Simpson Electric S660 Instruction Manual

Page 1
S660
Digital Preset / Totalizer Counter
Operation Manual
520 Simpson Avenue, Lac du Flambeau, WI 54538-0099
Printed in U.S.A. Part No. 06-116545 Edition 14, 06/07
SIMPSON ELECTRIC COMPANY
(715) 588-3311 FAX (715) 3326
Page 2
About this Manual
To the best of our knowledge and at the time written, the information contained in this document is technically correct and the procedures accurate and adequate to operate this instrument in compliance with its original advertised specifications.
Notes and Safety Information
This Instruction Manual contains warning headings that alert the user to check for hazardous conditions. These appear throughout this manual where applicable, and are defined below. To ensure the safety of operating performance of this instrument, these instructions must be adhered to.
Warning, refer to accompanying documents.
!
Caution, risk of electric shock.
Technical Assistance
SIMPSON ELECTRIC COMPANY offers assistance Monday through Friday 8:00 am to 4:30 pm Central Time by contacting Technical Support or Customer Service at (715) 588-3311. Internet: http://www.simpsonelectric.com
Warranty and Returns
SIMPSON ELECTRIC COMPANY warrants each instrument and other articles manufactured by it to be free from defects in material and workmanship under normal use and service, its obligation under this warranty being limited to making good at its factory or other article of equipment which shall within one (1) year after delivery of such instrument or other article of equipment to the original purchaser be returned intact to it, or to one of its authorized service centers, with transportation charges prepaid, and which its examination shall disclose to its satisfaction to have been thus defective; this warranty being expressly in lieu of all other warranties expressed or implied and of all other obligations or liabilities on its part, and SIMPSON ELECTRIC COMPANY neither assumes nor authorizes any other persons to assume for it any other liability in connection with the sales of its products.
uneM
yrogetaC
4PS040000 *
retemaraP
emaN
/seciohC
tamroF
4PS
noitpircseD hceT
etoN
5.4
.hgiH2#tniopteS
seulaV :
.999999ot99999-
raeppalliwtnioplamiceD
tnerrucehtotgnidrocca
D .gnittes
P
SoPtSr000000 *
noitisoPteseR
5.4
sihtottessieulavtnuoC
launaMrootuAnanehw
.sruccotneveteseR
seulaV ot
99999-:
tnioplamiceD.999999
otgnidroccaraeppalliw
demmargorp-resueht
PD .noitisop
tESEr PutES
tESErALbASid *
1PStA
edoMteseRotuA
otuananehwstceleS
2PStA 3PStA 4PStA
1PotFA 2PotFA
basiD
.tuosemittuptuoretfa
ehtoslaeeS SOPTSR
ehtniretemarap tnpteS
6.4
.ruccootsinoitcnufteser
rotnioptesatadel
puteS .yrogetac
Under the normal field usage there is no need to remove the front bezel of this product. The front bezel of this product should only be removed by a qualified technician.
1
uneM
yrogetaC
retemaraP
emaN
ntbtSrELbAnE *
LbASid
/seciohC
tamroF
nottuBteseR roelbanE
noitpircseD hceT
etoN
7.4
teserlenaptnorfelbasid
.nottub
celeS
tSrnoPon *
teseRnOrewoP t
SEY
tesertnuocrehtehw
7.4
taruccolliwtneve
.pu-rewop
DNE
gnimmargorPtixE
uneM
* = factory default settings
34
Page 3
uneM
yrogetaC
dEMit <
dEHCtAL <
oL=3PS <
retemaraP
emaN
> 3PStA > 3PStA * > iH=4PS
/seciohC
tamroF
idni
noitpircseD hceT
sgnidniB2tuptuO
egassemrednimeR
wohdnahcihwsetac
etoN
4.4
1 Product Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 General Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Part Number Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.3 Option Module Summary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contents
desuerastniopteseht
2 Hardware Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Panel Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Removing / Installing Option Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 120/240 VAC Power Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.4 Standard Input Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Quadrature Input Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6 Excitation Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.7 Single and Dual Relay Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ALEd00.010 *
Y
2yaleD
hcihW.nosirapmocrof
sideyalpsidsiegassem
ehtybdenimreted
2tuptuO edom
.detceles
4.4
.emityaled2tuptuO
fiylnosraeppA tuptuO
3 Display & Keypad Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Display Error Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 What the Keys Do in Display Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 What the Keys Do in the Programming Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.5 Special Start-Up Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2LitnutESEr *
1PS 2PS 3PS
2 .demitottesedom
litnU
2
.retemarap sraeppA
fiylno 2EdomM = HCtAL .
litnudehctal2tuptuO
4.4
4PS
SoPtSr
uneM
yrogetaC
tnPtES
PutES
1PS010000 *
2PS020000 *
3PS030000 *
retemaraP
emaN
* = factory default settings
/seciohC
tamroF
1PS
seulaV ot99999-:
.999999
pa
tnerruc PD .gnittes
2PS
:seulaV ot99999-
.999999
raeppa tnerruc PD .gnittes
3PS
seulaV ot99999-:
.999999
ccaraeppa
tnerruc PD .gnittes
noitpircseD hceT
etoN
5.4
.woL1#tniopteS
lliwtnioplamiceD
ehtotgnidroccaraep
5.4
.hgiH1#tniopteS
lliwtnioplamiceD
ehtotgnidrocca
5.4
.woL2#tniopteS
lliwtnioplamiceD
ehtotgnidro
4 Programming Operations and Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.1 Password and Security Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 A/B Channel Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 Scaling and Decimal Point Position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4 Output Control Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.5 Set Point Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.6 Auto Reset Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.7 Miscellaneous Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Appendix A: Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
A.1 Functional Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
A.2 Electrical, Environmental and Mech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Appendix B: Programming Quick Reference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
33
2
Page 4
1 Product Description
1.1 General Description
The S660 preset counter fits a 1/8 DIN standard cutout and is perfect for tight spaces, extending only 3.24" (82mm) behind the panel. The unit is UL listed. The unit is for indoor use at altitudes up to 2000m, temperatures between 0° and 40°C, and installation category III, pollution degree
2.
The counter is powered from 120 or 240 VAC. The nonvolatile EEPROM retains all programming and count information when power is removed or interrupted.
Display scaling, preset values and all menu functions are easily programmed from the front panel, following easy-to-use word prompts. Front Panel Reset Disable and Password Lockout Protection features guard against unauthorized or accidental changes.
The counter accepts count rates up to 20 KHz and pulses from different types of sensors, including Quadrature, CMOS or TTL circuits and PNP or NPN devices.
The optional, field-replaceable, single/dual relay module enhances the counter from a passive display device to an integral control element for your application. Outputs may be controlled by count values with independent reset operation. The counter has latching, boundary or timed (0.01 to 599.99 seconds) alarm output modes. An optional 12 VDC (100mA) excitation output module can provide power for external sensors.
Basic Unit
S660
Power Supply
120 VAC 240 VAC
1 2
Standard
Quadrature
Input
Output
None
One relay
Two Relays
0 1 2
1 2
Excitation
None 12VDC
0 1
Other None
0
uneM
yrogetaC
Pd000000 *
1TuPo
PutES
retemaraP
emaN
1EdoMmbasiD *
/seciohC
tamroF
PD
.000000
0.00000
00.0000
itacol
000.000
0000.00
00000.0
tniopteS .sretemarap
demmit
hctaL
dnuob
noitpircseD hceT
eulaVyalpsiD1
stceffA.no
foecnaraeppa soPtsR
detaicossaynadna
ed
oM1tuptuO teS
,demit,delbasid
etoN
3.4
tnioPlamiceD)tnuoC(
4.4
noitarepofoedomeht
ebnaC.1tuptuOrof
yradnuobrodehctal
.edom
dEMmit <
dEHCtAL
oL=1PS <
> 1PStA
<
> 1PStA * > ih=2PS
sgnidniB1tuptuO
4.4
egassemrednimeR
dnahcihwsetacidni
erastnioptesehtwoh
.no
sirapmocrofdesu
siegassemhcihW
sideyalpsid
ehtybdenimreted
1tuptuO edoM
.detceles
uneM
yrogetaC
-temaraP
emaNre
1YALEd00.010 *
seciohC
tamroF/
1yaleD
noitpircseD hceT
etoN
4.4
.emityaled1tuptuO
fiylnosraeppA 1tuptuO
.demitottesedom
1LitnutESEr *
1PS 2PS 3PS
1litnU
litnudehctal1tuptuO
.retemarap fiylnosraeppA
1edomM = hctal .
4.4
4PS
SoPtSr
2tuPo
PutES
2EdoMmLbASid *
dEmMit
HCtAL
edoM2tuptuO
ebnaC.2tuptuOrof
dnuob
4.4
noitarepofoedomehtteS
rodehctal,demit,delbasid
.edomyradnuob
* = factory default settings
1
Input Excitation Power
2
4
Supply
Figure 1. Option Module Slots (Rear View)
3
5
Output
32
Page 5
Appendix B: Programming Quick Reference
1.2 Part Number Identification
If you are unfamiliar with navigating menus in the S660, see section 3. Each parameter is listed in the order of appearance in the menu system. Refer to the paragraph indicated in the Tech
Note column for technical details on a particular parameter.
uneM
yrogetaC
Tip: Photocopy these pages to mark settings on.
retemaraP
emaN
/seciohC
tamroF
SSAP000
noitpircseD hceT
dnayrtnEdrowssaP
etoN
1.4
noitacifireV
SSECCA <
> dEinEd
liaFdrowssaP
1.4
tcerrocnifisraeppA
wssap
SSAPHC000 *
deretnedro
egnahCdrowssaP
1.4
tcerrocfisraeppA
deretnedrowssap
drowssaP=000
delbasidnoitcetorp
S=990-100
llaseruce
sretemarap
elbanE=999-001
soPseR/sPS nissecca
edomyalpsid
uneM
yrogetaC
PutEStuPninAHCAPu *
retemaraP
emaN
/seciohC
tamroF
nwod
dAuq
.lennahcA
noitpircseD hceT
edoMAnahC
etoN
2.4
foedomtnuoctceleS
dAuqr
nAHCbrid *
Pu
edoMBnahC
edomtnuoctceleS
nwod
.lennahcB
2.4
rof
teslennahcAfI:etoN
siht,dauqRrodauQot
.elbisseccatonsimeti
tnuoC
LCSErP0.1
PutES
*
1.0
10.0
elacs-erP
gnilacs-erpteS
.reilpitlum
3.4
100.0
ELACS0000.10 *
elacS
3.4
eulaVyalpsiDteS
.reilpitlumgnilacs
eulaV ot9999.9-:
s
.9999.99
The following matrix indicates the configuration of your S660 counter.
1.3 Option Module Summary
The S660 is a modular product that uses field configuring slide-in modules. The modules slide easily into the rear of the counter.
Figure 1 displays the functional assignments for each module position.
Table 1 describes available option modules for the S660.
Table 1. Option Module Summary
eludoM
tols
1tupnIeludoMtupnIdradnatS
1tupnIeludoMtupnIerutardauQ
2txE46054eludoMnoitaticxECDV21
4rewoPelu
4rewoPeludoMrewoPCAV042
5tuptuO26054eludoMyaleRlauD
5tuptuO36054eludoMyaleRelgniS
epyT N/P noitpircseD noitceSeeS
doMrewoPCAV021
4.2
5.2
6.2
3.2
3.2
7.2
7.2
= factory default settings
31
4
Page 6
2 Hardware Setup
Quadrature input module
2.1 Panel Installation
The S660 1/8 DIN counter requires a standard 1/8 DIN panel cutout of 1.77" (45mm) high by
3.62" (92mm) wide. To install the counter into a panel cutout, remove the clips from the side of the counter. Slide the counter through your panel cutout, then slide the mounting clips back on. Press evenly to ensure a proper fit.
Figure 2. Counter and Panel Cut-Out Dimensions
slennahCtupnI
noisrevnItupnI
noitarepO
sedom
secruoStupnI
tupnI
ecnadepmI
slennahcB&A
lennahCresU
retlifssapwoL
egatlovxaM
Single / Dual Relay Modules
gnitaRtcatnoC
efiLlacinahceM
resUdnaB,A
lennahcBdnaA.ytiraloptupnielbatceles-resU
.ylnoedomdradnatsnievitcelesytiralop
4XerutardauQdna1XerutardauQ,dradnatS
NPNroPNP,scigolLTTroSOMC,tcatnochctiwS
sredocne)dedne-elgnis(erutardauqsecived
%01±)CDV61-0.9(otpu-lluP.seR%5,K01:gnikniS
nommocotnwod-lluP.seR%5,K1.5:gnicruoS
sdlohserhTtupnI
%01±V6.3=TUV%01±V6.1=TLV:edomsaiBwoL
%01±V0.7=TUV%01±V0.5=TLV:edomsaiBhgiH
)xam(V51.3=TUV)nim(V9.0=TLV
taevawerauqstupniV01ot0(zH002<ycneuqerF
)elcycytud%05
deniatsusmumixamCDV03slennahcresUdnaB,A
CAV052spmA5
selcyc000,000,1
1.77"
45mm
3.62"
92mm
1.74"
44mm
RESET
%
.52"
13.2 mm
Figure 3. Panel Mounting Clips
5
3.93"
99.8 mm
3.24"
82mm
ENTER
2.04"
51.8mm
Isolated 12V Excitation Module
tuptuOnoitatixE
noitalosInoitatixE
%CDV21taAm001
V0051
30
Page 7
A.2 Electrical, Environmental and Mechanical Specifications
2.2 Removing / Installing Option Modules
stnemeriuqeRrewoP
noitpmusnoCrewoP
langiStupnIteseR
e
rutarepmeTegarotS
gnitarepO
erutarepmeT
ytidimuHevitaleR
lezeB
tuotuClenaP
htpeDesaC
thgieW
Standard input module
slennahCtupnI
egdetnuoC
secruoStupnI
tupnI
ecnadepmI
B&A
slennahc
lennahCresU
retlifssapwoL
egatlovxaM
%01±,CAV042ro021:ylppuSCA
AV3
evitca=CDV2.0:woLevitcA
C°06ot01-
C°04ot°0
ot0
)gnisnednoc
ID8/1)mm54x29("77.1x"26.3
)mm28("42.3
)g1.552(.zo0.9
resUdnaB,A
)slennahcBdnaA(noitisnartwolothgiH
C,tcatnochctiwS
secived
,K1.5:gnicruoS
sdlohserhTtupnI
edomsaiBhgiH
)xam(V0.3=TUV)nim(V2.0=TLV
)elcycytud%05
,C°23nahtsselserutarepmetrof%08
-noN(.C°04ta%05otylraenilgnisaerced
)mm3.31x8.15x8.99("25.0x"40.2x"39.3
N
NPNroPNP,scigolLTTroSOM
%01±)CDV61-0.9(otpu-lluP.seR%5,K01:gnikniS
nommocotnwod-lluP.seR%5
%01±V6.3=TUV%01±V6.1=TLV:edomsaiBwoL %01±V0.7=TUV%01±V0.5=TLV:
taevawerauqstupniV01ot0(zH002<ycneuqerF
deniatsusmumixamCDV03slennahcresUdnaB,A
Shut power off before removing or installing any option modules
1. Remove module from case by inserting a screwdriver into tab slot opening at top of input module. Apply pressure to release module from case. Repeat procedure for tab located on underside of module and then slide module away from the case.
2. Refer to appropriate sections to configure switches or jumpers for proper operation. Table 1 can be used to identify modules and their associated detail paragraph.
3. Install module by carefully aligning module edges with slots in case and pressing forward until tabs (on top and bottom) engage.
Figure 4. Removing Option Module
29
6
Page 8
2.3 120/240 VAC Power Module
!
Figure 5. AC Power Module
NOTE: A fusible link is not provided on this module. A ½ Amp Time Delay fuse, Bussman MDL ½, or similar is required.
Remove power before wiring option modules.
Denotes module
VAC
VAC
!
position 4 at rear of counter
Power Supply 120 VAC or 240 VAC power connection
The AC power module allows the S660 to be operated from standard 50/60 Hz line power. The power module will be configured as 120 VAC or 240 VAC per markings on the back panel. Ensure the input rating of the supply matches your line voltage. The power supply module has provisions for a hard-wire Count Reset. This control can be a switch, relay contact or solid state device. Actuation is immedi­ate upon an active Low for at least 2.5ms to this terminal. The reset
Remote Reset
RESET
Active low 0.2V
COMMON
POWER
!
performs primary reset
Never connect AC mains (hot or neutral) to the Reset or Common terminals!
circuit is independent of the power circuit.
2.4 Standard Input Module
Denotes module
position 1 at rear
of counter
A INPUT
COMMON
USER INPUT
B INPUT
Primary Input
Connect the input
signal to A input
and common
Inhibit
Active low
stops counting
Appendix A: Technical Specifications
A.1 Functional Specifications
sedomtnuoC
detroppus
stupnItnuoC
suoenallecsiM
stupni
egnartnuoC
)lanretni(
htdiweslupniM
stigiDyalpsiD
lamiceDyalpsiD
tnioP
sDELyalpsiD
egnaRyalpsiD
slennahctuptuO
sedomtuptuO
semityaleD
tuptuO
esnopseR
emit
gniksat-itluM
noitarepO
auQ
.)tibihnI
etartnuocmumixaM
5.0deR
,tcartbuS-ddA,ddA-ddA,noitceriD/tnuoC
esreveRdnaerutardauQ,tcartbuS-tcartbuS
erutard
BlennahCdna)yramirP(AlennahC:2
)lortnocriD/yradnoceS(
seRtnuoC(teseR:2
tnuoC(resUdna)te
846,384,741,2+ot846,384,741,2-
utardauQdnadradnatS(zhK02
)sedom1Xer
)edom4XerutardauQ(zhK5
)edomdradnatS(Su5
gniknalborezgnidaelhtiwtnemges-7,tigid-6
elbammargorp-resU
ycneiciffehgih,)mm2.41("6
999,999+ot999,99-
)noitisoplamicedfotnednepednI(
hcaerofrotacidnilenaptnorfhtiw,2
yradnuoBdna,gnihctaL,demiT,delbasiD
sm51+/sm5.2-ces99.995ot10.0
sm5<:sedomdemitdnadehctaL
sm51<:edomyradnuoB
ptuodnatnuoC
nielihwdeniatniamlortnoctu
.edomgnimmargorp
Figure 6. Standard Input Module
COMMON
INPUT
Secondary Input Direction Control or count pulse input
7
28
Page 9
4.7 Miscellaneous Controls
ntbtSr
)nottuBteseR(
yllaicepse,steserlatnediccatneverp
r(lanretxe
.gnittessihtybdetceffa
tSrnoP
)TESERNOrewoP(
eRehtesusyawlalliwretnuoc
w
.tsoleblliwtnuocgnitsixe
1) To access the Miscellaneous Controls, enter the Programming Mode, and press
until the reset setup menu category is reached.
2) Press and then to continue to the Parameter Name rstbtn. The display will
ENTER
flash between rstbtn and the default value of enable. When the display shows enable, press .
3) Use the arrow keys to select either Enable or Disable. Press when the correct mode is selected to accept selection and proceed to the next parameter name,
ENTER
ENTER
Power On Reset.
4) The display will flash between Ponrst and the default no. When the display shows no,
ENTER
press .
5) Use the arrow keys to select either no or yes. Press when the correct mode is
ENTER
selected.
6) The display will now show end. If you are finished programming the S660, press
. If not, use the arrow keys to back up to the necessary parameter.
ENTER
ehtselbasiderutaeftibihnInottuBteseRehT
otdesuebnacsihT.nottubteserlenaptnorf
lufesu
ehT.recneuqesasaretnuocehtgnisunehw
tonsitupnitesererawdrah)lenaprae
eht,SEYottessiTESERNOrewoPehtnehW
eulavnoitisoPtes ,gnittessihthtiW.tnuoc/yalpsidlaitinistisa eht,sruccossolrewopdetcepxenunaneh
gnitsixeeht,ONottessinoitcnufsihtnehW
.ssolrewoparetfadeniatereblliwtnuoc
DIP Switch (Shown for TTL Factory Settings)
FUNCTION
1 2 3 4 5 6
B Bias Off=Hi On=Lo B Freq Off=Hi On=Lo B Off= Sink On= Source A Bias Off=Hi On=Lo A Freq Off=Hi On=Lo A Off= Sink On= Source
= ON
= OFF
1 2 3 4 5 6
CHANNEL
Dipswitch Legend
Note: Refer to specifications for DIP switch function electrical characteristics
Figure 7. Standard Input Module Default Settings
DIP switch SW1, figure 7, is used to set up the counter to conform to the electrical characteristics of the sensor or signal being detected. Switch positions 1-3 configure channel B, while switches 4-6 configure channel A. These switches select bias (threshold voltages), low pass filter (enable/ disable) and sensor type (Sink or Source).
Refer to the documentation that accompanied the sensor for related information. The sensor can most likely be matched to one of the typical switch settings shown in figure 8 and figure 8a.
Note: The input boards are designed so that selecting sourcing or sinking is based on the type of sensor that is being used. If a PNP (sinking) sensor is being used, set the input board for sinking also (switches 3 and 6 = OFF).
27
If channel B is not used, default settings for switch positions 1 through 3 should be selected. Default settings are provided in Table 2.
The Input module also provides for a user input signal. On the S660, this input serves as a count enable/disable control. Connecting User to Common will disable counting.
The S660 can accept inputs from many different sensors. The A and B channels may be configured independently as shown in Table 2. Figures 8 and 8a have examples of some typical sensors and the wiring connections that would be used.
Table 2. Standard Input Module DIP Switch Settings
* = Factory Default setting 1 B Channel Bias: OFF = Hi* VLT = 5.0 V VUT = 7.0V (+/- 10%)
ON = Low VLT = 1.6 V VUT = 3.6V (+/- 10%)
2 B Channel Frequency: OFF = Hi* (low pass filter disabled)
ON = Lo (low pass filter enabled)
3 B Channel Sensor: OFF = Sinking*(internal pull-up enabled)
ON = Source (internal pull-down enabled)
4 A Channel Bias: OFF = Hi VLT = 5.0 V VUT = 7.0V (+/- 10%)
ON = Low* VLT = 1.6 V VUT = 3.6V (+/-10%)
8
Page 10
+
5 A Channel Frequency: OFF = Hi* (low pass filter disabled)
ON = Lo (low pass filter enabled)
6 A Channel Sensor Type: OFF = Sinking* (internal pull-up enabled)
ON = Source (internal pull-down enabled)
ON
HIGH BIAS
HIGH FREQUENCY
SINKING
OUTPUT
COMMON
ON
1 2 3 4 5 6
LOW BIAS LOW FREQUENCY SOURCING
A INPUT
COMMON
USER INPUT
B INPUT
ISO+12V
ISOCOM
COMMON
EXCITATION
INPUT
NPN SENSOR
HIGH FREQUENCY
+
__
---
_
HIGH BIAS
SINKING
1 2 3 4 5 6
LOW BIAS LOW FREQUENCY SOURCING
A INPUT
COMMON
USER INPUT
B INPUT
COMMON
INPUT
PNP SENSOR
ISO+12V
ISOCOM
EXCITATION
4.6 Auto Reset Operations (Reset Setup)
The S660 has the capability to perform a Count Reset event based upon various conditions. When Auto Reset occurs, the outputs will return to the deactivated status and the displayed count will return to the value stored in the Reset Position (rstpos) function. This feature is used in cut-to-length or other applications where an automatic repetitive cycle is established.
There are seven options for the Auto Reset Mode: Disabled, at one of four set points, or after an output times out.
edoM noitpircseD
LbASid
#PStA
1PotFA
+
__
---
_
2PotFA
.tnuocteser
sehtnehW
.sruccotneveteser
.)edomdemitniebtsum1tuptuO(
.)edomdemitniebtsum2tuptuO(
1) To access the Auto Reset Mode, enter the Programming Mode, and press until the
reset setup menu category is reached.
2) Press to continue to the Parameter Name areset. The display will flash between
ENTER
areset and the default value of disabl. When the display shows disabl, press
3) Use the arrow keys to scroll through the available options. Press when the
ENTER
correct mode is selected to accept mode and proceed to the next parameter name, Reset Button.
lliwtneveteserlanretxerolenaptnorfaylnO
,deretnuocnesitnioptesdetcele
tuo-semit1tuptuOretfasruccoteseRotuA
uo-semit2tuptuOretfasruccoteseRotuA
t
ENTER
Figure 8. Sensor Connection Examples
HIGH BIAS
HIGH FREQUENCY
SINKING
ON
1 2 3 4 5 6
LOW BIAS LOW FREQUENCY SOURCING
A INPUT
COMMON
USER INPUT
B INPUT
COMMON
INPUT
DRY CONTACT
Figure 8a. Sensor Input example
9
26
Page 11
4.5 Set Point Parameters (Set Point Setup)
The S660 has four set point parameters and a special value referred to as Reset Position.
The Reset Position can be referred to as Count Reset Value.
SP1 and SP2 are used only with Output 1, and SP3 and SP4 are used only with Output 2.
The SP1 and SP3 parameters are used as Latched or Timed “trigger” values. When a Boundary Output is selected, SP1 and SP3 become the low boundary values.
The SP2 and SP4 parameters are used as high boundary value or ‘turn-off’ values when used with other alarm types (i.e. latched until SP4). The values for all set points are -99999 to 999999. The decimal point will appear according to the current decimal point setting.
Set Point Parameters
1) To set the Set Point parameters, enter the Programming Mode, and press
until the setpnt setup menu category is reached.
2) Press to continue to the Parameter Name sp 1. The display will flash between sp
3) Use the arrow keys to enter the correct value of the flashing digit. Use the key
ENTER
1 and the default value of 000010. When the display shows 000010, press .
to advance to the next digit. Press when the correct set point is selected
ENTER
ENTER
RESET
to accept value and proceed to the next parameter, SP 2.
4) Repeat these steps for SP 2, SP 3, and SP 4. The counter will proceed to the next parameter, Reset Position.
Reset Position
1) To access the Reset Position parameter, enter the Programming Mode, and press until the setpnt setup menu category is reached.
2) Press and then to continue to the Parameter rstpos. The display will flash
ENTER
between rstpos and the default value of 000000. When the display shows 000000,
ENTER
press .
3) Use the arrow keys to enter the correct value of the flashing digit. Use the key to advance to the next digit. Press when the correct position is selected to
ENTER
RESET
accept value and proceed to the next menu category, Reset Setup.
2.5 Quadrature Input Module
The Quadrature / Universal Input Module has two operational modes: Quadrature mode and Standard mode. Quadrature Mode is selected by positioning JP1 and JP2 on pins 1 and 2. Standard Mode is selected by placing JP1 and JP2 on pins 2 and 3 (see Figure 10 for details). The Quadrature mode supports a wide range of encoders including the Simpson SE series.
While in Standard Mode, this module works similarly to the Standard Input module. In addition to the quadrature signal, the quadrature card allows a technician to select a rising or falling edge trigger for the count input signal. The technician is also able to determine the polarity of the user input.
The Input module also provides for a User input signal. On the S660, this input serves as a Count Enable/Disable.
NOTE: If B channel is not going to be used, use the default switch settings for SW1 positions 1 through 3. Default settings are provided in Table 3.
In both modes, the state of the user input signal can be selected as active high or active low. DIP switch SW1 configures the counter to match the specifications of the accompanying sensor. When shipped from the factory, the counter is set for X1 quadrature, as shown in Figure 10 and Table 3:
Denotes module
position 1 at rear
of counter
A INPUT
COMMON
USER INPUT
B INPUT
COMMON
INPUT
Figure 9. Quadrature / Universal Input Module
Primary Input
or
Quadrature A
Inhibit
Active Low
Stops Counting
Secondary Input
or Quadrature B
Dipswitch Legend
= ON
= OFF
25
Figure 10. Quadrature Input Module Default Settings
10
Page 12
Table 3. Quadrature Module DIP Switch and Jumper Settings
JP1/2: Count Mode Selector Jumpered 1-2 = Quadrature mode Jumpered 2-3 = Standard counter mode SW1: 10 Position DIP Switch * = Factory Default setting
1 B Channel Bias: OFF = Hi* VLT = 5.0V VUT = 7.0V (+/- 10%)
ON = Low VLT = 1.6V VUT = 3.6V (+/- 10%)
2 B Channel Frequency: OFF = Hi* (low pass filter disabled)
ON = Low (low pass filter enabled)
3 B Channel Sensor: OFF = Sinking*(internal pull-up enabled)
ON = Source (internal pull-down enabled)
4 A Channel Bias: OFF = Hi* VLT = 5.0 V VUT = 7.0V (+/- 10%)
ON = Low VLT = 1.6 V VUT = 3.6V (+/- 10%)
5 A Channel Frequency: OFF = Hi* (low pass filter disabled)
ON = Lo (low pass filter enabled)
6 A Channel Sensor Type: OFF = Sinking* (internal pull-up enabled)
ON = Source (internal pull-down enabled)
7 B Channel Count Edge: OFF = Rising (standard count mode only)
ON = Falling*
8 A Channel Count Edge: OFF = Rising (standard count mode only)
ON = Falling*
Table 8. Latch Until
litnUhctaL noitpircseD
teseR
#PS
soPtsR
itcaedtuptuO
.deretnuocne
.deretnuocne
.tuptuoehtetavitcaedot
sitnioptesnehwdetav
deriuqersitneveteserlanretxerolenaptnorfA
sinoitisoptesernehwdetavitcaedtuptuO
NOTE: The outputs for this counter activate regardless of count direction in all count
modes.
1) To set the Output Control modes, enter the Programming Mode, and press  until
the oput 1 setup menu category is reached.
2) Press to continue to the Parameter mmode1. The display will flash between
3) Use the arrow keys to select the correct mode. Press when the correct
ENTER
mmode1 and the default value of latch. When the display shows latch, press .
ENTER
ENTER
mode is selected to accept value, and proceed to the next parameter, Output 1 Bindings. Other choices may appear, depending on which Output 1 Mode is se­lected. See Appendix B for which options correspond to which parameters and make selections accordingly.
4) Press until oput 2 setup is displayed to make similar selections for Output 2 Mode.
ENTER
Again, use Appendix B to make proper selections for subsequent parameters.
5) When all selections are entered and accepted into counter memory, counter will proceed to next menu category, Set Point Setup.
9 User Input Polarity: OFF = High/open circuit = Inhibit Count
ON* = Low/closed circuit = Inhibit Count
10 Quadrature Mode: OFF = X4 (quadrature mode only)
ON = X1*
2.6 Excitation Module
Figure 11. Wiring Encoder w/ Excitation Supply
MODEL S.E. QUADRATURE ENCODER
12 VDC Excitation Module
CHANNEL A-WHITE
CHANNEL B-GREEN
+
POSITIVE (RED)
+
COMMON (BLACK)
11
DENOTES MODULE POSTION 1 AT REAR OF COUNTER
QUADRATURE INPUT CARD
A INPUT
COMMON
USER INPUT
B INPUT
COMMON
INPUT
24
Page 13
EXCITATION
ISO+12V
ISOCOM
+
_
__
---
12 VDC, 100 mA max
Denotes module position 2 at rear of counter
4.4 Output Control Modes (Output Setup)
The S660 supports two independent output channels with four modes of operation: disabled, timed, latched and boundary.
epyTtuptuO noitpircseD
tuptuOdelbasiD
tehT
.evitcanisilennahctuptuoehT
eht,evitcaecnO.dehcaersinoitidnoc’reggirt‘ro
99.995dna10.0neewtebebyam
.sdnoces
yaledehT.doirepyaleddeificepsarofdlehsituptuo
The Excitation Module can supply 12 VDC at up to 100 mA for external sensors or encoders. This excitation is isolated from the counter internal logic supply. When using sensors or encod­ers that do not have a signal return or imply a signal return that is in common with the supply voltage, a common attachment that ties the excitation supply to the logic input common may be required. Examples of this appear in figures 8, 8a, 11 and 12.
tnioptesanehwtuptuonasetavitcaedomdemi
tuptuOdemiT
mit
tuptuOhctaL
tuptuOyradnuoB
deretnuocne
.re
optesro
tidnoc
.egnar
myradnuoB
.dehcaersitni
uoeht,detavitcaecnO
.8elbaTninees
latitahtnisepyt
.tuptuodemitehtlecnaclliwTESERA
sieulavdeificepsehtnehwetavitcalliwtuptuoehT
fI.)2tuptuorof3PS,1tuptuorof1PS( tonseodreggirtwena,ssergorpnisidoirepgnimita
elbaereggirter-nonasaotderrefersisihT.rucco
’reggirt‘anehwtuptuonasetavitcaedomhctalehT
sieulavehtnehwetavitcalliwtuptuoehT
.)2tuptuorof3PS,1tuptuorof1PS(deretnuocne
ebnacdnadlehsitupt
litnUdehctaLdeificepsehtnehwylnodetavitcaed
ebnacsnoitidnoclitnUdehctaLehT.temsinoi
tuptuorehtoehtmorfsreffidedomyradnuoBehT tuptuonaevahotretnuocehtswol
deificepsanihtiwyllacitamotuaetavitcaed/etavitca
tnuocehtnehwtuptuonasetavitcaedo
stniopteshgihdnawoldeificepsehtneewtebsi
).2tuptuorof4PS/3PS,1tuptuorof2PS/1PS(
Figure 12. Wiring Encoder with External Supply
23
Figure 13. Excitation Module
12
Page 14
2.7 Single and Dual Relay Modules
Figure 14 . Single Relay Figure 15. Dual Relay
The Single and Dual Relay modules can activate circuit loads of up to 5 amps at 250 VAC. A
Form C configuration allows use of normally-open (NO) and normally-closed (NC) circuit action. action.
Only the output 1 channel is implemented in the single relay module.
3 Display & Keypad Controls
counter and allowing more accurate cutting.
1) To access the prescale parameters, enter the Programming Mode, and press until the count setup menu category is reached.
2) Press to continue to the Parameter Name prescl. The display will flash between prescl and the default value of 1.0. When the display shows 1.0, press
ENTER
ENTER
.
3) Use the arrow keys to scroll through the choices. Press when correct
ENTER
prescale is selected to accept the value and proceed to the next parameter, Scale.
User-defined Scale
The S660 also allows for a user-defined scaling multiplier.
1) To access the user-defined scaling parameter, enter the Programming Mode, and press until the count setup menu category is reached. Press .
ENTER
2) Press to continue to the Parameter Name scale. The display will flash between scale and the default value of 01.0000. When the display shows 01.0000, press
ENTER
.
3) Use the arrow keys to enter the correct value of the flashing digit. Use the key to advance to the next digit. Press when the correct scale is
ENTER
RESET
selected to accept value and proceed to the next parameter, Decimal Point.
To calculate the scaling parameter, use the following scale formula:
Display = Multiplier (Pulse x Prescale x Scale x Decimal Point)
If the scale value isn’t known, use the following formula: For the example we used, the scale value is:
SCALE =
SCALE = = 0.1667
DISPLAY x DP
MULT. (PULSE x PRESCALE)
1.00
1 (600 x 0.01)
Decimal Point Position
1) To set the Decimal Point position, enter the Programming Mode, and press until the count setup menu is reached. Press .
ENTER
2) Press to continue to the Parameter Name dp. The display will flash between dp and the default 000000. When the display shows 000000, press .
3) Use the arrow keys to scroll through the choices. Press when the correct deci-
ENTER
ENTER
mal place is selected to accept value and proceed to the next menu category, Output 1 Setup.
3.1 Display
Figure 16. Display and Keypad Layout
6-Digit 0.56" high red LED Display.
2 Output Status Indicators; “1” and “2.”
Units Window for supplied label or legend.
4-Button Keypad with tactile response.
13
22
Page 15
The B channel may be set as Up, Down or Direction. In the direction mode, the B channel is no longer a count source, but controls the count direction of the A channel input. This state control works as an ‘exclusive-or’ with the channel A direction. Thus, if B input is in the ‘Down’ state and A channel is set to Down, pulses at the A input will increment count.
3.2 Display Error Messages
Table 4. Display Error Messages
Table 7. Count Behavior with B Channel Set as Direction Control
gnitteSlennahCA tupnIBtaetatS tnuoCgnitluseR
PUPUPU
PUNWODNWOD
NWODPUNWOD
NWODNWODPU
When A channel has been set to either Quadrature or Reverse Quadrature settings, the B channel internally behaves as a direction control.
2) To set the B channel: a) In the Input Setup area, after entering the A Chan value, the display will flash
between b chan and the counter’s default (dir).
b) When the display shows dir, press . c) Use the arrow keys to change the value, then press to accept the selection
ENTER
ENTER
and proceed to the next menu category, Count Setup.
NOTE: The B channel will not show in the menu when Quadrature or Reverse Quadra­ture has been selected for the A Channel input.
4.3 Scaling and Decimal Point Position
(Count Setup)
Prescale
The S660 counter allows for prescaling of display values. Prescaling allows the counter to display a more accurate number than its 6-digit capacity might otherwise allow by making the positive count the most significant digit.
yalpsiD noitpircseD deriuqeRnoitcA
otrewopelcyC
rrEdAP
999999 ro
99999-
)gnihsalF(
1E
stuptuO(
2E
stuptuO(
3E
stuptuO(
d
uoc
,etavitcaed
)spotstnuoc
,etavitcaed
)spotstnuoc
,etavitcae
)spotstnuoc
ahnac
noitisopNOeht
:wolfrevOtnuoCwaR fore
)846,384,741,2-
:wolfrevOhtaM nirotcafelacsegralA
:tluaFgodhctaW tondidretnuocehT
.emitfodoirep
nikcutssiyekarodelbasidsidapyeKehT
ehtrofegralootsitnuocdeyalpsidehT
lanretniehtecniS.yalpsidotretnuoc
tnuoc eht,yalpsidehtnahtregralhcumsireffub dnatnuocetaruccaniatniamlliwretn
.eulavyalpsidehtdnoyebllewlortnoc
bmunehT
s’retnuocehtdedeecxesahsesluptnuoc ro846,384,741,2(eulavlanretnimumixam
sahtnuocwaregralhtiwnoitanibmoc
retnimumixams'retnuocehtdedeecxe
lan
)846,384,741,2-ro846,384,741,2+(eulav
sihT.nwod-rewopylredronaecneirepxe
mumixamehtgnideecxeybnepp
deniatsusarofdeepstnuocelbawolla
errorre
seR
ehtfi,retnuoceht
,sniam
otretnuocnruter
.riaperrofyrotcaf
retnuoCteseR
retnuoCte
retnuoCteseR
retnuoCteseR
Generally speaking, the smaller the scale value, the more accurate the count will be. The S660 has four prescale values, 1.0 (default), 0.1, 0.01, and 0.001.
An example of this application is as follows: A 600 pulse-per-revolution encoder is used to measure cable before it is cut to the proper length. There is a wheel (one foot in circumference) attached to the encoder, in direct contact with the cable. The user wants to see the counter display feet to 1/100' accuracy (to two decimal points).
With the default prescale of 1.0, one rotation of the wheel would be displayed on the counter as
00.0016'. (1/600, where 1 is the number of feet as shown by wheel rotation and 600 is the number of pulses per revolution.) However, by using a prescale of 0.01, the resolution has been multiplied by 100, allowing the counter to display 0.16667, increasing the accuracy of the
21
14
Page 16
3.3 What the Keys Do in Display Mode
4.2 A/B Channel Options (Input Setup)
yeK roivahebdapyeK
ENTER
ro 
RESET
sserP
SoPtSr ebnacerutaefsihT.)noitisoPteseR(
dnadloH
ottnuocsteseR SoPtSr sihT.)noitisoPteseR(
3.4 What the Keys Do in the Programming Mode
yeK roivahebdapyeK
RESET
ro 
ENTER
hT
.dehcaer
.tide/weiv
.edomgnimmargorp
errucehtretnE)1
.noitcnuftxenehtotevom
The next category in the Programming Mode is the “Input Setup.” Here you can adjust the A and B channels to the appropriate count modes.
.)7.4noitcesees(delbasidebyamnoitca
tesehtllaotsseccakciuqswollA
dnastniop
The A channel input may be selected as an Up, Down, Quadrature or Reverse Quadrature* input.
As an Up channel, pulses applied to the A input are added to the display. In Down mode,
.)1.4noitcesees(drowssapagnisuybdelbasid
subtraction occurs. Note that when using Quadrature inputs, appropriate hardware (jumper) settings may be needed.
.uneMgnimmargorPehtsseccA
* The Reverse Quadrature input allows the user to reverse the count direction of the encoder in software instead of having to rewire/remount the encoder.
Table 6. Channel A Selection
NAHCA noitceriD NAHCB
PUpUdenifedresU
NWODnwoDdenifedresU
DAUQpUelbaliavAtoN
DAUQRnwoDelbaliavAtoN
1) To set the A Channel value:
a) When the display flashes input setup, press . The display will change to a chan.
ehttixeotsdnocesruofrofdlohdnasserP
ehthguorhtetagivansyeknwoddnapue
sparw‘unemehT.snoitcnufunemelbaliava
siunemehtfopotromottobehtnehw’dnuora
otretemaraprounemtn
dnayromemretnuocehtotegnahcehtetirW)2
b) Press again to proceed to the choice list. Scroll through up, down, quad, and
c) When the selection is complete, press to accept the selection to counter memory
ENTER
r quad using the arrow keys.
and proceed to the next parameter, Chan B Mode.
ENTER
ENTER
15
20
Page 17
Table 5. Password Values
eulaVdrowssaP ytiruceSfoleveL
000
990-100
999-001
dna
seccA
otsseccAkciuQ
erucesylluF
gnittestluafeD-ytiruceSoN
ylnOsseccAkciuQ
dnauneMgnimmargorPehtotsseccallufswollA
.delbanesistnioptes
drowssapybderucessiuneMgnimmargorPehT
.delbasidsistnioptesotsseccAkciuQ
kciuQ,drowssapybderucessiuneMgnimmargorP
2) If a password is already in the counter, the display will flash between pass, for “Enter Password,” and the default value, 000.
a) When the display shows 000, press . Use the arrow keys to change the
ENTER
flashing digit to the desired number.
RESET
Press to advance to the next digit.
b) Press to enter the password as shown. If an incorrect password is en-
ENTER
tered, access denied will flash on the display. Press an arrow key to return to the pass display.
c) After entering the correct password, the counter will return to chpass. Press to
change the password, or press the key to continue to the Input Setup menu
ENTER
category.
Setup Menu Function Menu Option Menu
000000
000
000000
upup
up
upup
downdown
down
downdown
quadquad
quad
quadquad
r quadr quad
r quad
r quadr quad
dirdir
dir
dirdir
upup
up
upup
downdown
down
downdown
ENTER
ENTER
ENTER
inPutinPut
inPut
inPutinPut SEtuPSEtuP
SEtuP
SEtuPSEtuP
endend
end
endend
ENTER
ENTER
ENTER
A CHAnA CHAn
A CHAn
A CHAnA CHAn uPuP
uP
uPuP
b CHAnb CHAn
b CHAn
b CHAnb CHAn dirdir
dir
dirdir
Return to
Display Mode
ENTER
ENTER
CHPASSCHPASS
CHPASS
CHPASSCHPASS 000000
000
000000
.delbanesyeknwoddnapuaivstnioptesots
CountSEtuPCountSEtuP
CountSEtuP
CountSEtuPCountSEtuP
other setup menus
Figure 17. Programming Menu Structure
In the Programming Mode, the S660 will return to Display Mode automatically if a key is not pressed within 120 seconds (2 minutes). The menu is comprised of three levels: Setup Menu, Function Menu and Option Edit Menu. Figure 17 illustrates the three levels of the menu system.
Password Entry Entry (Pass) and changing of the password (Chpass) are similar to editing a
numerical parameter. See Numerical Value below. If the password has been set to a value other than “000,” entry of the proper password is required to access the remainder of the menu.
Setup Menu At the first level of the menu, the arrow keys navigate up or down through
the available Menu selections.
Function Menu The second level of the menu contains the functions or software param-
eters that need to be configured for the counter to operate properly.
Option Menu Contains either Choice Lists or Numerical Values for configuring the func-
tions of the counter.
19
Choice List A choice list allows selection from a fixed number of options. A Choice List
is found in the Options section of the menu. The list is made up of the available options for the function that is being edited. Example: Menu is Input Setup Menu, the Function is A Channel, the Choice List is up, down, quad, and rquad. (See Table 6)
Numerical Value A numerical entry allows the changing of set point values, scale values,
16
Page 18
yeK roivahebdapyeK
ro 
ENTER
ctnerrucehtsevaS
ehthguorhtllorcssyeknwoddnapuehT
.tsileciohCehtniseciohcelbaliava
retemarapwensaecioh
.yrogetacroretemaraptxenotspetsdnagnittes
etc.
yeK roivahebdapyeK
RESET
ro 
ENTER
.gnitideroftigidgnihsalf
isyeknwoddnapuehT
edamebnactigidtnacifingis
".0"dna"9"neewtebtignitnemercni
ecnavdadnayromemninoitcnuf
.yllacitamotuaunemehtfonoitcnuf
ybevitagen
ehtrofgnitteswenehtsaseulavehtsevaS
3.5 Special Start up Modes
There are two start-up modes for the S660 counter. The default start-up mode will be used every time the counter is powered up by the user. There is one alternate start-up mode that will allow the operator to return the counter software functions to factory default settings.
The alternate start-up modes can only be accessed by pressing and holding certain keys during the power up sequence.
Press and hold both keys on the face of the counter
Apply power while holding keys
4 Programming Operations and Parameters
If you are already familiar with the S660 programming, see Appendix B for the Programming Quick Reference Guide.
To enter the Programming Mode, hold and press  .
tnerrucehtfotfelehtottigidtxenehtstceleS
tnemercedrotnemercn troppussretemarapemoS.tigidgnihsalfeht tsomeht,sesacesehtnI.srebmunevitagen
To return to the Display Mode, press and hold for four seconds when counter is not in an option menu.
4.1 Password and Security Controls
The security feature helps prevent accidental changes to counter settings.
The password value determines the counter’s security level, as shown in Table 5.
If you have forgotten the password, see section 3.5; Special Start-Up Modes.
txenehtots
1) After entering the Programming Mode, the first field is Password.
a) If no password has been assigned, the counter will flash between chpass, for
“Change Password” and the default value, 000.
b) To change the password, press when the display shows 000. Use the ar-
row keys to change the flashing digit to the desired number.
c) Press to advance to the next digit. Press to accept the password to counter
ENTER
memory and press it again to advance to the next parameter, Input Setup.
ENTER
RESET
RESET
ENTER
yeK roivahebdapyeK
RESET
dna
wohslliw .teserf
17
steseR.stluafedyrotcafotsretemarapsnruteR noitarepo,gnilacsresulladna,000otdrowssap ya
lpsiD.stluafedyrotcafotstnioptesdnasedom
18
Loading...