SINAR XG-70-2 operation manual
Bedienungsanleitung
Modul XG / XF
www.sinar-watches.com
1
Hinweise zum Umweltschutz:
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol
der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten,
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die
zuständige Entsorgungsstelle.
Grundeinstellung Zeit und Datum (Lokalzeit):
Die Grundeinstellung Zeit und Datum zeigt in der ersten
Displayzeile den Kalendertag und die Sekunde sowie in der
zweiten Displayzeile die Stunde und die Minute und den
Wochentag (engl. Kurzbezeichnung). Drücken Sie Knopf A
erscheint das Datum (Monat und Kalendertag).
Drücken Sie Knopf B, wenn das Display die Grundeinstellung
Zeit und Datum zeigt. Daraufhin beginnt die Sekundenanzeige
zu blinken. Mit Knopf A können Sie die Sekundenanzeige auf
00 stellen. Befindet sich die Sekundenanzeige im Bereich von
00-29 Sekunden so verändert sich die Minutenanzeige nicht.
Befindet sich die Sekundenanzeige im Bereich von 30-59
Sekunden, wird bei der Nullstellung zu den Minuten +1
addiert.
Drücken Sie Knopf C beginnt die Stundenanzeige zu blinken.
95 13
Um die Stoppuhr auf Null zu stellen, drücken Sie (bei
angehaltener Stoppuhr) Knopf B.
Messung von Additionszeiten:
Drücken Sie Knopf A, um die Stoppuhr zu starten. Das
Läufersymbol beginnt zu blinken. Drücken Sie Knopf B um die
Zwischenzeit als Additionszeit zu stoppen, die in der ersten
und zweiten Displayzeile angezeigt wird. Währenddessen läuft
im Hintergrund (für Sie nicht sichtbar) die Gesamtstoppzeit
weiter. Drücken Sie Knopf B erneut, wird die inzwischen
abgelaufene Zeit zur bereits gestoppten Zwischenzeit addiert,
die neue Additionszeit wieder in der ersten und zweiten
Displayzeile angezeigt und die Stoppuhr läuft umgehend
weiter. Sie können dies beliebig oft wiederholen.
Ref.Nr.:
Kaufdatum:
Name des Käufers:
2
Fachhändlerstempel:
3
Hinweise zu Batterien:
Altbatterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll.
Verbraucher sind verpflichtet Batterien zu einer geeigneten
Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen. Die
Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben
(Batterieverordnung). Altbatterien enthalten möglicherweise
Schadstoffe oder Schwermetalle, die Umwelt und Gesundheit
schaden können. Batterien werden wieder verwertet, sie
enthalten wichtige Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder
Nickel. Die Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen
nicht in den Hausmüll. Die Zeichen unter der Mülltonne stehen
für: PB = Batterie enthält Blei; Cd = Batterie enthält Cadmium;
Hg = Batterie enthält Quecksilber. Batterierecycling ist die
leichteste Umweltschutzübung der Welt. Vielen Dank fürs
Mitmachen.
Bedienungsanleitung:
LIGHT D A ST/STP
B SET/RESETMODE C
Mit Knopf A können Sie die Stundenanzeige
verändern/erhöhen.
Wiederholen Sie diese Schritte können Sie nacheinander die
Minuten, den Monat, den Kalendertag, den Wochentag und
die 12/24-Stundenanzeige verändern.
Sie können Ihre Einstellungen beschleunigen, wenn Sie Knopf
A bis zur gewünschten Einstellung gedrückt halten. Dies
ermöglicht einen schnelleren Durchlauf der einzelnen Zahlen.
Beenden Sie Ihre Einstellungen, indem Sie Knopf B erneut
drücken. Ihre SINAR kehrt dann in Grundeinstellung Zeit und
Datum zurück. Ihre Lokalzeit ist nun eingestellt.
Bitte beachten Sie bei den Einstellungen:
• dass bei der Verwendung der 12-Stundenanzeige links
neben der Stundenanzeige der der Indikator PM für den
106
Zeitraum von 12:00 mittags bis 11:59 nachts erscheint.
• dass Ihre SINAR den Einstellmodus automatisch verlässt
sobald Sie ca. 30 Sekunden keinen Knopf gedrückt haben.
(Sie können den Einstell-modus wieder öffnen, indem Sie
Knopf B drücken. Die einzustellende Position erreichen Sie,
indem Sie Knopf C drücken.)
Licht:
In jeder Einstellung können Sie die Displaybeleuchtung
aktivieren, indem Sie Knopf D drücken. Die Displaybeleuchtung erlischt automatisch nach ca. 3 Sekunden.
Stoppuhr (SP):
Die Stoppuhr (SP) lässt einfache Stoppvorgänge sowie die
Messung von Additionszeiten zu.
117
Gesamte Stoppzeit
Start StoppStopp
A B B A
Addtions-
zeit
Addtions-
zeit
Finalstopp
Nullstellung
A
Möchten Sie den Stoppvorgang final anhalten, drücken Sie
Knopf A. Um die Stoppuhr auf Null zu stellen, drücken Sie (bei
angehaltener Stoppuhr) Knopf B.
Drücken Sie nach Ihren Einstellungen nun Knopf C 1mal,
kehren Sie wieder in die Grundeinstellung Zeit und Datum
zurück.
Alarmzeit/Stundensignal:
Die Alarmzeit weckt oder erinnert Sie täglich zur eingestellten
14
Zeit. Das Stundensignal erinnert Sie an jede volle Stunde mit
einem akustischen Signal.
Rufen Sie die Einstellung Alarmzeit auf, indem Sie in der
Grundeinstellung Zeit und Datum Knopf C 2mal drücken. Auf
dem Display erscheint in der ersten Zeile AL und t1 oder t2.
Einstellen der Alarmzeit:
Drücken Sie Knopf B, wenn das Display die Einstellung
Alarmzeit zeigt. Daraufhin beginnt die Stundenanzeige zu
blinken. Mit Knopf A können Sie die Stundenanzeige
verändern/erhöhen. Drücken Sie Knopf C beginnt die
Minutenanzeige zu blinken. Wiederholen Sie die o.g. Schritte
können Sie so nacheinander die Minuten und die Zeitzone (t1
= Normalzeit; t2 = zweite Zeitzone/Dualzeit) verändern.
Beenden Sie Ihre Einstellungen, indem Sie Knopf B erneut
15
Gewährleistung:
Die Gewährleistung wird für einen Zeitraum von zwei Jahren
ab dem Kaufdatum übernommen. Keine Gewährleistung wird
übernommen für natürlichen Verschleiß bei Gehäuse und
Glas, für Überbeanspruchung, für Fremdeingriff, für Glasbruch
und für die Batterie. Die Gewährleistung erlischt bei Eingriffen
des Käufers oder nicht fachkundiger Dritter, sowie bei
unsachgemäßer Behandlung wie z.B. Schlag oder Fall. Eine
Haftung für Neben- oder Folgeschäden ist ausgeschlossen.
Sollte die Behebung der Mängel nicht möglich sein, so wird
Ersatz in Form eines gleichen oder ähnlichen Modells
geleistet. Bitte legen Sie bei Garantiefällen die Kaufquittung
und den Garantieschein vor.
4 8 12
Grundeinstellungen:
Mit jedem Druck auf Knopf C wechselt das Display von einer
Einstellung zur nächsten, nach folgendem Schema:
Knopf C Knopf C
Stoppuhr Alarmzeit
Zeitanzeige
Datum
Knopf CKnopf C
Knopf C
TimerDualzeit
Rufen Sie die Einstellung Stoppuhr (SP) auf, indem Sie in der
Grundeinstellung Zeit und Datum Knopf C 1mal drücken.
In der Einstellung Stoppuhr (SP) erscheint in der ersten
Displayzeile SP und 0 sowie ein Läufersymbol.
Einfacher Stoppvorgang:
Drücken Sie Knopf A, um die Stoppuhr zu starten. Das
Läufersymbol beginnt zu blinken. Drücken Sie Knopf A erneut
um die Stoppuhr anzuhalten. Bei einem erneuten Start der
Stoppuhr mit Knopf A zählt diese an der Stelle weiter der
zuvor gestoppt wurde. Sie können dies beliebig oft wiederholen.
Start NullstellungStopp Start Stopp
A A A A B
drücken. Ihre SINAR kehrt dann in die Einstellung Alarmzeit
zurück. Das Display zeigt nun in der zweiten Zeile die
eingestellte Alarmzeit und in der ersten Zeile die gewählte
Zeitzone (Siehe Seite 20f. / Dualzeit)
Aktivieren der Alarmzeit (Schallwelle):
Drücken Sie Knopf A, wenn das Display die Einstellung AL
zeigt. Mit Knopf A können Sie den Alarm aktivieren und
deaktivieren. Ist der Alarm aktiviert erscheint in der ersten
Displayzeile das Symbol einer Schallwelle. Ist der Alarm nicht
aktiviert ist kein Symbol sichtbar.
Ist der Alarm aktiviert, ist das Symbol „Schallwelle“ in allen
weiteren Einstellungen sichtbar und es erfolgt zur eingestellten
Alarmzeit ca. 20 Sekunden lang ein akustisches Signal. Sie
können das akustische Signal durch Druck auf einen
beliebigen Knopf stoppen.
16
Aktivieren des Stundensignals (Glocke):
Drücken Sie Knopf A, wenn das Display die Einstellung AL
zeigt. Mit Knopf A können Sie das Stundensignal aktivieren
und deaktivieren. Ist das Stundensignal aktiviert erscheint in
der ersten Displayzeile (neben CHIME) das Symbol einer
Glocke. Ist der Alarm nicht aktiviert ist kein Symbol sichtbar.
Ist das Stundensignal aktiviert, ist das Symbol „Glocke“ in
allen weiteren Einstellungen sichtbar und es erfolgt jede
Stunde ein kurzes akustisches Signal. Sie können das
akustische Signal durch Druck auf einen beliebigen Knopf
stoppen.
Drücken Sie nach ihren Einstellungen nun Knopf C 1mal,
kehren Sie wieder in die Grundeinstellung Zeit und Datum
zurück.
17
Timer:
Der Timer zählt die von Ihnen eingestellte Zeit bis auf 0
zurück.
Rufen Sie die Einstellung Timer auf, indem Sie in der
Grundeinstellung Zeit und Datum Knopf C 3mal drücken. Auf
dem Display erscheint in der ersten Zeile TR.
Einstellen des Timers:
Drücken Sie Knopf B, wenn das Display die Einstellung Timer
zeigt. Daraufhin beginnt die Stundenanzeige zu blinken. Mit
Knopf A können Sie die Stundenanzeige verändern/erhöhen.
Drücken Sie Knopf C beginnt die Minutenanzeige zu blinken.
Wiederholen Sie die o.g. Schritte können Sie so nacheinander
die Minuten und die Sekunden verändern.
18
Beenden Sie Ihre Einstellungen, indem Sie Knopf B erneut
drücken. Ihre SINAR kehrt dann in die Einstellung Timer
zurück. Das Display zeigt nun in der ersten und zweiten Zeile
die eingestellte Timerzeit.
Aktivieren des Timers:
Drücken Sie Knopf A um den Timer zu starten. In der ersten
und zweiten Displayzeile wird Ihre eingestellte Timerzeit
rückwärts gezählt. Drücken Sie Knopf A erneut um den Timer
anzuhalten. Bei einem erneuten Start des Timers mit Knopf A
zählt dieser an der Stelle weiter an der zuvor gestoppt wurde.
Drücken Sie bei gestopptem Timer Knopf B, wird wieder die
Timerzeit angezeigt und Sie können den Timer erneut
einstellen (Stundenanzeige beginnt zu blinken ...).
19
Beim Rückzählvorgang bis auf 3 Minuten erfolgt zu jeder
Minute ein kurzes akustisches Signal ebenso wie nach
Rückzählung auf 1 Minute und 30 Sekunden und nach
Rückzählung auf 30 Sekunden. Nach Rückzählung bis auf
Sekunde 10 erfolgt jede Sekunde (9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1) ein
akustisches Signal. Bei Sekunde 00 erfolgt ca. 10 Sekunden
lang das Timersignal. Sie können das akustische Signal durch
Druck auf einen beliebigen Knopf stoppen.
Auf dem Display - in der ersten und zweiten Zeile - wird die
Timerzeit 0:00:00 angezeigt. Um eine neue Timerzeit
einzustellen, gehen Sie bitte wie oben beschrieben (Einstellen
des Timers) vor.
Drücken Sie nach Ihren Einstellungen nun Knopf C 1mal,
kehren Sie wieder in die Grundeinstellung Zeit und Datum
zurück.
20 24
Dualzeit (T2):
Die Dualzeit zeigt Ihnen die Uhrzeit einer anderen Zeitzone
Bitte überprüfen Sie zu welcher Widerstandsstufe
Ihre SINAR gehört:
an.
Rufen Sie die Grundeinstellung Dualzeit auf, indem Sie in der
Grundeinstellung Zeit und Datum Knopf C 4mal drücken. Auf
dem Display erscheint das Symbol T2.
Einstellen der Dualzeit (T2):
Drücken Sie Knopf B, wenn das Display die Grundeinstellung
Dualzeit zeigt. Daraufhin beginnt die Stundenanzeige zu
blinken. Mit Knopf A können Sie die Stundenanzeige
verändern/erhöhen (+1 Std.). Drücken Sie Knopf C beginnt die
Minutenanzeige zu blinken. Wiederholen Sie die o.g. Schritte
können Sie auch die Minuten verändern (+30 Min.). Da die
Sekundenanzeige synchronisiert mit der Normalzeit läuft, kann
21
diese nicht eingestellt werden.
Beenden Sie Ihre Einstellungen, indem Sie Knopf B erneut
drücken. Ihre SINAR kehrt dann in die Grundeinstellung
Dualzeit zurück. Das Display zeigt nun in der ersten und
zweiten Zeile die eingestellte Dualzeit.
Drücken Sie nach Ihren Einstellungen nun Knopf C 1mal,
kehren Sie wieder in die Grundeinstellung Zeit und Datum
zurück.
3 BAR
5 BAR
10 BAR
20 BAR
Regen,
Händewaschen,
Spritzwasser
ja
ja
ja
ja
Badewanne
nein
ja
ja
ja
Höhere Druckverhältnisse als der Prüfdruck können
enstehen, wenn Ihre SINAR gleichzeitig zum Wasserdruck
durch Temperaturschwankung belastet wird; z. B. beim
Sprung ins kalte Wasser nach einem Sonnenbad.
Die Wasserdichtigkeit bleibt erhalten, wenn die Dichtung
alle 2 bis 3 Jahre durch einen Fachmann erneuert wird.
.
Wartung und Pflege:
Wird die Displayanzeige schwach und/oder setzt die
Beleuchtung aus, so ist dies ein Anzeichen die Batterie
auszuwechseln. Lassen Sie den Batteriewechsel möglichst
von Ihrem Fachhändler vornehmen, bei welchem Sie Ihre
SINAR gekauft haben.
25
Duschen,
Schwimmen,
Schnorcheln
nein
nein
ja
ja
Turmspringen,
Gerätetauchen
nein
nein
nein
ja
Zum Reinigen Ihrer SINAR verwenden Sie bitte keine scharfen
oder lösungsmittelhaltigen Substanzen, sondern nur ein leicht
feuchtes Tuch. Die Anfeuchtung des Tuches kann unter
Hinzunahme eines milden Waschmittels erfolgen.
Technische Daten:
Grundeinstellung:
Stunden, Minuten, Sekunden
Monat, Kalendertag, Wochentag
Zeitsystem: 12/24-Stundenanzeige
Dualzeit:
Alarm:
Stunden, Minuten, Sekunden
1 Alarm
Stundensignal
Stoppuhr:
Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazität: 23:59’ 59’’
Messmodi: einfacher
Stoppvorgang,Additionszeiten
Timer:
Rückzähltimer
22
Halten Sie aggressive chemische Substanzen wie Benzin,
Terpentin, Klebstoffe usw. von Ihrer SINAR fern.
Stark chlorhaltiges Wasser und Salzwasser können auf Dauer
die Dichtungen schädigen und bei Uhren mit Kunststoffband
auch die Farbgebung verändern. Durch Abspülen und
anschließendes Abtrocknen können diese Einflüsse
vermieden werden. Setzen Sie Ihre SINAR zudem keinen
extremen Temperaturen aus.
Alle Angaben in dieser Beschreibung: Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.
26
Messkapazität: 23:59’ 59’’
Weiteres:
Batterie:
LED-Beleuchtung
Typ: CR 2032
23
Wasserdichtigkeit / DIN 8310
Zu welcher Wasserdichtigkeitsstufe Ihre SINAR gehört,
können Sie von den Prüfdruckangaben auf dem Gehäuseboden ablesen. Die in BAR angegebene Widerstandsstufe
bezieht sich auf die fabrikneue Uhr. Der Prüfdruck darf nicht
mit der Tauchtiefe verwechselt werden.
Loading...