SINCLAIR ASGE-12BI, ASC-60BI, ASD-48BI, ASD-36BI, ASC-24BI User guide

NÁVOD K OBSLUZE

CZ

DÁLKOVÝ OVLADAČ

YAP1F6

Překlad původního návodu k obsluze

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:
Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního
zařízení si pečlivě přečtěte tento návod. Návod si pak
dobře uložte pro další použití.

OBSAH

1 TLAČÍTKA DÁLKOVÉHO OVLADAČE .................................................................................. 2

2 INDIKÁTORY NA DISPLEJI DÁLKOVÉHO OVLADAČE ....................................................... 2

3 FUNKCE TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE .................................................................. 3

4 FUNKCE KOMBINACÍ TLAČÍTEK ......................................................................................... 9

5 POSTUP OVLÁDÁNÍ ............................................................................................................ 10

6 VÝMĚNA BATERIÍ V DÁLKOVÉM OVLADAČI .................................................................... 10

1

1 TLAČÍTKA DÁLKOVÉHO OVLADAČE

1 Tlačítko ON/OFF (Zapnuto/Vypnuto)
2 Tlačítko MODE (Režim provozu)
3 Tlačítko FAN (Rychlost ventilátoru)
4 Tlačítko TURBO (Urychlení klimatizace)
5 Tlačítko ▲/▼ (Zvýšení/Snížení)
6 Tlačítko (Směrování vzduchu vlevo/vpravo)
7 Tlačítko (Směrování vzduchu nahoru/dolů)
8 Tlačítko T-ON / T-OFF (Časovač zapnutí/

Časovač vypnutí)

9 Tlačítko I FEEL (Měření teploty ovladačem)
10 Tlačítko CLOCK (Hodiny)
11 Tlačítko SLEEP (Funkce Spánek)
12 Tlačítko WiFi (Wi-Fi)
13 Tlačítko (Funkce Zdraví/Ventilace)
14 Tlačítko LIGHT (Osvětlení)
15 Tlačítko TEMP (Zobrazení teploty)

Nastavená rychlost ventilátoru

(Rychlosti a nelze nastavit, indikátory

se zobrazí jen při aktivaci.)

Vysílání signálu

Funkce Wi-Fi

(Některé modely tuto funkci nemají.)

Typ zobrazované teploty
Funkce Topení 8 °C

Funkce I Feel

Dětská pojistka (Zablokování tlačítek)
Funkce Spánek

Funkce Turbo

Směrování vzduchu vlevo/vpravo
Směrování vzduchu nahoru/dolů

Režim provozu

Automatika

Chlazení

Odvlhčování

Ventilátor

Topení

Zobrazená teplota

Hodiny

Časovač (ON/OFF)

Nastavený čas

Tichý chod

Funkce Zdraví

Funkce Ventilace
Funkce X-FAN

2 INDIKÁTORY NA DISPLEJI DÁLKOVÉHO OVLADAČE

2

3 FUNKCE TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE

1

Tlačítko ON/OFF (Zapnuto/Vypnuto)

2

Tlačítko MODE (Režim provozu)

Automatika

Chlazení

Odvlhčování

Ventilátor

Topení

Poznámka:

 Tento dálkový ovladač je univerzální a může být použit pro klimatizační zařízení s mnoha

funkcemi. Pokud daný model zařízení některé funkce nemá, bude zařízení po stisknutí
příslušného tlačítka na dálkovém ovladači zachovávat předchozí provozní stav.

 Po připojení klimatizačního zařízení k napájení se ozve zvukový signál. Indikátor provozu

svítí (červený indikátor, barva však může být u různých modelů jiná). Poté můžete
klimatizační zařízení ovládat pomocí dálkového ovládače.

 Když je zařízení zapnuto, pak po stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači blikne na displeji

dálkového ovladače jednou indikátor vysílání signálu a z klimatizačního zařízení zazní
tón, který potvrzuje příjem signálu.

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí jednotky. Stiskněte tlačítko znovu pro vypnutí jednotky.

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení požadovaného režimu provozu.

 Když zvolíte režim Automatika, bude klimatizační zařízení pracovat automaticky podle

továrního nastavení. Požadovanou teplotu není možné nastavit a ani se nebude zobrazovat.
Stisknutím tlačítka FAN můžete nastavit rychlosti ventilátoru. Stisknutím tlačítka /
můžete nastavit směr vyfukování vzduchu.

 Když zvolíte režim Chlazení, bude klimatizační zařízení pracovat v režimu Chlazení. Indikátor

Chlazení na vnitřní jednotce svítí (tento indikátor na některých modelech není). Stisknutím
tlačítka ▲ nebo ▼ můžete nastavit požadovanou teplotu. Stisknutím tlačítka FAN můžete
nastavit rychlost ventilátoru. Stisknutím tlačítka / můžete nastavit směr vyfukování

vzduchu.

 Když zvolíte režim Odvlhčování, bude klimatizační zařízení pracovat v režimu Odvlhčování

s nízkou rychlostí ventilátoru. Indikátor Odvlhčování na vnitřní jednotce svítí (tento

indikátor na některých modelech není). V režimu Odvlhčování nelze nastavit rychlost
ventilátoru. Stisknutím tlačítka / můžete nastavit směr vyfukování vzduchu.

 Když zvolíte režim Ventilátor, bude klimatizační zařízení pouze vyfukovat vzduch, nebude

chladit ani topit. Na jednotce nesvítí žádný indikátor režimu. Stisknutím tlačítka FAN můžete
nastavit rychlosti ventilátoru. Stisknutím tlačítka / můžete nastavit směr vyfukování
vzduchu.

 Když zvolíte režim Topení, bude klimatizační zařízení pracovat v režimu Topení. Indikátor

Topení na vnitřní jednotce svítí (tento indikátor na některých modelech není). Stisknutím
tlačítka ▲ nebo ▼ můžete nastavit požadovanou teplotu. Stisknutím tlačítka FAN můžete
nastavit rychlost ventilátoru. Stisknutím tlačítka / můžete nastavit směr vyfukování
vzduchu. (Klimatizační zařízení, které má jen funkci Chlazení, nemůže pracovat v režimu
Topení. Pokud je dálkovým ovladačem vybrán režim Topení, klimatizační zařízení se nedá
zapnout tlačítkem ON/OFF.)

3

Poznámka:

3

Tlačítko FAN (Ventilátor)

4

Tlačítko TURBO (Urychlení klimatizace)

5

Tlačítko ▲ / ▼ (Zvětšení/Zmenšení)

 Aby se po spuštění režimu Topení zabránilo vyfukování studeného vzduchu, vnitřní jednotka

začne vyfukovat vzduch se zpožděním 1–5 minut (skutečná doba zpoždění závisí na teplotě
v místnosti).

 Rozsah nastavení teploty pomocí dálkového ovladače: 16–30 °C.

Rychlost ventilátoru: Automatická, Nízká, Středně nízká, Střední, Středně vysoká, Vysoká

Stisknutím tohoto tlačítka můžete nastavit rychlost ventilátoru v následujícím cyklu:
Automatická (AUTO), Nízká , Středně nízká , Střední , Středně vysoká a

Vysoká . Po zapnutí napájení je standardně nastavena Automatická rychlost.

Poznámka:

 Při nastavení automatické rychlosti bude klimatizační zařízení nastavovat vhodnou rychlost

ventilátoru automaticky podle továrního nastavení.

 V režimu Odvlhčování běží ventilátor pouze nízkou rychlostí.
 Funkce X-FAN (Doběh ventilátoru/Vyfoukání vlhkosti):

Když v režimu Chlazení nebo Odvlhčování stisknete na 2 sekundy tlačítko pro nastavení
rychlosti ventilátoru, zobrazí se indikátor a po vypnutí vnitřní jednotky poběží její ventilátor
ještě několik minut, aby se vysušil vnitřek jednotky. Po připojení napájení je funkce X-FAN
standardně vypnuta. Funkci X-FAN nelze použít pro režim Automatika, Ventilátor nebo
Topení.

Tato funkce umožňuje vysušit vlhkost na výparníku vnitřní jednotky poté, co je jednotka
vypnuta, aby se zabránilo růstu plísně.

– Když je funkce X-FAN zapnuta: Po vypnutí jednotky stisknutím tlačítka ON/OFF poběží

ventilátor vnitřní jednotky ještě několik minut nízkou rychlostí. V této době je možné
zastavit ventilátor vnitřní jednotky přímo stisknutím tlačítka pro nastavení rychlosti
ventilátoru po dobu 2 sekund.

– Když je funkce X-FAN vypnuta: Po vypnutí jednotky stisknutím tlačítka ON/OFF se celá

jednotka hned zastaví.

V režimu Chlazení nebo Topení stiskněte toto tlačítko, abyste přepnuli do režimu rychlého
Chlazení nebo Topení. Na displeji dálkového ovladače se zobrazí indikátor . Stiskněte toto
tlačítko znovu pro vypnutí funkce Turbo. Indikátor zmizí.

Když je tato funkce spuštěna, ventilátor jednotky poběží velmi vysokou rychlostí, aby se
urychlilo chlazení nebo topení a teplota v místnosti dosáhla co možná nejdříve nastavené

hodnoty.

 Jedním stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ se nastavená teplota zvýší nebo sníží o 1 °C. Když

tlačítko ▲ nebo ▼ stisknete a podržíte déle než 2 sekundy, začne se nastavená teplota na
dálkovém ovladači rychle měnit. Když tlačítko po dosažení požadované hodnoty uvolníte,
projeví se změna také na displeji vnitřní jednotky.

4

 Při nastavování časovače zapnutí (T-ON), časovače vypnutí (T-OFF) nebo hodin (CLOCK)

6

Tlačítko (Směrování vyfukovaného vzduchu vlevo/vpravo)

7

Tlačítko (Směrování vyfukovaného vzduchu nahoru/dolů)

Bez zobrazení

(Vertikální lamela stojí v aktuální poloze)

Bez zobrazení

(Horizontální lamela stojí v aktuální poloze)

můžete stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼nastavovat čas. (Viz popis tlačítek CLOCK, T-ON a

T-OFF.)

Stisknutím tohoto tlačítka můžete nastavit úhel vyfukování vzduchu ve směru vlevo/vpravo.
Úhel vyfukování vzduchu je možné vybírat v následujícím cyklu:

Poznámka:

 Pokud stisknete a držíte toto tlačítko déle než 2 sekundy, začne se směrovací lamela otáčet

střídavě doleva/doprava. Když pak tlačítko uvolníte, směrovací lamela se okamžitě zastaví
v aktuální poloze.

 Pokud v režimu směrování vzduchu doleva/doprava zapnete tlačítkem funkci směrování

a po 2 sekundách stisknete znovu toto tlačítko, funkce směrování se vypne. Pokud
během 2 sekund stisknete znovu toto tlačítko, bude se funkce směrování vzduchu měnit také
podle výše uvedeného cyklu.

Stisknutím tohoto tlačítka můžete nastavit úhel vyfukování vzduchu ve směru nahoru/dolů. Úhel
vyfukování vzduchu je možné vybírat v následujícím cyklu:

 Když vyberete , klimatizační zařízení směruje vyfukovaný vzduch automaticky.

Horizontální směrovací lamela se bude automaticky střídavě vychylovat nahoru a dolů
v maximálním úhlu.

 Když vyberete , , , , klimatizační zařízení vyfukuje vzduch pouze

v nastaveném směru. Horizontální směrovací lamela zůstane stát v určené poloze.

 Když vyberete , , klimatizační zařízení vyfukuje vzduch pouze v nastaveném

rozmezí úhlu. Horizontální směrovací lamela se bude vychylovat v daném rozmezí úhlu.

 Pro nastavení požadovaného úhlu směrování vzduchu stiskněte tlačítko dále než 2

sekundy. Po dosažení požadovaného úhlu tlačítko uvolněte.

Poznámka:

 Funkce směrování vzduchu , , nemusí být u některých modelů k dispozici. Když

klimatizační zařízení přijme tento povel, nastaví se automatické směrování vyfukovaného

vzduchu.

 Pokud stisknete a držíte toto tlačítko déle než 2 sekundy, začne se směrovací lamela otáčet

střídavě nahoru/dolů. Když pak tlačítko uvolníte, směrovací lamela se okamžitě zastaví
v aktuální poloze.

 Pokud v režimu směrování vzduchu nahoru/dolů zapnete tlačítkem funkci směrování a

po 2 sekundách stisknete znovu toto tlačítko, funkce směrování se vypne. Pokud během
2 sekund stisknete znovu toto tlačítko, bude se funkce směrování vzduchu měnit také podle
výše uvedeného cyklu.

5

8

Tlačítko T-ON / T-OFF (Časovač zapnutí / Časovač vypnutí)

9

Tlačítko I FEEL (Měření teploty dálkovým ovladačem)

 Tlačítko T-ON (Načasované zapnutí)

Tlačítkem T-ON můžete nastavit časovač pro automatické zapnutí. Po stisknutí tohoto
tlačítka zmizí z displeje dálkového ovladače indikátor a začne blikat indikátor ON.
Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte čas pro zapnutí. Po každém stisknutí tlačítka ▲ nebo
▼ se nastavený čas zvýší nebo sníží o 1 minutu. Když stisknete a podržíte tlačítko ▲ nebo
▼ déle než 2 sekundy, začne se nastavený čas rychle měnit.

Potvrďte požadovaný čas stisknutím tlačítka T-ON. Indikátor ON přestane blikat. Zobrazí se
znovu indikátor .

Zrušení načasovaného zapnutí: Když je aktivováno načasované zapnutí, stiskněte tlačítko
T-ON, abyste je zrušili.

 Tlačítko T-OFF (Načasované vypnutí)

Tlačítkem T-OFF můžete nastavit časovač pro automatické vypnutí. Po stisknutí tohoto
tlačítka zmizí z displeje dálkového ovladače indikátor a začne blikat indikátor OFF.
Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte čas pro vypnutí. Po každém stisknutí tlačítka ▲ nebo
▼ se nastavený čas zvýší nebo sníží o 1 minutu. Když stisknete a podržíte tlačítko ▲ nebo
▼ déle než 2 sekundy, začne se nastavený čas rychle měnit.

Potvrďte požadovaný čas stisknutím tlačítka T-OFF. Indikátor OFF přestane blikat. Zobrazí
se znovu indikátor .

Zrušení načasovaného vypnutí: Když je aktivováno načasované vypnutí, stiskněte tlačítko
T-OFF, abyste je zrušili.

Poznámka:

 Když je jednotka v zapnutém a vypnutém stavu, můžete nastavit současně časovač pro

vypnutí nebo časovač pro zapnutí.

 Před nastavením časovače zapnutí nebo časovače vypnutí nastavte nejprve správný čas

hodin ovladače.

 Po spuštění časovače zapnutí nebo časovače vypnutí nastavte stálý cyklus. Poté se bude

klimatizační zařízení zapínat nebo vypínat podle nastaveného času. Tlačítko ON/OFF nemá
na nastavení žádný vliv. Pokud tuto funkci nepotřebujete, použijte dálkový ovladač, abyste ji
zrušili.

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce I FEEL. Na displeji dálkového ovladače se zobrazí
indikátor . Po zapnutí této funkce bude dálkový ovladač posílat hodnotu naměřené teploty do

jednotky a jednotka bude automaticky regulovat teplotu v místnosti podle teploty naměřené
snímačem dálkového ovladače. Stiskněte toto tlačítko znovu pro vypnutí funkce I FEEL.

Indikátor zmizí.
 Při zapnutí této funkce umístěte dálkový ovladač poblíž uživatele. Nedávejte dálkový ovladač

blízko předmětu s vysokou nebo nízkou teplotou, abyste zabránili nesprávnému měření
okolní teploty. Když je zapnuta funkce I FEEL, je třeba umístit dálkový ovladač tak, aby
vnitřní jednotka mohla přijímat signály vysílané dálkovým ovladačem.

6

10

Tlačítko CLOCK (Hodiny)

11

Tlačítko SLEEP (Funkce Spánek)

12

Tlačítko WIFI (Wi-Fi)

13

Tlačítko (Zdraví/Ventilace)

14

Tlačítko LIGHT (Osvětlení)

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení času hodin. Indikátor na displeji dálkového ovladače
začne blikat. Během 5 sekund stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼, abyste nastavili čas hodin. Každým
stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ se nastavený čas zvýší nebo sníží o 1 minutu. Když stisknete a
podržíte tlačítko ▲ nebo ▼ déle než 2 sekundy, začne se nastavený čas rychle měnit. Po
dosažení požadovaného času tlačítko uvolněte. Stiskněte tlačítko CLOCK pro potvrzení
nastavení času hodin. Indikátor přestane blikat.

Poznámka:

 Hodiny zobrazují čas v 24hodinovém formátu
 Interval mezi stisknutím tlačítek při nastavování nesmí přesáhnout 5 sekund. Jinak dálkový

ovladač automaticky ukončí režim nastavování. Stejně to funguje i při nastavení časovačů
pro zapnutí a vypnutí.

V režimech Chlazení nebo Topení můžete stisknutím tohoto tlačítka zapnout funkci Spánek,
která zajišťuje komfortní teplotu během spaní. Na displeji dálkového ovladače se zobrazí
indikátor . Stiskněte toto tlačítko znovu pro vypnutí funkce Spánek. Indikátor zmizí. Po
připojení napájení je funkce Spánek standardně vypnuta. Po vypnutí jednotky je funkce Spánek
zrušena.

V tomto režimu je možné nastavit čas časovače. Tuto funkci nelze použít v režimech Ventilátor,
Odvlhčování a Automatika.

Stiskněte tlačítko WIFI pro zapnutí nebo vypnutí funkce Wi-Fi. Když je funkce Wi-Fi zapnutá,
bude se na dálkovém ovladači zobrazovat indikátor „WiFi“. Pro obnovu výchozího továrního
nastavení Wi-Fi modulu stiskněte při vypnuté jednotce současně tlačítka MODE a WiFi po dobu

1 sekundy.

 Tato funkce je k dispozici jen u některých modelů.

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí/vypnutí funkcí Zdraví (generování iontů) nebo Ventilace. Po
prvním stisknutí tlačítka se aktivuje funkce Ventilace – na displeji se zobrazí . Po druhém

stisknutí se zapnou současně funkce Ventilace a Zdraví – na displeji se zobrazí a . Po
třetím stisknutí tlačítka se funkce Zdraví a Ventilace vypnou. Po čtvrtém stisknutí tlačítka se

zapne funkce Zdraví – na displeji se zobrazí . Při dalším stisknutí tlačítka se celý cyklus

opakuje.

 Tato funkce je k dispozici jen u některých modelů.

Stiskněte toto tlačítko pro vypnutí svícení displeje vnitřní jednotky. Indikátor na displeji
dálkového ovladače zmizí. Stiskněte tlačítko znovu pro zapnutí svícení displeje. Zobrazí se

znovu indikátor .

7

15

Tlačítko TEMP (Zobrazení teploty)

Bez

zobrazení

Stisknutím tohoto tlačítka lze na displeji vnitřní jednotky zobrazit nastavenou teplotu, teplotu
v místnosti nebo venkovní teplotu. Volba na dálkovém ovladači se cyklicky přepíná takto:

 Když pomocí dálkového ovladače zvolíte nebo nevyberete žádnou z možností zobrazení

teploty, bude se na displeji vnitřní jednotky zobrazovat nastavená teplota.

 Když pomocí dálkového ovladače zvolíte , bude se na displeji vnitřní jednotky zobrazovat

teplota v místnosti.

 Když pomocí dálkového ovladače zvolíte , bude se na displeji vnitřní jednotky zobrazovat

venkovní teplota.

Poznámka:

 U některých modelů není možné zobrazit venkovní teplotu. V takovém případě vnitřní

jednotka přijme povel , ale zobrazí nastavenou teplotu.

 Po zapnutí jednotky se standardně zobrazuje nastavená teplota. Na dálkovém ovladači se

žádná indikace nezobrazuje.

 Teplotu je možné zobrazovat jen na vnitřních jednotkách, které mají číselný displej.
 Když vyberete zobrazování teploty v místnosti nebo venkovní teploty, zobrazí se na displeji

vnitřní jednotky příslušná teplota a po 3 nebo 5 sekundách se automaticky přepne na
zobrazování nastavené teploty.

8

4 FUNKCE KOMBINACÍ TLAČÍTEK

Funkce Úspora energie

Funkce Topení 8 °C

Dětská pojistka (Zablokování ovládání)

Přepnutí jednotky zobrazení teploty

V režimu Chlazení stiskněte současně tlačítka TEMP a CLOCK, abyste zapnuli nebo vypnuli
funkci Úspora energie Když je funkce Úspora energie spuštěna, zobrazí se na displeji
dálkového ovladače indikátor SE a klimatizační zařízení upraví nastavenou teplotu automaticky
podle továrního nastavení tak, aby se dosáhlo maximální úspory energie. V režimu Chlazení
stiskněte znovu současně tlačítka TEMP a CLOCK, abyste vypnuli funkci Úspora energie.

Poznámka:

 V režimu úspory energie je standardně nastavena automatická rychlost ventilátoru a není

možné ji měnit.

 V režimu úspory energie není možné měnit nastavenou teplotu. Při stisknutí tlačítka TURBO

nevyšle dálkový ovladač žádný povel.

 Funkce Spánek a Úspora energie není možné používat současně. Pokud byla v režimu

Chlazení zapnuta funkce Úspora energie, pak se po stisknutí tlačítka SLEEP funkce Úspora
energie vypne. Pokud byla v režimu Chlazení zapnuta funkce Spánek, pak se po spuštění
funkce Úspora energie funkce Spánek vypne.

V režimu Topení stiskněte současně tlačítka TEMP a CLOCK, abyste zapnuli nebo vypnuli
funkci Topení 8 °C. Když je tato funkce spuštěna, zobrazí se na displeji dálkového ovladače
indikátor a „8°C“ a klimatizační zařízení udržuje režim Topení při 8 °C. Stiskněte znovu
současně tlačítka TEMP a CLOCK, abyste vypnuli funkci Topení 8 °C.

Poznámka:

 V režimu Topení 8 °C je standardně nastavena automatická rychlost ventilátoru a není

možné ji měnit.

 V režimu Topení 8 °C není možné měnit nastavenou teplotu. Při stisknutí tlačítka TURBO

nevyšle dálkový ovladač žádný povel.

 Funkce Spánek a Topení 8 °C není možné používat současně. Pokud byla v režimu Topení

zapnuta funkce Topení 8 °C, pak se po stisknutí tlačítka SLEEP funkce Topení 8 °C vypne.

Pokud byla v režimu Topení zapnuta funkce Spánek, pak se po spuštění funkce Topení 8 °C
funkce Spánek vypne.

 Pokud se teplota zobrazuje ve stupních Fahrenheita, zobrazí se na dálkovém ovladači režim

Topení při 46 °F.

Současným stisknutím tlačítek ▲ a ▼ je možné zapnout nebo vypnout funkci dětské pojistky.
Když je funkce Dětská pojistka zapnuta, bude se zobrazovat indikátor . Když stisknete tlačítko
na dálkovém ovladači, indikátor třikrát zabliká a do jednotky se nepošle žádný povel.

Když je jednotka vypnutá, můžete současným stisknutím tlačítek ▼ a MODE přepínat mezi °C a
°F.

9

5 POSTUP OVLÁDÁNÍ

Obr. 1

Obr. 2

1. Po připojení klimatizačního zařízení k napájení stiskněte tlačítko ON/OFF na dálkovém
ovladači, abyste zařízení zapnuli.

2. Stisknutím tlačítka MODE vyberte požadovaný režim provozu: Automatika (AUTO), Chlazení
(COOL ), Odvlhčování (DRY ), Ventilátor (FAN ) nebo Topení (HEAT )

3. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavte požadovanou teplotu.

4. Stisknutím tlačítka FAN můžete nastavit požadovanou rychlost ventilátoru: Automatická,

Nízká, Středně nízká, Střední, Středně vysoká nebo Vysoká. Stisknutím tlačítka /
můžete nastavit směr vyfukování vzduchu.

6 VÝMĚNA BATERIÍ V DÁLKOVÉM OVLADAČI

1. Zvedněte kryt ve směru šipky (viz obr. 1 ○1).

2. Vyjměte původní baterie (viz obr. 1 ○2)

3. Vložte dvě 1,5V baterie velikosti AAA. Přesvědčte se, že jsou + a − póly baterií správně
orientovány (viz obr. 2 ○3).

4. Nasaďte znovu kryt (viz obr. 2 ○4).

Poznámka:

 Při použití nasměrujte vysílač signálu dálkového ovladače na okénko přijímače na vnitřní

jednotce.

 Vzdálenost mezi vysílačem signálu a okénkem přijímače by neměla být větší než 8 m a

v cestě signálu by neměly být žádné překážky.

 V místnosti, kde je zářivkové osvětlení nebo bezdrátový telefon, může dojít k rušení signálu.

V takovém případě je třeba přiblížit dálkový ovladač k vnitřní jednotce.

 Při výměně baterií použijte stejný typ baterií.
 Pokud nebudete dálkový ovladač dlouho používat, vyjměte z něj baterie.
 Vyměňte baterie, když jsou indikátory na displeji dálkového ovladače špatně viditelné nebo

se vůbec nezobrazují.

10

ZPĚTNÝ ODBĚR ELEKTROODPADU

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo
elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné
likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou
likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.

V případě problémů s kvalitou nebo jiných kontaktujte prosím místního prodejce nebo autorizované servisní
středisko.

Tísňové volání - telefonní číslo: 112

VÝROBCE

SINCLAIR CORPORATION Ltd.
1-4 Argyll St.
London W1F 7LD
Great Britain

www.sinclair-world.com

Zařízení bylo vyrobeno v Číně (Made in China).

ZÁSTUPCE

SINCLAIR EUROPE spol. s r.o.
Purkyňova 45
612 00 Brno
Česká republika

SERVISNÍ PODPORA

NEPA spol. s r.o.
Purkyňova 45
612 00 Brno
Česká republika

Bezplatná infolinka: [phone]

www.sinclair-solutions.com

Obchod: [e-mail], tel.: [phone], fax: [phone]
Servis: [e-mail], tel.: [phone], fax: [phone]
Objednávky: [e-mail]