Singer 1306 Start User Manual

Start

Návod k použití

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYN

Tento šicí stroj byl navržen v souladu s normami IEC/EN 60335-2-28 a UL1594.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYN

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících:

Před použitím tohoto šicího stroje si nejprve přečtěte všechny pokyny v tomto návodu. Návod k použití pečlivě uschovejte na vhodném místě blízko šicího stroje. Pokud šicí stroj předáváte

iné osobě, nezapomeňte k němu přibalit i tento návod k použití.

NEBEZPEČÍ - Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem:

- Zapojený šicí stroj nikdy nenechávejte bez dozoru. Šicí stroj vždy odpojte od elektrické sítě ihned po použití nebo před čištěním, odstraňováním krytu, mazáním nebo jakoukoliv další údržbou uvedenou v návodu k použití.

AROVÁNÍ - Pro snížení rizika popálení, požáru, úrazu elektrickým

proudem nebo zranění:

Šicí stroj nesmí být používán jako hračka. Dávejte pozor na děti, pokud šicí stroj používáte v jejich blízkosti.

Používejte tento šicí stroj pouze k účelům, které jsou uvedeny v návodu k použití. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem a uvedené v návodu k použití. Nikdy nepoužívejte šicí stroj, pokud má vadný napájecí kabel, poškozenou síťovou zástrčku nebo nepracuje správně.

Nepoužívejte šicí stroj, pokud spadl na zem, do vody nebo se jinak poškodil. Kontrolu a opravu šicího stroje Vám zajistí nejbližší autorizovaný prodejce nebo zákaznický servis. Tam si rovněž můžete zakoupit elektrické nebo mechanické doplňky.

Nikdy nepoužívejte šicí stroj s ucpanými ventilačními otvory. Ventilační otvory šicího stroje a nožního pedálu udržujte vždy čisté, bez zbytků nití, látek i prachu.

Udržujte prsty v dostatečné vzdálenosti od všech pohybujících se částí šicího stroje. Zvláště opatrní buďte v blízkosti jehly.

Vždy používejte správnou stehovou desku. Nesprávná deska může vést ke zlomení jehly.

Nepoužívejte ohnuté jehly.

Během šití za látku netahejte ani na ni netlačte. Mohli byste tak vychýlit jehlu a zlomit ji.

Používejte ochranné brýle.

Před prováděním jakékoliv činnosti v oblasti jehly, např. před navlékáním jehly, výměnou jehly, navlékáním cívky nebo výměnou přítlačné patky vždy nejprve vypněte šicí stroj ("O").

Do otvorů v šicím stroji nikdy nestrkejte žádné předměty.

Nepoužívejte šicí stroj na volném prostranství.

Nepoužívejte šicí stroj tam, kde se pracuje s aerosoly (spreji) nebo technickými plyny.

Šicí stroj vypnete nastavením všech kontrolek na polohu "vypnuto" ("O") a vytažením napájecího kabelu ze zásuvky.

Nevypínejte šicí stroj taháním za napájecí kabel. Stroj vždy vypínejte uchopením napájecího kabelu za zástrčku a vytažením ze zásuvky.

K ovládání šicího stroje slouží nožní pedál. Na tento pedál nikdy nepokládejte žádné předměty.

Nepoužívejte šicí stroj, pokud je mokrý.

Poškozenou nebo prasklou LED žárovku smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo jiná kvalifikovaná osoba.

Poškozený napájecí kabel spojující šicí stroj s nožním pedálem smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo jiná kvalifikovaná osoba.

- Šicí stroj disponuje dvojitou izolací. Používejte pouze originální náhradní díly. Řiďte se

pokyny p

ro obsluhu spotřebičů s dvojitou izolací.

TYTO POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE

Platí pouze pro Evropu:

Tento spotřebič smí používat děti ve věku alespoň 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo chybějícími zkušenostmi a znalostmi pouze za dozoru odpovědné osoby, nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání spotřebiče a chápou možná rizika spojená s používáním spotřebiče. Děti si s šicím strojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru odpovědné osoby. Hlučnost nepřesahuje za normálních provozních podmínek 75 dB(A). Šicí stroj lze používat pouze s nožním pedálem typu KD-1902, FC-1902 (oblast 110 - 120 V) / KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (oblast 220 - 240 V) vyrobeným firmou ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (Čína) a 4C-316B (oblast 110 - 125 V) / 4C-316C (oblast 127 V) / 4C-326C (oblast 220 V) / 4C-326G (oblast 230 V) / 4C-336G (oblast 240 V) / 4C336G (oblast 220 - 240 V) vyrobeném firmou Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam).

Platí mimo Evropu:

Šicí stroj nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo chybějícími zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedozírá odpovědná osoba. Děti si nesmí s šicím strojem hrát.

III

Hlučnost nepřesahuje za normálních provozních podmínek 75 dB(A).

Šicí stroj lze používat pouze s nožním pedálem typu KD-1902, FC-1902 (oblast 110 - 120 V) / KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (oblast 220 - 240 V) vyrobeným firmou ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (Čína) a 4C-316B (oblast 110 - 125 V) / 4C-316C (oblast 127 V) / 4C-326C (oblast 220 V) / 4C-326G (oblast 230 V) / 4C-336G (oblast 240 V) / 4C336G (oblast 220 - 240 V) vyrobeným firmou Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam).

OPRAVA SPOTŘEBIČE S DVOJITOU IZOLAC

Ve spotřebičích s dvojitou izolací jsou použity dva systémy izolace namísto uzemnění. Spotřebič s dvojitou izolací nedisponuje žádným uzemněním a neměl by být tímto uzemněním ani dodatečně opatřen. Oprava spotřebiče s dvojitou izolací vyžaduje velkou opatrnost a znalost systému, proto by ji měl provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.

Náhradní díly ke spotřebiči s dvojitou izolací musí být identické s těmi, které byly použity ve spotřebiči. Spotřebič s dvojitou izolací je označen slovy "DVOJITÁ IZOLACE" nebo "DVOJITĚ IZOLOVÁNO".

Blahopřejeme Vám

Jako majitel nového šicího stroje značky SINGER máte před sebou vzrušující tvůrčí

dobrodružství. Od prvního okamžiku, kdy s ním začnete pracovat, si uvědomíte, že šijete na

jednom z nejsnáze ovladatelných šicích strojů, jaké kdy byly vyrobeny.

Doporučujeme Vám, abyste si před prvním použitím šicího stroje pečlivě přečetli tento návod k

použití. Zjistíte tak, co všechno Váš šicí stroj dovede.

Abyste vždy měli k dispozici to nejmodernější zařízení, vyhrazuje si výrobce právo kdykoliv změnit

vzhled nebo konstrukci tohoto šicího stroje a jeho příslušenství, bude-li to nutné

Singer a Start jsou ochranné známky společnosti The Singer Company Limited S.a.r.l. nebo jejích

poboček.

Obsah

Seznam kapitol

Základy ovládání šicího stroje

Základní části šicího stroje ...................................................................................................................................................2/3

Připojení šicího stroje k elektrické síti .................................................................................................................................................. 4

Dvoupolohová páčka přítlačné patky ................................................................................................................................................... 5

Příslušenství ............................................................................................................................................................................................ 6

Navlékání nitě

Navíjení spodní nitě ................................................................................................................................................................................ 7

Vkládání cívky se spodní nití ................................................................................................................................................................. 8

Navlékání horní nitě................................................................................................................................................................................ 9

Vytažení spodní nitě ............................................................................................................................................................................. 10

Napětí nitě ............................................................................................................................................................................................ 11

Šití

Výběr stehového vzoru ........................................................................................................................................................................ 12

Šití rovným stehem ............................................................................................................................................................................... 13

Zpětný chod / Vyjmutí látky / Odříznutí nitě ....................................................................................................................................... 14

Slepý steh .............................................................................................................................................................................................. 15

Šití knoflíkové dírky ve 4 krocích ......................................................................................................................................................... 16

Přišívání k

Zipy a paspulky ..................................................................................................................................................................................... 18

Látání volným pohybem ....................................................................................................................................................................... 19

Obecné informace

Šití s volným ramenem ....................................................................................................................................................................... 20

Nasazování přítlačné patky ................................................................................................................................................................. 21

Odpovídající jehla / látka / nit .............................................................................................................................................................. 22

Látací deska ......................................................................................................................................................................................... 23

Údržba a odstraňování problémů

Vložení & výměna jehly ....................................................................................................................................................................... 24

Údržba ................................................................................................................................................................................................... 25

Průvodce odstraňováním problémů .................................................................................................................................................. 26

noflíků ................................................................................................................................................................................... 17

Základní části šicího stroje

Niťová páka

2. Volič napětí nitě

3. Přední kryt

4. Odřezávač nití

5. Přítlačná patka

6. Stehová deska

7. Kryt volného ramene / přihrádka na příslušenství

8. Vodič nitě

9. Doraz cívky na spodní nit

10. Volič stehového vzoru

11. Páčka pro zpětné šití

2 3

Základní části šicího stroje

12.

Rukojeť

13.

Navíječ spodní nitě Kolíky cívek

14. Ruční kolečko

15. Hlavní vypínač

16. Přípojka napájecího kabelu

17. Vodič spodní nitě

18. Páčka pro zvedání přítlačné patky

19. Nožní pedál

20. Napájecí kabel

21.

16 17

Připojení šicího stroje k elektrické síti

příp

Zapněte šicí stroj do zásuvky podle obrázku. (1) Tento šicí stroj je vybaven polarizovanou zástrčkou, která musí být použita s příslušnou polarizovanou zásuvkou. (2)

Pozor: Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky, pokud šicí stroj

nepoužíváte.

Nožní pedál

Nožní pedál slouží k regulaci rychlosti šití. (3)

Pozor:

Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, jestliže nevíte, jak připojit šicí stroj k elektrické síti. zásuvky, pokud šicí stroj nepoužíváte.

Osvětlení

Přepnutím hlavního vypínače (A) na "I" zapnete šicí stroj i osvětlení.

Důležitá poznámka

Platí pro spotřebiče s polarizovanou zástrčkou (jeden kontakt je širší než druhý). Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, lze tuto zástrčku zasunout do zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud se Vám nedaří zasunout zástrčku do zásuvky, otočte ji. Pokud to stále nejde, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, který Vám nainstaluje správnou zásuvku. V žádném

a. Polarizovaná zástrčka b. Vodič s uzemněním

Vytáhněte napájecí kabel ze

adě neupravujte zástrčku.

Dvoupolohová páčka přítlačné patky

Šijete-li několik vrstev látky nebo silný materiál, můžete zdvihnout přítlačnou patku do vyšší polohy, která Vám umožní snadnější vkládání látky pod patku. (A)

Příslušenstv

Základní příslušenství(1)

a. Univerzální patka b. Patka pro vsazování zipů c. Patka pro šití knoflíkových dírek d. Krycí deska podavače e. Šroubovák

f. Páráček / štěteček g. Plstěná podložka (2 x) h. Balíček jehel (3 x)

i. Cívka na spodní nit (3 x)

Speciální příslušenstv

(2)

(Toto příslušenství není dodáváno spolu s šicím strojem, můžete si je však zakoupit u Vašeho prodejce.)

j. Quiltovací patka k. Obrubovací patka

. Lemovací patka

m. Patka pro slepý steh

n. Patka pro saténový steh o. Látací patka p. Knoflíková patka q. Vodič okraje látky

r. Látkový potah na šicí stroj

006806008 006905008

006909008

006916008 006803008 006800008 006812008

n o

l m

006804008 006016008 006914008

Navíjení spodní nitě

-Umístěte cívku s nití (a) na kolík cívky. (1)

Provlékněte nit vodičem niti. (2)

Veďte nit po směru hodinových ručiček kolem napínacích talířků pro navíjení spodní nitě. (3)

Navlékněte nit do cívky podle obrázku a nasaďte

cívku na hřídel. (4)

Zatlačte cívku směrem doprava. (5)

Přidržte konec nitě. (6)

Sešlápněte nožní pedál. (7)

Po několika otáčkách uvolněte pedál. Uvolněte nit a ostřihněte ji co nejblíže k cívce. Znovu sešlápněte nožní pedál. Jakmile je cívka plná, začne se otáčet pomalu. Uvolněte pedál a odstřihněte nit. (8)

Zatlačte cívku doleva (9) a vyjměte ji.

Poznámka:

Pokud se navíječ spodní nitě nachází v poloze "navíjení", šicí stroj nešije a ruční kolečko se neotáčí. Chcete-li začít šít,

něte navíječ

přep

spodní nitě doleva (do polohy šití).

8 9

kládání cívky se spodní nití

pky)

)

Při vkládání cívky se spodní nitíse jehla musí nacházet v nejvyšší poloze.

-Vyjměte přihrádku s příslušenstvím a otevřete odklápěcí kryt. (1)

Odklopte vyklápěcí úchyt pouzdra cívky (a) a pouzdro vytáhněte. (2)

Přidržte pouzdro cívky jednou rukou a vložte do něho cívku tak, aby se nit odvíjela po směru hodinových ručiček (podle

.(3

ši

Veďte nit výřezem a pod prstem pouzdra, zatímco rukou tlačíte cívku dolů, dokud závit nezapadne na své místo (4). Ponechte alespoň 15 cm nitě venku.

- Uchopte pouzdro cívky za vyklápěcí úchyt. (5)

Vložte pouzdro cívky do člunku tak, aby se prst pouzdra nacházel na 12 hodinách. (6)

Pozor:

Před vkládáním nebo vyjímáním cívky se spodní nití nejprve přepněte hlavní vypínač na "O".

Navlékání horní nitě

Navlékání horní nitě je jednoduché, ale je nutné ho provádět správně, aby během šití nedocházelo k různým problémům.

Začněte zdvižením jehly do nejvyšší polohy (1) a pokračujte v otáčení ručním kolečkem po směru hodinových ručiček, dokud jehla nezačne klesat. Zdvižením přítlačné patky uvolněte napínací talířky. (2) Poznámka: Z bezpečnostních důvodů Vám doporučujeme před navlékáním nitě vypnout šicí stroj.

Umístěte cívku s nití (a) na kolík. (3)

Veďte nit z cívky přes vodič niti do horního vodiče niti. (4)

Navlečte nit tak, že ji povedete pravou štěrbinou dolů a levou nahoru. (5) Při tomto kroku je vhodné přidržovat nit mezi cívkou a prvním vodítkem.

V nejvyšší poloze protáhněte nit zprava doleva očkem niťové páky a veďte ji opět dolů. (6)

Nyní veďte nit za tenké drátěné vodítko na svorce jehly (7) a do jehly, kterou navlečte zpředu doza

Vytáhněte přibližně 15 až 20 cm nitě dozadu za jehlu. Nit odřízněte na tuto délku vestavěným odřezávačem niti. (8)

du.

ytažení spodní nitě

Přidržte horní nit levou rukou. Otáčejte ručním kolečkem (1) směrem k sobě (proti směru hodinových ručiček), poté spusťte jehlu.

Poznámka:

Pokud spodní nit nejde vytáhnout, podívejte se, zda nedošlo k jejímu uvíznutí ve stehové desce nebo krytu volného ramene.

Pomalým vytahováním horní nitě vytáhněte z otvoru ve stehové desce spodní nit. (2)

Položte obě nitě dozadu za přítlačnou patku. (3)

Napětí nitě

Napětí horní nitě

Základní nastavení napětí: "4" (1) Napětí zvýšíte otočením voliče na nejbližší vyšší hodnotu. Napětí snížíte otočením voliče na nejbližší nižší hodnotu.

.B.Normální napětí nitě pro šití rovným stehem.

Příliš nízké napětí nitě pro šití rovným stehem. Otočte volič na vyšší číslo. Příliš vysoké napětí nitě pro šití rovným stehem. Otočte

volič na nižší číslo. Normální napětí pro entlovací steh a ozdobné stehy.

Napětí je nastaveno správně, když je na spodní straně látky nepatrně vidět horní nit.

Napětí spodní nitě (2)

Pro vyzkoušení napětí spodní nitě vyjměte cívku i s pouzdrem z šicího stroje a přidržte ji za nit. Jednou až dvakrát trhněte na nit. Je-li napětí správné, nit se odvine o tři až pět centimetrů. Je-li napětí příliš velké, nit se neodvine vůbec. Je-li napětí příliš malé, odvine se velká část nitě. Napětí upravte malým šroubkem na boku pouzdra cívky.

Poznámka:

--Správné nastavení napětí nitě je nezbytné pro dobré šití. Neexistuje jednotné napětí nitě vhodné pro všechny stehy, nitě a látky.

Vyvážené napětí (stejné stehy na lícu i rubu látky) je

obvykle potřeba jen pro sešívání rovným stehem.

V 90 % veškerého šití je napětí mezi "3" a "5".

Pro entlovací a ozdobné stehy by napětí mělo být všeobecně nižší než pro rovný steh.

U všech ozdobných stehů dosáhnete hezčího efektu a menšího shrnování látky, když je horní nit vidět na rubu látky.

ýběr stehového vzoru

Požadovaný steh vyberete otočením voliče stehového vzoru. (a) Voličem stehového vzoru lze otáčet po i proti směru hodinových ručiček.

a. Volič stehového vzoru b. Páčka pro zpětné šití

2 3

ití rovným stehem

byste mohli začít šít, nastavte šicí stroj na rovný steh. (1)

Umístěte látku pod přítlačnou patku tak, aby okraj látky korespondoval se zvolenou linií na stehové desce. (2)

Spusťte přítlačnou patku a sešlápněte nožní pedál. Šicí stroj začne šít. (3)

Zpětný chod

Pomocí zpětného chodu zapošijete látku. Zatlačte páčku pro zpětný chod dolů (A). Ušijte několik stehů. Poté vraťte páčku zpět, šicí stroj bude opět šít vpřed. (1)

yjmutí látky

Otáčejte ručním kolečkem (proti směru hodinových ručiček), dokud nezvednete jehlu do nejvyšší polohy a ta nezačne klesat. Zvedněte přítlačnou patku a vytáhněte látku směrem dozadu za jehlu a přítlačnou patku. (2)

Odříznutí nitě

Natáhněte nitě pod a za přítlačnou patku. Veďte nitě na stranu předního krytu k odřezávači nití (B). Zatažením za nitě směrem dolů je odřízněte. (3)

+ 47 hidden pages