o Stichplalle
0 Tronaportour
o Schieber,
o Schieber, rachis

3 Obertraneportfu8

170-200

o Stichpiane

o Schieber, rachis

3 ObortranaportfuD
0 StichplaHe

o Schieber,

4 Nadelslange
0 SloHdrOcltertuB
3 ObertranaportfuB

110-200

o Stlchplalle

0 Schieber, rochla

4 Nadelalange kpl.
o StofldriicltertuB
3 ObarlranaportfuD

170-200

0 Sllchplatle

0 Schieber, rachis

0 Nodelslanga kpl.
0 SlolldrOcltarluB
3 ObortransportluB

170-200

0 StichploHe

0 Schieber, rochts

links

Nadel

Nadel

~~~r~~:~~~f'

Nadel

Nadel

links

Nadal

links

Nadel

Nadal

Nadel

kpl.

TeU·Nr. I

NA =

28mm

G

220

23

G

220

22

G

220

22

7x

23 Nr.

G

220

20

g :J

~

G

220

14

I

NA-

30mm

G

220

23

G

220

22

G

220

22

7 x

23 Nr.

G

220

20

~

~

~!

G

220

14

I

NA =

32mm

G

220

23

G

220

22

G

220

22

7x23 Nr.

G

220

20

g

~ ~ ~: g ~~~:c:~~r:ks

G

220 H 230

I

NA

~Jemm

G

220

23

G

220

..

·

22

G

220

22

G 7 •

23 Nr.

G

220

20

g

~ ~ ~ g ~:;,\';g:~~::.'ks

G

220

14

I

NA

-45mm

G

220

23

G

220

22

G

220

22

7 x

23 Nr.

G

220

20

g

~

~

G

220

14

I

NA = 50mm
G

220

23

G

220

22

G

220

22

7 x

23

G

220

20

g

~ ~ ~ g ~~~:c:~~::.rkl

G

220

14

I

NA=IIOmm
G

220

23

220

22

G
G

220

22

7 •

23 Nr.

G

220

20

g :J

~

G

220

14

I

·

Benennung

218

4 Nadelalonge kpl.

239

0 Slofldriicltortu8

230

3 ObortranaportluD

170-200

219 0 Slichplalle

~ g ~~~=g~~~rriks

234

217

237

23113
218

= g

232

21e

233

232

218

211
241
240

220

238

213
227
22113

213

g g

224

214
229
2211

Nr.

214

2211

215
231
230

215

: g

2211

Nadal

0 Schieber, rechlo

4 Nodelolllnge kpl.
0 Stolfdriicltortu8

ObertrenoportluB

17.0-200

Nodal

o Stichplelfe

~~=c:~~::.'ka

0 Schieber, rochta

4 Nodelolanga kpl.

0 Stolfdr0cltortu8

3 ObortranaportluD

170-200

Nodal

o Sllchplane

0 Schlabar, rachis

4 Nadolatange kpl.
0 Stofldrilcltertu8
3 ObertrenaporlluB

170-200

Nadel

0 StichplaHe

o Schieber,

4 Nodelatange kpl.
o StofldrOcltertuD

ObartranaportfuD

170-200

Nadal

o Stlchplona

~~~=g~~~rrikl

0 Schlobor, rechla

4 Nadelatango kpl.
o SlolfdrOcltertuD
3 ObertranaportluD

170-200

Nadel

0 StlchplaHe

0 Schieber,

4 Nadelslange kpl.
o Sloffdrilcltertu8
3 Obertranoportlu8

170-200

Nadal

0 Stlchplarut

~~\'!c:~~rrikl

o Schieber, rachis

rochb

rochb